You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INNEHÅLL<br />
MARKNADSFÖRINGSCHEFEN HAR ORDET<br />
NYTT<br />
4 Nyheter kring <strong>MOTOREX</strong><br />
AKTUELLT<br />
6 Maskinvård med <strong>MOTOREX</strong><br />
TRANSMISSIONSOLJA<br />
8 FARMER POLY 604 definierar UTTO på nytt<br />
Till alla våra läsare!<br />
MED PASSION<br />
I FRONTLINJEN<br />
REPORTAGE<br />
10 Formula Student:<br />
Ljushuvudenas tävling<br />
Hjärtligt välkomna till det nya året! För oss är det ett alldeles speciellt år,<br />
eftersom <strong>MOTOREX</strong> fyller hundra år <strong>2017</strong>. Vi kommer att fira jubiléet som<br />
sig bör – med våra anställda och deras familjer, med våra kunder och med<br />
de människor som stöder oss genom sitt partnerskap och som har gjort<br />
oss starka. Men framför allt vill vi tacka er för ert förtroende för oss och<br />
våra produkter!<br />
INSIDE<br />
14 Nytt analyslaboratorium<br />
ger bättre service<br />
NORDEN<br />
16 Fibre Wash tvättar skinande rent<br />
INDUSTRI<br />
18 MAGNUM UX 550 alltid lika cool<br />
Vi är förberedda för framtiden! Nu som förut gäller att våra kunders behov<br />
ska stå i centrum för oss, och våra produkter måste hålla måtten för frontlinjen<br />
och tuffast tänkbara förhållanden. Inom många olika områden förväntar<br />
man sig högsta möjliga kapacitet och kvalitet: om en jordbruksmaskin<br />
efter en sträng vinter ska kunna användas igen när man trycker på knappen,<br />
om snöröjningsfordonen ska kunna hålla vägarna fria vid minusgrader<br />
eller om sekunderna ska avgöra mellan seger och nederlag i en motorsporttävling.<br />
<strong>MOTOREX</strong> är tillförlitligt när det behövs. Inte minst därför har vi<br />
utvidgat vårt laboratorium, vi bygger nytt för både produktion och kontor,<br />
och vi arbetar ständigt med att hålla oss konkurrenskraftiga nationellt och<br />
internationellt genom nya utvecklingsprojekt.<br />
Vad som gjort oss starka är passionen att upptäcka det nya, och så kommer<br />
det också att förbli i framtiden.<br />
PÅ FÄLTET<br />
20 Korrosionsskydd med FLUID 466<br />
POWERSPORTS<br />
21 En gång världen runt<br />
till Rally Dakar<br />
SMÅTT OCH GOTT<br />
22 Häftiga idéer/Visste du att… /Serie<br />
Nu står vi inför nya utmaningar som vi vill ta itu med tillsammans med er<br />
och våra partner. <strong>MOTOREX</strong> nästa hundra år har redan börjat. Vi gläder oss åt<br />
att ni vill följa oss på den här vägen, fortsätta att förlita er på oss till 100 %<br />
och upptäcka det nya tillsammans med oss.<br />
I denna anda önskar vi er en trevlig läsning!<br />
Med vänliga hälsningar<br />
Linda Hüsemann, marknadsföringschef<br />
Bucher AG Langenthal<br />
UTGIVNING Sverige: <strong>MOTOREX</strong> NORDIC AB I Box 2071 I <strong>SE</strong>-438 12 Landvetter I Tel. +46 (0)31 94 64 94 I nordic@motorex.com I www.motorex.se I Utgivare: BUCHER AG LANGENTHAL I<br />
<strong>MOTOREX</strong> Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning på tyska,<br />
franska och italienska I Ansvarig utgivare: Linda Hüsemann I Spåk: Tyska, franska, engelska och svenska I Sammantagen upplaga: 60 000 exemplar I Design, redaktion och grafisk form:<br />
AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Översättning: Idiom AB, Kinna, Sverige I Grafik och prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Tryck: www.justnu.se I<br />
Texterna får användas vid angivande av källa. I Omslagsfoto: TU Graz Racing Team © Psenner Images I <strong>MOTOREX</strong> ® och alla produktnamn är internationellt skyddade varumärken. I Vi påtar oss<br />
inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk data.<br />
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE <strong>109</strong> I JANUARI <strong>2017</strong> 3
Change language