Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sweor i Moskva<br />
Susanne och livet i Moskva<br />
Under årens lopp har vi i SWEA Magasinet Moskva haft en serie som vi kallat för Sweor som flyttar,<br />
där har vi fått läsa om Moskva-sweors nya äventyr. Nu tänkte vi istället skriva om Sweor i Moskva.<br />
Hur kommer det sig att man flyttar hit? Vad gör man när man flyttar hit - jobbar, är hemma med<br />
barn, söker jobb? Det finns verkligen många aspekter på hur livet kan gestalta sig för svenska kvinnor<br />
i Moskva.<br />
Susanne Erntell har bott i Moskva i tre år och jag träffade henne över en lunch i Rosinka där vi<br />
pratade om hur livet som medföljande är.<br />
väldigt lång väntetid på till exempel<br />
flygplatsen. Språket har ju förstås<br />
också varit en utmaning. Tyvärr har<br />
jag varit lite lat, säger Susanne så jag<br />
har inte lärt mig så mycket ryska.<br />
Men jag kan alfabetet och försöker så<br />
gott jag kan. Susanne berättar att hon<br />
i början tyckte att kösystemet inte<br />
var som hon var van vid. Det är väl<br />
egentligen bara kön till bussen som<br />
fungerar som en “vanlig” kö. I övrigt<br />
så ställer man sig där man tycker. Nu<br />
har jag lärt mig att “knö” mig fram<br />
när jag behöver, säger Susanne. Något<br />
annat som varit en utmaning och som<br />
varit annorlunda mot andra platser vi<br />
bott på är att min mans jobbdagar är<br />
väldigt mycket längre.<br />
Vad tycker du är bra med att bo i<br />
Moskva?<br />
Jag älskar den långa vintersäsongen<br />
med längdskidåkning och pulkaåkning.<br />
Inne i stan finns massor av spännande<br />
och bra restauranger. Och de<br />
flesta stora internationella artister<br />
kommer ju hit. Och Metron - den är<br />
ju helt fantastisk, tycker Susanne.<br />
Den går hela tiden och det är rent.<br />
Men det klart lite högljudd är den ju,<br />
tycker Susanne.<br />
Jag och min familj brukar åka in till<br />
Gorkijparken lite då och då - både<br />
sommar och vinter. Där finns det<br />
massor av trevligt för både barn och<br />
vuxna, berättar Susanne. Moskvas<br />
alla katedraler är ju en annan sak som<br />
verkligen är annorlunda mot till exempel<br />
Sveriges kyrkor. Min favorit<br />
är Frälsarkatedralen och man ska<br />
inte missa att gå upp till “observation<br />
deck” för att se den fantastiska utsikten.<br />
Moskva har ju också en hel del<br />
museum. Det mest intressanta museet<br />
är Judiskamuseet. Det är mer än ett<br />
vanligt museum. Det är dels en stark<br />
upplevelse att gå igenom museet och<br />
se dess historia och dels en spännande<br />
med deras moderna interaktiva<br />
teknologi som gör det intressant<br />
för alla åldrar. Tretjakovgalleriet är<br />
ett fantastiskt museum med all rysk<br />
konst.<br />
Har det hänt några konstiga saker<br />
under dina år här i Moskva?<br />
Det kan ju hända lite konstiga eller<br />
annorlunda saker lite då och då, tycker<br />
Susanne. Till exempel kan man<br />
ju bli utskälld på metron för att man<br />
Sweor i Moskva<br />
pratar för högt. Eller när man kommer<br />
till kassan i mataffären och det<br />
inte finns någon prislapp på varan - ja<br />
då får man helt enkelt inte köpa den.<br />
Om man behöver hjälp med att hitta<br />
vägen så kan man bli helt ignorerad<br />
eller så får man en personlig guide<br />
som hjälper till ända fram.<br />
Susanne berättar att de har varit expats<br />
i många år och älskar det livet.<br />
Man lär känna nya kulturer och får<br />
en mycket djupare kunskap än om<br />
man bara är på semester. De har tidigare<br />
bott i Vietnam och i Schweiz<br />
vid två olika tillfällen, två vitt skilda<br />
kulturer. Dessutom får man ju vänner<br />
från hela världen, säger Susanne och<br />
de blir som ens personliga reseguider<br />
som kan ge 1000 tips om vad man ska<br />
göra när man vill besöka just deras<br />
land.<br />
Susanne säger att hon hoppas att de<br />
kan stanna utomlands ytterligare några<br />
år eftersom det ger familjen så<br />
mycket. Och så kan man ju “plocka<br />
russinen ur kakan” när man är i Sverige<br />
- bara njuta av det man tycker bäst<br />
om i sitt hemland.<br />
Av Louise Rybring, Foto: Susanne Erntell<br />
Save the date<br />
Susanne kom till Moskva för tre år<br />
sedan. Hon bor i Rosinka som är ett<br />
barnvänligt compound med många<br />
familjer från hela världen några mil<br />
utanför Moskva. Där finns också en<br />
internationell skola och det ligger<br />
nära en stor skog där man kan åka<br />
skidor på vintern och cykla, springa<br />
eller vandra på sommaren. Hon flyttade<br />
hit från Schweiz med sin man,<br />
Pontus och deras två söner. Planen<br />
var att börja jobba, precis som hon<br />
gjort i Schweiz, efter att barnen hade<br />
skolats in. Men Susanne insåg tidigt<br />
att det inte var lika lätt att sköta både<br />
familj och jobb på samma sätt som<br />
det hade varit i Schweiz, så hon valde<br />
att stanna hemma.<br />
Hur är det då att bo i ett compound<br />
långt utanför stan?<br />
Luften känns mycket bättre, säger<br />
Susanne. Vi har även en bra sammanhållning<br />
inom området - det är<br />
lätt att lära känna grannar eller andra<br />
föräldrar på skolan. Här finns aktiviteter<br />
både för barn och vuxna. Det är<br />
bra service - vi har både en mini-market,<br />
ett gym, pool, spa och restaurang.<br />
Nackdelen med att bo så lång utanför<br />
är ju att det tar lång tid att åka in till<br />
stan både med bil eller med Metro.<br />
Ibland väljer vi bort aktiviteter i stan<br />
på grund av den långa restiden, berättar<br />
Susanne. Det kanske är så att man<br />
upplever mindre av Moskva än om vi<br />
hade bott mer centralt, säger Susanne.<br />
Trots de långa restiderna till stan så<br />
försöker Susanne åka in till stan med<br />
sina söner på helgerna för att gå på<br />
olika aktiviteter. Det finns ju både<br />
basket och baseboll vid den amerikanska<br />
skolan, AAS, som vem som<br />
helst kan anmäla sig till. Just baseboll<br />
tycker killarna har varit extra kul,<br />
berättar Susanne.<br />
Hur gör du för att hitta aktiviteter<br />
för barn som inte kan ryska?<br />
Jag läser framför allt på olika internationella<br />
webbsidor, till exempel IWC<br />
(International Women´s Club), Moscow<br />
Expats och så googlar jag efter<br />
de aktiviteter som mina barn tycker<br />
om. Jag frågar så klart andra expats<br />
som har bott här länge om de vet vad<br />
som finns.<br />
Är det något speciellt du skulle vilja<br />
rekommendera som dina barn har<br />
tyckt varit extra kul?<br />
Vi har tyckt om barnteater på engelska<br />
med gruppen Flying Bananas.<br />
Judiskamuseet har en mycket bra “art<br />
school” för barn som har varit rolig<br />
att gå på.<br />
Vilka utmaningar tycker du att<br />
man ställs inför när man kommer<br />
till Moskva?<br />
Precis som alla andra så tycker jag nog<br />
att trafiken är den värsta utmaningen.<br />
Man vet aldrig riktigt vad man kan<br />
förvänta sig så man måste alltid åka<br />
i riktigt god tid, vilket ibland innebär<br />
10 år i Moskva<br />
Välkomna<br />
10 oktober<br />
kl. 18.30<br />
Katerina Hotel<br />
pris: 5000 rub<br />
30 31
Change language