EHET TURDİ “AY YAMIURİ” METİN-İNCELEME-DİZİN
27.06.2013 • Views
Share Embed Flag

EHET TURDİ “AY YAMIURİ” METİN-İNCELEME-DİZİN

EHET TURDİ “AY YAMIURİ” METİN-İNCELEME-DİZİN

EHET TURDİ “AY YAMIURİ” METİN-İNCELEME-DİZİN

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
fischer.laura14

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

400<br />

(9) Badamgülniñ ölümi goya Zayit…a yéñidin hayatli… beḫş etkendek(10)<br />

ḫuşalli… bolup tuyuldi. Şu kéçidiki paciedin kéyin, u aramḫuda(11) uḫlaydiġan, aġzi<br />

tétip tama… yeydiġan boldi. Kéyinki künlerde,(12) Badamgül uniñġa ḫuddi canġa tikilip<br />

turġan bir ḫil tehdit,(13) vehimidek bolup …alġanidi. U, Badamgülniñ künlerniñ biride<br />

levzidin(14) yénip, özi bilen Havaz Beḫtini paş …ilip …oyuşidin ensireytti. (15) Uniñ<br />

oyçan, muñlu… közliri, mecnun süpet …iyapiti, hemişe némidindur(16) ḫudüksirep,<br />

ala…zadilik içide yürüşi Zayit…a haman bir küni(17) e…ilige kélip, he…i…iy ehvalni<br />

aşkarilap …oyidiġandekla sirli…, gumanli…(18) tuyu…latti. Badamgül bir kün hayat bolsa,<br />

uniñ béşidiki(19) vehimimu bir kün mevcut idi. Şuña u perişan idi, kéçe-kündüz(20) bir<br />

ḫil sarasime ve ensizlik içide yaşaytti…<br />

(21) Badamgülniñ tuyu…siz ölümi uniñ turmuşni astin-üstün(22) …ildi, u<br />

…elbini çirmivalġan éġir derdtin …utulġandek yénik ve azade 408(1) nepes aldi. Emdi u,<br />

bu dunyaniñ erkisidek, ḫocisidek haliġançe(2) oynap, külüp, ḫatircem yürse boluveretti.<br />

Köñli ḫatircem bolividi,(3) emdi uniñda icadiyet toġrisida yéñi arzu-hevesler(4) tuġuldi,<br />

uniñ oyliġan mavzuliri köp idi, u dosti …asim şepereñ(5) (u hemişe kéçisi kitab<br />

körgeçke, sava…daşliri uni şepereñ(6) deytti) Özbékçidin tercime …ilip bergen “Süret”,<br />

“Başsiz Heykel”,(7) yene Poşkinniñ “Siganlar” …atarli… dastanlirini o…up çi……andin(8)<br />

kéyin, aşunda… bir katta dastan yézip, birdinla nam çi…irişniñ pilanini(9) …urdi, lékin<br />

…edemni …anda… élişni bilmeytti, pikri ḫire,(10) tepekkuri mucimel idi, hetta<br />

tesevvurimu yo… déyerlik idi.(11) Şunda… turu…lu…, uniñ özini çaġlimay bunda… çoñ<br />

ġeyretke(12) kélişige, yene bir tereptin ötkende Seley …aşañniñ uni “oġut şairi”(13) dep<br />

mesḫire …ilġanli…imu bir seveb bolġanidi. Şu ḫiyal bilen u(14) ḫuddi bir kéçidila<br />

tuyu…siz buldu…lap çi……an bula…tek, uluġ(15) dastandin birni yézip, öziniñ topiġa<br />

kömülüp …alġan göher ikenlikini,(16) baş…ilarniñ bolsa, yénidiki göherni sézilmigen<br />

dötler(17) ikenlikini ispatlima…çi boldi. Lékin u …aġiniñ héç…açan bir kéçidila(18)<br />

özgirip, bulbuldek sayriyalmaydiġanli…ini, şéiriyet hergizmu bir(19) ikki kündila tecribe<br />

…ilip, tuyu…siz neticisi çi…idiġan fizika(20) yaki ḫimiye emeslikini oylap ba…miġanidi.<br />

(21) Şuña u uzunġiçe öziniñ bunda… baş ayiġi yo… pilani içide(22) sersan<br />

bolup yürdi, sersanli…tin uni yene Havaz Beḫti(23) …uz…uzdi.<br />

(24) Badamgül ölüp, yoşurun bir apet yiltizi késildi, (25) -dédi u Zayitniñ<br />

köñlidiki dastan yézişi pilanini çalġitip, -lékin(26) köñlüm yene bir apetniñ barli…ini<br />

sézip turuvatidu…<br />

409(1) -Yene …anda… apet u? -Soridi Zayit holu…up.<br />

(2) -Siz Badamgüldin birer nersiniñ …alġanli…ini sezmidiñizmu? (3) -dédi<br />

Havaz Beḫti sinçillarġa ḫas guman ve sezgürlük bilen, -mesilen,(4) ḫet yaki vesiyet sözi<br />

dégendek…<br />

(5) -Ya…, méniñçe unda… nerse yo…tu…<br />

(6) -Yo… bolup …alsa yaḫşi, lékin bar bolup …alsiçu? -Havaz(7) beḫti közlirini<br />

…isip, danali… bilen pikir yürgüzüşke başlidi,(8) -her…anda… adem ölüştin burun

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!