Golv till Tak #5-2015

GOLVBRANSCHEN & - FÖRETAGEN
IN MEMORIAM:
ARNE TRÄFF
GOLVBRANSCHEN.SE
UPPDATERAD
Under sommaren har golvbranschen.se
uppdaterats och fått
renare design och bättre sökfunktion
samt blivit anpassad
för läsplatta och mobil. Just
den mobila tillgängligheten
är viktig. Hela 40 procent av
besöken sker via mobil och läsplatta.
Beställare och konsumenter
kan på hemsidan enkelt hitta
golvläggare, återförsäljare eller
leverantörer av golvmaterial.
Auktoriserat Golvföretag och
aktivt stödjande leverantörer är
extra lätta att finna. Sökningarna
har också blivit mer effektiva
för inloggade medlemmar. Vid
sökning via medlemssidorna,
där det finns specifik information
enbart för medlemmar, får
man upp alla träffar oavsett om
informationen ligger på den
publika sidan, på medlemssidan
eller i Handbok Byggkeramik.
■
En riktig veteran inom svensk
golvbransch har lämnat oss.
Arne Träff har under de senaste
trettio åren varit synonym
med Skaraborgs Golv och en
gentleman såväl privat som
på jobbet. Det Arne inte visste
om branschen – och om oss
inom branschen – det var inte
värt att veta. Arne hade koll!
Som utbildad tapetserare
skaffade sig Arne egen butik
redan på 1960-talet. Men troligen
fann han tapetseraryrket
alldeles för långsamt då han
redan på tidigt 1970-tal började
sin anställning på Skaraborgs
Golv. Här jobbade Arne
snabbt upp sig till att redan
från mitten av 1970-talet bli
entreprenadchef. Från denna
position fortsatte karriären
och 1982 blev Arne platschef
under dåvarande vd Ulf Norgren.
Under grossistkonflikten
1988 med Forbo och ODO på
ena sidan och grossisterna på
den andra var Arne en starkt
agerande kraft i försöken att
få till stånd en lösning. Nu
blev ju resultatet inte riktigt
som alla väntat sig, utan det
hela resulterade i att Forbo
hamnade i sin lösning med
Golvdepån. En strategi som
inte ändrats förrän under
2014. Så det är många historiska
händelser Arne fått se
och uppleva under sin långa
karriär.
Från 1989 blev Arne delägare
tillsammans med sin
vapen dragare och ekonomichef
Sigge Andersson. De två
kom att följas åt tills Sigge för
ett par år sedan hastigt lämnade
oss.
Under åren 1989 – 90 avslutade
Skaraborgs Golv sin
entreprenadverksamhet och
satsade allt på grossistdelen.
Genom att anställa Tommy
Fredriksson, som även blev
delägare, från april 1990 skapade
man en utåtriktad säljverksamhet
med fokus på
golv och byggmaterial i
Skövde med omnejd. Kunderna
fanns från norra Värmland
till långt söder om Göteborg.
Det blev en stadig
utveckling som över åren
byggde upp en av Sveriges
mest framgångsrika golv- och
byggrossister.
Arne var under många år
en förebild inom branschen.
Det är många säljbolag inom
golvbranschen som hyrt in
sig i Skaraborg Golvs förnämliga
konferensrum och där
åtnjutit Arnes mustiga historier
i pauserna! Arne bjöd alltid
på sig själv och var en
gentleman i affärer, men en
tuff förhandlare. Som försäljningschef
för en av de större
leverantörerna till Skaraborgs
Golv kan jag skriva under på
att siffror och detaljer gick det
inte att slå Arne på fing rarna
med. Han kunde nyckeltalen
utantill!
Och det är så som de flesta
av oss kommer att minnas
Arne. En stark ledare och
karak tär som alltid hade nära
till skratt och gärna bjöd på en
whisky i sina vänners lag.
Och vi är många som fått förmånen
att lära känna Arne
Träff. En nestor inom svensk
golvbransch.
Ha det bra i din himmel,
Arne! Vi är många som saknar
dig.
Per Strömqvist
Tidigare Försäljnings- och
Marknadschef Armstrong.
Idag ägare Svegab samt
i detta fall talesperson för
SGD, Sveriges Golvdistributörer
med personal
ARMSTRONG BLIR
DLW FLOORING
Sjutton år efter att Armstrong
köpte tyska DLW, Deutsche
Linoleum Werke, är det nu
dags för DLW att stå på egna
ben igen. När beskedet kom
strax före jul om att Armstrong
skulle lämna den europeiska
delen av verksamheten och
enbart koncentrera sig på den
amerikanska hemmamarknaden
blev nog många förvånade.
Fast tecknen i skyn har funnits
där länge då Armstrong långsamt
har minskat sina europeiska
åtaganden under de
sen aste åren. Fabriken i Holmsund
lades ner 2010 och CVtillverkningen
i engelska Teeside
lades ner 2011. Detta som
en följd av att Armstrong helt
drog sig ur konsumentmarknaden
och enbart satsade på
objektprodukter. Nu blev inte
heller det lönsamt varför man
beslöt sig för att totalt lämna
Europa.
Ny ägare är holländska
kapital bolaget Fields Group
som kommer att driva verksamheten
vidare under namnet
DLW Flooring. Båda de tyska
fabrik erna i Delmenhorst och
Bietigheim behålls. När Armstrong
köpte DLW bedömde
man att firmamärket var så
starkt i Tyskland att man inte
ville släppa det. Vilket var en
riktig bedömning. Däremot försvann
Holmsund-namnet
omedel bart efter att man köpt
den fabriken. Där var bedömningen
annorlunda.
– Det är skönt att alla bitar
äntligen faller på plats, säger
Anders Gustafsson, chef för
den svenska delen av verksamheten.
Anders hade samma
funktion under Armstrongtiden
och kör nu vidare i den nya
organisationen.
– Vi har fått klartecken från
de nya ägarna att fortsätta med
samma organisation och på sikt
förstärka verksamheten, fortsätter
Anders. En stor fördel är
att beslutsvägarna blir betydligt
kortare. Besluten blir snabbare
när de inte behöver ta vägen
över Atlanten först. Vi har ju
dessutom vår nya produkt
Nature core, det vill säga linoleum
med trämönster, som fått
ett starkt gensvar under våren
när vi presenterat den. Så nu
står vi stadigt och kan verkligen
ge järnet under hösten.
Thomas Åkerblad
28 | GOLVBRANSCHEN & - FÖRETAGEN | GOLV TILL TAK | #5 - 2015