Fakta & siffror - Stora Enso

Fakta 

& siffror 

Stora Enso i korthet 2010 

2 Information till aktieägare 

3 Karta 

5 Stora Enso i sammandrag 

6 Affärsområden 

8 Styrelse och Group Executive Team 

10 Uträkning av nyckeltal 

11 Nyckeltal 

12 Utdrag ur koncernens bokslut 

16 Revisionsberättelse

Information till aktieägare 

Ordinarie bolagsstämma 

Stora Enso Oyj:s ordinarie bolagsstämma hålls onsdagen den 20 

april 2011 kl 16.00 (finsk tid) i Marina Congress Center, Skatuddskajen 

6, Helsingfors, Finland. 

Aktieägare vars innehav är förvaltarregistrerat och som vill delta 

och rösta vid bolagsstämman måste vara temporärt registrerade i 

Stora Enso Oyj:s aktiebok senast på avstämningsdagen den 8 april 

2011. Instruktioner för anmälan om deltagande vid bolagsstämman 

lämnas i kallelsen till stämman som finns på bolagets webbplats 

www.storaenso.com/investors. 

Ordinarie bolagsstämma och utdelning 2011 

8 april Avstämningsdag för bolagsstämma 

20 april Ordinarie bolagsstämma 

21 april Aktien handlas exklusive utdelning 

27 april Avstämningsdag för utdelning 

11 maj Betalning av utdelning 

Utdelning 

Styrelsen föreslår stämman att en utdelning om 0,25 EUR per 

aktie ska betalas till aktieägarna för räkenskapsåret som slutar den 

31 december 2010. Utdelning avseende aktier registrerade hos 

Euroclear Sweden utbetalas i svenska kronor genom Euroclear 

Sweden AB. Utdelning till innehavare av amerikanska depåbevis 

(ADR) utbetalas i US-dollar genom Deutsche Bank Trust Company 

Americas (DBTCA). 

Publiceringsdatum 2011 

8 februari Bokslutskommuniké för 2010 

24 februari Årsredovisning 2010 

20 april Delårsrapport januari–mars 

21 juli Delårsrapport januari–juni 

21 oktober Delårsrapport januari–september 

Distribution av finansiell information 

Stora Ensos årsredovisning består av tre separata rapporter: Stora 

Enso i korthet 2010, Financial Report 2010 och Sustainability Report 

2010. En mer omfattande trycksak som beskriver året 2010 ges ut 

senare under våren. 

Stora Enso i korthet 2010 publiceras på engelska, finska och 

svenska och distribueras till aktieägare som är registrerade hos 

Euroclear Finland eller Euroclear Sweden och som har beställt en 

kopia. Stora Enso i korthet 2010 kan även laddas ner som pdf-fil 

från bolagets webbplats. 

Den finansiella rapporten Financial Report 2010 publiceras på 

engelska och kan laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. 

En finsk översättning av den finansiella rapporten, moderbolagets 

bokslut och listan över viktigaste dotterbolagen finns på bolagets 

webbplats. 

Hållbarhetsrapporten Sustainability Report 2010 publiceras på 

engelska och kan laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. 

Tryckta delårsrapporter på engelska, finska och svenska distribueras 

till aktieägare som är registrerade hos Euroclear Finland eller 

Euroclear Sweden och som har beställt en kopia. Delårsrapporterna 

publiceras på engelska, finska och svenska på bolagets webbplats 

där de kan laddas ner som pdf-filer. 

Distributionslistor för finansiell information 

Vänligen anmäl adressändring eller begäran om tillägg till eller borttaganden 

från distributionslistor enligt nedan: 

• Finska och svenska aktieägare: 

via e-post till group.communications@storaenso.com, 

via post till Stora Enso Oyj, 

Financial Communications, 

Box 309, 

FI-00101 Helsingfors eller 

per telefon till nummer: +358 2046 131. 

• Registrerade innehavare av amerikanska depåbevis ska 

kontakta DBTCA. Faktiska ägare av depåbevis ska kontakta sina 

respektive mäklare. 

• Övriga intressenter: se uppgifter för finska och svenska 

aktieägare. 

Information till innehavare av amerikanska 

depåbevis (ADR) 

Stora Ensos program för återinvestering av utdelning och för 

direktköp administreras av Deutsche Bank Trust Company Americas 

(DBTCA). Programmet syftar till att underlätta både för befintliga och 

nya innehavare av depåbevis att öka investeringen genom att återinvestera 

utdelning eller genom kapitaltillskott. Programmet vänder sig 

endast till personer bosatta i USA. Ytterligare information om Stora 

Ensos ADR-program finns på www.adr.db.com. 

Kontaktinformation för innehavare av ADR 

Deutsche Bank Trust Company Americas 

c/o American Stock Transfer & Trust Company 

Peck Slip Station 

P.O. Box 2050 

New York, NY 10272-2050, USA 

Kostnadsfri telefon (endast inom USA): +1 866 249 2593 

Kontakter 

Ulla Paajanen-Sainio 

Head of Investor Relations 

Tel +358 2046 21242 

Fax +358 2046 21307 

Stora Enso Oyj 

Box 309, FI-00101 Helsingfors, Finland 

ulla.paajanen-sainio@storaenso.com 

Stora Enso—2

USA 

Europa 

Huvuddelen av Stora Ensos 

försäljning, produktionskapacitet och 

personal finns i Europa där 

koncernen är en av ledande 

tillverkarna av massa, papper och 

kartong. Öst- och Centraleuropa är 

viktiga områden i tillverkningen av 

wellpappförpackningar och 

träprodukter. Stora Enso har haft 

strukturella svårigheter i Europa på 

grund av överkapacitet inom tryck- 

och finpapper. Därför investerar 

koncernen selektivt i bruk som har en 

konkurrenskraftig kostnadsstruktur 

på lång sikt. 

206 anställda 

Wisconsin Rapids 

FÖRP 

Brasilien 

Nederländerna 


Amsterdam 

TRÄ 

Corenso Edam 

FÖRP 

Latinamerika har blivit en hörnsten i Stora Ensos 

strategi med lågkostnadsmassa från trädplantager. I 

Brasilien äger Stora Enso samriskföretaget Veracel 

Celulose tillsammans med det brasilianska företaget 

Fibria. Veracel Celulose producerar 1,1 miljoner ton 

eukalyptusmassa per år och har en fiberkälla på 

212 000 hektar mark, varav 91 000 hektar är planterad 

med eukalyptus. Stora Enso äger även Arapoti Bruk 

tillsammans med det chilenska företaget Arauco. År 

2010 producerade Arapoti Bruk 185 000 ton bestruket 

journalpapper. I delstaten Rio Grande do Sul äger 

Stora Enso 45 000 hektar mark, varav cirka hälften är 

planterad med eukalyptus. 


Arapoti 

TRYCK 

Veracel 

MASSA 

Uruguay 

Stora Ensos och Araucos samriskföretag Montes 

del Plata ska bygga ett massabruk i Punta Pereira 

med en årskapacitet på 1,3 miljoner ton. Det nya 

bruket förväntas vara driftklart i slutet av första 

kvartalet 2013. Företagets anställda i Uruguay 

arbetar för samriskföretaget. Behovet av 

eukalyptusmassaved kommer i första hand att 

tillgodoses genom Montes del Platas egna 

plantager. Samriskföretaget omfattar cirka 

240 000 hektar egen och 16 000 hektar 

arrenderad mark, varav omkring hälften redan 

är planterad med barrträd och eukalyptus. 

3—Fakta & siffror 

Storbritannien 


Corenso UK 

FÖRP 

Belgien 


Langerbrugge 

TRYCK, MASSA 

Sverige 

6 421 anställda 

Ala 

TRÄ 

Corenso Svenska 

FÖRP 

Fors 

FÖRP, MASSA 

Forshaga 

FÖRP 

Gruvön 

TRÄ 

Hylte 

TRYCK, MASSA 

Jönköping 

FÖRP 

Kopparfors 

TRÄ 

Kvarnsveden 

TRYCK 

Nymölla 

FIN, MASSA 

Skene 

FÖRP 

Skoghall 

FÖRP, MASSA 

Skutskär 

MASSA 

FÖRP 

Tyskland 


Corenso Elfes 

FÖRP 

Kabel 

TRYCK 

Maxau 

TRYCK, MASSA 

Pfarrkirchen 

TRÄ 

Sachsen 

TRYCK, MASSA 

Uetersen 

FIN 

Polen 

Vikingstad 


Corenso Poland 

FÖRP 

Łódz 

FÖRP 

Mosina 

FÖRP 

Murow 

TRÄ 

Ostrołe˛ ka 

FÖRP, MASSA 

Tychy 

FÖRP 

Frankrike 


Corbehem 

TRYCK 

Soustre 

FÖRP 

Veracel 

Rio Grande do Sul 

Montes del Plata 

Spanien 

Finland 


Anjala 

TRYCK 

Enocell 

MASSA 

Heinola 

FÖRP 

Honkalahti 

TRÄ 

Imatra 

FÖRP 

Ingerois 

FÖRP 

Karhula 

FÖRP 

Kaukopää 

MASSA 

Kitee 

TRÄ 

Lahti 

FÖRP 

Loviisa 

FÖRP 


Barcelona 

FÖRP 

Corenso Tolosana 

FÖRP 

Oulu 

FIN, MASSA 

Pori 

FÖRP 

Pälkäne 

TRÄ 

Ruovesi 

FÖRP 

Sunila 

MASSA 

Tainionkoski 

MASSA 

Tiukka 

FÖRP 

Uimaharju 

TRÄ 

Varkaus 

FIN, TRÄ, MASSA 

Veitsiluoto 

TRYCK, FIN, MASSA 

Österrike 


Bad St. Leonhard 

TRÄ 

Brand 

TRÄ 

Sollenau 

TRÄ 

Ybbs 

TRÄ 

Estland 


Imavere 

TRÄ 

Näpi 

TRÄ 

Tallinn 

FÖRP 

Ungern 


Komárom 

FÖRP 

Páty 

FÖRP 

Indien* 


Chennai 

FÖRP 

Lettland 


Launkalne 

TRÄ 

Riga 

FÖRP 

Tjeckien 


Planá 

TRÄ 

Zdírec 

TRÄ 

Ryssland 


Arzamas 

FÖRP 

Balabanovo 

FÖRP 

Impilahti 

TRÄ 

Lukhovitsy 

FÖRP 

Nebolchi 

TRÄ 

Litauen 


Alytus 

TRÄ 

Kaunas 

FÖRP 

Personal 

och produktionsanläggningar 

Stora Enso har medarbetare 

och anläggningar i över 35 

länder runtom i världen. 

Tillväxtmarknader i Asien och 

Latinamerika innebär stora 

möjligheter för koncernen. 

Guangxi 

Laos 

Thailand 

TECKENFÖRKLARING 

TRYCK Tryckpapper 

FIN Finpapper 

FÖRP Förpackningar 

TRÄ Träprodukter 

Samriskprojekt med plantager 

Stora Ensos plantageprojekt 

Stora Ensos försöksplantage 

Kina 

Den snabbt växande kinesiska pappers- och 

kartongmarknaden innebär en väldig 

efterfrågan på Stora Ensos produkter. 

Koncernens plantager i Guangxi kan utgöra 

grunden för eventuell integrerad massa- och 

pappers- eller kartongproduktion och 

tillverkning av återvinningsbara produkter av 

förnybara naturmaterial för den lokala 

marknaden. Stora Enso har pappersbruk i 

Suzhou och Dawang och äger även två 

hylskartonganläggningar, den ena i Hangzhou 

och den andra i Foshan. I oktober 2010 

tecknade Stora Enso avtal om förvärvet av 

majoriteten i det kinesiska förpackningsföretaget 

Inpac International. Inpac har cirka 

3 100 anställda och verksamhet i Kina och 

Indien. Dess huvudsakliga produktionsanläggningar 

finns i Qian’an i norra Kina, 

Dongguan i södra Kina och Chennai i Indien. 

1 865 anställda (+2 700*) 

Dawang 

TRYCK 

Foshan 

FÖRP 

Hangzhou 

FÖRP 

Suzhou 

FIN 

Qian’an* 

FÖRP 

Gaobu* 

FÖRP 

Liaobu* 

FÖRP 

* Stora Enso har tecknat avtal om förvärvet av majoriteten i det kinesiska 

förpackningsföretaget Inpac International med anställda och verksamhet 

i Kina och Indien.

Stora Enso i sammandrag 

Stora Enso är ett globalt pappers-, förpacknings och träproduktföretag med tillverkning av tidnings- och bokpap- 

per, journalpapper, finpapper, konsumentkartong, industriförpackningar och träprodukter. 

Stora Enso kommer att fokusera mer på tillväxtmarknader i Kina och Latinamerika, fiberbaserade förpack- 

ningar, plantagebaserad massa och utvalda pappersslag. 

Stora Ensos mission är att använda och utveckla sin kompetens i förnybara material för att tillgodose kun- 

dernas behov och för att möta många av dagens globala utmaningar i fråga om råvaror. Våra produkter är ett 

klimatvänligt alternativ till många produkter tillverkade av konkurrerande icke förnybara material och de ger ett 

mindre kolavtryck. 

Stora Enso har en årlig produktionskapacitet på 11,8 miljoner ton papper och kartong, 1,3 miljarder m2 wellpappförpackningar 

och 6,4 miljoner m3 sågade träprodukter, varav 3,2 miljoner m3 är vidareförädlade produkter. 

Stora Ensos aktier är noterade i Helsingfors och Stockholm. 

Antal anställda per land 2010* 

Antal anställda per land 2010 * 

* Fortsatt verksamhet 

Finland 26 % 

Sverige 24 % 

Tyskland 9 % 

Polen 7 % 

Ryssland 5 % 

Övriga Europa 18 % 

Kina 7 % 

Övriga länder 4 % 

Pappers- och kartongkapacitet 

Pappers- per land och 2011kartongkapacitet 

per land 2011 

Finland 38 % 

Sverige 30 % 

Tyskland 14 % 

Kina 4 % 

Brasilien 2 % 

Övriga länder 12 % 

Massakapacitet (chemical) 

Kapacitet per land 2011* av kemisk massa per land 2011 * 

* Inklusive Stora Ensos andel i intressebolag 

Finland 60 % 

Sverige 26 % 

Brasilien 12 % 

Polen 2 % 

Resultat och utdelning per aktie 

Total Resultat verksamhet, och utdelning exkl engångsposter per aktie 

EUR 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0,0 

07 08 09 10 

Resultat per aktie Utdelning per aktie Styrelsens förslag till utdelning 

Kassamässigt resultat per aktie 

Nettoomsättning och rörelseresultat 

Fortsatt Nettoomsättning verksamhet och rörelseresultat 

MEUR % 

16 000 

12 

12 000 

8 000 

4 000 

0 

Nettoomsättning, MEUR 

07 08 09 10 

Rörelseresultat exkl engångsposter och värdering till verkligt värde, % av omsättning 

9 

6 

3 

0 


Affärsområden 

Publication Paper 

Stora Enso Publication Paper, som omfattar affärsenheterna 

Newsprint and Book Paper och Magazine Paper, tillverkar ett brett 

sortiment av papper för förlag, annonsörer och tryckerier. 

Newsprint and Book Paper erbjuder ett brett utbud av 

standard- och förbättrat tidningspapper samt papper för böcker 

och kataloger. Bok- och katalogpappersutbudet omfattar papper för 

Koncernens andel 

Newsprint and Book Paper 


Omsättning Kapacitet 22 % per land 2011 

Koncernens andel Rörelseresultat* Kapacitet 37 % per land 2011 


Magazine Paper 


Omsättning 

Kapacitet 

22 % 

per land 2011 


Fine Paper 

Stora Enso Fine Paper tillverkar grafiskt papper och kontorspapper 

av hög kvalitet för tryckerier och förlag, grossister, kuvertkonverterare 

samt tillverkare och leverantörer av kontorsvaror. 

I Stora Ensos grafiska sortiment finns i första hand flerbe- 


struket papper till konstböcker, årsredovisningar, lyxtidskrifter och 





Omsättning 12 % 

Rörelseresultat* -1 % 

* Exklusive engångsposter och värdering till verkligt värde 



Rörelseresultat* 12 % 









Fine Paper 

Sverige 54 % 

Finland 17 % 

Belgien 16 % 

Tyskland 13 % 

Consumer Board 

Tyskland 36 % 

Sverige 19 % 

Finland 16 % 

Frankrike 12 % 

Brasilien 6 % 

Kina 6 % 

Belgien 5 % 


Finland 65 % 

Sverige 17 % 

Tyskland 10 % 

Kina 8 % 


inbundna böcker och pocketböcker, telefonkataloger och tidtabeller. 

Magazine Paper erbjuder obestruket journalpapper framför allt 

för veckotidningar och reklammaterial. Facktidningar och allmänna 

tidskrifter är viktiga kunder inom bestruket matt, sidenmatt och 

glättat journalpapper. Dessa kunder använder pappret även för 

produkter som bilagor, postorderkataloger och tidskriftsomslag. 

Marknadsandelar och huvudmarknader 


Europa Asien 

Marknadsandelar, % 17 2 

Huvudmarknader 

(% av omsättningen) 77 19 


broschyrer. Kontorssortimentet omfattar obestruket finpapper för 

kontorsändamål och digitaltryck, kuvert, anteckningsböcker och 

block samt företagsblanketter. 


Europa Latinamerika Asien 

Marknadsandelar, % 16 34 2 


(% av omsättningen) 75 11 9 


Europa Latinamerika Asien 

Grafiskt papper 




Fine Paper 

Kontorspapper 



(% av omsättningen) 79 2 10

Packaging 

Stora Enso Packaging tillverkar fiberbaserade förpackningsmaterial 

och innovativa förpackningslösningar för konsumentvaror och industriförpackningar. 

Verksamheten täcker hela värdekedjan från massaproduktion 

samt material- och förpackningstillverkning till återvinning. 

Stora Ensos omfattande utbud inom Consumer Board täcker 

alla viktiga kartongkategorier och slutanvändningar, till exempel 










Industrial Packaging 

Koncernens andel Kapacitet per land 2011 1) 


Kapacitet per land 2011 1) 






1) * Exklusive engångsposter och värdering till verkligt värde 

Excluding corrugated packaging 


Wood Products 

Stora Enso Wood Products erbjuder träbaserade produkter och 

innovativa lösningar för bygg- och inredningsbehov samt fasta 

biobränslen till energisektorn. De återvinningsbara produkterna 

tillverkas av förnybar europeisk tall eller gran av hög kvalitet och 


vänder sig till boende-, byggnads- och förpackningsmarknaden. 

Koncernens andel Kapacitet per land 2011 1) 


Kapacitet per land 2011 1) 









Wood Products 

Finland 49 % 

Sverige 45 % 

Spanien 6 % 

Finland 48 % 

Polen 32 % 

Frankrike 11 % 

Nordamerika 9 % 

Österrike 27 % 

Finland 21 % 

Sverige 18 % 

Tjeckien 14 % 

Estland 8 % 

Ryssland 5 % 

Litauen 3 % 

Lettland 3 % 

Polen 1 % 

vätskekartong, livsmedelskartong och grafisk kartong samt kartong 

för förpackning av livsmedel, cigaretter, läkemedel, kosmetika och 

lyxprodukter. 

Bland produkterna för Industrial Packaging finns wellpapp, 

wellpappråvara, hylsor och hylskartong, papperssäckar samt säck- 

och kraftpapper. 


Europa Asien Nordamerika 



En generell marknadsandel kan inte presenteras på grund av 

produktportföljens beskaffenhet. 


1) Exklusive wellpappförpackningar 

2) Extern försäljning 

En generell marknadsandel kan inte presenteras på grund av 

produktportföljens beskaffenhet. 


Europa Asien Nordamerika 


(% av omsättningen) 2) 83 10 5 

Europa Övriga världen 

Marknadsandelar, % 4 2 

Europa 

Asien och 

Oceanien 

Nordafrika och 

Mellanöstern Nordamerika 


(% av omsättningen) 56 30 13 1 

1) Sågningskapacitet 

Rapporteringssegmentet Övriga är inte inkluderat i cirkeldiagrammen i detta uppslag, varför summan av koncernens andel av omsättning och 

rörelseresultat inte blir 100 %. 






Wood Products 


Styrelse 

Från vänster till höger/uppifrån ner: Gunnar Brock, Juha Rantanen, Carla Grasso, Birgitta Kantola, 

Mikael Mäkinen, Hans Stråberg, Matti Vuoria och Marcus Wallenberg. 

Gunnar Brock 

Ordförande i Stora Ensos styrelse sedan mars 2010. Styrelsemedlem 

sedan mars 2005. Oberoende i förhållande till företaget 

och dess betydande aktieägare. Född 1950. M.Sc. (Econ). Svensk 

medborgare. Äger 18 458 R-aktier i Stora Enso. 

Juha Rantanen 

Vice ordförande i Stora Ensos styrelse sedan mars 2010. Styrelsemedlem 

sedan mars 2008. Oberoende i förhållande till företaget 

och dess betydande aktieägare. Född 1952. M.Sc. (Econ). Finsk 


Carla Grasso 

Styrelsemedlem sedan mars 2010. Oberoende i förhållande till 

företaget och dess betydande aktieägare. Född 1962. Magisterexamen 

i ekonomisk politik. Brasiliansk medborgare. Äger 3 843 

R-aktier i Stora Enso. 

Birgitta Kantola 


företaget och dess betydande aktieägare. Född 1948. LL.M. Finsk 


Mikael Mäkinen 


företaget och dess betydande aktieägare. Född 1956. M.Sc. (Eng). 

Finsk medborgare. Äger 3 843 R-aktier i Stora Enso. 


Hans Stråberg 

Styrelsemedlem sedan april 2009. Oberoende i förhållande till 

företaget och dess betydande aktieägare. Född 1957. M.Sc. (Eng). 

Svensk medborgare. Äger 6 728 R-aktier i Stora Enso. 

Matti Vuoria 


företaget och dess betydande aktieägare. Född 1951. LL.M., B.Sc. 

(Arts). Finsk medborgare. Äger 18 655 R-aktier i Stora Enso. 

Marcus Wallenberg 

Styrelsemedlem sedan december 1998. Oberoende i förhållande till 

företaget*. Född 1956. B.Sc. (Foreign Service). Svensk medborgare. 

Äger 2 541 A- och 14 370 R-aktier i Stora Enso. 

Claes Dahlbäck, ordförande i Stora Ensos styrelse från december 1998, lämnade 

Stora Enso den 31 Mars 2010. 

Ilkka Niemi, vice ordförande i Stora Ensos styrelse från mars 2005, lämnade 


Dominique Hériard Dubreuil, styrelsemedlem i Stora Enso från mars 2006, lämnade 


Oberoendet utvärderas i enlighet med rekommendation 15 i den finska corporate 

governance-koden. Rekommendationen finns att läsa fullständigt på webbsidan: 

www.cgfinland.fi. Med en betydande aktieägare avses enligt rekommendationen 

en aktieägare som innehar minst 10 % av bolagets samtliga aktier eller det röstetal 

som aktierna medför, eller som har rätt eller skyldighet att förvärva ett motsvarande 

antal redan emitterade aktier. 

*Marcus Wallenberg (medlem i investeringsskommittén i Foundation Asset 

Management) är inte oberoende i förhållande till bolagets betydande aktieägare.

Group Executive Team 

Från vänster till höger/uppifrån ner: Jouko Karvinen, Markus Rauramo, Hannu Alalauri, Lars Häggström, 

Hannu Kasurinen, Mats Nordlander, Bernd Rettig och Juha Vanhainen. 

Jouko Karvinen 

Chief Executive Officer (CEO). Född 1957. M.Sc. (Eng.). Finsk 

medborgare. Äger 83 311 R-aktier och har 157 646 (2004–2007) 

optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. 

Markus Rauramo 

Chief Financial Officer (CFO). Född 1968. M.Sc. (Econ. and Pol. 

Hist.). Finsk medborgare. Äger 17 924 R-aktier och har 25 000 

(2004–2007) optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. 

Hannu Alalauri 

Executive Vice President, Fine Paper. Född 1959. M.Sc. (Chem.), 

eMBA. Finsk medborgare. Äger 17 254 R-aktier och har 30 000 

(2004–2007) optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. 

Lars Häggström 

Executive Vice President, Human Resources. Född 1968. B.Sc. (HR 

Development and Labour Relations). Svensk medborgare. Innehar 

inga aktier eller optioner i Stora Enso. 

Hannu Kasurinen 

Executive Vice President, Wood Products. Född 1963. M.Sc. (Econ.). 

Finsk medborgare. Äger 17 848 R-aktier och har 33 750 (2004–2007) 


Mats Nordlander 

Executive Vice President, Packaging, Asia Pacific och Country 

Manager Sweden. Född 1961. Dipl. Eng. Svensk medborgare. Äger 

14 513 R-aktier och har 30 000 (2004–2007) optioner/syntetiska 

optioner i Stora Enso. 

Bernd Rettig 

Executive Vice President, Technology, Energy, Logistics & Investments, 

Country Manager Germany. Född 1956. M.Sc. (Eng.). Tysk 

medborgare. Äger 19 192 R-aktier och har 67 500 (2004–2007) 


Juha Vanhainen 

Executive Vice President, Publication Paper, Country Manager 

Finland. Född 1961. M.Sc. (Eng.). Finsk medborgare. Äger 15 800 

R-aktier och har 41 250 (2004–2007) optioner/syntetiska optioner i 

Stora Enso. 

Elisabet Salander Björklund, Executive Vice President, Wood Supply, HR, 

Sustainability and Latin America, Country Manager Sweden och medlem i Stora 

Ensos ledningsgrupp Group Executive Team, lämnade sin post på Stora Enso 

den 31 augusti 2010. 

Optioner/syntetiska optioner har emitterats varje år från 1999 till 2007. 

Enso-Gutzeit blev Enso i maj 1996. 

STORA och Enso gick samman i december 1998. 


Uträkning av nyckeltal 

Avkastning på sysselsatt kapital, 

100 x Rörelseresultat 

ROCE (%) Sysselsatt kapital 

Avkastning på operativt kapital, 

100 x Rörelseresultat 

ROOC (%) Operativt kapital 

Avkastning på eget kapital, 

Resultat före skatt och minoritetsposter – skatter 

100 x 

ROE (%) Eget kapital 2) 

Soliditet (%) 


100 x 

Eget kapital, totalt 

Balansomslutning 

Räntebärande nettoskuld Räntebärande skulder – räntebärande tillgångar 

Skuldsättningsgrad Räntebärande nettoskuld 

Kassamässigt resultat per aktie (CEPS) 

Resultat per aktie (EPS) 

Eget kapital 

1) 2) 

1) 2) 

3) Periodens nettoresultat – Avskrivningar och nedskrivningar på anläggningstillgångar 

Genomsnittligt antal aktier 

Periodens nettoresultat 3) 

Genomsnittligt antal aktier 

Utdelning/resultat 

Utdelning per aktie 

100 x 

exkl engångsposter, % Resultat per aktie exkl engångsposter 

Direktavkastning, % 

100 x 

Utdelning per aktie 

Aktiens slutkurs 

Börskurs/vinst per aktie (P/E), Aktiens slutkurs 

exkl engångsposter Resultat per aktie exkl engångsposter 

1) Sysselsatt kapital = Operativt kapital – nettoskatteskuld 

2) Periodens genomsnitt 

3) Hänförligt till moderbolagets aktieägare

Nyckeltal 

Nyckeltal 

Fortsatt verksamhet 2010 2009 2008 

Nettoomsättning, MEUR 10 296,9 8 945,1 11 028,8 

Rörelseresultat exkl engångsposter och värdering till verkligt värde 1) , MEUR 754,1 320,5 388,4 

Rörelseresultat (IFRS), MEUR 1 026,8 -607,6 -726,6 

Resultat före skatt exkl engångsposter, MEUR 745,7 194,2 151,6 

Resultat före skatt, MEUR 925,9 -886,8 -893,8 

Nettoresultat exkl engångsposter, MEUR 627,0 153,2 142,8 

Nettoresultat, MEUR 769,3 -878,2 -679,0 

Investeringar, MEUR 400,4 423,7 704,7 

Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE) exkl engångsposter, % 10,3 3,9 3,4 

Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE) exkl engångsposter och 

värdering till verkligt värde 1) , % 9,2 3,9 4,1 

Avkastning på eget kapital (ROE) 2) , % 13,5 -16,2 -10,1 

Skuldsättningsgrad 2) 0,39 0,51 0,56 

Leveranser av papper och kartong, 1 000 ton 10 758 10 174 11 836 

Leveranser av wellpapp, miljoner m 2 1 027 966 1 071 

Leveranser av träprodukter, 1 000 m 3 5 198 4 902 5 893 

Medeltal anställda 27 383 28 696 33 815 

Aktieinformation 

Total verksamhet 2010 2009 2008 

Resultat per aktie exkl engångsposter, EUR 0,79 0,19 0,19 

Resultat/aktie, EUR 0,97 -1,12 -0,85 

Kassamässigt resultat per aktie exkl engångsposter, EUR 1,46 0,92 1,05 

Kassamässigt resultat per aktie, EUR 1,33 0,35 1,01 

Utdelning per aktie 3) , EUR 0,25 0,20 0,20 

Eget kapital per aktie, EUR 7,87 6,50 7,09 

Utdelning/resultat, % 32 105 105 

Börsvärde 31 december, MEUR 6 109 4 025 4 378 

1) I värdering till verkligt värde ingår syntetiska optioner, netto efter realiserad och öppen risksäkring, 

utsläppsrätter för koldioxid och värdering av biologiska tillgångar relaterade till skogstillgångar i intressebolag. 

2) Total verksamhet. 

3) Föreslagen utdelning. 


Utdrag ur koncernens bokslut 

Koncernens resultaträkning 

Räkenskapsår 

MEUR 2010 2009 2008 

Fortsatt verksamhet 

Nettoomsättning 10 296,9 8 945,1 11 028,8 

Övriga rörelseintäkter 159,1 172,8 120,2 

Förändring av lager av färdiga varor och produkter under tillverkning 64,2 -200,5 -78,1 

Förändring i nettovärdet på biologiska tillgångar -4,0 -3,3 -18,2 

Material och tjänster -6 451,6 -5 464,3 -6 815,7 

Frakter och försäljningskommissioner -1 010,1 -833,6 -1 127,1 

Personalkostnader -1 375,3 -1 349,6 -1 669,1 

Övriga rörelsekostnader -482,2 -833,1 -752,6 

Resultatandelar i intressebolag 112,5 111,8 7,6 

Avskrivningar och nedskrivningar -282,7 -1 152,9 -1 422,4 

Rörelseresultat 1 026,8 -607,6 -726,6 

Finansiella intäkter 91,6 209,3 356,7 

Finansiella kostnader -192,5 -488,5 -523,9 

Resultat före skatt 925,9 -886,8 -893,8 

Inkomstskatt -156,6 8,6 214,8 

Räkenskapsårets nettoresultat från fortsatt verksamhet 769,3 -878,2 -679,0 

Verksamhet under avveckling: räkenskapsårets resultat - - 4,3 

Räkenskapsårets nettoresultat, total verksamhet 769,3 -878,2 -674,7 

Hänförligt till: 

Moderbolagets aktieägare 766,0 -879,7 -673,4 

Minoritetsintressen 3,3 1,5 -1,3 

Räkenskapsårets resultat 769,3 -878,2 -674,7 

Resultat per aktie (EPS) 

Resultat per aktie (före och efter utspädning), total verksamhet, EUR 0,97 -1,12 -0,85 

Resultat per aktie (före och efter utspädning), fortsatt verksamhet, EUR 0,97 -1,12 -0,86 

Det här är ett utdrag ur koncernens reviderade bokslut som finns i den separata engelskspråkiga publikationen Financial Report 2010. 

12—Fakta & siffror

Koncernens rapport över totalresultat 


MEUR 2010 2009 2008 

Räkenskapsårets nettoresultat 769,3 -878,2 -674,7 

Övrigt totalresultat 

Aktuariella vinster och förluster på förmånsbestämda pensionsplaner -32,5 -20,4 -12,7 

Omvärdering av tillgångar i successiva förvärv - 3,9 - 

Finansiella tillgångar tillgängliga för försäljning 95,9 180,3 -398,0 

Valutarisk- och råvarusäkring 107,7 224,1 -312,3 

Andel av övrigt totalresultat i intressebolag 9,2 -8,5 -9,4 

Valutaomräkningsförändring, eget kapital 305,6 252,6 -328,3 

Valutaomräkningsförändring, minoritetsintressen 5,1 5,9 -5,5 

Säkring av nettoinvesteringar -9,8 0,7 1,3 

Inkomstskatt hänförligt till komponenter i övrigt totalresultat -13,4 -65,0 88,8 

Övrigt totalresultat efter skatt 467,8 573,6 -976,1 

Totalresultat 1 237,1 -304,6 -1 650,8 

Totalresultat hänförligt till: 

Moderbolagets aktieägare 1 228,7 -312,0 -1 644,7 

Minoritetsintressen 8,4 7,4 -6,1 

1 237,1 -304,6 -1 650,8 



Koncernens rapport över finansiell ställning 

Per 31 december 

MEUR 2010 2009 2008 

Tillgångar 

Anläggningstillgångar och långfristiga investeringar 

Goodwill O 214,8 208,3 207,6 

Övriga immateriella tillgångar O 52,6 71,4 77,5 

Fastigheter, maskiner och inventarier O 5 066,9 4 700,2 5 413,7 

5 334,3 4 979,9 5 698,8 

Biologiska tillgångar O 190,5 152,5 133,6 

Utsläppsrätter O 41,0 25,3 67,0 

Andelar i intressebolag O 1 744,0 1 481,3 1 042,5 

Tillgängligt för försäljning: räntebärande R 78,7 71,7 154,9 

Tillgängligt för försäljning: operativa O 879,4 778,5 954,3 

Långfristiga lånefordringar R 126,5 159,6 130,3 

Uppskjutna skattefordringar S 111,0 155,8 74,5 

Övriga långfristiga tillgångar O 37,2 30,4 16,2 

8 542,6 7 835,0 8 272,1 

Omsättningstillgångar 

Varulager O 1 474,6 1 281,6 1 693,6 

Skattefordringar S 1,7 2,4 25,0 

Kortfristiga rörelsefordringar O 1 621,8 1 362,6 1 583,2 

Räntebärande fordringar R 285,1 221,2 251,1 

Kassa och banktillgodohavanden R 1 110,9 890,4 415,8 

4 494,1 3 758,2 3 968,7 

Tillgångar, totalt 13 036,7 11 593,2 12 240,8 

Eget kapital och skulder 

Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 

Aktiekapital 1 342,2 1 342,2 1 342,2 

Överkursfond 76,6 76,6 2 276,4 

Egna aktier -10,2 -10,2 -10,2 

Övrigt totalresultat 852,0 668,3 334,0 

Ackumulerad omräkningsjustering 103,7 -194,6 -443,8 

Fond för investerat fritt eget kapital 633,1 2 042,1 - 

Balanserade vinstmedel 2 439,5 2 079,6 2 768,8 

Räkenskapsårets nettoresultat 766,0 -879,7 -673,4 

6 202,9 5 124,3 5 594,0 

Minoritetsintressen 51,8 58,2 56,5 

Eget kapital, totalt 6 254,7 5 182,5 5 650,5 

Långfristiga skulder 

Avsättningar för pensioner och övriga pensionsförmåner O 320,5 305,0 299,0 

Övriga avsättningar O 148,6 180,4 202,3 

Uppskjutna skatteskulder S 422,6 364,4 277,5 

Långfristiga låneskulder R 3 259,2 2 898,4 3 007,8 

Övriga långfristiga rörelseskulder O 62,0 43,1 28,5 

4 212,9 3 791,3 3 815,1 

Kortfristiga skulder 

Kortfristig del av långfristiga skulder R 303,5 814,8 437,4 

Räntebärande skulder R 440,7 210,1 587,7 

Checkräkningskrediter R 7,8 13,4 43,2 

Kortfristiga rörelseskulder O 1 697,1 1 473,0 1 602,1 

Skatteskulder S 120,0 108,1 104,8 

2 569,1 2 619,4 2 775,2 

Eget kapital och skulder, totalt 13 036,7 11 593,2 12 240,8 

Poster med beteckningen ”O” ingår i operativt kapital, poster med beteckningen ”R” i räntebärande nettoskuld och poster med beteckningen ”S” i skatteskulder. 


14—Fakta & siffror

Koncernens rapport över kassaflödesanalys i sammandrag 


MEUR 2010 2009 2008 

Kassaflöde från rörelsen 

Total verksamhet 

Rörelseresultat 1 026,8 -607,6 -714,8 

Säkringsresultat från OCI 97,3 233,4 -280,9 

Justering för icke kassamässiga poster 172,4 1 262,0 1 454,0 

Förändring i rörelsekapital -271,7 638,0 81,5 

Kassaöverskott från rörelsen 1 024,8 1 525,8 539,8 

Finansnetto -150,9 -220,3 47,2 

Betald/erhållen inkomstskatt -62,0 -3,0 25,5 

Nettokassaflöde från rörelsen 811,9 1 302,5 612,5 

Kassaflöde från investeringsverksamhet 

Förvärv av dotterbolag -13,0 -8,4 -4,5 

Förvärv av intressebolag -16,3 -128,5 -53,9 

Försäljning av anläggningstillgångar och aktier 24,2 98,0 230,3 

Investeringar i anläggningar -400,4 -423,7 -706,6 

Förändring i långfristiga fordringar, netto 42,9 -24,2 -16,2 

Nettokassaflöde från investeringsverksamhet -362,6 -486,8 -550,9 

Kassaflöde från finansieringsverksamhet 

Förändring i nya långfristiga lån 791,8 636,1 303,6 

Återbetalning av långfristiga skulder -1 180,6 -411,3 -634,2 

Förändring i kortfristiga låneskulder, netto 318,5 -359,9 4,0 

Utdelning och återbetalt kapital -157,7 -157,7 -354,9 

Minoritetsintressen, netto av kapitaltillskott och utdelning -1,2 -7,7 -4,2 

Nettokassaflöde från finansieringsverksamhet -229,2 -300,5 -685,7 

Nettoförändring av kassa och banktillgodohavanden 220,1 515,2 -624,1 

Kassa och banktillgodohavanden i förvärvade bolag 0,5 4,4 - 

Kassa och banktillgodohavanden i avyttrade bolag -2,9 -0,1 -31,3 

Omräkningsjustering 8,4 -15,1 148,7 

Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets början 877,0 372,6 879,3 

Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets slut, netto 1 103,1 877,0 372,6 

Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets slut 1 110,9 890,4 415,8 

Checkräkningskrediter vid räkenskapsårets slut -7,8 -13,4 -43,2 

Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets slut, netto 1 103,1 877,0 372,6 


Revisionsberättelse 

Till Stora Enso Oyj:s bolagsstämma 

Vi har reviderat Stora Enso Oyj:s bokföring, bokslut, verksamhetsberättelse 

och förvaltning för räkenskapsperioden 1.1.–31.12.2010. 

Bokslutet omfattar koncernens resultaträkning, rapport över totalresultat, 

balansräkning, kassaflödesanalys, rapport över förändringar 

i eget kapital och noter till bokslutet samt moderbolagets resultaträkning, 

balansräkning, finansieringsanalys och noter till bokslutet. 

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar 

Styrelsen och verkställande direktören ansvarar för upprättandet av 

bokslutet och verksamhetsberättelsen och för att koncernbokslutet 

ger riktiga och tillräckliga uppgifter i enlighet med internationella 

redovisningsstandarder (IFRS) sådana de antagits av EU och för 

att bokslutet och verksamhetsberättelsen ger riktiga och tillräckliga 

uppgifter i enlighet med i Finland ikraftvarande stadganden gällande 

upprättande av bokslut och verksamhetsberättelse. Styrelsen svarar 

för att tillsynen över bokföringen och medelsförvaltningen är ordnad 

på behörigt sätt och verkställande direktören för att bokföringen är 

lagenlig och medelsförvaltningen ordnad på ett betryggande sätt. 

Revisorns skyldigheter 

Vår skyldighet är att ge ett utlåtande om bokslutet, koncernbokslutet 

och verksamhetsberättelsen på grundval av vår revision. 

Revisionslagen förutsätter att vi iakttar yrkesetiska principer. Vi har 

utfört revisionen i enlighet med god revisionssed i Finland. God 

revisionssed förutsätter att vi planerar och genomför revisionen 

för att få en rimlig säkerhet om huruvida bokslutet och verksamhetsberättelsen 

innehåller väsentliga felaktigheter och om huruvida 

medlemmarna i moderbolagets styrelse eller verkställande direktören 

har gjort sig skyldiga till handlingar eller försummelse som kan leda 

till skadeståndsskyldighet gentemot bolaget, eller brutit mot aktiebolagslagen 

eller bolagsordningen. 

En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis 

om belopp och annan information som ingår i bokslutet och 

verksamhetsberättelsen. Valet av granskningsåtgärder baserar sig 

på revisorns omdöme och innefattar en bedömning av risken för en 

väsentlig felaktighet på grund av oegentligheter eller fel. Vid denna 

riskbedömning beaktar revisorn den interna kontrollen som har en 

betydande inverkan för upprättandet av ett bokslut och verksamhetsberättelse 

som ger riktiga och tillräckliga uppgifter. Revisorn bedömer 

den interna kontrollen för att kunna planera relevanta granskningsåtgärder, 

men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i 

företagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering 

av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts 

och av rimligheten i företagsledningens bokföringsmässiga 

uppskattningar, liksom en bedömning av den övergripande presentationen 

av bokslutet och verksamhetsberättelsen. 


Enligt vår mening har vi inhämtat tillräckliga och ändamålsenliga 

revisionsbevis som grund för vårt utlåtande. 

Utlåtande om koncernbokslutet 

Enligt vår mening ger koncernbokslutet riktiga och tillräckliga 

uppgifter om koncernens ekonomiska ställning samt om resultatet 

av dess verksamhet och kassaflöden i enlighet med internationella 

redovisningsstandarder (IFRS) sådana de antagits av EU. 

Utlåtande om bokslutet och verksamhetsberättelsen 

Enligt vår mening ger bokslutet och verksamhetsberättelsen riktiga 

och tillräckliga uppgifter om koncernens och moderbolagets ekonomiska 

ställning samt om resultatet av dess verksamhet i enlighet med 

i Finland ikraftvarande stadganden gällande upprättande av bokslut 

och verksamhetsberättelse. Uppgifterna i verksamhetsberättelsen 

och bokslutet är konfliktfria. 

Övriga utlåtanden 

Vi förordar fastställande av bokslutet. Styrelsens förslag till 

behandling av utdelningsbara medel beaktar stadgandena i aktie bo - 

lagslagen. Vi förordar beviljandet av ansvarsfrihet för styrelse - 

ledamöterna samt för verkställande direktören för den av oss 

granskade räkenskapsperioden. 

Helsingfors, den 18 februari 2011 

Deloitte & Touche Ab 

CGR-samfund 

Mikael Paul 

CGR 

Det här är ett utdrag ur revisionsberättelsen i den engelskspråkiga 

publikationen Financial Report 2010.

Gör återvinning någon nytta? 

www.storaenso.com/globalresponsibility 

Hjälp oss att bli en del av lösningen och återvinn den här publikationen om du inte behöver den längre! 

Koncept och design: Miltton Ab 

Foto: Teemu Kuusimurto, Visuamo/Jenni-Justiina Niemi, Riitta Supperi 

Tryck: Libris Oy 

Omslag: LumiArt 170 g/m², Stora Enso, Oulu Bruk (ISO 14001 certifierat) 

Inlaga: LumiArt 115 g/m², Stora Enso, Oulu Bruk (ISO 14001 certifierat) 

Det bör uppmärksammas att vissa uppgifter nedan inte utgör historiska fakta. Det gäller bland annat, men inte begränsat till, förväntningar på marknadstillväxt och -utveckling; 

förväntningar om tillväxt och lönsamhet; uttalanden som föregås av ”tror”, ”förväntar” och ”förutser” eller liknande uttryck är exempel på framåtriktade uttalanden som faller inom 

United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Dessa uttalanden bygger på befintliga planer, uppskattningar och projektioner, de innebär risk och osäkerhet, vilket 

kan medföra att det faktiska utfallet avviker substantiellt från dessa framåtriktade uttalanden. Till dessa faktorer hör bland annat följande: (1) verksamhetsmässiga faktorer, såsom 

fortsatt framgångsrik tillverkning och uppnående av avsedd effektivitet därvidlag, fortsatt framgångsrik produktutveckling, gynnsamt mottagande av koncernens produkter och 

tjänster från nyckelkundgrupper, framgång i befintliga och framtida samarbeten, förändringar av affärsstrategi, utvecklingsplaner eller mål, förändringar av det skydd som 

koncernens patent och andra immaterialrätter erbjuder, tillgång till kapital på rimliga villkor; (2) branschmässiga villkor, såsom efterfrågan på produkterna, graden av konkurrens, 

nuvarande och framtida prisnivå på koncernens produkter, prisfluktuationer på råvaror, finansiella villkor för koncernens kunder och konkurrenter, konkurrenters införande av 

potentiella alternativa produkter eller tekniker; samt (3) allmänna ekonomiska omständigheter, såsom generell ekonomisk tillväxt på koncernens huvudmarknader och fluktuationer i 

valutakurser och räntor.

Stora Enso Oyj 

Box 309 

FI-00101 Helsingfors, Finland 

Besöksaddress: Kanalkajen 1 

Tel. +358 2046 131 

Stora Enso AB 

Box 70395 

SE-107 24 Stockholm, Sverige 

Besöksaddress: World Trade Center 

Klarabergsviadukten 70 

Tel. +46 1046 46 000 

www.storaenso.com 

group.communications@storaenso.com 

Global 

Responsibility 

Sustainability Report 2010 

Global Responsibility – 

Stora Enso Sustainability Report 2010 

Innehåller information på engelska om 

Stora Ensos hållbarhetsarbete kring 

företagets bruk, produkter, intressenter, 

virkes- och fiberanskaffning, klimat och 

energi, miljö och socialt ansvar. Rapporten 

följer Global Reporting Initiatives 

(GRI:s) riktlinjer. 

Financial 

Performance 

Financial Report 2010 

Financial Performance – 

Stora Enso Financial Report 2010 

Innehåller ingående information på engelska 

om Stora Ensos resultat, bolagsstyrning 

och kapital marknader. Bland 

annat ingår koncernens bokslut och 

noter till koncern redovisningen samt 

verksamhetsberättelse.

Fakta & siffror - Stora Enso

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?