ÅRSBERÄTTELSE <strong>2004</strong>vilket motsvarar 71 miljoner ton, till merän 950 miljoner ton.Den ekonomiska utvecklingen i Kina,där efterfrågan på stål under året ökademed hela 15 % till närmare 270 miljonerton, har naturligtvis en väsentlig betydelsei samanhanget. Men allt handlarinte om Kina utan det bör poängteras attdrygt hälften av den samlade efterfrågeökningeni världen faktiskt kommer frånandra länder än Kina.En betydande del av den ökade efterfrågankommer från det övriga Asien därökningen närmade sig 5 % vilket motsvararnärmare 10 miljoner ton till drygt220 miljoner ton. Betydande ökningar kannoteras i Japan och Indien med närmare5 % respektive 7 %.En nästan lika stor del av den samladeefterfrågeökningen kom från USA där tillförselnav handelsfärdigt stål ökade meddrygt 9 % till mer än 112 miljoner ton.Detta var en betydande förändring jämförtmed den mycket svaga tillförselökningsom kunde noteras för 2003.Även inom EU ökade efterfrågan. Tillförselnökade under samtliga kvartal ochräknat på hela året ökade tillförseln i EUunder <strong>2004</strong> med 4 %, vilket var en markantförbättring.Den mycket goda efterfrågan i världenpå stål under <strong>2004</strong> har skapat en ny situationför alla aktörer på stålmarknadenmed högre volymer och högre kostnaderframförallt på råvaror såsom skrot, koks,järnmalm och legeringsämnen. Dessutomhar fraktkostnaderna skjutit i höjden underåret. Sammantaget har dessa faktorerlett till kraftiga prisökningar på stål under<strong>2004</strong>.ProduktionsutvecklingUnder året ökade råstålsproduktioneni världen med 9 % vilket motsvarar 88miljoner ton till 1.056 miljoner ton. Följaktligenblev <strong>2004</strong> historiskt i den meningatt den magiska gränsen på 1 miljard tonråstål kom att passeras under året. Äveni detta avseende spelar Kina en mycketbetydelsefull roll. Landet ökade sin råstålsproduktionmed 23 % till 272 miljonerton. Ökningen uppgick följaktligentill ofattbara 51 miljoner ton. Ökningeni Kina är mer än de 46 miljoner ton somproducerades i Tyskland – som är Europasstörsta stålproducent – under hela året.Inom övriga Asien var produktionsökningarnamer måttliga. Japan som ärvärlden näst största nation vad gällerstålproduktion ökade med 2 % till 113miljoner ton, Sydkorea och Indien ökademed närmare 3 % till 48 respektive 33miljoner ton.Till skillnad från 2003 ökade råstålsproduktionenmarkant i USA under årettill 99 miljoner ton, vilket utgör en ökningmed närmare 6 %.Även inom EU, som utvidgades underåret till att nu omfatta 25 medlemsstater,ökade produktionen med 5 % till 193 miljonerton varav de nya medlemsstaternastod för 25 miljoner ton. De största produktionsökningarnai EU kan noteras förGrekland med 16 %, Polen med 16 % ochSpanien med 7 %.Turkiet som är den ledande producenteni övriga Europa producerade underåret drygt 20 miljoner ton, vilket utgören ökning med hela 12 %. Sedan 2000har Turkiet ökat råstålsproduktionen med43 %.Bland länderna inom det gamla Sovjetunionenkan nämnas att Ryssland ökadeproduktionen med närmare 7 % till 66miljoner ton och Ukraina ökade sin produktionmed 5 % till 39 miljoner ton.Brasilien som dominerar stålproduktioneni Sydamerika ökade med knappt 6 % till33 miljoner ton.Rostfritt stålEn ny rekordnivå på 24 miljoner ton kundenoteras för produktionen av rostfritt ståli världen. I Japan, som är världens störstaproducent med drygt 4 miljoner ton,var produktionen i stort sett oförändrad.Sydkorea ökade sin produktion med hela18 % till 2,4 miljoner ton och passerademed knapp marginal den tidigare världstvåanUSA. Stora produktionsökningarkan noteras även i Kina 22 %, Tyskland10 % och Indien 10 %. Även Finlandfortsätter sin satsning på rostfritt stål ochavancerade med sin produktion på 1,2miljoner ton till en niondeplats bland världensstålproducenter. I Sverige producerades676.000 ton rostfritt stål vilket är enminskning med knappt 6 %.SverigeI Sverige ökade råstålsproduktionen medknappt 5 % till 5,98 miljoner ton, vilketnästan tangerar toppnoteringen på 5,99miljoner ton från 1974. Dessutom kan noterasatt andelen legerade stål fortsätter attöka och uppgår nu till hela 55 %. Vidareökade leveranserna av handelsfärdigt stål(exklusive ämnen) med 5 % till 5,2 miljonerton, vilket är ”all time high”. Av dettagick 4,3 miljoner ton till exportmarknaden.Värdet av den samlade stålexporteninklusive ämnen blev rekordhöga 47,5miljarder kronor och stålimporten drygt29 miljarder kronor. En imponerande ökningav stålexporten med 9,4 miljarderkronor. Exportvärdet av handelsfärdigtstål (exklusive ämnen) blev 45 miljarderkronor varav 22 miljarder avser rostrittstål, drygt12 miljarder övrigt legerat ståloch drygt 10 miljarder olegerat stål. Exportandelenlegerade stål uppgick följaktligentill 77 % mätt i värde.Sverige <strong>2004</strong> 2003 %Råstål, ktonProduktion 5 978 5 707 4,7däravOlegerat 2 690 2 598 3,5Rostfritt 676 717 –5,7Övrigt legerat 2 584 2 363 9,4Stål för gjutgods 28 29 –3,4Handelsfärdigt stål, kton (exkl göt och ämnen)Järnverkens leveranser 5 183 4 938 5Export 4 315 4 191 3Import 3 053 2 819 8,3Bruttotillförsel till svenska marknaden 3 921 3 566 10,0Handelsfärdigt stål, MSEK (inkl göt och ämnen)Export 47 535 38 148 24,7Import 29 343 22 728 29,1Antal anställda 18 600 18 600 0,06
7ÅRSBERÄTTELSE <strong>2004</strong>