BİRİNCİ BÖLÜM - Oguzlar.az

tarafından 1223'te (1808) Sefînetü'ş-şuarâ adıyla Türkçe'ye çevrilmiştir 58 . Eseri daha
sonra Necati Lugal de Türkçe'ye tercüme etmiştir 59 . Biz eserin bu tercümesini
kullandık. Eserden Uzun Hasan Bey'in özellikleri hakkında önemli bilgiler elde ettik.
4-OSMANLI VEKAYİNÂMELERİ
a-Âşıkpaşazâde
Asıl adı Dervîş Ahmed olan Âşıkpaşazâde, muhtemelen Elvan Çelebi’de
doğmuştur 60 . 1481 yılında 82 yaşında iken İstanbul’da vefat etti 61 . Âşıkpaşazâde
tarihi adı ile tanınan ve çoğunlukla Tevârih-i âl-i Osman adıyla anılan eseri
önemlidir 62 . Biz Atsız tarafından günümüz diline yapılan sadeleştirmesini
kullandık 63 . Eser daha çok Ak-Koyunlu siyasî tarihi açısından önemlidir.
b-Mehmed Neşri
Hayatı hakkında bilgi azdır, küçük yaşta Bursa’ya gelmiştir. Neşri’nin
Bursa’da müderris olduğu muhakkaktır ve 926/1520‘de orada ölmüş olması
muhtemeldir. Neşri Cihânnümâ adlı sekiz kısımlık bir dünya tarihi yazmıştır.
Bunlardan yalnız Osmanlı hanedanının tarihini içeren altıncı kısım zamanımıza kadar
muhafaza edilebilmiştir 64 . Eser F. Reşit Unat ve M. Altay Köymen tarafından
yayımlanmıştır 65 . Eserde Uzun Hasan Bey döneminin siyasî olayları ile ilgili bilgiler
yer almaktadır.
58 Ramazan Şeşen, Müslümanlarda Tarih-Coğrafya Yazıcılığı, İstanbul 1998, s.
247; Ayla Demiroğlu, "Devletşah", DİA, c. IX, İstanbul 1994, s. 244.
59 Devletşah, Devletşah Tezkiresi (Tezkiretü'ş-Şuarâ), Çev. Necati Lugal,
İstanbul1977.
60 Franz Babinger, a. g. e., s. 38.
61 M. Orhan Bayrak, Osmanlı Tarih Yazarları, İstanbul 2002, s. 55.
62 Franz Babinger, a. g. e., s. 39.
63 Âşıkpaşazâde, Âşık Paşaoğlu Tarihi, Hazırlayan: Atsız, İstanbul 1992.
64 Franz Babinger, a. g. e., s. 42.
65 Mehmed Neşri, Kitâb-ı Cihan-nümâ, Neşr. F. Reşit Unat-M. Altay Köymen,
Ankara 1995.
24