You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 YARIN<br />
S‹VAS - Sivas’ta Osmanl› eserleri,<br />
nüfus ve tapu kay›tlar› ile miras konular›<br />
denildi¤inde akla hep o geliyor.<br />
Yeminli Tercüman Hüseyin Öztürk,<br />
imaml›k yaparken bafllad›¤›<br />
Osmanl›ca tercüme iflini hala<br />
sürdürüyor. Meslekte 33 y›l› geride<br />
b›rakan 20 y›ll›k emekli Öztürk,<br />
sadece Sivas’a de¤il çevre illere de<br />
hizmet veriyor. 74 yafl›ndaki Hüseyin<br />
T.C. ANKARA BÜYÜKfiEH‹R BELED‹YES‹ BAfiKANLI⁄I<br />
ASK‹ GENEL MÜDÜRLÜ⁄Ü ARITMA TES‹SLER‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I<br />
Kültür Sanat<br />
Emekli olal› 20 y›l oldu, hala Osmanl›ca tercüme yap›yor<br />
Öztürk, ilkokul ve imam hatibi<br />
d›flar›dan bitirdi¤ini, daha sonra Sivas<br />
ve baz› ilçelerinde imaml›k yapt›¤›n›<br />
belirtti. Merakl› oldu¤u için Osmanl›ca<br />
bildi¤ini, daha da ilerletmesi ve devlet<br />
Resmi ‹lanlar www.ilan.gov.tr.de<br />
ifllerinde yard›mc› olmas› için<br />
Baflbakanl›k taraf›ndan Osmanl›ca<br />
kursuna gönderildi¤ini anlatan tercüman,<br />
Sivas’ta çok say›da eseri tercüme<br />
etti¤ini ifade etti. (CHA)<br />
1 <strong>Temmuz</strong> <strong>2013</strong><br />
Pazartesi<br />
50.000 KG Anyonik Esasl› Polielektrolit al›m› 4734 say›l› Kamu ‹hale Kanununun 19<br />
uncu maddesine göre aç›k ihale usulü ile ihale edilecektir. ‹haleye iliflkin ayr›nt›l› bilgiler<br />
afla¤›da yer almaktad›r:<br />
‹hale Kay›t Numaras›: <strong>2013</strong>/82974<br />
1-‹darenin<br />
a) Adresi: ‹vedik Mahallesi 1502–1 Sokak No:12 ‹VED‹K YEN‹MAHALLE/ANKA-<br />
RA<br />
b) Telefon ve faks numaras›: 3123964225 – 3123964042<br />
c) Elektronik Posta Adresi: gencay.baran@aski.gov.tr<br />
ç) ‹hale doküman›n›n görülebilece¤i internet adresi (varsa): https://ekap.kik.gov.tr<br />
/EKAP/<br />
2-‹hale konusu mal›n<br />
a) Niteli¤i, türü ve miktar› : ‹halenin niteli¤i, türü ve miktar›na iliflkin ayr›nt›l› bilgiye<br />
EKAP’ta (Elektronik Kamu Al›mlar› Platformu) yer alan ihale doküman› içinde bulunan<br />
idari flartnameden ulafl›labilir.<br />
b) Teslim yeri : ASK‹ GENEL MÜDÜRLÜ⁄Ü, ARITMA TES‹SLER‹ DA‹RES‹<br />
BAfiKANLI⁄I, ‹vedik ‹çme Suyu Ar›tma Tesisleri<br />
c) Teslim tarihi : Malzemeler dört katl› kraft ka¤›t ve bir kat plastik torba ile 25 kg l›k<br />
paketler halinde ambalajlanm›fl olacakt›r. Her ambalaj üzerinde üretici firma ve malzemeye<br />
ait bilgiler ( cins, üretim yeri, menflei, imalat tarihi, üretici firma ismi, vs) kolay<br />
okunur ve silinmeyecek flekilde yaz›lm›fl olacakt›r. Malzemelerin imalat y›l› <strong>2013</strong> olacakt›r.<br />
Malzemenin tamam› ifle bafllama tarihinden itibaren 60 (altm›fl) takvim günü içerisinde<br />
teslim edilecektir.<br />
3- ‹halenin<br />
a) Yap›laca¤› yer: ASK‹ Genel Müdürlü¤ü, Ar›tma Tesisleri Dairesi Baflkanl›¤›, ‹vedik<br />
‹çme Suyu Ar›tma Tesisleri, ‹vedik Mahallesi 1502–1 Sokak No: 12 Yenimahalle /<br />
ANKARA<br />
b) Tarihi ve saati: 22.07.<strong>2013</strong> – 14.00<br />
4. ‹haleye kat›labilme flartlar› ve istenilen belgeler ile yeterlik de¤erlendirmesinde uygulanacak<br />
kriterler:<br />
4.1. ‹haleye kat›lma flartlar› ve istenilen belgeler:<br />
4.1.1. Mevzuat› gere¤i kay›tl› oldu¤u Ticaret ve/veya Sanayi Odas› ya da ilgili Esnaf<br />
ve Sanatkarlar Odas› belgesi;<br />
4.1.1.1. Gerçek kifli olmas› halinde, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulundu¤u y›lda<br />
al›nm›fl, ilgisine göre Ticaret ve/veya Sanayi Odas›na ya da ilgili Esnaf ve Sanatkarlar<br />
Odas›na kay›tl› oldu¤unu gösterir belge,<br />
4.1.1.2. Tüzel kifli olmas› halinde, ilgili mevzuat› gere¤i kay›tl› bulundu¤u Ticaret<br />
ve/veya Sanayi Odas›ndan, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulundu¤u y›lda al›nm›fl,<br />
tüzel kiflili¤in odaya kay›tl› oldu¤unu gösterir belge,<br />
4.1.2. Teklif vermeye yetkili oldu¤unu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;<br />
4.1.2.1. Gerçek kifli olmas› halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,<br />
4.1.2.2. Tüzel kifli olmas› halinde, ilgisine göre tüzel kiflili¤in ortaklar›, üyeleri veya<br />
kurucular› ile tüzel kiflili¤in yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret<br />
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamam›n›n bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmamas›<br />
halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu<br />
hususlar› gösteren belgeler ile tüzel kiflili¤in noter tasdikli imza sirküleri,<br />
4.1.3. fiekli ve içeri¤i ‹dari fiartnamede belirlenen teklif mektubu.<br />
4.1.4. fiekli ve içeri¤i ‹dari fiartnamede belirlenen geçici teminat.<br />
4.1.5. ‹hale konusu al›m›n tamam› veya bir k›sm› alt yüklenicilere yapt›r›lamaz.<br />
4.1.6. Tüzel kifli taraf›ndan ifl deneyimini göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kiflili¤in<br />
yar›s›ndan fazla hissesine sahip orta¤›na ait olmas› halinde, Türkiye Odalar ve<br />
Borsalar Birli¤i veya yeminli mali müflavir ya da serbest muhasebeci mali müflavir veya<br />
noter taraf›ndan ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendi¤i tarihten geriye<br />
do¤ru son bir y›ld›r kesintisiz olarak bu flart›n korundu¤unu gösteren belge, standart forma<br />
uygun belge,<br />
4.2. Ekonomik ve mali yeterli¤e iliflkin belgeler ve bu belgelerin tafl›mas› gereken kriterler:<br />
‹dare taraf›ndan ekonomik ve mali yeterli¤e iliflkin kriter belirtilmemifltir.<br />
4.3. Mesleki ve Teknik yeterli¤e iliflkin belgeler ve bu belgelerin tafl›mas› gereken kriterler:<br />
4.3.1. ‹fl deneyim belgeleri:<br />
Son befl y›l içinde bedel içeren bir sözleflme kapsam›nda kesin kabul ifllemleri tamamlanan<br />
ve teklif edilen bedelin % 25 oran›ndan az olmamak üzere ihale konusu ifl veya<br />
benzer ifllere iliflkin ifl deneyimini gösteren belgeler.<br />
4.3.2. Yetkili sat›c›l›¤› veya imalatç›l›¤› gösteren belgeler:<br />
a) ‹malatç› ise imalatç› oldu¤unu gösteren belge veya belgeler,<br />
b) Yetkili sat›c› veya yetkili temsilci ise yetkili sat›c› ya da yetkili temsilci oldu¤unu<br />
gösteren belge veya belgeler,<br />
c) Türkiye’de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukar›daki belgelerden biriyle<br />
birlikte sundu¤u serbest bölge faaliyet belgesi.<br />
‹steklilerin yukar›da say›lan belgelerden, kendi durumuna uygun belge veya belgeleri<br />
sunmas› yeterli kabul edilir. ‹steklinin imalatç› oldu¤u afla¤›daki belgeler ile tevsik edilir.<br />
a)Aday veya istekli ad›na düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,<br />
b)Aday›n veya isteklinin üyesi oldu¤u meslek odas› taraf›ndan aday veya istekli ad›na<br />
düzenlenen Kapasite Raporu,<br />
c)Aday›n veya isteklinin kay›tl› oldu¤u meslek odas› taraf›ndan aday veya istekli ad›-<br />
na düzenlenen ‹malat Yeterlik Belgesi,<br />
ç)Aday›n veya isteklinin kay›tl› oldu¤u meslek odas› taraf›ndan aday veya istekli ad›-<br />
na düzenlenen Yerli Mal› Belgesi<br />
d)Aday›n veya isteklinin al›m konusu mal› üretti¤ine iliflkin olarak ilgili mevzuat uyar›nca<br />
yetkili kurum veya kurulufllarca düzenlenen ve aday veya isteklinin üretici veya<br />
imalatç› oldu¤unu gösteren belgelerden herhangi bir tanesini sunmak yeterlidir.<br />
4.3.3. Tedarik edilecek mallar›n numuneleri, kataloglar›, foto¤raflar› ile teknik flartnameye<br />
cevaplar› ve aç›klamalar› içeren doküman:<br />
a)‹stekliler teklif ettikleri malzemenin kimyasal analiz de¤erlerini gösteren belgelerini<br />
tekliflerine ekleyeceklerdir.<br />
b) ‹stekliler teklif ettikleri malzemelere ait 25 kg.l›k numuneyi test edilmek üzere ihale<br />
komisyonuna vereceklerdir. Verilen numunelere jar testi yap›lacakt›r. Jar testi sonucu<br />
olumlu olan malzemeler de¤erlendirilmeye al›nacakt›r.<br />
4.4. Bu ihalede benzer ifl olarak kabul edilecek ifller:<br />
4.4.1. Her türlü kimyasal malzeme sat›fl› benzer ifl olrak kabul edilecektir.<br />
5. Ekonomik aç›dan en avantajl› teklif sadece fiyat esas›na göre belirlenecektir.<br />
6. ‹hale yerli ve yabanc› tüm isteklilere aç›kt›r.<br />
‹hale yerli ve yabanc› tüm isteklilere aç›k olup Kamu ‹hale Kurumu taraf›ndan belirlenen<br />
esaslar çerçevesinde yerli mal› olarak kabul edilen mal kalemini - kalemlerini teklif<br />
eden istekliler lehine % 15 oran›nda fiyat avantaj› uygulanacakt›r.<br />
7. ‹hale doküman›n›n görülmesi ve sat›n al›nmas›:<br />
7.1. ‹hale doküman›, idarenin adresinde görülebilir ve 50 TRY (Türk Liras›) karfl›l›¤›<br />
ASK‹ Genel Müdürlü¤ü, Ar›tma Tesisleri Dairesi Baflkanl›¤›, ‹vedik ‹çme Suyu Ar›tma<br />
Tesisleri, ‹vedik Mahallesi 1502–1 Sokak No: 12 Yenimahalle / ANKARA adresinden<br />
sat›n al›nabilir.<br />
7.2. ‹haleye teklif verecek olanlar›n ihale doküman›n› sat›n almalar› veya EKAP üzerinden<br />
e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.<br />
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar ASK‹ Genel Müdürlü¤ü, Ar›tma Tesisleri Dairesi<br />
Baflkanl›¤›, ‹vedik ‹çme Suyu Ar›tma Tesisleri, ‹vedik Mahallesi 1502–1 Sokak<br />
No: 12 Yenimahalle / ANKARA adresine elden teslim edilebilece¤i gibi, ayn› adrese iadeli<br />
taahhütlü posta vas›tas›yla da gönderilebilir.<br />
9. ‹stekliler tekliflerini, mal kalem-kalemleri için teklif birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir.<br />
‹hale sonucu, üzerine ihale yap›lan istekliyle her bir mal kalemi miktar› ile bu<br />
mal kalemleri için teklif edilen birim fiyatlar›n çarp›m› sonucu bulunan toplam bedel<br />
üzerinden birim fiyat sözleflme imzalanacakt›r.<br />
Bu ihalede, iflin tamam› için teklif verilecektir.<br />
10. ‹stekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri<br />
tutarda geçici teminat vereceklerdir.<br />
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (altm›fl) takvim günüdür.<br />
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.<br />
(Bas›n -9638) 515 (www.bik.gov.tr)
Change language