You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jag höll just på att komma till slutsatsen att han, en<br />
trädgårdsmästare som utformade trädgårdar åt andra<br />
människor, hade tjänarens personlighet, inte konstnärens,<br />
att hans prosa var petig, prydlig, timid; trots att<br />
boken tråkade ut mig fortsatte jag läsa i den eftersom<br />
den erbjöd en så intressant kontrast till vissa andra<br />
trädgårdsmästare vars sätt att skriva jag älskade. (Allt<br />
det tyckte jag bara innan telefonen ringde. Numera<br />
älskar jag The Education of a Gardener och ser fram<br />
emot att läsa den igen.) Så när telefonen ringde lade<br />
jag ifrån mig boken och svarade och fick beskedet om<br />
min <strong>bror</strong>.<br />
Nästa gång jag slog upp den boken satt jag på gräsmattan<br />
framför Gweneth O’Reilly-avdelningen och<br />
min <strong>bror</strong> satt i en stol bredvid mig. Det var många<br />
dagar senare. Han kunde knappt gå, han kunde knappt<br />
sitta, han var som en gammal man. Promenaden från<br />
sängen till gräsmattan hade gjort honom utmattad. Vi<br />
tittade ut över ett vanligt antiguanskt landskap. Där<br />
växte en noga utplacerad dunge pilträd, planterade för<br />
länge sedan, misstänker jag, när Antigua fortfarande<br />
var en koloni och kolonialregeringen hade ansvaret<br />
för skötseln av sjukhuset. Det har aldrig varit ett bra<br />
sjukhus, men nu är det ett fruktansvärt sjukhus, och<br />
bara människor som inte har råd med något annat<br />
använder det. Nära pilträden stod ett gammalt halvdött<br />
flamboyantträd; det behövde beskärning och<br />
13
Change language