Nr 2-2020 Fullständig årsberättelse för 2019
Barnmissionens tidning nr 2-2020 med fullständig årsberättelse för 2019-
Barnmissionens tidning nr 2-2020 med fullständig årsberättelse för 2019-
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verksamhetsberättelse <strong>2019</strong><br />
Bangladesh<br />
Surmila överraskade sin pappa S. 4<br />
..<br />
Ukraina • Rumanien<br />
Lastbilar fyllda med hjälp S. 11<br />
Coronapandemin<br />
Så påverkas arbetet i Coronatider S. 16–18<br />
NR 2 <strong>2020</strong>
Innehall<br />
2 Ledare<br />
3 Årets stora händelser<br />
4–5 Utbildning<br />
6 Hälsa<br />
7 Opinionsbildning<br />
8–9 Samhällsutveckling<br />
och entreprenörskap<br />
10–11 Humanitära insatser<br />
12–13 Webbshop<br />
14–15 Årets ekonomi<br />
16-18 Barnmissionen i<br />
Coronapandemin<br />
19 Korsord<br />
BARNMISSIONEN SVERIGE<br />
Stiftelsen Skandinaviska<br />
Barnmissionen<br />
Strömgatan 14<br />
212 25 Malmö<br />
Tel: +46 (0)40-689 30 40<br />
www.barnmissionen.se<br />
info@barnmissionen.se<br />
PG 901080-2<br />
BG 901-0802<br />
Swish 9010802<br />
BARNMISSIONEN FINLAND<br />
info@barnmissionen.fi<br />
Tel +35 85 04 71 62 26<br />
Bank och kontonummer:<br />
OP Bank FI 8856713420011455<br />
ANSVARIG UTGIVARE<br />
Bo Wallenberg<br />
bo.wallenberg@barnmissionen.se<br />
REDAKTÖR<br />
Eva Ruderstam<br />
eva.ruderstam@barnmissionen.se<br />
FRAMSIDESBILD<br />
Lina i Kenya med utsäde från<br />
Barnmissionen<br />
FORM<br />
PCG Malmö, www.pcgmalmo.se<br />
TRYCK<br />
All-Media Öresund, Malmö<br />
ÅRGÅNG 32<br />
ISSN 2001-3329<br />
Pandemin stämmer<br />
till eftertanke!<br />
Kära faddrar och livräddare!<br />
När jag skriver denna ledare till er så går<br />
världen igenom en stor pandemi och vi har<br />
alla fått ställa om och prioritera annorlunda.<br />
Det som var så viktigt igår har väldigt lite<br />
värde idag och nu handlar det om att skydda<br />
sig själv och sin omgivning. Det var länge sedan<br />
döden var så nära oss i Europa och man<br />
<strong>för</strong>står människans bräcklighet och svaghet.<br />
Vi ska ändå vara väldigt tacksamma över<br />
att vi är så lyckligt lottade att vi bor i länder<br />
som är rika på resurser och som har en riktigt<br />
bra sjukvård. Vi kommer att klara oss<br />
igenom detta betydligt bättre än de flesta på<br />
jorden och vi kan se ljuset där borta i tunneln!<br />
Hela Barnmissionens arbete är påverkat<br />
av Coronapandemin. I insamlingsländerna<br />
i Norden är människors ekonomi och hälsa<br />
påverkad och flera länder befinner sig i olika<br />
grader av karantän. Vi är dock tacksamma<br />
över att vår ekonomi är stabil och att ni<br />
givare även i denna utmanande situation<br />
ger ert stöd till vårt livsviktiga arbete. Vi på<br />
kontoret tackar Gud <strong>för</strong> er och ber till Gud <strong>för</strong><br />
er och era familjer varje dag! Omslut gärna<br />
oss och alla de behövande människor vi<br />
hjälper i era böner!<br />
I våra biståndsländer ser läget annorlunda<br />
ut. De är inte så hårt drabbade av<br />
viruset ännu, utan det är de hårda karantänsreglerna<br />
som drabbar utsatta människor.<br />
De flesta fattiga människor har<br />
inget fast arbete utan är beroende<br />
av dagligarbete. Nu finns det inga<br />
sådana arbeten och när människor inte får<br />
någon inkomst är en svältkatastrof nära.<br />
Barnmissionen har där<strong>för</strong> fått ställa om<br />
mycket av vår verksamhet i fält till att<br />
inrikta sig på att hjälpa människor med<br />
humanitära insatser som mat, vatten,<br />
hygienartiklar med mera. Detta kombineras<br />
med utbildning kring hur man kan skydda<br />
sig mot viruset, då det i många av våra<br />
biståndsländer råder brist på kunskap kring<br />
detta. Det är också kulturellt vanligt med<br />
handskakningar, kramar, kindpussar och att<br />
leva nära varandra i många generationer på<br />
små ytor. Sjukvården är mycket bristfällig<br />
och i stora delar obefintlig. Skulle spridningen<br />
av viruset bli lika stor i dessa länder så<br />
vore det <strong>för</strong>ödande. Där<strong>för</strong> behövs Barnmissionens<br />
arbete mer än någonsin!<br />
Denna tidning är också en <strong>årsberättelse</strong><br />
<strong>för</strong> <strong>2019</strong>! Vi gläder oss åt allt Barnmissionen<br />
kunde göra under detta år och vi hoppas att<br />
det också ska skänka dig stor glädje eftersom<br />
det är dina pengar och ditt <strong>för</strong>troende som vi<br />
<strong>för</strong>valtar!<br />
Till sist vill jag ännu en gång tacka <strong>för</strong> din<br />
plikttrohet och önska dig och din familj<br />
det bästa jag kan och det är Guds<br />
rika välsignelse och beskydd!<br />
BO WALLENBERG<br />
GENERALSEKRETERARE
VERKSAMHETS-<br />
BERÄTTELSE <strong>2019</strong><br />
FEBRUARI<br />
Samling i Sydsudan. En historisk<br />
händelse inträffade när ledare från<br />
olika kristna biståndsorganisationer, missioner och <strong>för</strong>samlingar<br />
möttes i Sydsudan <strong>för</strong> att tillsammans bygga<br />
fred och <strong>för</strong>soning i det krigshärjade landet. Barnmissionens<br />
del blev att bygga en multifunktionell byggnad<br />
som kommer att användas både till<br />
undervisning och till kyrka.<br />
Ny ord<strong>för</strong>ande. Egil Friestad ersatte<br />
Nils-Erik Claesson som ord <strong>för</strong>ande<br />
<strong>för</strong> Barnmissionens styrelse.<br />
MARS<br />
Arbetet mot barnäktenskap.<br />
Barnmissionens<br />
vårkampanj uppmärksammade<br />
vårt påverkansarbete<br />
<strong>för</strong> att motverka barnäktenskap.<br />
I flera länder där Barnmissionen<br />
arbetar är barnäktenskap ett stort<br />
problem, där flickor tvingas till<br />
äktenskap redan i tidiga tonåren.<br />
APRIL<br />
Kärt återseende. 1994 kom Ira Shevchuk<br />
till Sverige <strong>för</strong> att få vård <strong>för</strong> allvarliga<br />
smultronmärken som täckte<br />
stora delar av hennes ansikte. 25 år<br />
senare kom Ira tillbaka till Sverige<br />
<strong>för</strong> ett känslosamt överraskningsmöte<br />
med läkaren Agneta Troilius<br />
Rubin som gav henne ett nytt liv.<br />
JUNI<br />
Sommarläger. Under hela sommaren<br />
ordnades sommarläger i<br />
ukrainska Dubechno då 1 590<br />
barn fick härliga sommarminnen<br />
som lyste upp en<br />
mörk vardag. Barnmissionen<br />
bekostade lägervistelsen <strong>för</strong><br />
barn från barnhem eller från<br />
familjer med stora problem.<br />
SEPTEMBER<br />
Open Heart Conference. Under en septembervecka<br />
träffades representanter från<br />
Barnmissionen och olika partnerorganisationer<br />
runt om i världen till Open Heart Conference i Ukraina.<br />
Deltagarna fick se delar av Barnmissionens arbete i<br />
Ukraina, men det blev också utbildning i viktiga frågor.<br />
OKTOBER<br />
Jordbävning på Filippinerna. Den<br />
28 oktober drabbades den filippinska<br />
ön Mindanao av en jordbävning.<br />
Children’s Mission Philippines<br />
packade en container med tält,<br />
mediciner, hygienutrustning, kläder<br />
och matpaket som de delade ut<br />
till 1 090 drabbade familjer.<br />
Höjd säkerhet i Burkina Faso. I Burkina<br />
Faso har både skolor och kyrkor attackerats<br />
av gangstergäng. Barnmissionen har<br />
en stor skola i Burkina Faso, och fick höja<br />
murar och grindar <strong>för</strong> att höja säkerheten<br />
<strong>för</strong> eleverna och lärarna.<br />
DECEMBER<br />
NOVEMBER<br />
Nödhjälp till tegelstensarbetare.<br />
I Pakistan stängde myndigheterna<br />
ner alla tegelstensfabriker under en<br />
månad <strong>för</strong> att minska utsläppen.<br />
Det innebar att arbetarna inte fick<br />
någon lön och att familjerna inte<br />
hade råd med mat. Barnmissionen<br />
gick in och delade ut matpaket till utsatta<br />
familjer.<br />
Julsatsningar <strong>för</strong> utsatta. I alla Barnmissionens<br />
länder har man in<strong>för</strong><br />
julen gjort extra satsningar, med<br />
julfester, matpaket, klädutdelning<br />
och julklappar till utsatta familjer.<br />
Bara i Ukraina har Barnmissionen<br />
spridit julglädje till 31 200<br />
personer.<br />
www.barnmissionen.se3
UTBILDNING<br />
Utbildning<br />
Utbildning är en av de viktigaste åtgärderna <strong>för</strong> att minska fattigdom och utsatthet, både <strong>för</strong><br />
det enskilda barnet och <strong>för</strong> landets framtid. Genom våra lokala partner ger Barnmissionen<br />
möjlighet <strong>för</strong> tusentals barn och unga att få skolgång från <strong>för</strong>skola till yrkesutbildning. Vi<br />
driver egna skolor, men stöttar också elever i andra skolor med skolavgifter, skolmat, skoluniformer<br />
och studiematerial.<br />
BANGLADESH<br />
Surmila överraskade sin pappa<br />
– och tjänade pengar till familjen<br />
Surmila Mardi har fått sömnadsutbildning<br />
på Home of Peace.<br />
– Jag heter Surmila Mardi. Jag <strong>för</strong>lorade<br />
min mamma när jag var väldigt liten.<br />
2017 fick jag möjlighet att komma till<br />
Home of Peace och gå i skolan här. Nu<br />
går jag i klass 9. Här får jag skolutbildning,<br />
men också annan viktig kunskap<br />
<strong>för</strong> livet. Bland annat har jag lärt mig<br />
att sy.<br />
– När jag kom tillbaka till min by<br />
under jullovet fick jag se en symaskin.<br />
Jag frågade ägaren om jag fick använda<br />
den. Han gav mig tillstånd att<br />
låna den, och redan nästa dag började<br />
jag sy. Varje dag sydde jag <strong>för</strong> att tjäna<br />
ihop lite pengar.<br />
– Tidigare brukade jag alltid hjälpa<br />
pappa med hushållsarbetet när jag var<br />
hemma. Den här gången var jag sällan<br />
hemma och pappa undrade vart jag<br />
gick om dagarna. Jag ville överraska<br />
honom, och där<strong>för</strong> hade jag inte berättat<br />
om mitt sömnadsarbete.<br />
– Efter en vecka gick jag till pappa<br />
med pengarna jag tjänat. Först blev<br />
han arg och undrade varifrån jag hade<br />
fått pengarna. Han sa: ”Du jobbar ju<br />
inte med mig på åkern, hur kan du då<br />
ha pengar? Har du gjort något olagligt?”<br />
Då kramade jag honom och sade:<br />
”Jag har inte gjort något olagligt. Jag<br />
har tjänat ihop pengarna genom att<br />
sy.” Och så berättade jag allt. Om att<br />
jag lärt mig sy på Home of<br />
Peace och att jag hade fått lov<br />
att låna symaski nen. Pappa<br />
blev jätteglad! Och jag kände<br />
mig så stolt över att min utbildning<br />
och sömnadsträning<br />
gjorde att jag kunde tjäna<br />
egna pengar till min familj.<br />
BANGLADESH<br />
”Utbildning är grunden till allt gott”<br />
Barnmissionens utbildningsprogram Home of Peace i Bangladesh drivs av vår<br />
partner Agape Social Concern. Målet är att hjälpa utsatta människor till ett värdigt<br />
liv genom att erbjuda utbildning till barn som annars hade haft svårt att få<br />
möjlighet till skolgång.<br />
Under <strong>2019</strong> bodde 575 barn på Home of Peace och fick skolgång i klasserna<br />
1 till 10.<br />
– På Agape Social Conern tror vi att utbildning är grunden till allt gott. Vi vill ge<br />
barnen utbildning och träning så att de kan bli bra samhällsmedborgare och kan<br />
bidra till landets utveckling, säger Mary Minakkhi från Agape Social Concern.<br />
4www.barnmissionen.se
UTBILDNING<br />
BURKINA FASO<br />
Ny <strong>för</strong>skola och höjd säkerhet<br />
Barnmissionens/ABC:s skola i Burkina<br />
Faso har 750 elever. 647 av dem<br />
får sin skolgång bekostad av givare<br />
från Norden, medan drygt 100 elever<br />
har <strong>för</strong>äldrar som betalar sina barns<br />
skolgång genom skolavgifter. Intäkterna<br />
från dessa elever hjälper till att<br />
finansiera skolan.<br />
Skolan består av grundskola och<br />
yrkesskola med inriktning mot bilmekaniker<br />
och skrädderi.<br />
För att lyckas i sina studier behöver<br />
eleverna kunna god franska, som är<br />
landets officiella språk och som alla<br />
läroböcker är skrivna på. Men många<br />
av eleverna pratar inte franska hemma<br />
och behöver mer träning <strong>för</strong> att få<br />
goda resultat i sina studier. Där<strong>för</strong><br />
startade Barnmissionen hösten 2018<br />
en <strong>för</strong>skola <strong>för</strong> fem- och sexåringar, där<br />
de kan träna franska och <strong>för</strong>beredas<br />
<strong>för</strong> skolan. Målet är att <strong>för</strong>skolan så<br />
småningom även ska vända sig till tre<br />
och fyraåringar. Hösten 2018 startade<br />
också ett bygge av ett nytt hus med<br />
tre klassrum <strong>för</strong> <strong>för</strong>skolan. Detta har<br />
finansierats med hjälp av pengar från<br />
second hand-butiker på Island. Det nya<br />
skolhuset stod klart under <strong>2019</strong>.<br />
Under <strong>2019</strong> gjordes ett <strong>för</strong>sta <strong>för</strong>sök<br />
att starta en gymnasieklass. Men satsningen<br />
blev <strong>för</strong> dyr och skolans ledning<br />
bestämde sig <strong>för</strong> att pausa satsningen.<br />
Men målet på sikt är att skolan ska<br />
erbjuda en bra utbildning från tre års<br />
ålder i <strong>för</strong>skolan och hela vägen upp till<br />
gymnasiet.<br />
Under de senaste två åren har det<br />
varit oroligt i Burkina Faso. Terrorister<br />
från grannländerna har gjort raider in<br />
i norra Burkina Faso och angripit bland<br />
annat kyrkor och skolor. Under <strong>2019</strong><br />
blev attackerna allt fler, och Barnmissionen<br />
bestämde sig <strong>för</strong> att göra en<br />
insats <strong>för</strong> att höja säkerheten på skolan.<br />
Med hjälp av pengar från givare i<br />
Norden kunde murarna kring skolområdet<br />
höjas med en och en halv meter<br />
och <strong>för</strong>ses med taggtråd på toppen,<br />
samtidigt som grindarna <strong>för</strong>bättrades,<br />
så att skolbarnen ska kunna känna sig<br />
trygga i sin skola.<br />
KENYA<br />
Festus tog examen<br />
– nu vill han<br />
hjälpa andra<br />
Att Festus Lolimo skulle kunna ta en<br />
universitetsexamen var långt ifrån<br />
självklart. Hade det inte varit <strong>för</strong> Barnmissionens/Ledos<br />
program Mapendo<br />
Student hade det varit omöjligt, men<br />
tack vare sponsorer har han kunnat<br />
utbilda sig på gymnasium och universitet<br />
och hösten <strong>2019</strong> tog han en natur -<br />
vetenskaplig kandidatexamen i resurshantering.<br />
– Så fort jag har fått ett jobb kommer<br />
jag själv att bli fadder och sponsra en<br />
ny student, sade han när han nyligen<br />
gjorde ett återbesök i Lokichoggio.<br />
Tack vare Mapendo Student Support<br />
fick 58 ungdomar chansen till vidareutbildning<br />
under <strong>2019</strong> och trycket på<br />
platserna är hårt.<br />
Festus<br />
Lolimo har<br />
tagit en<br />
universitetsexamen.<br />
Över 300<br />
husbilar och<br />
husvagnar<br />
i lager!<br />
Ett <strong>för</strong>etag med sex fullserviceanläggningar<br />
Örebro ● Ängelholm ● Stockholm ● Göteborg ● Umeå<br />
hymercenter.se<br />
www.barnmissionen.se5
HALSA<br />
Sommarläger i Dubechno, Ukraina.<br />
Hälsa<br />
Barnmissionen satsar på både <strong>för</strong>ebyggande och vårdande hälsoarbete, och arbetar<br />
<strong>för</strong> att människor ska få tillgång till mat och vatten, sjukvård och medicin.<br />
UKRAINA<br />
Sommarläger <strong>för</strong> bättre hälsa<br />
Under tio intensiva sommarveckor fylldes lägergården i Dubechno<br />
med liv och rörelse. 1 590 barn i åldrar mellan 6 och 16 år fick<br />
komma bort från en grå vardag <strong>för</strong> att under en vecka få uppleva<br />
en drömsommar med sol, bad, friluftsaktiviteter, lek och mycket<br />
god mat. Barnen fick mat fem gånger per dag. De ökade i vikt och<br />
<strong>för</strong>bättrade sitt immun<strong>för</strong>svar.<br />
Barnmissionen bekostade lägret delvis <strong>för</strong> 1 326 barn. 267 barn<br />
från väldigt svåra <strong>för</strong>hållanden fick också hjälp med kläder, skor<br />
och hygienprodukter.<br />
– För varje sommar har lägergården blivit ännu finare Det<br />
finns lekplatser, fina blommor, en liten sjö där man kan fiska och<br />
åka båt, fotbolls- och volleybollplaner. Nytt <strong>för</strong> <strong>2019</strong> var en bastu<br />
och en liten simbassäng. Barnen fullständigt älskade det, berättar<br />
Lyudmila Lonyuk som leder Barnmissionens arbete i Ukraina.<br />
FILIPPINERNA<br />
Friska tänder i fokus<br />
Att sköta sina tänder är inte så lätt<br />
när tandvård är dyrt och familjens<br />
ekonomi dålig. Barnen i Barnmissionens<br />
utbildningsprogram på<br />
Filippinerna får regelbundet sina<br />
tänder kontrollerade. Vi erbjuder<br />
också tandvård i slumområden via<br />
den mobila kliniken och tandläkare<br />
som hjälper till som volontärer.<br />
Barnen får en enkel kontroll av tänderna samt<br />
flourbehandling. Både barn och <strong>för</strong>äldrar får undervisning<br />
om hur man bäst borstar och sköter sina tänder<br />
<strong>för</strong> att undvika problem i framtiden. Vi ger också bort<br />
tandborstar och tandkräm.<br />
FILIPPINERNA<br />
Hjälp till undernärda barn<br />
Barnmissionens näringsprogram på<br />
Filippinerna hjälper barn och familjer<br />
i utsatta områden till ett friskare liv.<br />
Varje år får 300 undernärda barn och<br />
deras familjer hjälp.<br />
Under en av hälsokontrollerna mötte<br />
Barnmissionens personal en pojke som<br />
var ett och ett halvt år gammal. Han<br />
hade feber, hosta och <strong>för</strong>kylning, och<br />
var både underviktig och svag. Han togs<br />
in på sjukhus och fick stanna fyra dagar<br />
innan lunginflammationen gav vika.<br />
Barnmissionens personal började<br />
besöka familjen som kom med i det<br />
120 dagar långa näringsprogrammet.<br />
Mamman, som nyligen fött sitt sjunde<br />
barn, fick vitaminer och mineraler <strong>för</strong><br />
att <strong>för</strong>bättra sin hälsa så att hon kunde<br />
amma sitt nyfödda barn. Hon fick också<br />
lära sig att laga billig men näringsrik<br />
mat till familjen. Både mammans och<br />
sonens hälsa har <strong>för</strong>bättrats rejält, och<br />
hon är mycket tacksam <strong>för</strong> att familjen<br />
har fått hjälp till ett friskare liv.<br />
6www.barnmissionen.se
OPINIONSBILDNING<br />
Opinionsbildning<br />
För att nå Barnmissionens vision om en värld där alla människor<br />
kan leva ett värdigt liv behöver vi stå upp <strong>för</strong> mänskliga<br />
rättigheter och bekämpa korruption. No Corruption Generation<br />
är en satsning <strong>för</strong> att minska korruptionen i alla Barnmissionens<br />
länder, men vi lyfter också andra viktiga frågor<br />
som barns rättigheter, barnäktenskap och könsstympning.<br />
UKRAINA<br />
Barn kämpar <strong>för</strong> ett<br />
korruptionsfritt land<br />
No Corruption Generation handlar om<br />
att bygga en generation som säger nej<br />
till korruption. I Ukraina har barnen<br />
startat klubbar på skolor. Genom barnfestivaler<br />
med sång och dans, sagor och<br />
teater, lekar, seminarier och manifestationer<br />
vill de <strong>för</strong>ändra tankesättet hos<br />
unga och uppmuntra sina kompisar att<br />
vägra befatta sig med korruption.<br />
– Barn är mer mottagliga <strong>för</strong> information<br />
från sina jämnåriga, speciellt<br />
om informationen är kreativ och<br />
intressant, berättar Lyudmila Lonyuk<br />
som leder arbetet i Ukraina.<br />
I Volyn-regionen finns det idag tolv<br />
aktiva No Corruption Generationklubbar,<br />
och rörelsen sprider sig även i<br />
andra regioner.<br />
– Korruption gör människor själv iska<br />
och blinda <strong>för</strong> andra människors behov.<br />
Vi <strong>för</strong>söker bryta den stereo typen<br />
genom att visa att alla männi skor är<br />
lika värdefulla i Guds ögon, säger Lyudmila<br />
Lonyuk.<br />
Det är inte bara de yngsta barnen<br />
som arbetar <strong>för</strong> en korruptionsfri generation.<br />
Under fjolåret har seminarier<br />
och aktiviteter ordnats på universitet.<br />
Det har också hållits manifestationer<br />
på gator och torg i flera städer.<br />
– Under <strong>2019</strong> såg vi hur allt fler<br />
ukrainska <strong>för</strong>etagsrepresentanter<br />
började <strong>för</strong>stå hur viktig No Corruption<br />
Generation-rörelsen är. Det är ett stort<br />
och viktigt steg, tillägger Lyudmila<br />
Lonyuk.<br />
BANGLADESH<br />
”Korruption är<br />
som cancer”<br />
”Korruption är som cancer. Den sprider<br />
sig snabbt i samhället. Vi kan inte<br />
utrota den direkt, men när vi sprider<br />
medvetenhet om korruption blir det<br />
som ett bekämpningsmedel som <strong>för</strong>hindrar<br />
att den sprider sig i samhället.”<br />
Så skriver Barnmissionens partner i<br />
Bangladesh, Agape Social Concern, när<br />
de <strong>för</strong>klarar hur organisationen arbetar<br />
mot korruption.<br />
På Home of Peace samlar man<br />
barnen till temadagar om korruption.<br />
Med hjälp av drama får de lära sig hur<br />
korruption påverkar dem i deras vardag<br />
och samtidigt se möjliga lösningar på<br />
problemen.<br />
– Tanken är att eleverna ska <strong>för</strong>stå<br />
skillnaderna på bra och dåligt beteende,<br />
så att de kan växa upp till bra samhällsmedborgare<br />
som säger nej till korruption,<br />
skriver Agape Social Concern.<br />
På Home of Peace har man också<br />
temadagar kring barns rättigheter, jämlikhet,<br />
yttrandefrihet och andra viktiga<br />
frågor. Även elever på kommunala<br />
skolor och människor i byarna runtomkring<br />
får undervisning kring korruption,<br />
barns rättigheter, brudgåvor och<br />
barnäktenskap.<br />
www.barnmissionen.se7
SAMHALLSUTVECKLING OCH ENTREPRENORSKAP<br />
Samhällsutveckling<br />
och entreprenörskap<br />
Att hjälpa människor att bli själv<strong>för</strong>sörjande är grunden <strong>för</strong> Barnmissionens arbete med<br />
samhällsutveckling. Vi ser entreprenörskap som en väg ut ur fattigdom och arbetslöshet och<br />
en möjlighet att skapa ett värdigt liv. Tillsammans med våra lokala partner tränas människor<br />
till att starta och utveckla <strong>för</strong>etag som ger <strong>för</strong>sörjning <strong>för</strong> dem själva, sin familj och sina<br />
anställda.<br />
FILIPPINERNA<br />
Mattor ger jobb och inkomst<br />
Sophia A Belleza har sex barn – fyra pojkar och två flickor. Två av<br />
dem har nu själva bildat egna familjer. Sophias man arbetar som<br />
snickare tillsammans med sin bror när det finns jobb. För en tid<br />
sedan blev han sjuk under en längre tid. Då stod familjen utan<br />
inkomst och tvingades låna pengar till sitt uppehälle.<br />
Sophia har kommit med i Barnmissionens ULE-projekt, som<br />
går ut på att spara pengar och starta eget <strong>för</strong>etag i liten skala.<br />
Hon startade ett enkelt grillkök <strong>för</strong> att få ihop pengar till barnens<br />
skolavgifter. Men det var ett slitsamt arbete. Varje dag fick<br />
hon gå upp tidigt <strong>för</strong> att köpa mat till grill köket, och kvällarna<br />
blev sena eftersom hon behövde sälja all mat hon tillagat under<br />
dagen.<br />
Med Barnmissionens hjälp har hon nu kunnat starta ett annat<br />
<strong>för</strong>etag. Hon har köpt en symaskin och börjat tillverka mattor.<br />
Hon har också kommit i kontakt med ett kooperativ som hjälper<br />
henne att sälja mattorna.<br />
Mattillverkningen ger henne in koms ter till barnens skolavgifter,<br />
och nu har även hennes man kunnat återuppta sitt arbete<br />
som snickare.<br />
FILIPPINERNA<br />
Evelyn satsar på <strong>för</strong>etag<br />
Evelyn Cao är mamma till fyra barn. Hennes make arbetar som säkerhetsvakt, och tidigare<br />
var Evelyn hemma hela dagarna. Hon fick chansen att komma med i Barnmissionens ULEprogram.<br />
Då <strong>för</strong>stod hon hur viktigt det var att hjälpa sin make att tjäna pengar till familjen.<br />
Evelyn har blivit en duktig <strong>för</strong>e tagare som ser möjligheter i sin omgivning. Hon började<br />
med enkelt hemarbete, men gick vidare till att laga och sälja mat, eftersom det gav henne<br />
större inkomster. När hon sparat ihop tillräckligt med pengar köpte hon en symaskin och började<br />
tillverka mattor tillsammans med ett kooperativ.<br />
– Barnmissionens entreprenörskapsarbete och kooperativet har gett mig ett bättre liv, och<br />
jag är inte längre orolig <strong>för</strong> framtiden, säger Evelyn.<br />
8www.barnmissionen.se
SAMHALLSUTVECKLING OCH ENTREPRENORSKAP<br />
NIGERIA<br />
Michael blev fågelfarmare<br />
30-åriga Michael Alade hoppade av skolan och började<br />
arbeta som medhjälpare på en kycklingfarm. Framtiden<br />
såg långt ifrån ljus ut. Då fick han höra ett radioinslag om<br />
Barnmissionens partner FLEP i Nigeria och deras kurser i<br />
entreprenörskap. Han anmälde sig – och det blev starten <strong>för</strong><br />
en ny fas i livet.<br />
Michael trodde att det krävdes ett stort startkapital <strong>för</strong> att<br />
starta ett eget <strong>för</strong>etag, men när han kom till entreprenörskapskursen<br />
<strong>för</strong>stod han att det inte är nödvändigt. När han<br />
blev uppsagd från sitt arbete på fågelfarmen bestämde han<br />
sig <strong>för</strong> att starta eget och med stor målmedvetenhet satte<br />
han igång.<br />
Michael startade med 15 fåglar. Fyra av dem dog, men de<br />
övriga <strong>för</strong>ökade sig och snart kunde Michael börja sälja fåglar<br />
och få en liten inkomst. Han blev också ett <strong>för</strong>edöme <strong>för</strong><br />
andra ungdomar, som såg att man kunde komma långt med<br />
vilja, målmedvetenhet och hårt arbete.<br />
Han har också engagerat sig i en spargrupp,<br />
och uppmuntrat sju andra ungdomar<br />
att också delta.<br />
Loka Agnes är på gång att<br />
starta ett eget svets<strong>för</strong>etag.<br />
KAMERUN<br />
Med svetsning som inkomstkälla<br />
En utbildning till svetsare har drastiskt<br />
<strong>för</strong>vandlat livet <strong>för</strong> den 42-åriga änkan<br />
Loka Agnes i Kamerun. Nu kan hon<br />
<strong>för</strong>sörja sig själv och sina barn, och<br />
bekosta barnens utbildning.<br />
Loka Agnes har alltid velat bli<br />
svetsare och påbörjade en utbildning<br />
som hon inte kunde slut<strong>för</strong>a eftersom<br />
hon inte hade råd att betala skolavgifterna.<br />
Den lilla kunskap hon ändå<br />
fick var tillräcklig <strong>för</strong> att få jobb som<br />
svetsare.<br />
Men så kom inbördeskriget och<br />
Agnes blev utan lön i ett helt år. Sedan<br />
stängdes <strong>för</strong>etaget ned.<br />
I mars <strong>2019</strong> blev Agnes inbjuden till<br />
en entreprenörskapskurs som Barnmissionens<br />
partner Mep-Cam ordnade.<br />
Hon fick lära sig hur man driver ett<br />
eget <strong>för</strong>etag och fick även gå en utbildning<br />
i svetsning.<br />
– Mep-Cam blev mitt bönesvar.<br />
Jag fick träna upp mina svetsningskunskaper<br />
och kunde öppna en egen<br />
liten svetsrörelse, precis som jag<br />
drömt om.<br />
Loka Agnes svetsar järnfönster och<br />
grindar, men också hushållsredskap.<br />
Nu håller hon på att bygga upp en<br />
egen svetsverkstad. För att få kapital<br />
till verkstaden driver hon en liten<br />
sminkbutik tillsammans med en kurskamrat.<br />
All vinst investeras i svetsverkstaden<br />
som <strong>för</strong>hoppningsvis ska<br />
stå klar i november <strong>2020</strong>.<br />
Agnes har blivit ett levande bevis<br />
på att även kvinnor kan arbeta med<br />
svetsning, och hon har uppmuntrat<br />
flera andra kvinnor att också prova på<br />
svetsning.<br />
– Trots att jag är ensamstående<br />
mamma kan jag idag ta väl hand om<br />
min familj och ge mina barn mat och<br />
kläder. Det är jag så tacksam till Gud<br />
<strong>för</strong>, säger Loka Agnes.<br />
www.barnmissionen.se9
HUMANITARA INSATSER<br />
Humanitära insatser<br />
När naturkatastrofer och andra typer av kriser inträffar i ett samhälle går Barnmissionen<br />
snabbt in och hjälper de utsatta. Vi skickar regelbundet hjälpsändningar till Ukraina och<br />
Rumänien, där våra samarbetspartner ser till så att hjälpen når ut till de behövande. I flera<br />
av våra verksamhetsländer delar Barnmissionen ut matpaket i samband med julen.<br />
FILIPPINERNA<br />
Nödhjälp till 1 000 familjer<br />
I oktober <strong>2019</strong> drabbades den filippinska<br />
ön Mindanau av tre jordbävningar<br />
med magnituden 6,3, 6,6 och 6,5. Sex<br />
personer dog, hundratals skadades<br />
och 8 000 personer tvingades iväg från<br />
sina hem. Många av dem <strong>för</strong>lorade<br />
både bostäder och levebröd. Regionen<br />
drabbades också av jordskred och en<br />
mindre tyfon.<br />
Barnmissionen på Filippinerna bestämde<br />
sig <strong>för</strong> att göra en insats<br />
och tog kontakt med de lokala myndigheterna<br />
<strong>för</strong> att höra hur behoven<br />
såg ut. De packade en container som<br />
sändes till området, med tält, vatten,<br />
kläder, mediciner, hygienutrustning,<br />
mattor, myggnät, husgeråd och matpaket.<br />
För att nå de drabbade byarna körde<br />
Barnmissionens personal sedan flera<br />
timmar upp i bergen, där många vägar<br />
hade <strong>för</strong>störts av jordskred.<br />
– Till de här avlägsna byarna hade<br />
inte Röda Korset och de lokala myndigheterna<br />
nått, och vår hjälp var väldigt<br />
värdefull, berättar Barnmissionens<br />
ledare på Filippinerna, Archie<br />
T Flores.<br />
Totalt fick 1 090 drabbade familjer<br />
hjälp från Barnmissionen.<br />
10www.barnmissionen.se
HUMANITARA INSATSER<br />
UKRAINA<br />
Julglädje till 31 200 personer<br />
I alla Barnmissionens länder görs speciella satsningar in<strong>för</strong> julen, <strong>för</strong> att<br />
ge humanitär hjälp och sprida julglädje till utsatta människor. I Ukraina är<br />
julsatsningen årets största satsning. Tillsammans med kyrkor, organisationer<br />
och frivilliga har missionen ordnat 310 julfester i åtta olika regioner.<br />
De familjer som inte har möjlighet att komma till julfesterna besöker missionen<br />
i hemmet.<br />
Barnmissionen har distribuerat 2 435 matpaket till familjer, 830 matpaket<br />
till fångar, 2 995 mindre paket med te och kakor samt 11 262 klädesplagg.<br />
De bjöd 3 500 sjukhuspatienter på julmiddag, distri buerade 3 193<br />
godis påsar och 4 577 julklappar. Totalt har Barnmissionen spridit julglädje<br />
till 31 200 utsatta människor i Ukraina.<br />
UKRAINA/RUMANIEN<br />
Lastbilar fyllda med hjälp – trots byråkratiskt krångel<br />
Under <strong>2019</strong> har Barnmissionen i de<br />
nordiska länderna skickat humanitär<br />
hjälp med lastbil till Ukraina och<br />
Rumänien. Till Ukraina skickades<br />
102 241 kilo humanitär hjälp medan<br />
Rumänien fick 62 577 kilo hjälp.<br />
Hjälpen bestod av kläder och<br />
skor, men också medicinsk<br />
utrustning, rehabiliteringsutrustning,<br />
husgeråd, möbler,<br />
leksaker och textilier.<br />
Från olika stickgrupper<br />
fick vi nya handstickade<br />
kläder och babypaket<br />
som delades ut till nyfödda.<br />
I Ukraina är det Children’s Mission<br />
Ukraine som <strong>för</strong>medlar hjälpen<br />
till de behövande, och i Rumänien<br />
samarbetar vi med Prison Fellowship<br />
Romania. Hjälpen är viktig <strong>för</strong> utsatta<br />
männi skor, speciellt <strong>för</strong> fattiga familjer,<br />
handi kappade och äldre personer.<br />
Att skicka humanitär hjälp till Ukraina,<br />
utan att betala mutor, är ingen<br />
enkel uppgift och under <strong>2019</strong> blev utmaningarna<br />
gentemot den ukrainska<br />
byråkratin värre än någonsin. I oktober<br />
<strong>2019</strong> in<strong>för</strong>des nya regler kring<br />
distribution av begagnade<br />
kläder och skor, som gjorde<br />
det betydligt svårare att ta<br />
emot sådan hjälp.<br />
När en hjälpsändning<br />
kommer till Ukraina lossas<br />
den på Missionens lager,<br />
där det tulldeklareras och<br />
plomberas tills alla nödvändiga<br />
dokument är klara. Barnmissionen<br />
i Ukraina skickar information till<br />
socialministeriet i Kiev som visar att<br />
det handlar om humanitär hjälp. När<br />
deras klartecken kommer skickas nya<br />
papper till tullen. När tullen ger sitt<br />
klartecken kan lagerutrymmet öppnas<br />
och hjälpen distribueras.<br />
Hela denna administration tar<br />
normalt mellan en och fyra månader,<br />
beroende på hur snabbt socialministeriet<br />
kan fatta beslut. Men när de nya<br />
reglerna in<strong>för</strong>des i oktober ökade handläggningstiden<br />
ytterligare.<br />
– Ibland kan det kännas svårt att<br />
fortsätta kämpa mot byråkratin, men<br />
när vi besöker utsatta familjer och<br />
ser hur viktig hjälpen är , då får vi<br />
styrka att inte ge upp utan att fortsätta<br />
kämpa, säger Lyudmila Lonyuk på<br />
Barnmissionen i Ukraina.<br />
I februari<strong>2020</strong> lättades reglerna upp<br />
igen.<br />
– Vi fick kämpa mot byråkratin i fyra<br />
långa månader, men vi gav inte upp<br />
och med Guds hjälp lyckades vi. Nu är<br />
vi så tacksamma över att vi äntligen<br />
kan distribuera humanitär hjälp igen.<br />
UKRAINA<br />
Ett mirakel <strong>för</strong> Mark<br />
Lille Mark är fem år gammal. Han kommer<br />
från en utsatt familj med sex barn.<br />
När Barnmissionen började besöka<br />
familjen <strong>för</strong> tre år sedan var situationen<br />
hemsk: ett gammalt, smutsigt hus,<br />
<strong>för</strong>äldrar som var både fulla och arga,<br />
smutsiga och rädda barn, ingen mat.<br />
Lille Mark visste inte hur man log, han<br />
var så rädd <strong>för</strong> alla vuxna.<br />
Sedan dess har missionen besökt<br />
familjen många gånger.<br />
– Vi har hjälpt dem och bett <strong>för</strong><br />
dem, och nu har vi fått se Gud göra ett<br />
mirakel i familjen. När vi besökte dem<br />
under julen <strong>2019</strong> mötte Mark oss med<br />
ett stort leende. Det värmde mitt hjärta<br />
och betydde så mycket <strong>för</strong> mig. Huset<br />
var rent, mamman var glad och hon<br />
lagade julmat till sin familj, berättar<br />
Lyudmila Lonyuk från Barnmissionen<br />
i Ukraina.<br />
www.barnmissionen.se11
WEBBSHOP<br />
1,4<br />
miljoner kr<br />
Utbetalt under<br />
<strong>2019</strong><br />
Presenter som<br />
gör skillnad<br />
61 %<br />
av av alla<br />
webbgåvor under<br />
<strong>2019</strong> var getter.<br />
Getter, utsäde, skoluniformer och myggnät. Barnmissionens<br />
webbshop hjälper utsatta barn och familjer till ett drägligare<br />
liv. När du handlar i webbshopen får du ett fint gåvointyg,<br />
som du kan behålla eller ge bort i present. Samtidigt gör du<br />
stor skillnad i en annan del av världen.<br />
Gå in på barnmissionen.se/shop och gör din beställning.<br />
Webbshop. Utbetalt under <strong>2019</strong><br />
Produkt Utbetalt <strong>2019</strong> (kr) Andel<br />
Getter 840 757 60,6 %<br />
Kor 185 406 13,4 %<br />
Kycklingar 96 960 7,0 %<br />
Latriner 89 000 6,4 %<br />
Grisar 74 951 5,4%<br />
Bikupor 22 230 1,6 %<br />
Skoluniformer 19 762 1,4 %<br />
Lekredskap 15 680 1,1 %<br />
Mikrolån 13 160 1,0 %<br />
Utsäde 9 920 0,7 %<br />
Skolbänkar 7 500 0,6 %<br />
Klänningar 4 951 0,4 %<br />
Rent vatten 3 212 0,2 %<br />
Myggnät 3 160 0,2 %<br />
TOTAL 1 386 000 100 %<br />
Utbetalt från webbshop per land<br />
Land Utbetalt <strong>2019</strong> (kr) Andel<br />
Zambia 250 000 18 %<br />
Uganda 210 000 15 %<br />
Etiopien 209 200 15 %<br />
Nigeria 200 000 14%<br />
Burkina Faso 180 000 13 %<br />
Kenya 101 451 7 %<br />
Elfenbenskusten 90 898 7 %<br />
Moldavien 65 100 5 %<br />
Filippinerna 50 000 4 %<br />
Sverige 30 000 2 %<br />
TOTAL 1 386 649 100 %<br />
BURKINA FASO<br />
Getter blev<br />
familjens livlina<br />
Mariam Sawadogo är en 52-årig änka i<br />
Burkina Faso. För henne är getterna en<br />
livlina <strong>för</strong> familjen. Hon fick två getter<br />
från Barnmissionen som delades ut av<br />
partnerorganisationen EMPE.<br />
– Getterna är verkligen en välsignelse<br />
<strong>för</strong> mig. Nu har jag möjlighet att ta<br />
hand om totalt 13 personer i vår familj,<br />
inklusive två studenter.<br />
När getterna fick killingar sålde Mariam<br />
killingar <strong>för</strong> att kunna köpa mat<br />
och betala skolavgifter. För tillfället<br />
har Mariam fyra getter.<br />
12www.barnmissionen.se
WEBBSHOP<br />
ZAMBIA<br />
Alice har fått hopp <strong>för</strong> framtiden<br />
Alice Kamushe är en ensamstående<br />
mamma i Zambia med sju barn att <strong>för</strong> -<br />
sörja. En av sönerna lider av en ärflig<br />
blodsjukdom. För att åtminstone kunna<br />
erbjuda ett mål mat per dag var hon<br />
tvungen att skicka iväg några av barnen<br />
till bondgårdar i närheten <strong>för</strong> att arbeta.<br />
Mammans hopp var att åtminstone<br />
något av barnen kunde få utbildning<br />
och senare hjälpa resten av familjen.<br />
Men det fanns inga pengar till skolmaterial,<br />
så barnen kunde inte gå i skolan.<br />
Alice valdes ut att delta i Barnmissionens<br />
program. Hon fick lära sig grunderna<br />
i getskötsel och fick två getter.<br />
Med getterna som säkerhet gick hon<br />
med i byns spargrupp och kunde låna<br />
pengar och köpa skolmaterial till barnen,<br />
så att två av hennes söner kunde<br />
börja skolan. Hon använde också lånet<br />
till att starta en liten verksamhet där<br />
hon tillverkar och säljer drycker. Nu<br />
ZAMBIA<br />
Hjälp till 282 familjer<br />
I Zambia hjälper Barnmissionens partner<br />
Zambia Children’s Mission utsatta<br />
familjer i de norra delarna av landet.<br />
Familjerna utbildas i jordbruk och entreprenörskap.<br />
De får också getter och<br />
utsäde i form av majs från Barnmissionens<br />
webbshop.<br />
– Det är fantastiskt och uppmuntrande<br />
att se hur väl familjerna har lärt<br />
sig att sköta sina majsfält och sina getter.<br />
Genom att variera grödorna och ta<br />
betalar Alice tillbaka på lånet med<br />
intäkter hon får från getterna.<br />
Alice Kamushe är så tacksam till<br />
Barnmissionen som har hjälpt henne<br />
med kunskap om hur hon kan starta<br />
ett enkelt <strong>för</strong>etag och med getter som<br />
genererar mat och inkomster till familjen.<br />
Med två söner i skolan har hon fått<br />
hopp om en bättre framtid <strong>för</strong> familjen.<br />
– Jag ber till Gud att han ska ge Barnmissionen<br />
möjlighet att fortsätta att<br />
hjälpa fler fattiga och utsatta familjer,<br />
säger Alice Kamushe.<br />
Alice<br />
Kamushes<br />
familj.<br />
vara på regnvattnet kan de undvika att<br />
utarma jorden. Familjerna som har fått<br />
hjälp sprider kunskapen vidare och har<br />
blivit ambassadörer <strong>för</strong> Barnmissionens<br />
arbete, berättar Gershom Kafunda<br />
från Zambia Children’s Mission.<br />
Under <strong>2019</strong> fick 282 familjer hjälp.<br />
De fick träning i entreprenörskap, jordbruk<br />
och getskötsel. 139 familjer fick<br />
utsäde och 286 getter distribuerades<br />
till 143 familjer.<br />
Köp som gör nytta<br />
Öppna Hjärtat Second Hand är en<br />
butikskedja med starka<br />
kopplingar till Barnmissionen.<br />
All vinst från<br />
butikerna går till Barnmissionens<br />
arbete. <strong>2019</strong><br />
var ett mycket framgångsrikt<br />
år <strong>för</strong> Öppna<br />
Hjärtat, det bästa hittills, och<br />
butikerna kunde bidra med hela 2,2<br />
miljoner kronor till Barnmissionen.<br />
Öppna Hjärtat Second Hand har butiker<br />
i Ystad, Löddeköpinge, Malmö och<br />
en samarbetsbutik i Osby. Under <strong>2019</strong><br />
påbörjades arbetet med att etablera<br />
ännu en butik, i Landskrona. Många<br />
volontärtimmar lades ner på att bygganpassa<br />
och <strong>för</strong>bereda lokalerna på<br />
1 100 kvadratmeter, varav 700 kvadratmeter<br />
butiksyta. Den nya butiken slog<br />
upp portarna i februari <strong>2020</strong>.<br />
– Second Hand har blivit ett nytt<br />
mode, en trend och ett sätt att visa<br />
solidaritet med miljön och med människor<br />
i fattiga länder. Samtidigt tar<br />
vi ett stort socialt ansvar genom att<br />
bereda arbetstillfällen, säger Lennart<br />
Lindstedt, styrelseord<strong>för</strong>ande <strong>för</strong><br />
Öppna Hjärtat.<br />
I butikerna arbetar många arbetsglada<br />
volontärer. Öppna Hjärtats styrelse<br />
lägger ner många ideella timmar,<br />
som leder till minskade kostnader och<br />
ökad vinst. www.oppnahjartat.se<br />
Testamente<br />
– fortsätt att ge in i framtiden!<br />
Kan man lämna ett finare arv efter sig än att hjälpa barn i nöd?<br />
Genom ditt testamente visar du vad som är viktigt <strong>för</strong> dig och ser<br />
till att dina medel används till det som du brinner <strong>för</strong>.<br />
Att testamentera till Barnmissionen är ett fantastiskt<br />
sätt att hjälpa framtida generationer till ett bättre liv.<br />
Vill du veta mer om testamente?<br />
Kontakta Barnmissionen på tel 040-689 30 40.<br />
Mer information om hur man skriver ett testamente finns<br />
på vår hemsida: barnmissionen.se<br />
www.barnmissionen.se13
EKONOMI I KORTHET<br />
Intäkter (43 Mkr)<br />
Systerorganisationer 36 %<br />
Privatpersoner 22 %<br />
Naturagåvor 16 %<br />
Kyrkor, Öppna Hjärtat m fl 11 %<br />
SMR/Sida 9 %<br />
Webbshop 3 %<br />
Företag 3 %<br />
Kostnader (43 Mkr)<br />
Ändamålskostnader/naturagåvor 87 %<br />
Insamling och information 7 %<br />
Administrationskostnader 6 %<br />
Burkina Faso<br />
Elfenbenskusten<br />
Nigeria<br />
K<br />
Ekonomi i korthet<br />
I den här verksamhetsberättelsen <strong>för</strong> <strong>2019</strong> väljer vi att presentera en lättöverskådlig bild<br />
av Barnmissionens intäkter och kostnader. Vi tillämpar Svensk Insamlingskontrolls redovisningsprinciper<br />
där vi till skillnad från årsredovisning enligt regelverket K3, får uppta<br />
värdet av naturagåvor (materiellt bistånd). Detta gör vi <strong>för</strong> att visa att materiellt bistånd<br />
är en betydande del av Barnmissionens totala verksamhet.<br />
En fullständig <strong>för</strong>valtningsberättelse och årsredovisning publiceras på hemsidan<br />
www.barnmissionen.se i slutet av maj månad.<br />
Intäkter<br />
Våra faddrar är ryggraden i verksamheten.<br />
Av årets totala intäkter på<br />
närmare 43 miljoner kronor kommer<br />
9,5 miljoner (22 procent) från privatpersoner<br />
i Sverige. På Barnmissionen<br />
är vi så tacksamma <strong>för</strong> det fantastiska<br />
<strong>för</strong>troende våra faddrar visar oss år<br />
efter år!<br />
En stor intäkt är naturagåvorna<br />
som under fjolåret hade ett värde<br />
på 6,7 miljoner kronor (16%). Andra<br />
betydande intäkter är våra systerorganisationer<br />
i Norden (36 %), kyrkor<br />
och andra organisationer (11 %),<br />
SMR/Sida (9 %) och <strong>för</strong>etag (3 %).<br />
I posten kyrkor och andra organisationer<br />
ingår Barnmissionens stöd<strong>för</strong>ening<br />
Öppna Hjärtat Second Hand, som<br />
bidrog med 2 200 000 kronor. Vi tackar<br />
alla kunder som genom att skänka<br />
kläder, skor, leksaker, möbler och andra<br />
saker samt genom att handla i våra<br />
butiker, bidrar till Barnmissionens<br />
viktiga arbete ute i världen.<br />
Kostnader och nyckeltal<br />
Under året har 87 procent av insamlade<br />
medel gått till vårt arbete <strong>för</strong><br />
utsatta barn och familjer ute i världen.<br />
Insamlings- och informationskostnaderna<br />
uppgick till 7 procent medan<br />
administrationskostnaderna utgjorde<br />
6 procent.<br />
På Barnmissionen är vi stolta över<br />
insamlings- och administrationskostnaderna<br />
som vid en branschjäm<strong>för</strong>else<br />
ligger på en låg nivå.<br />
Utbetalningar till partnerorganisationer<br />
Under <strong>2019</strong> har Barnmissionen samverkat<br />
med partners i 15 länder på<br />
tre kontinenter – i Afrika, Asien och<br />
Östeuropa. Vi har betalat ut 32,2<br />
14www.barnmissionen.se
EKONOMI I KORTHET<br />
Ukraina<br />
Rumänien<br />
Moldavien<br />
Pakistan<br />
Indien<br />
Bangladesh<br />
Filippinerna<br />
amerun<br />
Uganda<br />
Etiopien<br />
Kenya<br />
Zambia<br />
miljoner kronor enligt följande <strong>för</strong>delning:<br />
» Afrika 15,1 miljoner kronor (47 %)<br />
» Östeuropa 8,6 miljoner kronor (27 %)<br />
» Asien 8,5 miljoner kronor (26 %)<br />
Barnmissionen Ukraina är en viktig<br />
partner sedan många år, inte minst<br />
inom materiellt bistånd. Under året<br />
uppgick värdet på utbetalningarna,<br />
inklusive naturagåvor, till 6,3 miljoner<br />
kronor, vilket motsvarar 20 procent av<br />
totalt utbetalade medel.<br />
Till Barnmissionens äldsta arbetsfält<br />
Filippinerna betalade vi under året<br />
ut 5,9<br />
miljoner<br />
kronor<br />
(18 procent).<br />
Det<br />
största<br />
penninganslaget,<br />
på 8,4<br />
miljoner kronor (26 procent) betalades<br />
ut till Kenya där Barnmissionen arbetar<br />
med flera olika partner.<br />
Barnmissionen stöder flera projekt<br />
som är kopplade till olika produkter i<br />
webbshopen, bland annat inom djuruppfödning<br />
och jordbruksutveckling.<br />
Land<br />
Utbetalning per land<br />
(inklusive naturagåvor)<br />
Fördelat<br />
<strong>2019</strong> (Mkr)<br />
Andel<br />
Kenya 8,4 26 %<br />
Ukraina 6,3 20 %<br />
Filippinerna 5,9 18 %<br />
Uganda 3,8 12 %<br />
Burkina Faso 2,0 6 %<br />
Rumänien 1,8 6 %<br />
Bangladesh 1,4 4 %<br />
Pakistan 0,7 2 %<br />
Indien 0,5 2 %<br />
Moldavien 0,5 1 %<br />
Zambia 0,3 1 %<br />
Etiopien 0,2 1 %<br />
Nigeria 0,2 1 %<br />
Elfenbenskusten 0,1 0 %<br />
Kamerun 0,1 0 %<br />
Sverige 0,1 0 %<br />
Totalt<br />
32,2 Mkr<br />
www.barnmissionen.se15
CORONAPANDEMIN <strong>2020</strong><br />
SPECIALSIDOR<br />
Så påverkas arbetet<br />
i Coronatider<br />
Normalt brukar Barnmissionens andra tidning <strong>för</strong> året enbart vara en <strong>årsberättelse</strong> över året<br />
som gått. Men i den speciella tid som nu är, våren <strong>2020</strong>, vill vi ändå berätta om de effekter<br />
Coronakrisen får på Barnmissionens arbete. Alla våra länder påverkas, och det här är bara<br />
några exempel på vad krisen innebär och på de satsningar som vi gör <strong>för</strong> att dämpa Coronapandemins<br />
effekter på utsatta människor.<br />
UKRAINA<br />
Matpaket till utsatta grupper<br />
Ukraina blev nedstängt med karantän<br />
den 12 mars. Skolor, kollektivtrafik,<br />
marknader, butiker och många <strong>för</strong>etag<br />
håller stängt. Det är bara mataffärer<br />
och apotek som är öppna.<br />
– Detta leder till stora problem<br />
<strong>för</strong> fattiga och utsatta familjer. När<br />
skolorna är stängda <strong>för</strong>svinner skolmaten<br />
– som <strong>för</strong> vissa barn är den enda<br />
måltid de får under dagen. När jobben<br />
<strong>för</strong>svinner <strong>för</strong>lorar människor sin<br />
inkomst – och har inte längre råd att<br />
köpa mat, <strong>för</strong>klarar Lyudmila Lonyuk,<br />
missionsledare <strong>för</strong> Barnmissionen i<br />
Ukraina.<br />
– Många barnfamiljer har det svårt.<br />
De som tidigare fick lite hjälp behöver<br />
nu mer hjälp. Samtidigt är<br />
det många nya familjer som behöver<br />
vår hjälp.<br />
– Vi ser att människor säljer sina<br />
ägodelar <strong>för</strong> att kunna köpa mat till<br />
barnen. Det säger något om hur <strong>för</strong>tvivlad<br />
situationen är. På landsbygden<br />
har de flesta några kvadratmeter<br />
där de kan odla lite potatis och grönsaker,<br />
men i städerna måste allt köpas.<br />
Barnmissionen i Ukraina <strong>för</strong>ändrar<br />
sitt arbete utifrån situationen. De har<br />
bland annat ökat hjälpen till flera<br />
sjukhus så att patienterna får mat och<br />
skjutsat sjukvårdspersonal som annars<br />
inte kan ta sig till jobbet.<br />
Tillsammans med volontärer från<br />
kyrkor och sociala myndigheter har<br />
Barnmissionen under de senaste månaderna<br />
distribuerat 1 230 matpaket,<br />
samt leksaker, kläder, skor och hygienartiklar.<br />
– Maten är otroligt viktig, men det<br />
är även svårt <strong>för</strong> barnen att hålla sig<br />
hemma, så våra presenter har verkligen<br />
fått barnens ögon att stråla. berättar<br />
Lyudmila Lonyuk.<br />
UKRAINA<br />
Hemmaläger i Dubechno<br />
Coronakrisen sätter stopp <strong>för</strong> årets<br />
sommarläger i Dubechno. Men lägergården<br />
kommer att användas flitigt<br />
ändå, och projekt ”Hemmaläger” drog<br />
igång redan i mitten av april.<br />
I det välutrustade köket på lägergården<br />
bakar man nu bröd, saftar<br />
och syltar. Åkrarna kring lägergården<br />
används till att odla grönsaker och<br />
potatis, och den mat som var tänkt<br />
att användas till årets läger kommer<br />
istället att delas ut till utsatta människor.<br />
– Dubechnolägret kommer att bli<br />
ett center där vi packar matpaket<br />
och distribuerar humanitär hjälp <strong>för</strong><br />
att hjälpa utsatta familjer i området,<br />
berättar Lyudmila Lonyuk.<br />
16www.barnmissionen.se
CORONAPANDEMIN <strong>2020</strong><br />
UKRAINA<br />
Så slår Coronakrisen<br />
ALEXANDER bor i en liten lägenhet tillsammans<br />
med hustrun Nadja och tre<br />
barn. Alexander arbetar på en fabrik<br />
som tvingats stänga. Han har <strong>för</strong>lorat<br />
både jobb och inkomst. Mellanbarnet,<br />
en pojke på fyra år, blev nyligen inlagd<br />
på sjukhus <strong>för</strong> svåra magsmärtor. Sjukhuset<br />
har en matbudget på motsvarande<br />
fem svenska kronor per dag och<br />
patient. Detta är alldeles <strong>för</strong> lite, och<br />
där<strong>för</strong> brukar <strong>för</strong>äldrar och släktingar<br />
komma till sjukhuset med extra mat.<br />
Men på grund av Coronaoron har sjukhuset<br />
stängt <strong>för</strong> besökare. Alexander<br />
och Nadja får inte ens besöka sitt barn,<br />
och maten räcker inte till.<br />
UKRAINA<br />
Hemmasydda<br />
masker<br />
Under karantänen i Ukraina är det<br />
<strong>för</strong>bjudet att lämna hemmet utan<br />
munskydd, men munskydden är slut<br />
på apoteken. På socialcentret i Lutsk har<br />
man kommit på en lösning. Där använder<br />
man en symaskin som man fick av<br />
Barnmissionen <strong>för</strong> några år sedan. Den<br />
användas normalt till sömnadsundervisning,<br />
men nu har personalen börjat<br />
sy återanvändbara munskydd som de<br />
ger till Barnmissionen.<br />
OLGA är en ensamstående mamma<br />
med två pojkar på fyra och sex år. Hennes<br />
man dog i kriget i östra Ukraina<br />
<strong>för</strong> tre år sedan. Nu bor hon hos sina<br />
<strong>för</strong>äldrar, men hennes far har <strong>för</strong>lorat<br />
jobbet på grund av Coronakrisen. Nu<br />
behöver de hjälp eftersom de inte har<br />
pengar till mat <strong>för</strong> familjen.<br />
PETRO OCH ZANA har fyra barn i skolåldern<br />
och en baby på fem månader.<br />
Petro hade en tuff uppväxt och lider<br />
av psykiska problem. Han har svårt att<br />
jobba någon längre tid och dricker periodvis<br />
alldeles <strong>för</strong> mycket alkohol. Zana<br />
kämpar på så gott hon kan, men den<br />
dåliga ekonomin och andra problem<br />
tär på krafterna. Tidigare fick de tre<br />
äldsta barnen mat i skolan, nu har de<br />
måltiderna <strong>för</strong>svunnit och barnen får<br />
allt oftare gå hungriga.<br />
PAKISTAN<br />
Snabb spridning<br />
i Pakistan<br />
I Pakistan har stora delar av samhällets<br />
stängts ner <strong>för</strong> att bromsa spridningen<br />
av Coronaviruset. Landet är tättbefolkat,<br />
många är fattiga och sjukvården<br />
är undermålig. Dödstalen i Covid-19<br />
stiger <strong>för</strong> varje dag.<br />
Shamoun Chand från Barnmissionens<br />
partnerorganisation Rasta Foundation<br />
berättar:<br />
– Tegelstensfabrikerna är stängda,<br />
så arbetarna får ingen lön och familjerna<br />
har ingen mat. Där<strong>för</strong> delar vi ut<br />
mat och hjälper utsatta familjer.<br />
KENYA<br />
Matutdelning på landsbygden<br />
Varje vecka brukar 100 utsatta familjer i landsbygdsbyar kring Lokichoggio,<br />
Kenya, få ett matpaket till sin familj. I Corona-tider, när skolorna är stängda<br />
och många familje<strong>för</strong>sörjare inte längre har jobb eller inkomst, är maten viktigare<br />
än någonsin.<br />
Barnmissionens missionärer Charlotte och Thorkild Jörgensen finns på plats<br />
och ser till att distributionen fungerar. Men rutinerna har ändrats. Tidigare<br />
samlades alla <strong>för</strong>månstagare varje vecka och sjöng och umgicks i väntan på att<br />
matransonerna skulle delas ut. För att undvika folksamlingar får familjerna nu<br />
komma en i taget. Efter en ordentlig handtvätt får de mat som ska räcka i hela<br />
fem veckor. Matpaketen består av ägg, linser, bönor, ris, mjöl, matlagningsolja<br />
– och tvål.<br />
www.barnmissionen.se17
CORONAPANDEMIN <strong>2020</strong><br />
SPECIALSIDOR<br />
UGANDA<br />
Utegångs<strong>för</strong>bud drabbar befolkningen<br />
I Uganda tar myndigheterna till krafttag<br />
<strong>för</strong> att bromsa spridningen av Coronaviruset,<br />
men det drabbar den fattiga<br />
befolkningen hårt.<br />
James Baalimira från Barnmissionens<br />
partner Center for Evangelism<br />
berättar:<br />
– Regeringen har satt stopp <strong>för</strong> alla<br />
privata och kollektiva transporter. Alla<br />
affärer utom mataffärer stängs. Gatukioskerna<br />
håller stängt, liksom universitet,<br />
skolor, kyrkor och kontor. Dessutom<br />
<strong>för</strong>bjuds folksamlingar.<br />
– Nu råder utegångs<strong>för</strong>bud och alla<br />
uppmanas att arbeta hemifrån. Men<br />
det är det inte många som kan göra.<br />
Reglerna gör att allas liv <strong>för</strong>vandlas<br />
totalt. Hur ska vi få pengar till att köpa<br />
mat?<br />
Värst är situationen i städerna, där<br />
många har det otroligt svårt. Försäljare<br />
som säljer annat än mat, busschauf<strong>för</strong>er,<br />
taxichauf<strong>för</strong>er, frisörer och alla<br />
andra som inte har något jobb att gå<br />
till, får heller ingen inkomst eller möjlighet<br />
att <strong>för</strong>sörja sig och familjen.<br />
Men mitt i alla problem finns en ljusglimt.<br />
– Regeringen säger att de vill stötta<br />
lantbrukssektorn. Det är där vi arbetar<br />
med att hjälpa folk att odla. Affärer<br />
och marknader som säljer mat och<br />
lantbrukstillbehör får hålla öppet, och<br />
bönderna uppmanas att fortsätta med<br />
sina lantbruk, så länge de inte träffar<br />
folk från andra familjer. För oss innebär<br />
det att vi kan fortsätta att hjälpa småbrukarna,<br />
även om vi måste <strong>för</strong>ändra<br />
vårt sätt att arbeta, säger James Baalimira.<br />
NIGERIA<br />
Tomma gator och panik<br />
I Afrikas folkrikaste land, Nigeria, är oron <strong>för</strong> Corona stor. Barnmissionen<br />
driver entreprenörskapsprojekt i landet genom vår partnerorganisation<br />
FLEP. Jonathan Hussaini från FLEP berättar:<br />
– Nigerias sjukvård är väldigt dålig, speciellt på landsbygden. Vad<br />
händer om det folkrikaste landet i Afrika, med väldigt bristfällig<br />
sjukvård, får stora mängder Corona-fall? Just nu har vi också stora<br />
problem med en annan allvarlig sjukdom, Lassafeber, i vår del av<br />
landet.<br />
Jonathan Hussaini menar att den ekonomiska effekten av sjukdomen<br />
ännu så länge är värre än själva sjukdomen.<br />
– Många familjer är beroende av en daglig inkomst <strong>för</strong> att överleva,<br />
och när alla ska hålla sig isolerade <strong>för</strong>svinner möjligheten<br />
till korttidsjobb. Hur ska deras familjer då överleva och få mat <strong>för</strong><br />
dagen? FLEP får fler och fler frågor om stöd och hjälp från utsatta<br />
familjer.<br />
Myndigheterna har tagit till drastiska<br />
åtgärder. Alla uppmanas att hålla sig<br />
hemma och flera av de största städerna<br />
har stängs ner.<br />
– Gatorna är helt tysta och de<br />
enda människor som är ute är<br />
säkerhetsvakter och medicinsk<br />
personal. De som har råd har<br />
bunkrat mat hemma. Jag har<br />
aldrig sett något liknande, och<br />
det är så mycket panik i luften.<br />
– Snälla, be till Gud att han<br />
skyddar oss och att antalet fall begränsas,<br />
säger Jonathan Hussaini.<br />
FILIPPINERNA<br />
Ny vardag i Manila<br />
Vardagen i Filippinernas huvudstad Manila har<br />
<strong>för</strong>ändrats totalt sedan miljonstaden fick sina<br />
<strong>för</strong>sta Coronafall <strong>för</strong> några månader sedan. Hela<br />
Luzon-ön, där Manila ligger, är nedstängd och<br />
all kollektivtrafik har slutat rulla. Skolorna har<br />
stängt och invånarna uppmanas att hålla sig<br />
hemma.<br />
– Våra skolor har stängt, men barnen är säkra.<br />
I barnbyn bor barnen hos sina hus<strong>för</strong>äldrar som<br />
vanligt. Vi har personal som besöker barnbyn<br />
två gånger per vecka <strong>för</strong> att se om hus<strong>för</strong>äldrarna<br />
behöver någon hjälp. Barnbyn bunkrade mat<br />
innan nedstängningen, och hus<strong>för</strong>äldrarna kan<br />
fortfarande handla på den närliggande marknaden<br />
om det behövs, säger Archie Flores från<br />
Children’s Mission Philippines.<br />
18www.barnmissionen.se
Styrelsen <strong>för</strong><br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen<br />
avger härmed årsredovisning<br />
<strong>för</strong> räkenskapsåret<br />
<strong>2019</strong>-01-01 – <strong>2019</strong>-12-31
F Ö R V A L T N I N G S B E R Ä T T E L S E 2 0 1 9<br />
Allmänt om verksamheten<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen,<br />
härefter kallad Barnmissionen, bär<br />
på visionen om En värld där alla kan<br />
leva ett värdigt liv.<br />
Utifrån en kristen värdegrund bedrivs<br />
biståndsarbete i sexton länder på<br />
tre kontinenter.<br />
Stiftelsens juridiska namn är Skandinaviska<br />
Barnmissionen. Styrelsen<br />
har beslutat att stiftelsen skall marknads<strong>för</strong>as<br />
och kommuniceras under det<br />
<strong>för</strong>kortade namnet Barnmissionen.<br />
Barnmissionen finns representerad<br />
via syster- och partnerorganisationer<br />
i hela Norden samt har ett <strong>för</strong>djupat<br />
samarbete med mångåriga partnern<br />
ABC Island, härefter kallad ABC.<br />
Barnmissionens värdegrund återger<br />
följande begrepp som skall genomsyra<br />
verksamheten:<br />
» Öppenhet<br />
» Delaktighet<br />
» Värdighet<br />
» Hållbarhet<br />
» Lärande<br />
Barnmissionen har tolv anställda varav<br />
två utlandsstationerade, samt ett<br />
flertal volontärer. Från huvudkontoret<br />
i Malmö koordineras verksamheten<br />
som är indelad i tre enheter; Insamling<br />
och kommunikation, Internationella<br />
avdelningen samt Ekonomi och administration.<br />
Verksamheten finansieras i huvudsak<br />
genom insamlade privata medel<br />
från faddrar och enskilda givare i de<br />
nordiska länderna.<br />
Som medlemmar i Svenska Missionsrådet<br />
(SMR) finns möjlighet att söka<br />
bidrag från Sveriges biståndsmyndighet,<br />
Sida.<br />
Under <strong>2019</strong> utgjorde bidraget från<br />
SMR/Sida 10 procent av de totala intäkterna.<br />
Ett betydande ekonomiskt stöd kommer<br />
från Second Handbutikskedjan<br />
Öppna Hjärtat som är en stöd<strong>för</strong>ening<br />
till Barnmissionen.<br />
Stiftelsens ändamål<br />
Stiftelsens ändamål är att på evangelisk<br />
kristen grund bedriva hjälpverksamhet<br />
bland nödlidande barn och<br />
ungdom i utvecklingsländerna samt<br />
evangelisera i dessa länder, vissa öststater<br />
och de nordiska länderna.<br />
Hjälpverksamheten skall präglas<br />
av kontinuitet och kan exempelvis<br />
utgöras av medverkan till byggandet<br />
och drift av barnhem, dagbarnhem,<br />
kliniker och skolor samt ge stöd till<br />
sjukvårdsinrättningar mm. Verksamheten<br />
skall dock <strong>för</strong>eträdesvis<br />
innefatta ansvar <strong>för</strong> barns, lärares och<br />
evangelisters uppehälle. Punktinsatser<br />
i katastroffall <strong>för</strong> familjerna till barn<br />
som åtnjuter vår missions omsorg kan<br />
även <strong>för</strong>ekomma.<br />
Med barn, ungdom och familjer<br />
i fokus och i samverkan med lokalt<br />
etablerade partners arbetar Barnmissionen<br />
inom följande sektorer:<br />
» Hälsa/Omsorg<br />
» Utbildning<br />
» Samhällsutveckling/Entreprenörskap<br />
» Humanitärt arbete<br />
» Opinionsbildning/Påverkansarbete<br />
» Mission<br />
De globala målen – Agenda 2030<br />
Agenda 2030 består av 17 hållbarhetsmål<br />
antagna av FN och med ett brett<br />
globalt erkännande. Målen beskriver<br />
en önskad utveckling i alla länder och<br />
de omfattar även ett tydligt miljöperspektiv.<br />
Barnmissionen har valt att fokusera<br />
på följande hållbarhetsmål vilket <strong>för</strong>tydligas<br />
i strategisk plan 2018–2022:<br />
» Mål 2: Ingen hunger<br />
» Mål 3: Hälsa och välbefinnande<br />
» Mål 4: God utbildning <strong>för</strong> alla<br />
» Mål 5: Jämställdhet<br />
» Mål 8: Anständiga arbetsvillkor och<br />
ekonomisk tillväxt<br />
» Mål 13: Bekämpa klimat<strong>för</strong>ändringarna<br />
» Mål 16: Fredliga och inkluderande<br />
samhällen<br />
20 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Exempel på effekter av våra insatser<br />
Hälsa<br />
» Under sommarmånaderna har 1 590<br />
barn från socialt utsatta familjer i<br />
Ukraina fått möjlighet att vistas på<br />
sommarlägret Dubechno. Här får de<br />
god och näringsrik mat, medicinering<br />
vid behov, en trygg och varm<br />
tillvaro under några veckor och möjlighet<br />
att leka och bara vara barn.<br />
» I Kenya driver Barnmissionens<br />
partnerorganisation I Choose Life ett<br />
mycket framgångsrikt utbildningsprogram<br />
som kallas SEAL. Det är en<br />
heltäckande utbildningsmodell som<br />
syftar till att öka unga människors<br />
kunskap om HIV/Aids, sexuell och<br />
reproduktiv hälsa, men programmet<br />
omfattar även ledarskap och entreprenörskap.<br />
Skolor, universitet och<br />
näringsliv är engagerade i programmet<br />
som har fått en stor spridning i<br />
Kenya.<br />
Entreprenörskap & samhällsutveckling<br />
» Devent är en del av Barnmissionen<br />
med fokus på entreprenörskap och<br />
samhällsutveckling. Tillsammans<br />
med lokala partnerorganisationer<br />
tränas människor <strong>för</strong> att kunna<br />
starta och utveckla <strong>för</strong>etag som<br />
leder till <strong>för</strong>sörjning <strong>för</strong> dem själva,<br />
deras familjer och <strong>för</strong> sina anställda.<br />
Deltagarna får grundläggande kunskaper<br />
i affärsteknik, marknads<strong>för</strong>ing<br />
och ekonomi. De erbjuds också<br />
mentorskap och hjälp till finansiering.<br />
Under <strong>2019</strong> genomgick fler än<br />
1000 personer entreprenörsutbildning.<br />
Sedan starten 1997 har Devent<br />
bidragit till att över 2 200 <strong>för</strong>etag<br />
har startats. Tillsammans har de<br />
genererat mer än 9 300 nya arbetstillfällen.<br />
» Ett exempel bland många är Haitufa,<br />
som är en ensamstående mor<br />
till två barn. Hon bor i Etiopien och<br />
har fått hjälp av Barnmissionens<br />
partnerorganisation Covoy Hope,<br />
som gett henne två getter. Getterna<br />
gav killingar och mjölk och detta<br />
blev starten på att kunna starta en<br />
Coffee shop. Haitufa kan nu med sin<br />
lilla verksamhet bekosta sina barns<br />
skolgång och mat, samt har byggt<br />
sig ett litet hus.<br />
Utbildning<br />
» Av de 20 bästa eleverna som fick<br />
utmärkelser <strong>för</strong> sina prestationer i<br />
Turkanaregionen (Kenya) kommer 7<br />
från Barnmissionens skola Hannah-<br />
Emurakin i Lokichoggio. Skolan<br />
ligger därmed kvar på sin höga<br />
nivå i <strong>för</strong>hållande till andra skolor i<br />
regionen. 2018 var 10 av de 20 bästa<br />
utgångseleverna från grundskolan i<br />
regionen från Hanna-Emurakin.<br />
» Många av de så kallade tegelslavarnas<br />
barn i Pakistan går inte i skolan<br />
eftersom <strong>för</strong>äldrarna inte har råd<br />
med skoluniformer och studiemateriel.<br />
Dessutom behövs barnen som<br />
arbetskraft i fabrikerna. I Lahore,<br />
Pakistan, tillser Barnmissionen att<br />
över 200 barn till tegelslavar får<br />
möjlighet att gå i skolan. Barnmissionen<br />
har köpt in mark och byggt<br />
en skolgård, som invigdes i mars<br />
<strong>2019</strong>.<br />
Påverkansarbete<br />
» Barnmissionen arbetar <strong>för</strong> att stärka<br />
människors självkänsla och därmed<br />
bidra till ett värdigare liv. Att stå<br />
upp <strong>för</strong> mänskliga rättigheter och<br />
att bekämpa korruption är viktiga<br />
delar <strong>för</strong> att nå visionen om en värld<br />
där alla kan leva ett värdigt liv.<br />
» Konceptet och folkrörelsen ”No<br />
Corruption Generation” fortsätter<br />
att växa och utvecklas. I Ukraina<br />
har rörelsen fått ordentligt fäste och<br />
olika initiativ sprids och etableras på<br />
fler skolor.<br />
På skolor i Ukraina har antikorruptionsklubbar<br />
bildats. Under<br />
året har man genom<strong>för</strong>t debatter<br />
och utbildningar där makthavare,<br />
lärare och <strong>för</strong>äldrar deltagit. Andra<br />
arbetssätt har varit radioprogram på<br />
temat liksom <strong>för</strong>eställningar med<br />
musik, dans och drama som skildrar<br />
korruptionens effekter.<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 21
Barnmissionens <strong>för</strong>valtningsberättelse <strong>2019</strong><br />
Resultat och ställning<br />
De totala verksamhetsintäkterna uppgick<br />
<strong>2019</strong> till 36 140 kkr, vilket är –4 217<br />
kkr jäm<strong>för</strong>t med <strong>för</strong>egående år. Utfallet<br />
i <strong>för</strong>hållande till budget är –1 242 kkr.<br />
Gåvointäkterna från privatpersoner<br />
ökade <strong>2019</strong> med +1 313 kkr i <strong>för</strong>hållande<br />
till 2018. Utfallet i <strong>för</strong>hållande till<br />
budget är +912 kkr. Ökningen beror på<br />
fler testamenten, goda kampanjresultat<br />
och fler faddrar.<br />
Gåvointäkter från våra systerorganisationer<br />
minskade med –1 601 kkr mot<br />
<strong>för</strong>egående år. Utfallet i <strong>för</strong>hållande till<br />
budget är +372 kkr, med anledning av<br />
våra systerorganisationers <strong>för</strong>siktiga<br />
budgetar.<br />
Gåvointäkter från <strong>för</strong>etag minskade<br />
med –116 kkr mot <strong>för</strong>egående år. Utfallet<br />
i <strong>för</strong>hållande till budget är –573 kkr.<br />
Differensen mellan budget och utfall<br />
beror på att budgeten är gjord med<br />
ett <strong>för</strong>väntat större antal barn i Hills<br />
of Grace på Filippinerna. Detta gör att<br />
<strong>för</strong>väntat bidrag från Biltema var större<br />
än det faktiska bidraget blev. Biltema<br />
var också sena med sitt bidrag <strong>för</strong> kvartal<br />
4, vilket gjorde att bidraget (230 kkr)<br />
bok<strong>för</strong>des <strong>2020</strong> istället <strong>för</strong> <strong>2019</strong>.<br />
Gåvointäkter från <strong>för</strong>samlingar och<br />
övriga organisationer minskade med<br />
–300 kkr. Minskningen mellan åren beror<br />
på att ett bidrag från en fond i Svenska<br />
kyrkan blev bok<strong>för</strong>t 2018 trots att det<br />
tillhörde <strong>2019</strong>. Utfallet i <strong>för</strong>hållande till<br />
budget är +391 kkr. Utfallet är bättre än<br />
budget främst beroende på högre utdelning<br />
från Öppna Hjärtat än budgeterat.<br />
Intäkter från <strong>för</strong>säljningen i webbshopen<br />
går ner. Minskningen 2018–<br />
<strong>2019</strong> är –524 kkr. Minskningen är även<br />
större än den lagda budgeten <strong>2019</strong>.<br />
Satsningar har gjorts på webb<strong>för</strong>säljningen,<br />
men den har ändå inte ökat.<br />
Budget och utfall <strong>för</strong> bidrag från SMR<br />
var höga 2018. Differensen på –2 000<br />
kkr mellan budget och utfall <strong>2019</strong> beror<br />
främst på att bidraget till EPTF frystes<br />
(–1 600 kkr) och att mindre bidrag betalades<br />
ut till ICL och EMPE (–280 kkr).<br />
Det statistiska värdet <strong>för</strong> materiellt<br />
bistånd (gåvor in natura) upptas<br />
inte längre som en intäkt och kostnad<br />
i resultatredovisningen, men som<br />
orientering kan nämnas att värdet av<br />
det materiella biståndet enligt Svensk<br />
Insamlingskontrolls värderingsprinciper<br />
uppgår till 6 742 kkr. Föregående års<br />
värde låg på 13 753 kkr. Att det var så<br />
högt 2018 beror på stora gåvor från Försvarsmakten<br />
(+5 600 kkr mer än <strong>2019</strong>)<br />
och Humedica (+1 700 kkr mer än <strong>2019</strong>).<br />
Merparten av anslaget från SMR/<br />
Sida intäkts- och kostnads<strong>för</strong>s direkt,<br />
detta <strong>för</strong>utsatt att sannolikheten <strong>för</strong><br />
återbetalning bedöms vara låg. En liten<br />
del skuld<strong>för</strong>s och intäkts<strong>för</strong>s <strong>för</strong>st det år<br />
berört projekt slutredovisas.<br />
Utbetalningar avseende den ideella<br />
verksamheten (ändamålskostnader)<br />
uppgick till totalt 30 664 kkr. Stiftelsens<br />
insamlingskostnader uppgick till 2 048<br />
kkr och informationskostnader uppgick<br />
till 730 kkr. Administrationskostnader<br />
uppgick till 2 327 kkr.<br />
Årets verksamhetsresultat är 105960<br />
kr. Det positiva resultatet indikerar att<br />
Barnmissionens ekonomi är välbalanserad.<br />
Väsentliga händelser<br />
År <strong>2019</strong> inleddes med en historisk händelse<br />
i Kapoeta, Sydsudan. Där möttes<br />
ledare från olika kristna biståndsorganisationer,<br />
missioner och <strong>för</strong>samlingar<br />
<strong>för</strong> att diskutera hur de gemensamt<br />
kan arbeta <strong>för</strong> att bygga fred och <strong>för</strong>soning<br />
i landet som härjats av inbördeskrig<br />
under många år. Barnmissionens<br />
generalsekreterare Bo Wallenberg var<br />
med vid mötet. Barnmissionens styrelse<br />
beslutade under året att bidra till<br />
arbetet i Sydsudan genom att bygga en<br />
multifunktionell byggnad som kommer<br />
att användas både till undervisning<br />
och till kyrka.<br />
I 11 år har Nils-Erik Claesson varit<br />
ord<strong>för</strong>ande <strong>för</strong> Barnmissionens styrelse,<br />
men under <strong>2019</strong> valde han att<br />
avgå. I samband med ett styrelsemöte i<br />
februari avtackades Nils-Erik Claesson<br />
samtidigt som Egil Friestad valdes till<br />
Barnmissionens nya ord<strong>för</strong>ande.<br />
Under ett besök i Ukraina 1994<br />
mötte Bo Wallenberg Ira Shevchuk.<br />
Hon hade allvarliga smultronmärken<br />
som täckte stora delar av hennes<br />
ansikte, och läkarna i Ukraina kunde<br />
inte hjälpa henne. Ira fick komma till<br />
Sverige <strong>för</strong> vård. I april <strong>2019</strong> kom Ira<br />
Shevchuk tillbaka till Sverige <strong>för</strong> att<br />
överraska läkaren Agneta Troilius Rubin<br />
på hennes sista arbetsdag. Det blev<br />
ett känslosamt möte, som bevakades<br />
av både tidningar, radio och tv.<br />
För tusentals ukrainska barn <strong>för</strong>knippas<br />
byn Dubechno med ljusa sommar -<br />
minnen. Under juni–augusti <strong>2019</strong> fick<br />
1 590 barn komma till lägergården där<br />
de fick god och näringsrik mat, aktiviteter<br />
och gemenskap i en fan tastisk<br />
atmosfär. Barnmissionen bekostade<br />
lägervistelsen <strong>för</strong> barn från barnhem<br />
eller från familjer med stora problem.<br />
Ukraina och Dubechno var också<br />
värd <strong>för</strong> Barnmissionens stora konferens<br />
Open Heart Conference. Det<br />
var <strong>för</strong>sta gången som konferensen<br />
hölls utan<strong>för</strong> Sverige. 66 deltagare<br />
från 15 länder fanns på plats, dels från<br />
partnerorganisationer och dels från<br />
insamlingsländer i Norden. På grund<br />
av svårigheter att få visum saknades<br />
deltagare från en del partnerorganisationer<br />
i Asien och Afrika. Deltagarna<br />
fick en inblick i hur Barnmissionen<br />
arbetar i Ukraina, men det blev också<br />
tid till utbildning <strong>för</strong> våra partnerorganisationer<br />
i en rad viktiga frågor.<br />
22 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens <strong>för</strong>valtningsberättelse <strong>2019</strong><br />
Under året har Barnmissionen hjälpt<br />
till vid flera humanitära katastrofer.<br />
Den 28 oktober inträffade en jordbävning<br />
på den filippinska ön Mindanao.<br />
Children’s Mission Philippines gjorde en<br />
insats där de delade ut tält, mediciner,<br />
hygienutrustning, kläder och mat till 1<br />
090 drabbade familjer.<br />
I Burkina Faso var <strong>2019</strong> ett oroligt år,<br />
med våldsamma attacker mot skolor<br />
och kyrkor. Barnmissionens/ABC:s skola<br />
i landet <strong>för</strong>bättrade sin säkerhet med<br />
höjda murar och grindar samt ökad bevakning<br />
<strong>för</strong> att skolans elever och lärare<br />
skulle kunna känna sig trygga.<br />
I Pakistan drabbades många människor<br />
svårt när myndigheterna stängde<br />
ner alla tegelstensfabriker <strong>för</strong> att minska<br />
utsläppen. För tegelstensarbetarna<br />
ledde detta till utebliven inkomst och<br />
att många familjer inte hade råd med<br />
mat. Barnmissionens partner gick in och<br />
delade ut matpaket till utsatta familjer.<br />
I alla Barnmissionens länder gör man<br />
stora satsningar in<strong>för</strong> julen, med utdelning<br />
av mat, kläder och julklappar till<br />
utsatta familjer. Enbart i Ukraina nådde<br />
julsatsningen ut till 31 200 personer.<br />
Barnmissionens administrativa chef<br />
sedan många år, Mikael Joumé, lämnade<br />
sin tjänst under <strong>2019</strong>. Han ersattes<br />
av Maria Utbult. Under året anställdes<br />
dessutom två projektkoordinatorer och<br />
en ekonomiassistent. Personalstyrkan<br />
på kontoret i Malmö uppgår till tio<br />
perso ner.<br />
Tre Barytoner och Mikael Järlestrand<br />
har under året genom<strong>för</strong>t en rad konserter<br />
där de informerar om Barnmissionens<br />
arbete och värvar nya faddrar/<br />
månadsgivare. Bland annat gjorde Tre<br />
Barytoner <strong>för</strong> <strong>för</strong>sta gången en konsertturné<br />
på Solkusten i Spanien. Mats<br />
Lindström ersatte under året Mikael<br />
Joumé i Tre Barytoner.<br />
Svensk Insamlingskontroll<br />
Barnmissionen har 90-konto vilket är en kvalitetssäkring<br />
och garanti <strong>för</strong> att gåvorna används på rätt<br />
sätt. 90-konto utfärdas av Svensk Insamlingskontroll<br />
som årligen kontrollerar verksamheten. Enligt Svensk<br />
Insamlingskontrolls <strong>för</strong>eskrifter får högst 25 procent<br />
användas till insamling och administration.<br />
Barnmissionen har meriterat sig som en hjälporganisation<br />
där inkomna medel kommer till sitt rätta<br />
ändamål, detta utan höga administrativa kostnader.<br />
Under <strong>2019</strong> utgjorde ändamålskostnaderna 87 procent<br />
(2018: 89%), administrationskostnaderna inklusive<br />
insamlingskostnaderna av de totala intäkterna uppgick<br />
till 12 procent (2018: 11%).<br />
Finansiella instrument<br />
Barnmissionen placerar inga pengar i fonder eller andra<br />
riskbetonade värdepapper.<br />
I fastställd finanspolicy framgår att Barnmissionen inte<br />
äger rätt att spekulera på börsen genom att in<strong>för</strong>skaffa<br />
aktier, obligationer eller andra värdepapper.<br />
Om Barnmissionen emottagit gåva i form av aktier, fondandelar<br />
eller andra värdepapper åligger det styrelsen att<br />
fatta beslut om <strong>för</strong>valtning samt avyttring av dessa medel.<br />
Utifrån etiska aspekter åligger det styrelsen att verifiera<br />
att emottagna aktier, fondandelar eller andra värdepapper<br />
inte är placerade i verksamheter som strider mot Barnmissionen<br />
värderingar eller på annat sätt kan skada Barnmissionen<br />
verksamhet. Om så bedöms vara fallet bör styrelsen<br />
överväga att inte ta emot gåvan alternativt avyttra aktierna<br />
omedelbart.<br />
Intern kontroll<br />
Barnmissionen har goda system <strong>för</strong> intern kontroll vilket<br />
bland annat innebär att:<br />
» Verksamheten årligen granskas av auktoriserad revisor,<br />
både avseende bokslutsarbete men även löpande drift<br />
genom intern kontrollgranskning.<br />
» Endast fyra personer äger rätt att genom två i <strong>för</strong>ening<br />
teckna stiftelsen.<br />
» Ingen anställd eller annan som är knuten till dess verksamhet<br />
äger rätt att enskilt ta emot kontanta gåvor.<br />
» Gåvor skall i <strong>för</strong>sta hand av givaren själv insättas på<br />
stiftelsens plus- eller bankgiro.<br />
» Alla ekonomiska <strong>för</strong>ehavanden i den löpande verksamheten<br />
skall attesteras av två personer i <strong>för</strong>ening.<br />
» En controllertjänst har tillsatts i syfte att granska, utveckla<br />
och kvalitetssäkra interna processer.<br />
Gåvohantering<br />
Allmän gåva insatt på Plusgiro/Bankgiro <strong>för</strong>s via ett transaktionskonto<br />
vidare ut i verksamheten. Transaktionskontot<br />
är ett stabilt konto utan några nämnvärda ränte<strong>för</strong>ändringar.<br />
Öronmärkta gåvor placeras på ett så kallat fondkonto.<br />
Barnmissionen använder sig av en penningmarknadsfond.<br />
Denna fond är utan risk <strong>för</strong> värdeminskning. Viss ränte<strong>för</strong>ändring<br />
kan vara <strong>för</strong>delaktig men generellt är fonden<br />
stabil.<br />
Gåvor som är skänkta <strong>för</strong> ett speciellt ändamål används<br />
i största möjliga utsträckning <strong>för</strong> det avsedda ändamålet.<br />
Om inkomna gåvor överstiger det faktiska behovet, <strong>för</strong>behåller<br />
sig Barnmissionen rätten att använda gåvan där den<br />
bäst behövs.<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 23
Barnmissionens <strong>för</strong>valtningsberättelse <strong>2019</strong><br />
Sparande och likviditet<br />
Sparandet i Barnmissionen skall vara <strong>för</strong>utbestämt och<br />
ända målsenligt. För att säkerställa verksamhetens långsiktiga<br />
åtaganden tillämpar Barnmissionen en sparandepraxis<br />
som reglerar en lägsta likviditetsnivå.<br />
Barnmissionens lägsta likviditetsnivå får inte underskrida<br />
verksamhetskostnaderna motsvarande sex (6) månader.<br />
Verksamhetskostnaderna baseras på upprättad budget <strong>för</strong><br />
innevarande år.<br />
Barnmissionen strävar efter att inte överstiga ett sparat<br />
kapital motsvarande driftskostnaderna <strong>för</strong> de senaste fem<br />
(5) åren.<br />
Samarbetsorganisationer<br />
LAND SAMARBETSORGANISATION HUVUDSEKTORER<br />
Bangladesh<br />
Agape Social Concern (ASC) och Free Christian Churches<br />
of Bangladesh (FCC-B), Bangladesh<br />
Utbildning<br />
Samhällsutveckling<br />
Burkina Faso ABC Burkina Faso Utbildning<br />
EMPE/The Navigators, Burkina Faso<br />
Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Elfenbenskusten Fonds pour les Micro-Projects (FPMP), Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Etiopien Convoy Hope Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Filippinerna<br />
Children’s Mission Philippines (CMP)<br />
Utbildning<br />
Hälsa/omsorg<br />
Globalt Humedica Humanitära insatser<br />
Indien The Comforter Utbildning<br />
Kamerun Missional Enterprise Partnership (MEP) Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Kenya Economic Projects Transformational Facility (EPTF) Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Moldavien<br />
I Chose Life (ICL)<br />
The Navigators<br />
Ledo<br />
Imbaruetin Community Complex School (ICCS)<br />
Mathare Children Education (MCE)<br />
Lumina Lumi – Comunitatea Religioasa Biserica Crestina<br />
Penticostala<br />
Utbildning, Samhällsutveckling<br />
Påverkansarbete/opinionsbildning<br />
Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Utbildning/ Samhällsutveckling<br />
Utbildning/Samhällsutveckling<br />
Utbildning<br />
Hälsa/omsorg<br />
Nigeria FLEP – Full Life Empowerment Programme Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Pakistan Rasta Foundation Utbildning<br />
Rumänien Prison Fellowship Romania (PFR) Hälsa/omsorg<br />
Sverige<br />
Hälsobackskyrkan, Ystad<br />
Hälsa/omsorg<br />
Mission<br />
Uganda ABC Uganda Utbildning<br />
Ukraina<br />
Center for Evangelism (CFE)<br />
Children’s Mission Ukraine (CMU)<br />
Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
Hälsa/omsorg<br />
Påverkansarbete/opinionsbildning<br />
Zambia Zambia Children’s Mission Samhällsutveckling/ Entreprenörskap<br />
24 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens <strong>för</strong>valtningsberättelse <strong>2019</strong><br />
Ledning <br />
Styrelsen har under året haft fem (5) styrelsemöten. Styrelsen har under <strong>2019</strong> bestått av följande personer<br />
Egil Friestad<br />
Södra Sandby – Ord<strong>för</strong>ande<br />
Civilekonom, mångårig<br />
erfarenhet från ledande<br />
positioner i näringslivet.<br />
Maud Andersson<br />
Tumba –Vice ord<strong>för</strong>ande.<br />
Mångårig erfarenhet från<br />
ledande befattningar på<br />
PMU Interlife, bland annat åtta år som<br />
Direktor. 25 år som missionär i Kenya<br />
med tonvikt på administration och<br />
projektledning.<br />
Christina Backman<br />
Göteborg – ledamot<br />
Konsult/styrelseproffs<br />
Jurist med mångårig erfarenhet<br />
från bankvärlden. Har under tio<br />
år arbetat med stiftelsefrågor.<br />
Per-Olof Edström<br />
Mölndal – ledamot.<br />
Senior Advisor. Mångårig<br />
erfarenhet av mission och<br />
utvecklingssamarbete inom nätverket<br />
Navigatörerna. Grundare av organisationen<br />
NavPartners som sedan 2012<br />
är en del av Barnmissionen under<br />
namnet Devent.<br />
Kati Hirvonen<br />
Bromma – ledamot.<br />
Arbetar som kvalitetsansvarig<br />
på studie<strong>för</strong>bundet<br />
Bilda. Har under många år arbetat<br />
med bistånd, som projekthandläggare,<br />
biståndsutbildare och utbildningsansvarig<br />
inom PMU.<br />
Samúel Ingimarsson<br />
Reykjavik – ledamot<br />
Pensionerad affärschef<br />
i <strong>för</strong>säkringsbranschen.<br />
Tidigare pastor med mångårig<br />
erfarenhet inom mission och bistånd.<br />
Tidigare styrelseord<strong>för</strong>ande <strong>för</strong> ABC<br />
Island.<br />
Thráinn Skúlason<br />
Reykjavik – ledamot<br />
Biträdande rektor på Sjöräddningsskolan<br />
på Island.<br />
Mångårigt engagemang i ABC Island<br />
där han idag är styrelseord<strong>för</strong>ande.<br />
Hrönn Svansdottír<br />
Mosfellsbae – ledamot<br />
Friskvårdsentreprenör och<br />
lovsångsledare. Mångårigt<br />
engagemang i ABC Island.<br />
Revisor Peter Cederblad Auktoriserad revisor, KPMG<br />
Avslut och framtid<br />
När vi som styrelse sammanfattar<br />
<strong>2019</strong> är det med stor glädje vi ser hur<br />
Barnmissionen Sverige ökat sin insamling<br />
bland våra faddrar och givare. Vi<br />
har haft en stor ökning av gåvor och<br />
det visar oss att våra givare och faddrar<br />
har stort <strong>för</strong>troende <strong>för</strong> det livsviktiga<br />
arbete som Barnmissionen gör. Vi<br />
känner också att vi som organisation<br />
har kommit över den växtvärk som<br />
ibland infunnit sig i den stora tillväxt<br />
vi haft genom åren. Vår kompetens och<br />
kapacitet har ökat <strong>2019</strong> och det känns<br />
tryggt <strong>för</strong> framtiden.<br />
Vi ser också hur vår övriga insamling<br />
från <strong>för</strong>etag, <strong>för</strong>eningar och övriga<br />
nordiska länder minskat något. Detta<br />
beror <strong>för</strong>st och främst på <strong>för</strong>senade<br />
<strong>för</strong>etagsbidrag, uppskjutna Sida-projekt,<br />
minskning i webbshoppen, samt att<br />
ABC minskat sina bidrag eftersom<br />
Island haft en svår ekonomisk period.<br />
Tack vare den stora tillväxt vi haft i<br />
Sverige gör vi ändå ett plusresultat vilket<br />
känns fantastiskt. Detta visar också<br />
styrkan i att Barnmissionen inte har<br />
”alla ägg i en korg” utan har en stor och<br />
bred insamlingsbas.<br />
När det gäller framtiden så vet vi att<br />
Coronapandemin drabbar hårt över<br />
hela världen. Det är <strong>för</strong>sta gången i<br />
Barnmissionens historia som en katastrof<br />
drabbar hela jorden samtidigt.<br />
Vi har stark likviditet och har samlat i<br />
ladorna under de goda åren. Vi är väl<br />
<strong>för</strong>beredda <strong>för</strong> att möta denna kris. Det<br />
är <strong>för</strong>st och främst inte en ekonomisk<br />
kris <strong>för</strong> oss eftersom våra givare står<br />
trofast vid vår sida och vi märker ingen<br />
nedgång i givandet utan tvärt om. Den<br />
stora utmaningen <strong>2020</strong> blir att kunna<br />
jobba i de länder som är i karantän. Vi<br />
oroar oss <strong>för</strong> konsekvenserna <strong>för</strong> utsatta<br />
människor som lever i fattigdom och<br />
inte har några reserver. Vi vet att vår<br />
hjälp behövs nu mer än någonsin och<br />
vi står <strong>för</strong>beredda att ställa om en del<br />
av vårt arbete från utvecklingsarbete<br />
till humanitära insatser <strong>för</strong> att rädda liv<br />
under denna akuta fas.<br />
Som avslutning vill vi som styrelse<br />
tacka alla er plikttrogna, kärleksfulla givare<br />
som står vid vår sida <strong>för</strong> att kämpa<br />
<strong>för</strong> en värld där alla kan leva i värdighet.<br />
Utan era gåvor skulle Barnmissionens<br />
arbete inte finnas!<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 25
Å R S R E D O V I S N I N G 2 0 1 9<br />
Eget kapital<br />
<strong>2019</strong>-12-31 Bundet eget kapital Fritt eget kapital<br />
Stiftelse-kapital<br />
Ändamålsbest.<br />
medel<br />
Bal. resultat<br />
inkl årets resultat<br />
Summa<br />
eget kapital<br />
Ingående balans 311 000 2 788 032 6 632 017 9 731 049<br />
Årets resultat 105 959 105 959<br />
Förändringar direkt mot eget kapital<br />
ej <strong>för</strong>delade 216 241 216 241<br />
Ändamålsbestämda medel 911 580 –911 580<br />
Utnyttjade –1 346 162 1 346 162<br />
Summa –218 341 540 541 322 200<br />
Vid årets utgång 311 000 2 569 691 7 172 558 10 053 249<br />
Resultaträkning<br />
ORGANISATIONENS VERKSAMHETSINTÄKTER<br />
Not <strong>2019</strong> 2018<br />
Gåvor 32 164 720 33 507 774<br />
Bidrag 3 976 173 6 850 242<br />
Summa verksamhetsintäkter 2 36 140 893 40 358 016<br />
ORGANISATIONENS VERKSAMHETSKOSTNADER 3, 4, 5<br />
Insamlingskostnader 2 047 669 2 273 428<br />
Ändamålskostnader 6 30 664 224 34 509 964<br />
Informationskostnader 729 771 909 338<br />
Administrationskostnader 7 2 326 505 2 204 069<br />
Övriga kostnader (evangelisation) 92 247 85 805<br />
Avskrivningar 174 517 131 199<br />
Summa verksamhetskostnader 36 034 932 40 113 803<br />
VERKSAMHETSRESULTAT 105 961 244 213<br />
RESULTAT FRÅN FINANSIELLA INVESTERINGAR<br />
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2 000 2 600<br />
Räntekostnader och liknande resultatposter –2 001 –1 778<br />
Summa resultat från finansiella investeringar –1 822<br />
Resultat efter finansiella poster 105 960 245 035<br />
Årets resultat 105 960 245 035<br />
Årets resultat enligt resultaträkningen (se ovan) 105 959 245 035<br />
Utnyttjande av ändamålsbestämda medel från tidigare år 1 346 162 1 477 481<br />
Ändamålsbestämning av medel –911 580 –1 318 771<br />
Kvarstående belopp <strong>för</strong> året/balanserat kapital 540 541 403 745<br />
26
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Balansräkning<br />
Tillgångar<br />
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR<br />
Immateriella anläggningstillgångar<br />
Not <strong>2019</strong>-12-31 2018-12-31<br />
Övriga immateriella anläggningstillgångar 8 324 418 288 184<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Inventarier, verktyg och installationer 9 61 981 142 793<br />
Summa anläggningstillgångar 386 399 430 977<br />
OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR<br />
Kortfristiga fordringar<br />
Varulager 0<br />
Övriga fordringar 118 806 111 215<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 589 864 853 657<br />
Summa kortfristiga fordringar 708 670 964 872<br />
Kortfristiga placeringar 10 4 366 141 4 395 051<br />
Kassa och bank 6 205 351 5 182 016<br />
Summa omsättningstillgångar 11 280 162 10 541 939<br />
Summa tillgångar 11 666 561 10 972 916<br />
Eget kapital och skulder<br />
EGET KAPITAL 11<br />
Bundet eget kapital<br />
Stiftelsekapital 311 000 311 000<br />
Fritt eget kapital<br />
Ändamålsbestämda medel 12 2 569 691 2 788 032<br />
Balanserat resultat 6 632 017 6 228 272<br />
Årets resultat <strong>för</strong>e <strong>för</strong>delning 540 541 403 745<br />
Summa eget kapital 10 053 249 9 731 049<br />
KORTFRISTIGA SKULDER<br />
Leverantörsskulder 246 629 248 426<br />
Övriga skulder 237 259 289 044<br />
Upplupna kostnader och <strong>för</strong>utbetalda intäkter 1 129 425 704 397<br />
Summa kortfristiga skulder 1 613 313 1 241 867<br />
Summa eget kapital och skulder 11 666 561 10 972 916<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 27
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Tilläggsupplysningar<br />
Not 1<br />
Redovisnings- och värderingsprinciper<br />
Stiftelsens redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer<br />
med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1<br />
(K3).<br />
Resultaträkningens uppställningsform avviker från<br />
uppställningsformen i Årsredovisningslagen. Motivet till<br />
avvikelser utgörs av stiftelsens särskilda inriktning och<br />
mottagarens informationsbehov.<br />
Följande redovisnings- och värderingsprinciper har ändrats<br />
vid övergången till K3:<br />
Erhållna naturagåvor som skänks vidare redovisas inte<br />
i resultaträkningen. En upplysning om storleken av dessa<br />
naturagåvor specificeras istället i not 2.<br />
Erhållna gåvor redovisas nu vid gåvotillfället och särvisas<br />
därefter som ändamålsbestämt medel i eget kapital.<br />
Verksamhetsintäkter<br />
Endast det inflöde av ekonomiska <strong>för</strong>delar som stiftelsen<br />
erhållit eller kommer att erhålla <strong>för</strong> egen del redovisas som<br />
intäkt. Intäkter värderas, om inget särskilt anges nedan, till<br />
det verkliga värdet av det som erhållits eller kommer att<br />
erhållas.<br />
Gåvor och bidrag<br />
En transaktion i vilken stiftelsen tar emot en tillgång eller<br />
tjänst som har ett värde utan att ge tillbaka motsvarande<br />
värde i utbyte är en gåva eller ett erhållet bidrag. Om<br />
tillgången eller tjänsten erhålls där<strong>för</strong> att organisationen<br />
uppfyllt eller kommer att uppfylla vissa villkor och om<br />
organisationen har en skyldighet att återbetala till motparten<br />
om villkoren inte uppfylls, är det ett erhållet bidrag.<br />
Gåvor<br />
Gåvor redovisas som huvudregel som intäkt när de erhålls.<br />
Gåvor i form av insamlade kläder och liknande som stiftelsen<br />
avser att skänka vidare redovisas inte som intäkt, se<br />
not 2.<br />
Bidrag<br />
Bidrag redovisas som intäkt när villkoren <strong>för</strong> att erhålla<br />
bidraget har uppfyllts. Erhållna bidrag redovisas som skuld<br />
till dess villkoren <strong>för</strong> att erhålla bidraget uppfylls.<br />
Bidrag från Sida (SMR) intäkts<strong>för</strong>s löpande i de fall då<br />
det med hög grad av sannolikhet kan bedömas att bidraget<br />
inte kommer att återkrävas. I övriga fall intäkts<strong>för</strong>s bidrag<br />
från Sida (SMR) i samband med att projekten avslutats och<br />
slutredovisats.<br />
Verksamhetskostnader<br />
Verksamhetskostnader delas in i ändamåls-, insamlingsadministrations-<br />
och informationskostnader. Avskrivningar<br />
redovisas separat.<br />
Ersättningar till anställda<br />
Löpande ersättningar till anställda i form av löner, sociala<br />
avgifter och liknande kostnads<strong>för</strong>s i takt med att de<br />
anställda ut<strong>för</strong> tjänster. Eftersom alla pensions<strong>för</strong>pliktelser<br />
klassificerats som avgiftsbestämda redovisas en kostnad<br />
det år pensionen tjänas in.<br />
Balansräkningen<br />
Tillgångar, skulder och avsättningar värderas till anskaffningsvärde<br />
om inget annat anges nedan.<br />
Materiella och immateriella anläggningstillgångar<br />
Materiella och immateriella anläggningstillgångar värderas<br />
till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar<br />
enligt plan. Avskrivningar sker linjärt över tillgångens<br />
beräknade nyttjandeperiod. Följande avskrivningstider<br />
tillämpas:<br />
Immateriella anläggningstillgångar 5 år<br />
Inventarier, verktyg och installationer 5 år<br />
Finansiella tillgångar<br />
Vid anskaffningstidpunkten värderas finansiella tillgångar<br />
till anskaffningsvärde med tillägg <strong>för</strong> direkta transaktionsutgifter.<br />
Aktier och värdepapper som erhållits genom<br />
testamente eller gåva värderas till ett beräknat marknadsvärde,<br />
börskursen, vid gåvotillfället.<br />
Efter det <strong>för</strong>sta redovisningstillfället värderas kortfristiga<br />
placeringar enligt lägsta värdets princip, dvs till det<br />
lägsta av anskaffningsvärdet och netto<strong>för</strong>säljningsvärdet<br />
på balansdagen.<br />
Tillgångar som innehas <strong>för</strong> riskspridning anses ingå i en<br />
värdepappersportfölj och betraktas därmed som en post<br />
vid värdering enligt lägsta värdets princip respektive vid<br />
nedskrivningsprövning.<br />
Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till<br />
balansdagens kurs.<br />
Ändamålsbestämda medel<br />
I posten Ändamålsbestämda medel i eget kapital redovisas<br />
ännu inte <strong>för</strong>brukade gåvor och andra ändamålsbestämda<br />
medel. Se även noten till eget kapital.<br />
28 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Upplysningar till enskilda poster<br />
Not 2<br />
Gåvor och bidrag<br />
Gåvor som redovisats i resultaträkningen <strong>2019</strong> 2018<br />
Penninginsamlingar och enskilda större gåvor 26 133 685 26 972 887<br />
Gåvor från övriga organisationer och <strong>för</strong>etag 6 031 035 6 534 887<br />
32 164 720 33 507 774<br />
Bidrag från Sida / SMR 3 761 503 6 696 918<br />
Övriga bidrag 214 670 153324<br />
3 976 173 6 850 242<br />
Gåvor som inte redovisats i resultaträkningen<br />
Avser t.ex. kläder som skänkts vidare.<br />
Kläder som skänkts vidare 25 kr/kg 25 kr/kg<br />
Materiella gåvor från Svenska Försvarsmakten enligt<br />
från gåvogivaren erhållen beräkningsgrund<br />
Insamlade medel (uppskattat belopp – ej redovisat i resultaträkningen) <strong>2019</strong> 2018<br />
Gåvor som skänkts vidare 6 742 192 13 753 137<br />
Utöver det som specificeras i tabellen har också gåvor erhållits<br />
i form av ideellt arbete samt tjänster mm.<br />
Not 3<br />
Revisionsarvoden<br />
<strong>2019</strong> 2018<br />
Extern revision, KPMG 206 541 220 651<br />
Summa 206 541 220 651<br />
Intern revision/konsultation 18 304 56 718<br />
Summa 18 304 56 718<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 29
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Not 4<br />
Medelantalet anställda<br />
<strong>2019</strong> <strong>2019</strong> 2018 2018<br />
Män Kvinnor Män Kvinnor<br />
4 9 4 6<br />
Not 5<br />
Personalkostnader och arvoden till styrelse<br />
<strong>2019</strong> 2018<br />
Löner har utgått med<br />
löner 3 209 328 2 687 678<br />
till Generalsekreterare 543 193 526 451<br />
till missionsledare på Filippinerna 328 548 365 900<br />
4 081 069 3 580 029<br />
Sociala kostnader 1 201 628 1 020 811<br />
Pensionskostnader exkl. löneskatt 363 017 322 680<br />
Av pensionskostnaderna exkl. löneskatt avser 74 936 kr (64 978 kr) Generalsekreterare, Sverige.<br />
Stiftelsens styrelse i övrigt 0 kr i pensionskostnader.<br />
Ersättning till enskilda styrelseledamöter har utgått med 26 883 kr i enlighet med antagna<br />
riktlinjer <strong>för</strong> avgränsade uppdrag.<br />
Not 6<br />
Ändamålskostnader<br />
Posten omfattar sådana kostnader som har direkt samband med att uppfylla<br />
stiftelsens syfte och omfattar följande delposter:<br />
<strong>2019</strong> 2018<br />
Direkta kostnader/utbetalningar 21 862 358 23 558 205<br />
Kostnader i samband med slutf. av projekt med bistånd från Sida, SMR 3 547 878 6 684 152<br />
Indirekta personalkostnader och sociala avgifter 3 601 082 3 057 617<br />
Indirekta kostnader i form av transport- och<br />
resekostnader och övriga indirekta kostnader 1 652 906 1 209 990<br />
Summa 30 664 224 34 509 964<br />
Not 7<br />
Administrationskostnader<br />
Kostnader <strong>för</strong> administration omfattar följande delposter: <strong>2019</strong> 2018<br />
Personalkostnader och sociala avgifter 1 039 039 952 292<br />
Övriga kostnader i form av hyror, revisionsarvoden,<br />
kostnader <strong>för</strong> styrelsemöten, kommunikation, resekostnader mm 1 287 466 1 251 777<br />
Summa 2 326 505 2 204 069<br />
30 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Not 8<br />
Immateriella anläggningstillgångar<br />
Immateriella anläggningstillgångar <strong>2019</strong>–12–31 2018–12–31<br />
Övriga immateriella anläggningstillgångar<br />
Ingående anskaffningsvärde 587 556 335 625<br />
Nyanskaffning 251 931<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 587 556 587 556<br />
Ingående ackumulerade avskrivningar –386 012 -335 625<br />
Årets avskrivning -93 705 -50 387<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar –479 717 –386 012<br />
Pågående projekt immateriella anläggningstillgångar 216 578 86 640<br />
Planenligt restvärde 324 417 201 544<br />
Not 9<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar <strong>2019</strong>–12–31 2018–12–31<br />
Inventarier, verktyg och installationer<br />
Ingående anskaffningsvärde 443 722 443 722<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 443 722 443 722<br />
Ingående ackumulerade avskrivningar –300 930 –220 118<br />
Årets avskrivning –80 812 –80 812<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar –381 742 –300 930<br />
Planenligt restvärde 61 980 142 792<br />
Not 10<br />
Kortfristiga placeringar<br />
<strong>2019</strong>–12–31 2018–12–31<br />
Placeringar (bok<strong>för</strong>t värde)<br />
Swedbank Depåkonto, aktier 277 497 277 497<br />
SEB Placeringskonto IRA 24 920 34 022<br />
SEB Placeringskonto Sjuka barn 322 856 322 856<br />
SEB Placeringskonto Andersson 0 19 809<br />
SEB Placeringskonto Katastrof 405 136 405 136<br />
SEB Placeringskonto Eva Kononova 1 000 833 1 000 833<br />
SEB Placeringskonto Katastrof Filippinerna 421 956 421 956<br />
SEB Penningsmarknadsfond 1 507 794 1 507 794<br />
SEB Penningsmarknadsfond 405 148 405 148<br />
4 366 140 4 395 051<br />
Marknadsvärde 4 490 959 4 586 711<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 31
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Not 11<br />
Eget kapital<br />
Stiftelsekapital<br />
Ändamålsbestämda<br />
medel<br />
Balanserat<br />
kapital<br />
Totalt eget<br />
kapital<br />
Ingående balans 311 000 2 788 032 6 632 017 9 731 049<br />
Utnyttjande –1 346 162 1 346 162 0<br />
Ändamålsbestämt av givaren 911 580 –911 580 0<br />
Ändamålsbestämda medel ej <strong>för</strong>delade 8 549 8 549<br />
Ändamålsbestämda medel ej <strong>för</strong>delade 134 700 134 700<br />
Ändamålsbestämda medel ej <strong>för</strong>delade 72 992 72 992<br />
Årets resultat 105 959 105 959<br />
Utgående balans 311 000 2 569 691 7 172 558 10 053 249<br />
Not 12<br />
Ändmålsbestämda medel<br />
Ändamålsbestämning<br />
2018-12-31 Utnyttjat <strong>2019</strong>–12–31<br />
Sjuka barn 222 060 222 060<br />
Iras operation 34 022 –9 102 24 920<br />
A M Andersson 18 094 –18 094 0<br />
Övriga öronmärkta gåvor 24 804 24 804<br />
Webbshop 1 319 244 –1 772 308 1 364 922 911 858<br />
Filippinerna 399 378 399 378<br />
Skulder ändamålsbest.medel Loki 13 401 –101 451 110 000 21 950<br />
Barnby Reservfond Norge 282 710 –50 080 184 780 417 410<br />
Öronmärta medel Matpaket 196 822 –386 357 459 349 269 814<br />
Mottagna medel, aktier 277 497 277 497<br />
2 788 032 –2 337 393 2 119 052 2 569 691<br />
Not 13<br />
Ställda säkerheter och eventual<strong>för</strong>pliktelser<br />
Ställda säkerheter Inga Inga<br />
Eventual<strong>för</strong>pliktelser Inga Inga<br />
32 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens årsredovisning <strong>2019</strong><br />
Malmö den 18 maj <strong>2020</strong><br />
Egil Friestad<br />
Ord<strong>för</strong>ande<br />
Maud Andersson<br />
Vice ord<strong>för</strong>ande<br />
Per-Olof Edström<br />
Christina Backman<br />
Kati Hirvonen<br />
Thrainn Skulason<br />
Samuel Ingimarsson<br />
Hrönn Svansdottir<br />
Min Revisionsberättelse har lämnats <strong>2020</strong><br />
Peter Cederblad<br />
Auktoriserad revisior<br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 33
Barnmissionens verksamhetsberättelse <strong>2019</strong><br />
34 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734
Barnmissionens verksamhetsberättelse <strong>2019</strong><br />
Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 35
STORT TACK<br />
– <strong>för</strong> ditt stöd till Barnmissionens arbete!<br />
Ge din gåva via Swish 9010802 eller PlusGiro 901080-2<br />
Följ oss gärna på www.barnmissionen.se<br />
och på www.facebook.com/barnmissionen<br />
QR-kod <strong>för</strong> Swi<br />
betaln
Change language