Etiketten i Fokus nr.3

ETIKETTEN
I FOKUS
ETT MAGASIN FRÅN NORDVALLS ETIKETT AB

Som tryckeri med lång
erfarenhet av etiketter
vet vi på Nordvalls vad
som krävs för att uppnå
hög och jämn kvalitet.

Hänt på Nordvalls
Nordvalls växte
Våren 2021 förvärvades LariTryck AB av
Nordvalls Etikett AB och blev därmed en av
Skandinaviens största etikettproducenter.
Fram till tidig vår 2022 fortsatte bolagen att
drivas separat, men den 1 februari 2022
fusionerades LariTryck in i Nordvalls. Fusionen
innebar en sammanslagning till ett och
samma bolag under samma företagsnamn:
Nordvalls Etikett AB. Verksamheten fortsätter
idag att drivas med samma medarbetare
från enheterna i Bjuv och Nässjö med huvudkontor
i Sjöbo.
– För oss är det viktigt att skapa ett bolag
med en gemensam målbild, stark företagskultur
men också ett bolag med effektiva
arbetssätt och samarbeten som gör det
ännu bättre för våra kunder, säger Nordvalls
VD Patrik Jenemark.
ETIKETTEN I FOKUS ges ut av Nordvalls Etikett AB
Redaktör och text: Bini Sjöwall
Foto: Apelöga eller Nordvalls där inget annat anges
Form: FRK Persson
Tryckeri: Trydells, Laholm
Papper: 250 g Arctic Silk, 150 g Arctic G-Snow
Hemsida: nordvalls.se
Copyright: Nordvalls Etikett AB 2022
Äntligen mässor
och event!
I BÖRJAN AV 2022 öppnade samhället upp
igen och vi fick äntligen känna på livet utan tuffa
restriktioner. På Nordvalls har vi klarat oss bra
trots restriktioner, men saknaden av att träffa kunder
var påtaglig, framför allt hos våra Key account
managers. Vi var inte sena med att boka in Nordvalls
som utställande företag på relevanta mässor.
I april besökte vi Retail TECH, E-Commerce
Expo & Mark Tech Expo – Nordens främsta mötesplats,
konferens och mässa för framtidens handel
och e-handel – på Kistamässan i Stockholm.
En månad senare, i maj, återvände vi till
Kista mässan för att träffa befintliga och nya livsmedelskunder
på mässan Nordic Future Food.

Scanpack
Mässan som hela förpackningsindustrin
längtat efter är Scanpack
och efter fyra års väntan var det
äntligen dags igen.
– Vi visar bredden av oss
som etikettryckeri, där vi
erbjuder ett stort sortiment
av etiketter i olika material,
för många användningsområden
som passar en
bred målgrupp. Hållbara
material och nyheter är i fokus.
Vi visar vår styrka som koncern där vi i montern
har sällskap av fyra av våra systerbolag som
bland annat tillverkar olika etiketteringsmaskiner,
säger Bini Sjöwall, marknads- och kommunikationsansvarig
på Nordvalls.
– Att få prata om hållbarhetsfrågan är viktigt,
och Scanpack är en utmärkt arena för det,
avslutar Mikael Bergkvist, försäljningschef
på Nordvalls.
ETIKETTSKOLAN TILLBAKA
Att restriktionerna slopades möjliggjorde även
att vi kunde köra Nordvalls populära utbildning
Etikettskolan, dessutom med premiär på enheten
i Bjuv.
Kunder från olika branscher kom för att höra
Nordvalls experter dela med sig av kunskap i
allt från material- och färglära, miljö och hållbarhet
till trycktekniker och såklart rundvandring
i produktionen.
Fler tryckpressar
SOM EN DEL av en femårsplan installerades
en femte Labelmaster i Nordvalls produktionslokaler
i Sjöbo under våren 2022.
Valet av maskinleverantör föll på Gallus,
tack vare förtroendet genom den långa
leverantörsrelationen – en relation som
började 1965, med 24 installerade tryckpressar
hittills, samt Gallus förmåga att
förstå Nordvalls verksamhet och vision.
Beslutet att välja Gallus Labelmaster
berodde på tre viktiga konkurrensfördelar
– flexibilitet, hög precision och tryckkvalitet
samt ökade effektivitetsbesparingar – som
alla minimerar stilleståndstid.
För att fira detta och den över 50 år
långa leverantörsrelationen höll Nordvalls
och Gallus i korvgrillning på enheten
i Sjöbo.
T.v: Försäljningschef
Mikael Bergqvist på
E-commerce Expo.
T.h: Nordvalls key
account managers
Liselott Widerström,
Roger Wilén och
Alexander Streng på
Nordic Future Food.
Övre bilden: Framför en Gallus Labelmaster
står Patrik Jenemark, VD Nordvalls Etikett,
Ferdinand Rüesch, Heidelberger Druckmaschinen,
Lion Schneider, Gallus och Rickard Rafstedt,
Heidelberg Sverige.​
Nedre bilden: Representanterna från Heidelberger
Druckmaschinen och Gallus samt Nordvalls
medarbetare framför enheten i Sjöbo.
5

Foton: Jonas Clefström och Olov Lagerqvist

Agitera mera!
Inför kundbesöket hos Agitator googlar
vi ordet ”agitera”. Synonymerna vi får som
träff är bland annat propagera, kämpa för,
sporra, ivra och uppelda. Redan då vet
vi att Agitator är ett whiskydestilleri
utöver det vanliga.
KUND
Vi anländer till Arboga och träffar Oskar Bruno,
destillerichef på Agitator, Björn Lönnberg, VD
samt Mathias Olausson, supply chain-ansvarig.
Vi får hänga med på en rundtur i produktionsanläggningen
där vi möts av en lokal där allt är så
rent att det nästan går att spegla sig i maskinerna
och vi känner en svag doft av jäst och spannmål.
Oskar går noga igenom steg för steg i produktionsprocessen
och berättar engagerat om deras investeringar
i ny teknik, miljötänk och unika metoder.
PROCESSEN
Redan i första steget av processen påvisar Agitator
sin vilja att bryta sig loss från det traditionella.
Oskar berättar att de maler och blöter malten i en
och samma maskin, när det traditionella tillvägagångssättet
är att torrmala och sen mellanlagra
den malda malten innan det blandas till mäsk.
Här får Agitator en färdig grund för mäskningen
utan det traditionella mellansteget. Effektivt utan
att tumma på kvalitet.
Mäskblandningen transporteras till en mäsktunna
(en jättesil). Den blandas ut och stärkelsen
omvandlas till sockerarter. Blandningen silas och
resultatet är ett sockerhaltigt vatten som kyls ner
och går vidare till jäskaren där jästen tillsätts.
Efter sju dagars jäsning, och två till tre gånger
längre tid än traditionella tillvägagångssätt, har
nu alkohol bildats.
Nu börjar destilleringen! Mäsken pumpas in
i pampiga pannor i koppar och klarblå färg. Först
sker en rå-destillering i de två första pannorna och
går vidare till två spritpannor där de renar produkten
ytterligare och uppnår en högre alkoholhalt.
Pannorna har olika formar på halsarna och Oskar
berättar att det tillför olika karaktärer till alkoholen,
från fruktigt och lätt till robust och rökigt, allt noga
genomtänkt.
7

8
Alkoholen vakuumdestilleras i pannorna, något
som är unikt för Agitator, lägre tryck ger lägre kokpunkt,
en varsam metod som är snäll mot råvaran
och energiåtgången sänks. Destillatet blandas sen
ut med vatten och alkoholhalten justeras innan det
tappas upp på fat.
I ett lagerutrymme i anslutning till produktionslokalen
lagras alla faten. Mängder av fat i olika
träslag ligger uppradade på stora lagerhyllor ända
upp till taket. Här lagras destillatet i minst tre år
för att kunna få säljas och kallas whisky. Spillvärme
från produktionslokalen blåses in i lagerutrymmet,
ett energisnålt val och faten lagras bäst i varmare
temperaturer.
Kastanjfat, ekfat, fat som tidigare innehållit
portvin, mescal, sauternesvin och många fler.
De skiljer sig i färg, doft och utseende men hur
påverkar faten karaktären på drycken? Det är
precis vad Agitator experimenterar med.
– Ibland tror Oskar på en blandning och jag
tror inte alls på den och om tre år får vi svaret!
säger Björn med glimten i ögat.
”
EXPERIMENTELLA OCH NYFIKNA
Sedan 2018 har Agitator producerat whisky
och har efter tre års väntan kommit till fasen av
buteljering och försäljning av första batcherna.
De använder andra typer av råvaror, andra typer
av spannmål och nya fat som inte använts tidigare
för att utveckla whisky som kategori.
Vår filosofi på Agitator är att
utmana de gamla traditionerna
i whiskytillverkning.
”
I produktionsanläggningen sker nyskapande
processer med vakuumdestillering och längre jästider.
Experimentella och nyfikna på ifall whisky går
att göra ännu bättre genom obeprövade metoder.
Hållbarhets frågan har inte uteslutits i något steg
av processen.
– Hela vår process är så miljövänlig som möjligt.
Kan vi göra det mindre dåligt och lite bättre så är
det vår målsättning, säger Björn.

Agitator återvinner bland annat energi i så stor
utsträckning som möjligt, energin som köps in
kommer från förnyelsebara energikällor, de pumpar
in spillvärme från destilleriet för att värma lagret
och vakuumdestilleringen gör processen mer
energi snål.
Restprodukten från krossat spannmål och
vatten hämtas av en lokal bonde som använder det
till djurfoder. Rester som blir kvar av destillering
används till att producera biogas och de har i så
stor utsträckning som möjligt satsat på svenska
leverantörer.
STARTEN
Det är lätt att se varför investmentbolaget som
sökte någon att starta ett nytt svenskt destilleri
ställde frågan till Oskar för några år sedan. Efter
att ha börjat med hobbybryggning under studietiden
och jobbat som guide på ett destilleri, utbildade
han sig inom destillering och har sedan dess
haft olika roller inom destilleri och ölbranschen,
både i Sverige och Skottland. Att Oskar dessutom 9

10
”
har en ingenjörsutbildning märks i hans förmåga
att utveckla traditionella tillvägagångssätt, effektivisera
och experimentera.
– Jag sökte till ett destilleri där jag började jobba
som guide. Jag fick snabbt jobb i produktionen
– då visste jag att jag var fast! säger Oskar och ler.
AGITATOR OCH NORDVALLS
Innehållet är viktigast, men utseendet på förpackning
och etikett är inget Agitator vill tumma på.
Genom rekommendationer fick Björn tips om
Nordvalls och fick kontakt med David Håkansson,
som ledde till att Nordvalls var ett av flera svenska
etikettryckerier som Agitator valde mellan. Björn
förklarar att det var tack vare att David visade
framfötterna och kom med initiativ, som valet föll
på Nordvalls.
Teamet består av Liselott ”Lotta” Widerström,
som är Agitators säljkontakt på Nordvalls, och
David som närmsta kontakt på innesälj. De har
även tagit hjälp av Marie Olofsson, tryckteknisk
rådgivare på Nordvalls.
– Teamet med David, Lotta och även Marie
som har varit behjälplig, känns som en enorm
trygghet och vi är supernöjda, säger Björn.
Via Lotta fick Agitator tips om en kontakt på
ett företag som nu tillverkar deras presentförpackningar,
som skulle vara både miljösmarta och så
snygga som möjligt.
– Så David är roten och Lotta är axeleratorn,
säger Björn.
Redan första gången jag och
Björn pratade med varandra var
det oerhört detaljrikt.
”
– Att ha fått vara med på Agitators resa från start
har varit oerhört spännande och inspirerande,
speciellt kul att Agitator är en svensk tillverkare där
kvalitet genomsyrar hela företaget, säger Nordvalls
innesäljare David och fortsätter:
– Redan första gången jag och Björn pratade
med varandra var det oerhört detaljrikt och jag
fick redan då ett smakprov på deras målmedvetenhet.
Jag som i denna bransch fortfarande kallas
”junior” förstod snabbt att jag borde ta vara på
denna chans. Genom ett nära samarbete med
Björn och deras AD, Jonas Clefström, genomfördes
de första testerna. Nu tittar jag tillbaka på
lite mer än ett års samarbete där vi tillsammans
producerat olika etiketter.
– Agitator har en positiv energi och samtidigt en
målmedvetenhet som är imponerande, berättar
Nordvalls säljkontakt Lotta och förklarar:
– Man jobbar med detaljer – det tog en stund
att hitta det rätta men speciella etikettmaterialet.
De vågar ta ut svängarna i en lite konservativ
bransch gällande färger och effekter för att få till
de snygga etiketterna, som ska matcha varje unik
whisky. Här måste jag även nämna Petra Caspolin,
marknadschef på Agitator, som en viktig del som
gör att man får ihop helheten. Jag rekommenderar
att följa dem på sociala medier! •

HALLÅ DÄR!
Nya men gamla i gemet
I samband med att LariTryck
fusionerades in i Nordvalls under
tidig vår 2022, fick Alexander,
Daniel och Roger en ny arbetsgivare
över natten – Nordvalls Etikett.
Alexander Streng
Berätta om dig själv, vem är du?
– Jag är 34 år och bor i Stockholm med min sambo
och två barn. Katterna fick nya hem när barn
nummer två kom. Vi kompromissar!
Hur hamnade du i etikettbranschen och
hur länge har du jobbat med etiketter?
– Jag har mer eller mindre varit inom den grafiska
branschen sedan jag gick ut media- och tryckteknik
på gymnasiet 2006. Jag jobbade inom offsettryck
för att sen bli flexotryckare och tillverkade etiketter
fram till 2019 då jag började sälja etikettlösningar.
Vad är det bästa med att jobba som
Key account manager?
– Den dagliga kundkontakten och alla härliga
möten jag får möjligheten att göra, både roligt
och utvecklande. Att få komma ut till kunder och
se deras vardag är alltid kul, men att göra en kund
nöjd genom att komma förbi och hitta lösningen
på ett etikettproblem är det bästa!
Vad gör etikettbranschen så spännande?
– Den utvecklas hela tiden, jag tror aldrig man kan
bli fullärd inom detta. Det kommer nya tekniker
på maskinsidan, och nya material.
Vad brinner du lite extra för utanför jobbet?
– Min son Loui, 5 år, har börjat spela fotboll, vilket
jag tycker är oerhört kul. Där kan jag stå många
timmar och heja på.
Berätta om ett case där det var extra roligt
att hitta rätt etikettlösning till en kund?
– Ett bolag inom logistik som har specialstansade,
självhäftande A4-ark med olika skär och perforeringar.
Efter att ha varit i kontakt under en längre
tid, fick jag en förfrågan. Efter en testkörning
fick vi jobbet och idag sparar kunden cirka
300.000 SEK per år.
Fem snabba med Alexander
Kaffe eller te?
Kaffe, annars fungerar jag inte på morgonen!
Hund eller katt?
Hund. Jag och sambon gjorde en kompromiss
och vi köpte två katter…
City eller landet?
City! Jag får min dos av landet när jag besöker
våra tre enheter.
Morgonpigg eller nattuggla?
Allt annat än morgonpigg
Favoritsport?
Fotboll
11

Fem snabba med Daniel
Kaffe eller te?
Kaffe
Hund eller katt?
Hund
12
Daniel Bryborn
Berätta om dig själv, vem är du?
– Jag är 46 år gammal och bor i Bjuv med min fru
och två barn, 12 år och 16 år, och en kanin. Jag är
även intresserad av trädgårdsarbete och som familj
tycker vi om att åka på skidsemester.
Hur hamnade du i etikettbranschen och
hur länge har du jobbat med etiketter?
– Efter högstadiet var jag länge osäker på vad jag
ville göra. Min far, som arbetade inom förpackningsbranschen
i 40 år, tyckte att jag skulle satsa på
ett praktiskt yrke, och eftersom det fanns gott om
jobbmöjligheter inom tryckeri bestämde jag mig
för att satsa på det. Jag valde industriprogrammet
process/tryckeri som inriktning på gymnasiet och
fick snabbt jobb som offsettryckare på Höganäs
Affärstryck och efter några år började jag på
ett tryckeri som tillverkade etiketter, Swedecal i
Helsingborg. Jag var hungrig på att lära mig mer
och började på Grafiska Högskolan i Köpenhamn
som efter examen ledde till jobb som säljare på
ett förpackningsföretag. Några år senare, startade
jag och ett par kollegor eget företag inom förpackningsbranschen
som vi drev fram till 2009 då vi
blev uppköpta. Efter det började jag jobba som
säljare på LariTryck, där jag fortfarande är kvar,
men nu med Nordvalls som arbetsgivare!
Vad är det bästa med att jobba som
Key account manager?
– Det är att man får möjlighet att möta människor
och se företag inom väldigt många olika branscher,
både stora och små företag.
City eller landet?
Landet
Morgonpigg eller nattuggla?
Nattuggla
Favoritsport?
Fotboll
Vad gör etikettbranschen så spännande?
– Variationen och att ställas inför olika utmaningar
är stimulerande och spännande. Det är en bransch
där det händer mycket och alltid finns nya saker
att lära sig. Det är kul att få jobba på ett företag
med stor flexibilitet och hög servicenivå.
Vad brinner du lite extra för utanför jobbet?
– Jag är en föreningsmänniska och väldigt engagerad
i innebandyklubben VV-84 här i Bjuvs
kommun. Jag brinner för att utveckla föreningen
och jobbar för att barn och ungdomar ska ha bra
möjligheter att hitta en aktiv sysselsättning som
de fortsätter med så länge som möjligt.
Berätta om ett case där det var extra roligt
att hitta rätt etikettlösning till en kund?
– Det finns många roliga och bra case att berätta
kring mikrobryggerier som ofta drivs av väldigt
kreativa människor. Många vill gärna ha coola
och uttrycksfulla etiketter så där får man testa sig
fram med olika material och tryckkombinationer.
Den bästa känslan är annars alltid när kunden
är nöjd med helheten och att man hjälpt dem att
framhäva sin produkt på bästa sätt via en snygg
eller praktisk etikett.

I säljstyrkan på åtta Key account
managers hörs ofta många och
högljudda skratt. Det är högt i tak
och en ledig men förtrolig relation
råder till varandra.
Fem snabba med Roger
Kaffe eller te?
Kaffe med mjölk
Hund eller katt?
Hund om jag måste välja. Har haft både
hund och katt tidigare, men det kapitlet är
avslutat för mig.
City eller landet?
Både och, har boende både i storstad och
på ”landet”
Morgonpigg eller nattuggla?
Alltför morgonpigg
Favoritsport?
Spelar golf. Är i stort sett ”allätare”, men
föredrar att titta på hockey, fotboll och friidrott.
Roger Wilén
Berätta om dig själv, vem är du?
– Fyller 60 i år, bor i Linköping och i Västervik.
Är sambo med Gunilla. Jag har två vuxna döttrar
och en vuxen bonusdotter.
Hur hamnade du i etikettbranschen och
hur länge har du jobbat med etiketter?
– Jag har varit i den grafiska branschen sedan
1980. Har jobbat som tryckare i ca. 20 år, och
har även haft eget tryckeri under ett antal år.
Etikett branschen hamnade jag i år 2002 då jag
var anställd hos en av Nordvalls leverantörer,
och fick ett erbjudande om jobb på Nordvalls.
Vad är det bästa med att jobba som
Key account manager?
– Jag gillar att jobba i projekt och i nära samarbete
med våra stora kunder. Gillar utmaningen att hitta
kundanpassade lösningar som underlättar i våra
kunders tillverkning.
Vad gör etikettbranschen så spännande?
– Etikettbranschen utvecklas ständigt, med nya
och mer avancerade maskiner och nya material,
vilket gör det möjligt att utveckla och öka förädlingsgraden
på de lösningar som vi levererar
till våra kunder.
Vad brinner du lite extra för utanför jobbet?
– Just för tillfället, vårt nya boende i Västervik.
Vi är ”nybyggare”, så det finns en hel del att
färdigställa både vad det gäller hus och tomt.
Berätta om ett case där det var extra roligt
att hitta rätt etikettlösning till en kund?
– Jag fick frågan för ganska många år sedan,
gällande stöldskyddsmärkning av dyrare livsmedelsprodukter
från en större aktör inom livsmedelsbranschen.
Vi på Nordvalls löste då detta genom
att applicera en larmtagg på limsidan av den
befintliga dekoretiketten som vi redan producerade.
Denna lösning rullade vidare i många år, och
många andra företag använder sig fortfarande
av en liknande lösning.
13

Etikettens viktiga
roll i samhället
Våren 2022 påmindes vi om etikettens
viktiga roll i samhället.
En utdragen strejk hos en papperstillverkare
i Finland var det som fick
hela Europa att börja prata om etiketter
i olika sammanhang och branscher.
Frågan ställdes på sin spets:
Hur hade världen sett ut utan etiketter?

Strejken varade i hela 112 dagar, men blåstes
av den 22 april 2022 och en lättnadens suck
hördes över hela etikettbranschen.
En etikett har en viktig roll på produkter som
förpackningar. Den fångar kundens intresse för
produkten samtidigt som den ofta är en viktig
informationsbärare. När vi tänker på etiketter så
tänker vi i första hand på de etiketter som sitter på
produkter vi handlar i affären. Nästan allt vi köper
har en etikett på förpackningen – schampoflaskan,
den prickiga korven, öl och vin, fönsterputsmedlet
samt mediciner. Det vi ofta missar är etikettens,
ofta avgörande, roll i huruvida vårt samhälle
fungerar eller ej. Logistik, livsmedel och läkemedel
är synnerligen tre branscher som är vitala för oss.
LIVSMEDEL
Etiketter till livsmedelsprodukter är ofta avgörande
för att vi ska ta del av innehållsförteckning, se bäst
före datum, se tillverkare och få viktig information
om allergener – etiketter som måste följa livsmedelsverkets
regelverk för märkning. Material och
adhesiv är noggrant framtaget efter förpackningens
material och vilka miljöer etiketten kan utsättas för,
en försäkran om att etiketten som informationsbärare
alltid är läsbar, oavsett om den utsätts för
fukt, temperaturskillnader eller friktion. Hur hade
vi tagit del av nödvändig information vid avsaknad
av etikettermaterial och vilka konsekvenser hade
kunnat uppstå?
LÄKEMEDEL
Det är en hisnande tanke att avsaknaden av
etiketter skulle kunna drabba försörjningskedjan
för läkemedel. Etiketter som är vitala och ger oss
livsviktig information om dosering, rekommenderad
användning och biverkningar. Läkemedelsetiketter
är så mycket mer än bara förpackningar
på apoteket.
– Det kan också vara allt från olika typer av
emballage, behållare med medicin i, provrör,
sprutor och blodpåsar, säger Jeanette Ericsson,
Key account manager pharma på Nordvalls.
Frågan uppkommer hur vi hade hanterat mediciner
och läkemedel om vi inte haft etiketter.
LOGISTISKA FLÖDEN
Kanske den mest samhällsviktiga branschen vi har.
Utan etiketter på förpackningar och lastpallar som
används vid packning och transport hade livsmedel
och läkemedel kanske inte nått våra butiker och
apotek? Dessa etiketter är oerhört viktiga för det
logistiska flödet i samhället, utan etiketter som
kan skannas, verifiera varor, läsa av avsändare och
mottagare skulle det bli oerhört svårt att ens få ut
varor till våra butiker.
– En tydlig märkning är av yttersta vikt för att olika
produkter och varor ska kunna levereras dit de
ska. Utan tillgång på etiketter skulle det kunna bli
brist på alla sorters varor i affärerna eftersom det
varken skulle gå att märka upp dem eller sätta etiketter
som visar var de ska levereras. Det är väldigt
svårt att skeppa gods utan märkning som visar vart
det ska, säger Patrik Jenemark, VD för Nordvalls.
VD Patrik Jenemark är lättad att strejken blåstes av.
Bilden är tagen på Nordvalls enhet i Bjuv.
Det skulle gå att hitta andra tillfälliga lösningar,
men man måste betänka streckkodens betydelse
i alla varuflöden – på sikt är etiketten absolut
nödvändig för fungerande leveranser och logistiska
flöden i samhället.
Under strejken väcktes det många tankar och
vi påmindes om etikettens viktiga roll. På Nord -
valls är vi stolta över att fylla en viktig funktion
i samhället. •
15

Över 100 år av
hållbart företagande
På Nordvalls arbetar vi dagligen för att
producera etiketter till högsta kvalitet,
med minsta möjliga bekostnad på vår miljö.
Foto: t.v. Gustav Gullstrand/Unsplash, t.h. Roman Odintsov/Pexels

VAD MENAR VI PÅ NORDVALLS
MED EN HÅLLBAR PRODUKTION?
Som producerande företag är vi, och kommer
alltid vara, beroende av olika material, färger,
kemikalier och andra resurser. Vi arbetar målmedvetet
för att utveckla och effektivisera kvaliteten
i såväl vår produktion som våra produkter. I alla
beslut vi tar kring vår produktion, vår tillverkning
och vårt företagande tar vi hänsyn till påverkan
på miljö, klimat och människa och följer gällande
lagar och förordningar kring kemikalieanvändning,
avfallshantering, arbetsmiljö och säkerhet.
”
Det är roligt att kunna erbjuda
våra kunder klimatvänliga alternativ.
Vi kompletterar nu vårt utbud av
miljövänliga material med att
erbjuda våra kunder certifierade
etiketter även i plast.
”
Carl-Magnus Bergenstierna,
miljö- och kvalitetschef på Nordvalls
ETIKETTMATERIAL
Miljövänliga etikettmaterial som är hållbara både
för våra kunders produkter och för vår gemensamma
framtid är en självklarhet för oss på Nordvalls.
Våra etikettexperter vet att många produktutvecklare
och etikettbeställare ställs inför utmaningen
att ta fram en etikett som är estetiskt tilltalande,
uppfyller funktionella krav, är inom budget och
samtidigt bidrar till en hållbar utveckling. En viktig
del av vårt framtidsarbete är att värna om vår
miljö genom hållbar produktion och en miljövänlig
etikett.
Idag erbjuder vi på Nordvalls många olika
material som förenklat delats in i fyra miljövänliga
kategorier:
ÅTERVUNNET MATERIAL
På Nordvalls hjälper vi företag som önskar att dra
nytta av konceptet cirkulär ekonomi. Genom att ta
vara på det som varit och använda etikettmaterial
med exempelvis upp till 30 % återvunnet innehåll,
sparar vi på viktiga resurser såsom vatten och el,
samtidigt som koldioxidutsläppen minskar.
ANSVARSFULLA KÄLLOR
Nordvalls är ett FSC ® och ISCC PLUS-certifierat
tryckeri. Det innebär att vi kan erbjuda etikettmaterial
i både papper och plast från ansvarsfulla
källor som går att spåra tillbaka till ursprunget.
Material med mål om att fasa ut fossila källor mot
förnyelsebara och material som visar omsorg mot
både människor och miljö.
17

Vi arbetar för att minska spill,
få plats med fler etiketter på rullen
och fler rullar i kartongen.
TUNNARE MATERIAL
Etiketter av tunnare material är smart utformade
och ser till att använda materialet till fullo, samtidigt
som de inte använder något i onödan, utan att
tumma på slutprodukten. I Nordvalls produktion
arbetar vi för att minska spill, få plats med fler
etiketter på rullen och fler rullar i kartongen.
Genom minskad materialåtgång reduceras olje-,
vatten- och energiåtgången vid tillverkning, vilket
i sin tur leder till ett minskat koldioxidavtryck.
FÖRENKLA ÅTERVINNING
OCH ÅTERANVÄNDNING
Det som används på dina produkter kan användas
igen. Nordvalls hjälper er att hitta en etikett som
uppfyller era mål samtidigt som den skapar en hög
återvinningsgrad. Dagens konsumenter ställer allt
högre krav på både produkter och förpackningar.
Nordvalls tar ansvar hela vägen ut till slutanvändaren
och våra etikettlösningar stödjer en effektivare
återvinning. •
Foto: Geran de Klerk/Unsplash
Nordvalls certifieringar
18
ISO 9001 OCH 14001
Nordvalls är certifierade enligt ISO 9001:2015.
ISO 9001 är en systemstandard för kvalitetsledning
för verksamhetsprocesserna i ett företag eller en
organisation. Standarden hjälper organisationer att
säkerställa att kunder och intressenter får konsekventa
och kvalitativa produkter och tjänster.
ISO 14001 är samlingsnamnet för de standarder
som handlar om miljöledning. Som kund till ett företag
certifierat enligt 14001 kan du lita på att organisationen
har ett ledningssystem som uppfyller kraven i den
standard som ska tillämpas. Nordvalls är certifierat
enligt ISO 14001:2015.
FSC ®
Nordvalls tre produktionsenheter är certifierade enligt
FSC ® :s regler. FSC ® står för Forest Stewardship
Council ® och är en oberoende, internationell medlemsorganisation
som arbetar för ett miljöanpassat, socialt
ansvarstagande och ekonomiskt livskraftigt bruk av
världens skogar, genom certifieringssystemet FSC ® .
Certifierade företag följer FSC ® :s regler (standarder)
för skogsbruk och spårbarhet. De som följer reglerna
får märka sina produkter med FSC ® :s varumärke.
FSC ® -märket gör att konsumenter och företag kan
välja varor från ett ansvarsfullt skogsbruk, det vill säga
ett skogsbruk som tar hänsyn till människor och miljö.
(FSC ® -C155319)

FN:s globala mål
Nordvalls fokuserar årligen
på tre nya mål för att bidra till
måluppfyllelsen i Agenda 2030.
På Nordvalls har vi valt FN:s globala mål, Agenda
2030, som grundstenar i vår verksamhets hållbara
utveckling. Agenda 2030 är ett ramverk för hållbar
utvecklig som antogs av FN:s medlemsländer 2015
och utgörs av 17 globala mål för att gemensamt
år 2030 utrota fattigdom och hunger, förverkliga
mänskliga rättigheter för alla, uppnå jämställdhet
och skapa ett varaktigt skydd för vår planet och
våra naturresurser. Under år 2023 fokuserar
Nordvalls på:
MÅL NR. 7
HÅLLBAR ENERGI FÖR ALLA
Med mål om två förbättringsåtgärder
per år inom el och
energi har vi kommit en bra bit
på vägen. Vi använder oss inte
av några fossila energikällor. Två av tre anläggningar
bedrivs idag delvis av solcellsparker instal -
lerade på taken. I Sjöbo kommer resterande
el från vind kraft, det vill säga så klimatneutral el
det går att få. Uppvärmning sker med bergvärme.
I produktionen återanvänds värme från tryckpressarna
till att värma upp lokalen. Till kylning
av vatten i processer använder vi frikyla, det vill
säga utetemperatur, under vinterhalvåret.
På Nordvalls har anställda och besökare tillgång
till laddstolpar för att främja laddhybrider och
elbilar. Under 2023 kommer Nordvalls successivt
fortsätta att ställa om företagets bilar till miljövänligare
alternativ.
MÅL NR. 8
ANSTÄNDIGA ARBETS­
VILLKOR OCH EKONOMISK
TILLVÄXT
På Nordvalls handlar hållbarhet
om att förvalta vår långa historia
som tryckeriföretag på bästa sätt. Anständiga
arbetsvillkor främjar en hållbar ekonomisk tillväxt
och är en positiv kraft för hela planeten. Vi har
lika rättigheter genom hela leveranskedjan, fackligt
avtal som säkerställer korrekta arbetsvillkor, samt
kravställning på samtliga leverantörer och underleverantörer
gällande påverkan på miljö, klimat
och människa.
Under år 2023 släpper vi en uppdaterad och
moderniserad Uppförandekod (Code of Conduct)
där vi bland annat adresserar Nordvalls syn på
mänskliga rättigheter, arbetsrätt, miljö och antikorruption.
MÅL NR. 12
HÅLLBAR KONSUMTION
OCH PRODUKTION
För att värna om miljö och
personal har Nordvalls bytt
ut skadliga kemikalier och
reducerat antalet kemikalier, vi investerar även
i nya maskiner för att reducera spillmaterial för
en hållbar produktion.
För en hållbar konsumtion arbetar Nordvalls
aktivt för att fler kunder byter traditionella etikettmaterial
till miljövänliga och hållbara alternativ
och på så sätt hjälper vi inte bara vår planet utan
också våra kunder att uppnå deras miljömässiga
mål. År 2023 kommer Nordvalls att satsa stort på
att fortsätta växa tillsammans med kunder inom
miljövänliga och hållbara etikettmaterial. •
ISCC PLUS
En ISCC PLUS (International Sustainability & Carbon
Certification) certifiering betyder att vi på Nordvalls har
möjligheten att erbjuda etikettmaterial av plast som
är hållbara, förnyelsebara och kan spåras tillbaka till
ursprunget med mål om att fasa ut fossila källor mot
förnyelsebara. En ISCC-certifiering säkerställer att varje
aktör som hanterar materialet, från ursprungskälla till
dig som kund, uppfyller deras kriterier för hållbarhet
och spårbarhet.
ECOVADIS
På Nordvalls är vi stolta över att vi tilldelats silvermedalj
av EcoVadis. EcoVadis rankar och bedömer hur
företag arbetar med hållbarhet utifrån fyra områden:
miljö, arbetsvillkor, mänskliga rättigheter samt etik
och hållbara inköp.
Vill du ladda ner något
av Nordvalls certifikat?
Kika in på vår hemsida.
19

På Nordvalls enheter i Sjöbo,
Bjuv och Nässjö tillverkas
etiketter i anläggningar
med moderna tryckpressar.

”Etiketten på pharmaprodukter
är vital”
Möt Jeanette Ericsson,
Nordvalls Key account manager för pharma
”
JEANETTE HAR EN BAKGRUND som Sales
Manager på UPM Raflatac där hon sålt självhäftande
etikettmaterial för applikationer inom
bland annat pharma. Hon bor i Viken norr om
Helsingborg tillsammans med sin man. Hälsa och
träning är en stor del av vardagen. Idag ansvarar
Jeanette över ett av Nordvalls, sedan länge, främsta
kundsegment – pharma. Med mer än femtio år
som etikettleverantör till läkemedelsföretag och
leverantörer till företag inom läkemedelsindustrin,
är vi väl förtrogna med gällande regelverk kring
hygien, kvalitet, säkerhet och spårbarhet.
Jag bygger långsiktiga relationer
med mina kunder, tillsammans
med kompetenta kollegor, genom
att förstå deras verksamhet
och behov.
”
Vad gör etikettbranschen i kombination med
pharma och läkemedel så spännande?
– Etiketten är vital för dessa applikationer. Den
innehåller viktig information och måste uppfylla
specifika krav för att säkerställa patientsäkerheten.
Det innebär bland annat att den tryckta informationen
på etiketten inte ska förvanskas eller
försvinna, då det är viktigt att rätt patient får rätt
medicin och dos, att etikettens material är godkänt
för förpackningstypen så att det inte påverkar
innehållet, samt att etiketten har rätt lim för att
den inte ska falla av. Pharma- och läkemedelsbranschen
omfattas av komplexa krav och utvecklas
ständigt vilket jag tycker är intressant.
Vad menas med en läkemedelsetikett
– vilka användningsområden har den?
– Egentligen kanske det är mer rätt att prata
om pharmaetiketter eftersom det finns så många
användningsområden. Etiketter för läkemedel
är en viktig del men det kan också vara allt från
olika typer av emballage, behållare med medicin
i, provrör, sprutor och blodpåsar.
Vilken roll spelar en läkemedelsetikett
på förpackningen?
– Etiketten innehåller viktig information för
patienten och spelar en oerhört viktig roll när det
kommer till patientsäkerhet. På etiketten hittar
du till exempel information om typ av medicin,
dosering, hållbarhet och eventuella hälsovarningar.
Etiketten kan också säkerställa att produkten inte
är förfalskad, dels genom serialiseringsinformation
och dels genom att användaren kan vara säker på
att vara den första som öppnar förpackningen.
Varför ställs det extra höga krav
på läkemedelsetiketter?
– Just i det här fallet så är etiketten verkligen vital.
Den gör att man kan säkerställa patientsäkerheten
och då faller det sig naturligt att kraven är extra
höga. Beroende på användningsområdet så ställs
det olika krav.
Vad innebär det att kvalitetssäkra etiketten?
– Att kvalitetssäkra en pharmaetikett skulle jag
säga handlar om att se till att man följer de regelverk
som finns. När det gäller t ex migrationssäkerhet
finns det tre viktiga regelverk som man behöver
ta hänsyn till – EMA, FDA och Ipac-RS. Utöver
dem finns det flertalet standarder som hjälper till
att säkerställa kvaliteten på etiketten. Det gäller
att det tryckeri man väljer har koll på vilka möjligheter
som finns att möta branschens tuffa krav.
Med den stora kunskap vi har på området så kan
vi hjälpa till att leverera den mest kvalitativa och
säkra lösningen för pharmaindustrin.
Behöver alla läkemedelsetiketter kvalitetssäkras?
– Eftersom det handlar om patientsäkerhet är det
enkla svaret ja. Sen kan det behövas olika nivåer av
kvalitetssäkring beroende på användningsområde
23

24
och i vilket skede etiketten används. Sitter den
på en pappkartong eller flaska? Skrivs den ut när
du hämtar ut ditt läkemedel på apoteket? Kortfattat
kan man säga att etiketten behöver kvalitetssäkras
så att den fungerar på rätt sätt där den ska
användas.
Ställs det några speciella krav på materialet
som etiketten trycks på?
– Absolut! Det är oerhört viktigt att det är högsta
kvalitet på både etikettmaterialet och på själva
trycket. Man måste kunna säkerställa att informationen
som finns tryckt på etiketten finns kvar så
länge förpackningen används. Etikett och tryck
måste tåla den miljö och livslängd etiketten är
avsedd för. Det finns till exempel etiketter som ska
klara kryoförvaring, alltså en miljö med flytande
kväve som har en temperatur på minus 196 °C.
Vad ska man tänka på vad gäller limmet
för etiketten?
– Man måste till exempel tänka på att vissa
förpackningar inte har någon funktionell barriär.
Om det ska tryckas en etikett till en plastflaska
”
med ögondroppar, där plasten ej är helt tät, kan
det ske migration från limmet genom plasten.
Då krävs det att man använder ett migrationssäkert
eller lågmigrerande lim beroende på kraven för just
den produkten. Man måste också ta hänsyn till
utformningen av behållaren, som kan vara utmanande
på olika sätt, samt vad den ska utsättas för.
Nordvalls har alltid full spårbarhet
på allt som ingår i den tryckta
etiketten.
”
Vilka krav ställs på spårning och hur
löser man det?
– Nordvalls har alltid full spårbarhet på allt som
ingår i den tryckta etiketten som levereras till
kund. Både vad gäller tryckfärg, etikettmaterial
och andra ingående komponenter. Spårbarheten
löser man genom att använda batchnummer
och rullnummer som varje rulle märks upp med.
Det är oerhört viktigt för patientsäkerheten och
spelar också en viktig roll i skyddet mot produktförfalskning.

Nordvalls jobbar mycket med hållbarhet – hur
påverkar pharmaetiketter hållbarhetstänket?
– Idag finns ingen speciell utmaning vad gäller
just pharmaetiketter och hållbarhet. Förutom
att det är oerhört viktigt för oss på Nordvalls att
jobba hållbart så är det också ofta ett krav nu för
tiden med hållbara etikettmaterial. Frågorna från
kunderna ökar och svaret är att det idag finns
utmärkta, hållbara material för etiketter inom
läkemedels industrin.
Vad är Change Management?
– Oförutsedda förändringar i läkemedelsförpackningar
kan skapa risker för patienten. Därför vill
man säkerställa att etikettmaterialet inte förändras
utan att man får en möjlighet att testa det. Som
en lösning på detta jobbar producenterna av etikett ­
laminat för pharmaanvändning med Change
Management. Kortfattat så innebär det att eventuella
ändringar är styrda och kontrollerade av
leverantören och att vi som kund informeras i god
tid innan någon ändring sker.
Testas pharmaetiketten innan användning?
– Det görs alltid en efterkontroll för att säkerställa
att etiketten håller den standard som behövs men
själva testningen kan se lite olika ut beroende på
vad kunden har för krav. Ett exempel på test är
Vision – en funktion som används för att detektera
orenheter på etiketten.
Finns det några andra krav på en läkemedelsetikett
som man kanske inte tänker på?
– Förutom varningssymboler och liknande är
det ganska vanligt att etiketten ska inkludera
punktskrift också kallat braille, alltså skrift för
synskadade.
Tillverkas pharmaetiketter i någon
speciell miljö?
– Våra pharmaetiketter tillverkas i en hygienklassad
zon i fabriken som följer speciella regler
kring klädsel, handhygien, hårnät osv. Detta är ett
avgränsat utrymme i fabriken. Ingen får gå in där
utan att följa hygienreglerna och hela området är
styrt av GMP-rutiner kring hur allting ska hanteras
och genomföras.
Vart vänder man sig med sina frågor
om pharma- och läkemedelsetiketter?
– Det kan vara svårt att själv hålla sig uppdaterad
kring alla detaljer, krav och regelverk som gäller för
etiketter inom pharma. Därför ser vi på Nordvalls
till att hålla oss uppdaterade. Då kan våra kunder
ägna sig åt sin produktion och vi hjälper till med
det vi är bäst på. •
Kontakta Jeanette
Boka en förutsättningslös
rådgivning med Jeanette Ericsson,
Key account manager pharma
jeanette.ericsson@nordvalls.se
010-169 17 14
25

3
etikettexperter
ger sina bästa tips
Med allt från minimalistiska, färgstarka, stilrena
och häftiga etiketter och många specialeffekter
att välja mellan – vilka tips har Nordvalls
experter för att skapa en etikett som sticker ut?
26
DAVID – INNESÄLJARE
Enligt David Håkansson
som varit i etikettbranschen
i snart fyra år och jobbat
både i produktionen och
som innesäljare, är det viktigt
att lägga ner ordentligt
med tid på etiketten, så att det verkligen syns.
Han tycker om när kunder väljer att jobba
med icke-standardmaterial, det vill säga ovanliga,
spännande material. David tycker särskilt att
kombinationen av prägling och folie, likt bilden
ovan, skapar en spännande effekt.
Våga vara lite
” wild and crazy
”
Davids uppmaning till dig, som sitter och ska skapa
en etikett, är att våga gå emot strömmen lite och
att sticka ut! Har kunden lagt mycket tid på sin
produkt, är det viktigt att även etiketten kommunicerar
detta. Välj inte samma som alla andra utan
våga vara lite ”wild and crazy”.
David berättar att han själv ibland köper
produkter bara för att etiketten är intressant, han
köper ofta med ögat och tror att det är vanligt
bland konsumenter.
En etikett som David tycker är häftig och
elegant är en transparent etikett som applicerats
på genomskinlig flaska/behållare, även kallat
clear-on-clear. I kombination med genomskinligt
innehåll kan ett baksidetryck (tryck på baksidan)
på bakre etiketten göra att motivet upplevs
levande och en 3D-effekt skapas när man ser
den framifrån.
MAGNUS – PREPRESS
Magnus Palm tycker att den grafiska designen
av en etikett är A och O, den är superviktig.
Han berättar att det finns många olika fina specialeffekter
att välja mellan och att kunderna verkligen
har all möjlighet att göra riktigt häftiga etiketter.
Ibland gäller less is more
” ”
Det är också viktigt att komma ihåg att det lätt
blir rörigt, och att ”less is more”. Magnus har
jobbat i etikettbranschen i 21 år, och på prepressavdelningen
tar han emot ”artworks” och får
ibland hjälpa till att justera för bästa resultat.
Det är alltså inte konstigt när han
berättar att han ibland blir
lite nördig och omedvetet
betygsätter etiketter i butik.
Det blir extra kul när han
ser en bra etikett och tänker
”wow, där har man fått till det!”
Ett exempel på en riktigt bra etikett enligt Magnus
är en öletikett, där man jobbat med en finurlig
tanke bakom varje enskild etikett och sedan en
partiell läcker matt lackering för en extra effekt.

JOHAN – KEY ACCOUNT MANAGER
Johan Antonsson, som jobbar med sälj av etiketter
och har varit i branschen i sex år, ser gärna etiketter
som är enkla med snygga motiv.
Ett tips från Johan är att ha ett roligt namn,
gärna med något igenkännande som en plats
eller liknande.
Den ska dra åt sig
” kundens ögon
”
Han tycker även att ett snyggt material är viktigt,
eftersom den ska dra åt sig alla kunders ögon, när
de går och tittar bland de långa hyllorna. Det är
viktigt att den drar åt sig uppmärksamhet, genom
till exempel ett motiv som är lätt att känna igen.
ETIKETT EFTER PRODUKT
Det finns många sätt att få etiketten att sticka ut
och fånga kundens uppmärksamhet. Vi har fått tre
bra tips från medarbetare från olika avdelningar
på Nordvalls.
Våga mer med färg och material, lek med
effekter och präglingar, eller raka motsatsen,
våga vara avskalad och minimalistisk. Eller varför
inte satsa på ett fyndigt namn eller en välbekant
plats? Vi hjälper dig att uppnå dina önskemål
på dröm etiketten. •
Är du ett steg närmare att veta
vilken etikett du är ute efter?
Prata med våra experter och
få en kostnadsfri rådgivning.
27

Gemenskap
Passion
Service

Etikettens terminologi
Varje bransch har ett eget vokabulär med termer
och ord som inte alltid är helt greppbart för
gemene man, etikettbranschen är inget undantag!
Från underlag, under tillverkningsprocessen till
färdig produkt är det många steg som kan vara bra
att tydliggöra. Nordvalls har samlat de vanligaste
termerna som används för att förenkla processen
vid beställning.
F
Falsning: Vikning.
Flerfärgsetikett: Etikett med flera färger.
Flerbladsetikett: Etiketter med fler än
en sida som informationsbärare när
mer utrymme behövs. Etiketten går att
återförsluta. Se även tvåbladsetiketter.
A
B
Adhesiv: Häftämnet, eller limmet enkelt
förklarat, som fäster etiketten på produkten.
Arkat: Etiketter som levereras på ark.
Artwork: Kundunderlag, även kallat artwork,
med motivet eller designen som ska tryckas
på etiketten. Vår prepressavdelning anpassar
artworket till tryckfärdigt underlag.
Biljetter och Taggar: Parkeringsbiljetter,
logistiktaggar, transportbiljetter och kölappar,
bland annat.
Bobin: Kärnan i etikettrullen, oftast av
papper eller plast. Låt oss veta hur stor
du vill att bobinen ska vara.
Flexotryck: Flexografisk tryckmetod.
En vanlig tryckmetod som kräver tryck media,
se även kliché och screen. Flexotryck lämpar
sig väl för hög tryckhastighet och därmed
stora upplagor.
Folderetikett: Består av en grundetikett
och en folder. För den som har mycket
information att redovisa.
Foliering: Populär specialeffekt. En folie
som appliceras på etiketten, vanligtvis
metallisk eller färgad. Se även cold foil
och hot foil.
Fraktetikett: Vit etikett där användaren
printar nödvändig information. Se vår
e-handel, www.fraktetiketter.se.
Braille: Punktskrift med taktil effekt.
C CMYK: Cyan, Magenta, Yellow och
Key colour (svart). CMYK är ett kulörsystem
som används vid tryck av rastrerat motiv.
Cold foil: Folieringsmetod som fungerar
på släta material.
D Digitaltryck: Digital tryckmetod som inte
kräver några tryckmedia. Jämförs enklast
med en väldigt stor och avancerad skrivare.
Lämplig vid mindre upplagor.
E
Embossing: Även kallat prägling, som
skapar en relief i materialet som gör att
du både kan se och känna skillnaden på
etikettens yta.
Förslutningsetikett: Används ofta för att
återförsluta en produkt ett flertal gånger,
som till exempel kaffepaket.
H Hot foil: Folieringsmetod som fungerar
på material med mer struktur och som
inte är helt släta, till exempel papper.
I
Hållbara etiketter: Etikettmaterial som
är hållbara och miljövänliga. Återvunna
material, material från ansvarsfulla källor
och material som förenklar återvinning,
återanvändning och är komposterbart.
In Mould Labels/IML: Etiketter som,
istället för att appliceras med adhesiv,
gjuts fast med värme på en förpackning
eller en produkt.
30

K
L
Kliché: Ett verktyg som används vid
flexotryck för att överföra motivet till
etikettens yta. Klichén har en spegelvänd
bild av det tryckta motivet. Kallas även
tryckmedia.
Lack: Lack går att applicera partiellt eller
över hela etiketten och kan bland annat
fås i matt, blankt samt printbart. Går även
att kombinera.
Spolning: Etiketternas riktning på färdig
etikettrulle anpassad efter kundens önskemål.
Sprutetikett: Etiketter som ofta används för
att märka upp medicinsk utrustning inom
hälso- och sjukvården, med standardtext
datum, klockslag, signatur i högerställd text.
Stans: Verktyget som ger etiketter deras
slutliga form.
Laminering: En transparent folie (plastskikt)
som appliceras på etiketten som både
används av estetiska skäl men framför allt
som ett skydd.
Larmetikett: Etikett med en larmtagg
applicerad mellan frontmaterialet och
underpappret, eller mellan två etiketter.
Larmtaggen appliceras efter att etiketten
har tryckts med hjälp av en för ändamålet
avsedd utrustning.
O Otryckta etiketter: Otryckta etiketter är
etiketter på vilka du själv kan göra tilltryck
i egen skrivare.
P
R
S
Piktogram: Informativa symboler.
PMS: Pantone Matching System. PMS är en
standard för färgblandningar som används
inom den grafiska industrin. Varje färg
representeras av ett unikt namn och/eller
nummer.
RGB: Står för färgerna rött, grönt och
blått, som är grundfärgerna i additiv färgblandning.
Detta värde anges i bland annat
dataskärmar och TV-apparater där ljus
tillförs inifrån. Går ej att använda vid tryck.
Rulle: Etiketter som levereras på rulle.
Screen: Ger ett något tjockare färgskikt,
används vid braille/taktiltryck och har bra
UV-hållbarhet.
T
Säkerhetsetikett: Etiketter i så kallat voidmaterial
som säkerställer om en produkt
är oöppnad och omanipulerad. När någon
försöker ta bort en void-etikett lämnas ett
schackmöster, eller ett avtryck med texten
VOID, på förpackningen. Oftast använt
inom läkemedelsindustrin.
Taktil etikett: En etikett med motiv som
man kan känna.
Termotransferband: Band för print
i termotransferskrivare. Rätt band
minimerar risken för funktions- och
produktionsstörningar.
Tryckfärdig fil: En fil som prepressavdelningen
arbetat fram genom
att anpassa den för tryckpressen och
aktuell tryckmetod.
Två- eller trebladsetiketter: Två, alternativt
tre, sammanapplicerade etiketter vilket
ger tre respektive fem sidor för tryckt
information. Perfekt för den som behöver
mer information på sin etikett. Se även
flerbladsetikett.
U Utfall: 2 mm extra motiv utanför etikettformatets
kant, på allt som skall vara
utfallande.
V
Variabelt tryck: Etiketterna på banan har
varierande motiv och/eller text. För större
variabler krävs en databas.
31

Vi finns här för dig
Vill du prata idéer, få en prisuppgift eller fråga
om en specifik order? Vi hjälper dig gärna.
INNESÄLJ/KUNDSUPPORT
Helena Lundquist
Innesäljare & Teamledare Sjöbo
helena.lundquist@nordvalls.se
010-169 17 07
Sara Dahl
Innesäljare Sjöbo
sara.dahl@nordvalls.se
010-169 17 22
Anders Bruhn
Innesäljare Sjöbo
anders.bruhn@nordvalls.se
010-169 17 24
Evelina Karlsson
Innesäljare Bjuv
evelina@karlsson@nordvalls.se
010-169 17 15
Annette Jönsson
Innesäljare Sjöbo
annette.jonsson@nordvalls.se
010-169 17 06
Marie Olsson
Innesäljare Bjuv
marie.olsson@nordvalls.se
042-38 85 08
David Håkansson
Innesäljare Sjöbo
david.hakansson@nordvalls.se
010-169 17 11
Marina Andjelovic
Innesäljare Bjuv
marina.andjelovic@nordvalls.se
042-38 85 27
Emelie Grane
Innesäljare Sjöbo
emelie.grane@nordvalls.se
010-169 17 59
Therese Stoltz
Innesäljare Bjuv
therese.stoltz@nordvalls.se
042-38 85 22
Gaby Reiche
Innesäljare Sjöbo
gaby.reiche@nordvalls.se
010-169 17 17
Anneli Jonsson
Innesäljare Nässjö
anneli.jonsson@nordvalls.se
0380-69 11 73
Maritha Schön
Innesäljare Sjöbo
maritha.schon@nordvalls.se
010-169 17 39
Helena Adolfsson
Innesäljare Nässjö
helena.adolfsson@nordvalls.se
0380-69 11 72
33

FÖRSÄLJNING
Mikael Bergqvist
Försäljningschef
mikael.bergqvist@nordvalls.se
010-169 17 43
Alexander Streng
Key Account Manager
alexander.streng@nordvalls.se
042-38 85 16
Daniel Bryborn
Key Account Manager
daniel.bryborn@nordvalls.se
042-38 85 14
Frederick Trip
Key Account Manager
frederick.trip@nordvalls.se
010-169 17 63
Jeanette Ericsson
Key Account Manager Pharma
jeanette.ericsson@nordvalls.se
010-169 17 14
Johan Antonsson
Key Account Manager
johan.antonsson@nordvalls.se
010-169 17 13
Liselott Widerström
Senior Key Account Manager
liselott.widerstrom@nordvalls.se
010-169 17 35
Roger Wilén
Senior Key Account Manager
roger.wilen@nordvalls.se
042-38 85 25
34

Vi levererar kvalitet i produkt och service.
Gör en förfrågan på vår hemsida
nordvalls.se
OM NORDVALLS
Nordvalls tillverkar alla typer av självhäftande etiketter.
Från flerfärgsetiketter med olika uttryck och effekter till
otryckta etiketter för eget tilltryck i termotransferskrivare.
Flerbladsetiketter, folderetiketter, säkerhets etiketter,
förslutningsetiketter och fraktetiketter hittar du
också hos oss.
SJÖBO
NORDVALLS ETIKETT AB
Planteringsgatan 46
275 33 Sjöbo
NÄSSJÖ
NORDVALLS ETIKETT AB
Svedjegatan 2
571 41 Nässjö
BJUV
NORDVALLS ETIKETT AB
Granitgatan 6
267 35 Bjuv