EHET TURDİ “AY YAMIURİ” METİN-İNCELEME-DİZİN

113
Lékin köñliniñ çoñ…ur …atlimida, bir-biri bilen çi…iş almaydiġan iken küç, ikki
ruh-vapa bilen vapasizli…, iḫlas bilen azġunlu…, diyanet bilen rezillik ciddiy élişivatatti.
48/20
Seley Oaşan, Gayit Mayit, Ġulam Topa…, Oizil Burun, Metkérem Met…asim
…atarli…lar ikki …aş…a bölünüp munazirilişivatatti. 210/21
...bu yerge toplanġan bir munçe yérim aç, yérim to… yigitlerniñ çañ…a… …elbi
bilen halsiz cisminimu toyundurup, segitip ötmekte idi… 208/12
Şu künlerde, Badamgülniñ vucudida …ayġu bilen ḫuşalli…,ġeyret bilen zeiplik,
nur bilen zulmete …is…isi, ecel bilen hayat ciddiy küreşmekte idi… 392/19
Yéganili…, ġéripli… ve köñül sunu…lu… Şevketniñ cénini …aḫşatma…ta idi.
82/10
Şu tapta “muhebbetin, söygüdin ayrildim” dégen iztirapli… bir pikir
Badamgülniñ köñül-köksini örtep, yürek-baġrida aççi… bir nadamet oyġatma…ta idi…
114/04
E.4.1.3. Geniş Zamanın Hikâyesi:
1. teklik şahıs -ar i-di-m / -mas i-di-m
2. teklik şahıs -er i-di-ñ / -mas i-di-ñ
nzş. -er i-di-ñiz / -mas i-di-ñiz
3. teklik şahıs -ar i-di / -mas i-di
1. çokluk şahıs -er i-du-… / -mas i-du-…
2. çokluk şahıs -ar i-di-ñlar / -mas i-di-ñlar
3. çokluk şahıs -ş-er i-di / -ş-mes i-di
Ḫeverlinip …alsa kelmes idi hem!> 367/09
Kitabiñni o…up, şéiriñni yézip, gülni dériziniñ sirtidin purap yürüverseñ
bolmasmidi?! 232/07
E.4.1.4. Gelecek Zamanın Hikâyesi:
Mahmut Kaşgarlı, iki şekilli olan bu kipin birinci şeklinin tahlilinini şu şekilde
vermiştir: “fiil+p zarf fiili+et- yardımcı fiili+er- geniş zaman eki+-di geçmiş zaman
eki+şahıs ekleri”. 1
1. şekil 2. şekil
1. teklik şahıs -atti-m / -ma…çi i-di-m
2. teklik şahıs -atti-ñ / -ma…çi i-di-ñ
nzş. -atti-ñiz / -ma…çi i-di-ñiz
3. teklik şahıs -atti / -ma…çi i-di
1 Kaşgarlı, 1992: 187.