12<strong>Kyrkpressen</strong>InsidanJuridisk byråHENRICSON & KIETZKungsgatan 7, 10600 Ekenäs, tfn (019) 246 2462Stöd det finlandssvenskamusiklivet!FINLANDS SVENSKA SÅNG- OCH MUSIKFÖRBUND mottardonationer och testamenten för sitt arbete med att stöda detfinlandssvenska musiklivet.Vi förvaltar också flera fonder som uppkommit genom donationereller som instiftats för att hedra bemärkta musikpersoner iSvenskfinland.Genom att göra en inbetalning till någon av fonderna är Du medoch understöder det finlandssvenska musiklivet.För mer information, kontaktaVerkamhetsledareToni Sjöblom. tfn 06-3206812Finlands svenska sång- och musikförbundHovrättsesplanaden 15 C 36, 65100 Vasatorsdag 7.4.<strong>2011</strong> • nr <strong>14</strong>Ansvarig redaktör Marianne Tanttinen, (09) 612 615 50, marianne.tanttinen@kyrkpressen.fiTro Hopp och KärlekDesign: Tobias MellbergSmycket är c.a. 23mm högt,tillverkat i sterling-silver ochlevererasmed kedja och ask.” Kärleken är det centrala,stödd av hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.Sänd in din beställning tillJonnys FörsäljningstjänstPetalaxvägen 18, 66240 PetalaxTelefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fiNamn:_____________________Tel:______________Adress:_____________________________ AntalMarknadÖnskas hyra2a / 3a sökes i H:fors.Skötsamt par (arbetandekvinna&studerande man) sökerlägenhet from juni i H:fors.Ring Johanna 0407223790.Vi önskar hyra en 2a/3a icentrala H:fors för tiden 1.5/1.6-31.8, eventuellt längre. KontaktaRon på 040-8286106.En rökfri kvinnlig klassläraresöker en långvarig bostadfr.o.m. 1.6.<strong>2011</strong> i Hfors centrum.Max. hyra 600;-/mnd. Ta kontakt:0407740584.Att se bättreger mig högrelivskvalitetÖNSKAS HYRA prisvärdetta i centr. H:fors. —Skötsamsista årets designstud. Hyreskontr.går ut i maj. —Sebastian0503846644.34 årig företagare i byggnadsbranschensöker en 35-55 m 2hyreslägenhet i Helsingforscentrum Jag är pålitlig, rökerinte, händig och har goda vanor.Vänligen kontakta mig viatelefon 044-2794944 ellere-mail jonashellen@gmail.com.Pålitliga, rökfria kusiner, arkitekt-och musikstuderande,söker förmånlig tvåa eller trea icentrala Helsingfors från april/maj. Ring Rabbe, 0503029226.uthyresEtta i centrala H:fors uthyresåt rökfri person för tiden ca15.5-30.9. Hyra 550 e/mån.Tfn 040-833 9651.Enrummare (ca 30 kvadrat) iVasa (Vöråstan) uthyres undersommaren. Hyran är 300e/månad.0407211376.Ljus, nyrenoverad etta 35m 2 iNHaga, Hfors i hus från 1955.Lugnt läge, balkong, fönstermot söder och väster. Godaförbindelser. Tvättmaskinfinns. Ledig fr.o.m 1.5. hyra 650.vänligen kontakta Ann-SofieÖist 0400-575761.”Med åldern har jag fått sämre syn.”Det berättar Luleåbon Kjell Lundberg, en gladpensionär på 79 år och fd rektor. Under flera århar han varken kunnat läsa tidningen eller lösakorsord mer än någon minut i taget.”Blue Eye är bra för mina ögon. Nu kan jagköra bil igen och jag löser flera korsord varjekväll.”Bättre syn ger mig större frihetIdag är Kjell verksam som guide i Gammelstad kyrka, samt iolika ideella organisationer för handikappade ungdomar.– Jag hade läst att Luteinet i Blue Eye är gynnsamt för synen.När man blir äldre förändras synen, så jag tyckte det var värt attprova. Han fortsätter:– Jag förväntade mig inga underverk, men var glad att manbara behövde ta en tablett om dagen, lätt att komma ihåg ochinte så jobbigt att svälja.– Att åter kunna göra det jag en gång kunde, ger livet en annandimension säger Kjell. Bättre syn ger mig mycket större frihetoch glädje i livet.Lutein är bra för synenLutein, utvunnet ur ekologisk ringblomma är en antioxidant somansamlas och finns naturligt i gula fläcken (Macula lutea) i ögatsnäthinna. Med kosten får vi i oss cirka 2,2 mg Lutein per dag.Forskning och vetenskapliga studier* visar att ett extra tillskott avLutein på minst 6-<strong>14</strong> mg per dag är bra mot åldersförändringar iögat. Lutein kan hjälpa till att bevara en god synskärpa och klara ögon.Bevarar synskärpanDet unika kostillskottet Blue Eye innehåller antioxidanter sombevarar synskärpan och skyddar ögat. Dagsdosen 1 tablettmotsvarar en hel kopp svenska blåbär (blåbärsextrakt) samthela 25 mg Lutein från ekologisk ringblomma, en väldokumenteradmedicinalväxt.Mindre ansträngda ögonBlåbär hjälper kroppen att motverka ansträngda ögon samt attbibehålla cirkulationen i de små kapillärerna. Blue Eye innehålleräven andra antioxidanter så som Zink, Selen, E- vitamin,Salvia,Quercetin och Rutin, som även de kan motverka oxidativstress i ögonen.Fakta om Blue EyeFör ansträngda och åldrandeögon.Bevarar synskärpan ochskyddar ögat mot solensskadliga UV-strålar.Blue Eye är Sveriges mestanvända blåbärsproduktmed hela 25 mg ekologisktlutein per tablett.Blue Eye finns i 2 olikastorlekar (32/64 tabletter).Rekommenderat pris22€/32€.Finns i hälsobutiker samt vissa apotek, kan dessutom beställas fraktfritt på tel:06-343 65 06 eller www.elexironline.fi direkt hem i din brevlåda inom 2-3 vardagar.Du når oss på:0400 012 390,050 329 4444och 050 092 4528* På www.elexirpharma.fi kan du läsa mer om de vetenskapliga studier som nämns i texten ovan. Har du frågor om Blue Eye,kontakta: Elexir pharma filial i finland AB. Telefon 06-343 65 06. www.elexirpharma.fi. Elexir pharma är ett svenskt företag somutvecklar naturliga och ekologiska egenvårdsprodukter för den nordiska marknaden. De högkvalitativa produkterna tillverkasenligt läkemedelsstandard uteslutande i Norden.Blue_eye_kjell_kyrkpressen_208x350+5mm.indd 1 <strong>2011</strong>-04-01 10:25:41
<strong>Kyrkpressen</strong> torsdag 7.4.<strong>2011</strong> • nr <strong>14</strong><strong>Kyrkpressen</strong>, (09) 612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fi 13Det finns hopp också på VästbankenText & bild: Svante LundgrenDe kristna kyrkornapå den ockuperadeVästbanken gör vadde kan för att ingjutahopp och framtidstro isina församlingsmedlemmar.Nyheterna gällande dekristna i Mellanöstern är iregel negativa. Där det intesker direkta övergrepp,som i Irak och Egypten, skerdet en långsam utarmningav den kristna närvaron genomframför allt emigration.Men allt är inte elände,ens på den ockuperadeVästbanken.I den kristna byn Zababdehhar den lokala prästeninte bara byggt upp sin kyrkaur ruinerna. Hans församlinghar också medverkattill att skapa jobb ochekonomisk tillväxt.– Situationen här har förbättratssedan fem-sex årtillbaka, berättar Abouna(Fader) Firas Khoury, prästi den melkitiska kyrkan. Dåkunde man inte åka långtfrån Zababdeh utan att blistoppad av en israelisk säkerhetskontroll.Att resa tillJenin tar normalt femtonminuter, då tog det en timme.Nu är det mycket lättareatt röra sig i området.Zababdeh är en by i dennorra delen av Västbanken,några mil från staden Jenin.Av byns fyra tusen invånareär tre tusen kristna,resten muslimer. 1 600 personerhör till den katolskakyrkan, 1 000 till den ortodoxaoch 200 var till denanglikanska och melkitiska(grekisk-katolska). Bynsmuslimer betjänas av tvåmoskéer.Kyrkan som soptippAbouna Firas är född i Zababdeh.När han år 2002återvände till sin hembyfick han ta över en kyrka iförfall.– På 20 år hade ingen somhelst verksamhet ägt rum,inte en enda gudstjänst. Biskopenhade till och medförsökt sälja kyrkan, mentill all tur inte lyckats. Kyrkobyggnadenvar förfallenoch tomten hade längefungerat som en avstjälpningsplats.Förödelsen härvar helt otrolig.Den nye prästen gick i allafall in för att bygga uppkyrkan och betjäna församlingsmedlemmarna.Det var inte lätt. Han möttemotstånd både utifrån ochinifrån.– Vissa personer hade ekonomiskaintressen i att denhär tomten skulle användastill något annat. Det gilladeinte att jag försökte rustaupp kyrkan. Några gick sålångt att de till och med attackerademig fysiskt.Firas Khoury har återbyggt upp församlingen i sin hemby på Västbanken. Kyrkan försöker också bidra till sysselsättningen blandden trängda befolkningen som lever under den israeliska ockupationen.Också församlingsmedlemmarnavar mycket tveksamma.De litade inte påkyrkans biskop som i tidenhade fått kyrkan stängd.– På den första gudstjänstenår 2003 var det fyra församlingsmedlemmarnärvarande:mina föräldraroch mina två systrar. Så vardet i ungefär ett år.Tvål av olivoljaSå småningom insåg församlingenatt Abouna Firasmenade allvar, att de inteskulle bli svikna en gångtill. Så de började kommatill kyrkan. Numera är S:tGeorgkyrkan, som i och försig inte är stor, fullsatt påsöndagarna. Det betyderomkring 50 personer.Sedan dess har myckethänt. En större byggnadhar byggts i anslutning tillkyrkan. Den fungerar somprästgård, där Abouna Firasbor med fru och fyrabarn. Där finns också ett dagis.Dit kommer sex till tiobarn och daghemmet gerarbete åt två personer.– Ekonomin på Västbankenhar förbättrats de senasteåren. Inte minst iRamallah är det en riktigboom. Här i Zababdeh servi inte mycket av det. Deflesta invånare har små inkomster.De lever ett enkeltliv. De äter enkel mat,går inte ut på restaurangeller bio eller något liknande.En lärare förtjänarhär en tredjedel av vad kollegernai Ramallah förtjänar.Många har därför tvåarbeten för att få det att gåihop.För att hjälpa upp sysselsättningenhar AbounaFiras startat några projekt.13 kvinnor har fått jobb itvå syateljéer. De fungerarsom underleverantörer tillett israeliskt företag, sominte gör detta av pur välviljautan för att det är billigareän att anlita underleverantöreri Israel. I ett annatprojekt tillverkas tvålar avolivolja. Dels ger det någrajobb, dels hjälper det olivodlarnasom får rättvistbetalt för sina produkter.Mellan 60 och 70 skolbarnfår hjälp med terminsavgifterså att de kan gå i enbra skola.Platsen där Josefsålde sina bröderMen Abouna Firas har flerplaner.– Jag funderar på attöppna ett gästhem här. Detfinns inget sådant i byn. Destora turisthorderna kommerinte hit. Men en delkunde vi säkert locka. Härfinns några bibliska platseri närheten, som stället därJosef såldes av sina bröderoch stället där Jesus botadetio spetälska. Det som vidock allra helst vill är attbesökarna skulle möta lokalakristna när de är här.Abouna Firas har fåttekonomiskt stöd till sinaprojekt från sin egen kyrkasamt från den presbyterianskakyrkan i USA. Zababdeskatolska kyrka driversedan länge byns störstaoch bästa skola. Den har700 elever, från dagis tillgymnasium. Två hundra aveleverna är muslimer. Anglikanernaå sin sida upprätthållerbyns hälsoklinik.Så kyrkorna är starkt engageradei att ge service ochstöd åt invånarna.Två kilometer utanförZababdeh ligger Arab AmericanUniversity, med ambitionenatt bli det bästauniversitetet i Palestina.Man startade för elva år sedanmed fem hundra studenter,idag har man femtusen. Det har betytt mycketför ekonomin i Zababdeh.Många har fått jobbvid universitetet och andrafår välkomna inkomstergenom att hyra ut rum åtstuderanden.FortsattförödmjukelseAbouna Firas intygar attförhållandet mellan de olikakyrkorna i Zababdeh ärgott. Samma gäller förhållandetmellan kristna ochmuslimer. Den nuvarandepalestinska regeringen görett gott arbete, menar han.Det syns i en växande ekonomioch en förbättrad infrastruktur,Zabadbeh harfått huvudgatan förbättradoch den statliga skolan entillbyggnad.– På många sätt är livetgott och tryggt i Zababdeh.Men vår största förhoppning,det som skulle betydaallra mest för oss äratt ockupationen upphöroch att vi uppnår en rättvisfred. Trots att det inte är likailla som för fem, sex årsedan upplever vi ändå förödmjukelserdå vi ska passeraisraeliska säkerhetskontrollereller då vi nekasresa till Nasaret eller någonannat ställe i Israel.Två dagar innan jag möterAbouna Firas har fempersoner, däribland en tremånaders baby, i en judiskbosättarfamilj nära Nablusmördats.– Jag började gråta när jaghörde om det, säger AbounaFiras. Jag motsätter migatt judiska bosättare tarland av oss. Men de är ocksåmänniskor, skapade tillGuds avbild. Ingenting berättigaratt man våldför sigpå dem. Jag drömmer omen tid då vi palestinier kanleva sida vid sida med vårajudiska bröder och systrar.