06.01.2015 Views

otantik değerlendirme nedir ve nasıl yapılır?

otantik değerlendirme nedir ve nasıl yapılır?

otantik değerlendirme nedir ve nasıl yapılır?

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XIII. Ulusal Eğitim Bilimleri Kurultayı, 6-9 Temmuz 2004 İnönü Üni<strong>ve</strong>rsitesi, Eğitim Fakültesi, Malatya<br />

OTANTİK DEĞERLENDİRME NEDİR VE NASIL YAPILIR<br />

Gülşah Başol Göçmen<br />

Gaziosmanpaşa Üni<strong>ve</strong>rsitesi<br />

basolgocmen@gop.edu.tr<br />

ÖZET:<br />

ABSTRACT:<br />

Otantik değerlendirme geleneksel norm-referanslı (bağıl) değerlendirmeye<br />

alternatif olarak sunulmuş kriter referanslı değerlendirme yöntemlerinden<br />

biridir. Öğrenci merkezli, formatif öğeler içermesi itibariyle dikkat çekmiş <strong>ve</strong><br />

zaman zaman uygulanabilirliği birçoklarıi tarafindan tartışılmıştır. Modern,<br />

etkili <strong>ve</strong> yenilikçi olmasıyla dikkatleri üzerine çeken Ancak <strong>otantik</strong><br />

değerlendirme katı okul sistemlerinde yıllık planlar tarafından sınırlandırılmış<br />

olan öğretmenlere ders süresini kullanmada tam bir özgürlük <strong>ve</strong>rmediğinden<br />

kullanım alanı bulamamışlardır. Otantik değerlendirmeler <strong>otantik</strong> öğrenmeleri<br />

gerektirmekte <strong>ve</strong> bu tip öğrenmelerin gerek planlanması gerekse uygulanması<br />

uzun zaman <strong>ve</strong> emek almaktadır. Değerlendirmelerin de bu tür öğrenmeleri<br />

ölçer nitelikte olması gerektiğinden <strong>otantik</strong> değerlendirmeler her zaman arzu<br />

edilen utopiolar olmaktan öteye gidememiştir.<br />

Anahtar kelımeler: Otantik değerlendirme, kriter-referanslı değerlendirme.<br />

Authentic evaluation is one of the criterion-referenced evaluation methods,<br />

which is proposed as an alternati<strong>ve</strong> to traditional norm-referenced testing. As a<br />

student-centered method that has formati<strong>ve</strong> components. Authentic evaluation’s<br />

applicability has been discussed by many. Howe<strong>ve</strong>r, authentic evaluation could<br />

not find a room for application in rigid school systems that has limits imposed<br />

by the yearly plans that does not gi<strong>ve</strong> teachers much freedom on how they use<br />

the class time. Authentic evaluations require authentic learning and it takes long<br />

time and effort both the design and application of this kind of learning. The<br />

evaluations of the authentic learning also requires to be in a quality that<br />

measures authentic learning activities, thus unfortunately authentic evaluations<br />

could not go far from being the utopias of education.<br />

Key Words: Authentic Evaluation, criterion-referenced testing.


NİÇİN OTANTİK DEĞERLENDİRME<br />

Öğrencileri standart testlerden aldıkları puanlarla değerlendiren norm-referanslı yaklaşımın (bağıl<br />

değerlendirme) yoğun olarak uygulanması her geçen gün daha çok tepkiler almakta <strong>ve</strong> bunun sonucu<br />

olarak öğrencileri yaratıcı düşünmeye özendiren kriter-referanslı değerlendirmelerin kullanımı<br />

yaygınlaşmaktadır. ABD'nin eğitim alanında gündemini oluşturan bir konuda eyalet bazında uygulanan<br />

standart testlerde basarısız olan ortaöğretim oğrencilerinin diploma alma haklarının ellerinden alınmasıdır.<br />

Öyle ki Massachusetts'te 300 küsür öğrenci ailelerinin <strong>ve</strong> ögretmenlerinin desteği ile "sıfır al, kahraman<br />

ol" sloganlı bir kampanya baslatmış <strong>ve</strong> öğrencilerin çoğunluğunun zayıf alması sonucu ilgili testin geçme<br />

not sınırı düşmüştür (Schrag, 1998). Bond (1995) ‘a göre 1994’te norm-referanslı <strong>ve</strong> kriter-referanslı<br />

testleri kullanan eyaletlerin sayısı neredeyse eşittir <strong>ve</strong> bununla da kalmayıp her iki türü birlikte kullanan<br />

eyalet sayısı da hızla artış göstermektedir.<br />

Değerlendirmenin esas amacı herşeyden önce öğretimin gelişimini sağlamak olmalıdır<br />

(Frederikson & Collins, 1989). Değerlendirme öğrencilerin öğrenme objektiflerine ulaşıp ulaşmadıklarına<br />

karar <strong>ve</strong>rmek <strong>ve</strong> hangi objektiflerin gerçekleştiğini anlamak için gereklidir. Norm-referanslı<br />

değerlendirmeler öğrencileri erişilerine gore sıralar <strong>ve</strong> sonuç olarak notlar sınavda gösterilen göreceli<br />

performansla ilintilidir. Öğrencileri bilgi seviyelerine göre sınırlı kontenjanları olan programlara<br />

yerleştirmek amaç olduğunda norm-referanslı değerlendirmelerin etkinliğini tartışmak yersizdir. Ancak<br />

norm-referanslı değerlendirmelerin de eksiklikleri olduğu, alternatif değerlendirme yaklaşımlarının daha<br />

etkili sonuçlar <strong>ve</strong>rebileceği durumlar olduğunun farkına varmamız gerekmektedir. Norm-referanslı<br />

değerlendirme deyince haklı olarak ilk akla gelen çoktan seçmeli standart testlerdir. Standart testlerdeki en<br />

büyük problem öğrenciye olası cevapların seçenekler formunda sunulması yaratıcı zekayı beslemek,<br />

geliştirmek için fazla alan bırakılmamasıdır. Son elli yılda testler yazılı yoklamalar formunda olan<br />

geleneksel değerlendirme metodlarının yerini almıştır. Öğrencilerin duygu <strong>ve</strong> düşüncelerini yazarak ifade<br />

etmesi gelişen teknoloji ile birlikte daha mı az önemlidir Yoksa istatistiği kalkan olarak kullanan testler<br />

gözlerimizi kamaştırdığından, okuyup yazmaya yüklenmesi gereken değer göz ardı mı edilmiştir<br />

Özellikle son yıllarda ABD’ de ETS (Eğitimsel Testler Servisi) ‘in testlerini kültürel farklılıklara duyarlı<br />

olma yolunda düzenlemelere gitmesine, öğrencilerin yazma becerisini gösterebilmesi için testlere<br />

kompozisyon bölümü eklenmesine bakılırsa norm-referanslı testlerin kriter-referanslı öğeler içerir biçimde<br />

değişime uğradıklarını görürüz. Şu ana dek bildiğimiz normları-referans alan ölçme araçları olan testlerin<br />

içeriğinde düzenlemeler yapıldığıdır. Ancak bu demek değildir ki değerlendirmeler kriter referanslı öğeler<br />

içerecektir. Binlerce öğrencinin kompozisyonlarını en iyiden en zayıfa doğru sıralamak bir insanın gücünü<br />

aştığı gibi bilgisayarların bu işi ne derece ustaca yapabileceği de tartışmaya açıktır. Belki de bu tür<br />

değerlendirmelerin yeri doğal sınıf ortamı olmalı <strong>ve</strong> öğrencilerin sınıf geçme/kalma kararlarında norm-<br />

2


eferanslı değerlendirmeler kriter –referanslı değerlendirmelerin yardımını istemeli yahut bu işi onlara<br />

bırakmalıdırlar. Eğitim standartlarını ülke genelinde olabilecek en iyi noktaya çıkartma “accountability”<br />

norm referanslı testlerin yaygınlaşmasındaki sebeplerin başında gelir. Köyden kente, sehirden şehire<br />

okulların yetiştirdiği öğrencilerin erişi düzeylerinin farklılık gösterdiğinin farkına varılmasıyla, ABD’de<br />

birçok eyalette norm-referanslı standart testlerin ilköğretimde sınıf geçme kararlarının <strong>ve</strong>rilmesinde<br />

kullanımına varıncaya kadar ileriye gidilmiştir. Ancak okulların alacakları yıllık maddi destek bu<br />

sınavlarda alınacak puanlara indekslenmesiyle öğrencilerini ülke çapında bir yarışa hazırlayan<br />

öğretmenlerin üzerindeki baskı artmıştır. Okulların amacı öğrencileri hayata hazırlamak olmaktan çıkmış<br />

standart testlerde iyi performans göstermek olmuştur. Problemi ülkemizde üni<strong>ve</strong>rsite seçme sınavının<br />

oluşturduğu atmosferde de görmemiz mümkündür. Orta-öğretim öğretmenleriyle yapılan bir mülakatın<br />

sonuçlarına göre Lise son sınıf öğretmenleri öğrencilerin üni<strong>ve</strong>rsite sınavında fazla soru sorulmayan<br />

derslere <strong>ve</strong>ya konulara ilgi göstermediğini, yahut dersaneye ağırlık <strong>ve</strong>rdiklerinden devamsızlık haklarını<br />

en üst sınıra kadar zorladıklarını belirtmişlerdir. Öğrencilerin ilgisini çekmek için alt sınıflardaki<br />

öğretmenler bile ders sonunda konuyla ilgili üni<strong>ve</strong>rsite sınavında çıkmış sorular çözdüklerini<br />

vurgulamışlardır. Sonuç olarak “teaching to the test”(test için öğretmek) yeni bir problem yahut yeni<br />

öğretim ajendamız olarak karşımıza çıkmaya başlamıştır. Archbald <strong>ve</strong> Newmann (1988) bu konudaki<br />

görüşlerini test programı değil program testi yönlendirmelidir diyerek ortaya koymuşlardır.<br />

Normları referans alan değerlendirme (bağıl değerlendirme) öğrencilerin akademik<br />

performanslarına uygun pröğramlara yerleştirilmesi için kullanıldığı durumlarda gereklidir. En sık<br />

kullanılan başarı testi geliştirme metodları normları referans alan değerlendirme, kriterleri referans alan<br />

değerlendirme, objektifleri referans alan değerlendirme, <strong>ve</strong> ilgi alanlarını (domain) referans alan<br />

değerlendirmedir (Sanders & Murray, 1976). Normları referans alan değerlendirmede başarı, diğer<br />

öğrencilerin başarısına göre yani göreceli olarak değerlendirilir. Kriterleri referans alan değerlendirmede<br />

ise başarının ölçütü önceden hazırlanmış olan program objektiflerine ulaşılıp ulaşılmadığıdır. Objektif<br />

referanslı değerlendirmelerin kriter referanslı değerlendirmelerden farkı öğrencinin başarı gösterip<br />

göstermediği her alanın hedef davranışlarla ilintili olarak incelenerek yorumlanmasıdır. Bu tip<br />

değerlendirmede öğrencinin yapamadığı sorular eksi puanlardan fazlasını ifade eder; şöyle ki bu<br />

değerlendirme metodu yoluyla sorulardan yola çıkarak oğrencinin güçlü <strong>ve</strong> zayıf olduğu noktaları tesbit<br />

etmemiz mümkündür. Objektif referanslı değerlendirmeler tam öğrenmeye dönük, eksikliklerin<br />

tamamlanmasını hedef edinen değerlendirme durumlarında eşi bulunmazdır. Hedef davranış gruplarını<br />

referans alan değerlendirmede puanlar iyi tanımlanmış hedef davranışların ne kadarına ulaşıldığının bir<br />

ifadesi şeklinde yorumlanır. Objektif referanslı değerlendirmeden farkı hangi konunun anlaşılmadığıyla<br />

kalmayıp daha detaylı bilgi <strong>ve</strong>rmesidir. Normları referans alan standart testlerin kullanımına gelen temel<br />

eleştiri bu testlerin öğrenciler arasında dil <strong>ve</strong> etnik farklılıklar olduğunda yanlış yordamalar yapacağı<br />

3


yolundadır. Barduaux (1995) Avrupalılar gelmeden önce Amerika kıtasında yerlilerin kriter referanslı<br />

değerlendirmeyi kullandiklarini ifade ederek bu konuda bir gönderme yapar. Öyle ki çocuğun ata binmeyi,<br />

ok atmayı öğrenip öğrenmediği tüm klanın değerlendirmesindedir. Bu tıpkı Dede Korkut’un masallarında<br />

çocukların önemli bir iş başararak isimlerini kazanmasına benzer. İsminin çocuğu betimlemesi için klanın<br />

çocuğu çok iyi tanıyor olması gerekir. Normları temel alan <strong>ve</strong> en hızlı koşana madalyanın <strong>ve</strong>rilmesi gibi<br />

en çok doğru yapana en yüksek derecenin <strong>ve</strong>rildiği norm referanslı testler öğrenciyi tanımayı amaçlamaz.<br />

Bu tür testlerin esas kaygısı öğrencinin performansına göre etiket değerinin belirlenmesidir. Miller (1992)‘<br />

öğrenci başarısının ölçülmesinde normları referans alan testlere alternatifler geliştirilmesi gerektiğini<br />

savunmuş <strong>ve</strong> test yönetmeliklerinin <strong>ve</strong> bu konudaki pratik çalışmaların insanların yeteneklerini geliştirmek<br />

<strong>ve</strong> öğrenim kurumlarının daha yerinde <strong>ve</strong> doğru calışmasını sağlamak için tekrar gözden geçirilmesini<br />

önermiştir.<br />

Standart, normları referans alan testlerin kullanımı farklı araştırmacılar tarafından eleştirilmiştir<br />

(Guerin & Maier, 1983; Shepard, 1989; Sperling, 1994). Örneğin Gentile (1971) ‘a göre norm-referanslı<br />

testler sadistik, etik olmayan, istatistik olarak sağduyulu olmayan, <strong>ve</strong> dersin hedefleriyle bağlantısı kopuk<br />

olan testlerdir. Gentile (1971) kriter-referanslı testleri norm referanslı testlere alternatif olarak sunar.<br />

Rosenthal <strong>ve</strong> Northas (1988)’ a göre uygun durumlarda kriter referansli testler, gözlemler <strong>ve</strong> mülakatlar<br />

gibi alternatif değerlendirme metodları daha etkili <strong>ve</strong> kullanışlı olacaktır. Bu teknikleri bilmek gerek<br />

öğretmeni gerekse değerlendirmeyi yapanları daha başarılı kılacaktır. Otantik öğrenme öğrencilerin<br />

realistik problemler üzerinde calışarak, konuyu derste öğrenmelerinin gerçekleşmesini hedefler. Otantik<br />

değerlendirme <strong>otantik</strong> öğrenmelerin değerlendirilmesidir. Öğrencilerin yazı yazma becerilerini, sözlü ifade<br />

yeteneklerini, sinif-içi etkinliklerini, dış dünyada karşılarına çıkabilecek problem durumlarını nasıl<br />

çözeceklerine iliskin ifadelerini, sanat çalışmalarını, müzik yeteneklerini <strong>ve</strong> başkaları ile birlikte çalışma<br />

becerilerini ölçmek alternatif değerlendirme metotları arasında sayılabilir. Dolayısıyla alternatif<br />

değerlendirme başarıyı çeşitli yöntemler kullanarak ölçmeyi önermektedir.<br />

Otantik değerlendirme alternatif değerlendirme kapsamında düşünülebilir. Ancak <strong>otantik</strong><br />

değerlendirme alternatif değerlendirme türlerinin özelliklerini göstermekle birlikte, her alternatif<br />

değerlendirme yaklaşımı <strong>otantik</strong> değildir. Alternatif <strong>ve</strong> Otantik değerlendirme metotları coğu zaman<br />

dezavantajlı öğrenciler için kullanılmak üzere tavsiye edilirken, Pike <strong>ve</strong> Salend (1995) dezavantajlı olsun<br />

olmasın tüm öğrencilerin gözlem, anektot, hata analizi, ipucu analizi, konferans <strong>ve</strong>rmek, anket yapmak,<br />

söyleşi yapmak, not tutmak, problem çözmek gibi alternatif değerlendirme türlerinden yararlanabilirler.<br />

Miller'in (1992) sonuçlarını rapor ettiği ankete göreyse performans değerlendirme, holistik not <strong>ve</strong>rme,<br />

bilgisayar kullanimi <strong>ve</strong> dinamik değerlendirme teknikleri norm-referanslı değerlendirmelere takviye<br />

yapma, zenginleştirme yolunda umit <strong>ve</strong>rici yeniliklerdir. Hensen (1992) Colorado Springs Devlet<br />

Okullarının uyguladığı değerlendirme yaklaşımını açıklamış <strong>ve</strong> değerlendirme aktivitesinde çeşitliliği ele<br />

4


alan dinamik <strong>ve</strong> çözüm üretici bu yaklaşımın kullanımını önermiştir. “PDA” Amaç Temelli<br />

Değerlendirme (PDA == Purpose Dri<strong>ve</strong>n Assessment) olarak anılan bu model normları referans alan<br />

değerlendirme, kriterleri referans alan değerlendirme (amaç referanslı) <strong>ve</strong> son olarak performans temelli<br />

değerlendirme olmak üzere üç temel değerlendirmeyi kullanır. Bu modelde performans temelli<br />

değerlendirmeler yazma becerisinin değerlendirilmesi, portfolio değerlendirilmesi, <strong>ve</strong> yıllık plandaki<br />

konuların ölçülmesine dönüktür. Norm-referanslı testlerin kullanım amacı eyaletin uyguladığı norm<br />

referanslı testlerin standardında öğrenci yetiştirmektir. Buradaki amaç daha önce belirtildiği gibi<br />

öğrencinin başarısını eyalet genelindeki öğrencilerle kıyaslayarak bilgi edinmektir. Kriter-referanslı testler<br />

farklı güçlük derecelerindeki testlerin kullanımı <strong>ve</strong> öğrencilerin bu testlerdeki başarı seviyelerinin<br />

ölçülmesinden ibarettir. Sistemin yararları öğrencileri ders kapsamından test ederken aynı zamanda eyalet<br />

genelindeki testlere hazırlaması <strong>ve</strong> bulundukları bölge dışındaki öğrencilere göre nerede oldukları<br />

hakkında bilgi sağlamasının yanısıra performansını sınırlı bir süre diliminde kağıt üzerine dökemeyen<br />

öğrencilerin portfoliolar, sınıf içi etkinlikler gibi performans temelli değerlendirmeler yoluyla<br />

değerlendirmelerini sağlamasıdır. Martinez (1991) öğrenci performansı ölçümünün salt norm-referanslı<br />

testlere terkedilmemesi gerektiğini belirtmiş ancak mevcut sistemde sadece birkaç bölgede kriterreferanslı<br />

testler, genel testler <strong>ve</strong> ünite testleri gibi çoklu <strong>ve</strong>rilere dayanarak öğrenci başarısının<br />

belirlendiğini de eklemekten geri kalmamıştır.<br />

Shepard (April 2000) sınıf içi değerlendirmeleri norm-referanslı değerlendirmelerden ayri tutarak dıştan<br />

gelen bir otoritenin isteklerine cevap <strong>ve</strong>rmeyi amaçlamayan, öğretimin bir parçası olarak öğrenmeyi<br />

geliştirmek için kullanılan sınıf içi değerlendirmelerin önemini vurgular. Sınıf içinde uygulanan<br />

değerlendirme tekniklerinin daha etkili olması için öğrencinin öğrenmesine yardımcı olacak şekilde<br />

dizayn edilmesi gerekir. Shepard (October 2000) testlerin bugün ki anlaşıldığı anlamda öğrenmeyi<br />

artırmak gibi bir görev üstlenmediğini üzülerek vurgulamış <strong>ve</strong> testlerin daha çok öğrenmeye yardımcı<br />

olmak <strong>ve</strong> eksiklikleri analiz etmek amaçlı kullanılması gerektiğini belirtmiştir. Ona göre değerlendirme<br />

sadece sonucun ölçülmesi <strong>ve</strong> yorumlanması değil tüm öğretim sürecine yayılmış sürekli bir aktivite<br />

olmalıdır (Shepard, April 2000).<br />

ÖĞRETMENİN OTANTİK DEĞERLENDİRMEDEKİ ROLÜ<br />

Gordan (1998)'in da belirttiği gibi öğretmenin <strong>otantik</strong> öğrenmeyi dizayn edeci, uygulayıcı <strong>ve</strong> yol<br />

gösterici, <strong>ve</strong> olay ya da durumu daha detaylı düşündürücü, başka boyutlarına dikkat çekici, dönüt <strong>ve</strong>rici<br />

gibi pek çok sorumlulukları vardır. Otantik öğrenme öğrenciye problem çözmeye yöneltmesi, grup<br />

calışmalarında ilgi, bilgi, <strong>ve</strong> tavırları ile kendini ifade etme firsatı tanıması, <strong>ve</strong> öğrencilerin ortaya<br />

koyduğu ürünleri genellikle poster formunda geniş bir kitleye sunmayı amaç edinmesi yönüyle öğrenci<br />

merkezlidir. Otantik öğrenme öğrencilerin grup çalışmalarında bulunması yoluyla sosyalleşme süreçlerine<br />

5


hız kazandırılması, başkalarıyla görüş alış-<strong>ve</strong>rişinde bulunmaları <strong>ve</strong> problemin çözümünün kimin<br />

çözdüğünden daha onemli olduğu bir yaklaşımla -grup ruhuyla- çalışmalarını gerektirir. Otantik<br />

değerlendirmenin olabilmesi için öğrenmelerin <strong>otantik</strong> formda gerçekleşmesi gerekmektedir. Bu<br />

yüzdendir ki öğretmenin <strong>otantik</strong> değerlendirmenin gerçekleşmesindeki rolü küçümsenebilecek gibi<br />

değildir. Öğretmen, öğrenme ortamının dizayn edicisi, yol göstericisidir. Ancak bu öğrenmenin öznesi<br />

öğrencidir. Öğretme işlevinin doğasında ders <strong>ve</strong>rmek, bilgilendirmek olmasına karşın, kendi kendine<br />

keşfettiği hissi ile öğrenmek öğrenciyi daha çok heyecanlandırır <strong>ve</strong> moti<strong>ve</strong> eder. O halde <strong>otantik</strong><br />

öğrenmede öğretmen, öğrenme işlevini zenginleştiren kaynakları bulan, yönlendiren <strong>ve</strong> gerekli noktalarda<br />

dönüt sağlayan, öğrencilere farklı pencereler açan <strong>ve</strong> eksikleri bulmaları için onları yüreklendiren bir<br />

yardımcı, yol göstericidir. Otantik değerlendirme holistik bir yaklaşımı filizofisinin temeline aldığına göre<br />

<strong>otantik</strong> değerlendirmeyi uygulayacak olan öğretmenin ders işleme şeklini de <strong>otantik</strong> formda dizayn etmesi<br />

gerekmektedir. Bugün <strong>otantik</strong> değerlendirme yapayım diyerek <strong>otantik</strong> değerlendirme uygulanmaz. Otantik<br />

öğrenme öğretmen tarafından daha çok hazırlık <strong>ve</strong> çalışma gerektirir, öncelikle öğretmenin <strong>otantik</strong><br />

öğrenmeye inanıyor olması gereklidir. Müfredatı önceden belirlenmiş, hangi konuya ne kadar zaman<br />

ayrılacağının sınırlandırıldığı bir eğitim sisteminde <strong>otantik</strong> değerlendirmeyi uygulamak mümkündür ancak<br />

kolay değildir. Merak etmek, ilgilenmek <strong>ve</strong> araştırmanın sonucu olarak bazen öğrenir, bazense kesfederiz.<br />

Öğretmenin rolü öğrenciye öğrenen hatta bazen kesfeden olduğunu hissettirmektir.<br />

Hepimizin güçlü <strong>ve</strong> zayıf olduğunmuz noktalar olduğu gibi, öğrencilerin bilgisini ifade edişinde<br />

de farklılıklar vardır. Örnegin kimimiz öğretme aktiviteleri görsel araçlarla desteklendiğinde öğrenirken<br />

bazılarımız buna gerek duymazlar. Kimimiz duygu <strong>ve</strong> düşüncelerimizi sözlü olarak ifade etmek te çok<br />

iyiyken, başka birisinin kendini ifade etmekte yazmayı tercih ettiğini görürüz. Burada öğretmene düşen<br />

öğrencilerini, nasıl öğrendikleri, kendilerini nasil ifade ettikleri konusunda iyi tanımasıdır. Bu da öğretme<br />

sürecinde öğrenciyi olabildiğince farklı etkinliklere maruz bırakarak olur. O halde <strong>otantik</strong> bir<br />

değerlendirme ancak <strong>ve</strong> ancak öğrenmenin <strong>otantik</strong> yollardan gerçekleştiği durumlarda mümkündur.<br />

OTANTİK DEĞERLENDİRME FORMLARI<br />

Otantik değerlendirme deyince kuşkusuz ilk akla gelen terim “portfolio” yani öğrenci<br />

dosyalarıdır. Bu dosyalar öğrencinin performansını ortaya koyar nitelikteki seçilmiş çalışmalar oluşturur.<br />

Öğrenci dosyalarının kullanımı pek coğumuzun tahmin ettiğinden daha eskilere dayanır. 1950’ lerde<br />

öğretmenler öğrencilerin dönem suresince ortaya koydukları çalışmalarını bir dosyada toplayarak ismine<br />

iş dosyası demeleri ile öğrenci dosyalarının kullanımı baslamıştır. (Gilman, 1994). Günümüz öğrenci<br />

dosyalarını 1950’ lerin iş dosyaları ile karşılaştırdığımızda güçlü kılan özelliği öğrencinin bakış açısının<br />

da öğrenci dosyalarında temsil edilmesidir. Öğrenci hangi çalışmalarin dosyasına gireceğine karar<br />

<strong>ve</strong>rmede aktif olarak rol alır <strong>ve</strong> kendi çalışmaları hakkındaki öznel değerlendirmeleri de dosyalarında yer<br />

6


alır. Böylelikle öğrenciye performansını savunması, düşük performanstan daha iyiye doğru giderek<br />

yükselen eğrisinin farkına varması beklenir. Öğrencinin ortaya koyduklarını görerek kendisiyle gurur<br />

duyması ya da daha iyisini yapabileceğini farketmesi sonraki performansını olumlu yönde etkileyecektir.<br />

Öğrenci dosyalarının değerlendirilmesinde “scoring rubric” (Gerekliler çetelesi) kullanımı yaygındır.<br />

Çizelgenin satırlarını gösterilmesi beklenen performansın karakteristik özellikleri sıralanır <strong>ve</strong> sütünlarda<br />

belirlenmiş bir ölçek yer alır. Bu çizelge yoluyla öğrenciden beklenenlerin çalışmalarına ne düzeyde<br />

yansıdığına bakılarak olumlu olanlara çetele atılır <strong>ve</strong> sonuçlar değerlendirilir.<br />

OTANTİK DEĞERLENDİRMENİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR<br />

Üst Düzey Bilgi <strong>ve</strong> Becerilerin Gelişip Gelişmediğini Ölçmekte Kullanılır.<br />

Bilindiği üzere normları referans alan değerlendirmede Bloom’un taksonomisine göre üst düzey<br />

bilgi gerektiren sorular yazmak güçtür. Otantik değerlendirme yöntemlerinin diğer değerlendirme<br />

yöntemleri ile kıyaslandığında daha üst düzey bilgiyi ölçtükleri göze çarpar. Otantik değerlendirmede<br />

öğrencinin performansını niteleyici ortaya koyduğu herşey bütün olarak holistik bir yaklaşımla ele<br />

alınarak değerlendirilir. Öğrenmek bir süreçte oluştuğuna göre değerlendirme de sinif içi etkinliklerle iyi<br />

ilişkilendirilmeli sonuçtan ziyade sürece yönelik olmalıdır. Otantik değerlendirme yaklaşımlarından biri<br />

olan öğrenci dosyası değerlendirilmesiyle baslayan yenilikler geleneksel değerlendirme metotlarına bir<br />

alternatif olarak <strong>otantik</strong> değerlendirmeyi literatüre kazandırmıştır. Normları referans alan değerlendirme<br />

öğrencinin dönem boyunca hatta bazı durumlarda yıllar boyunca öğrenciklerini birkaç saatlik zaman<br />

diliminde gösterdikleri performansa göre değerlendirir. Otantik değerlendirmenin en büyük avantajı<br />

öğrenciyi bu tür bir baskıdan kurtarması <strong>ve</strong> öğrenciye performansını göstermesi için uzun bir zaman dilimi<br />

tanımasıdır. Böylece öğrencinin performansında ne tür bir farklılaşmayı gözlemlemek <strong>ve</strong> daha iyiye<br />

ulaşmak yönündeki gayretini de değerlendirmek mümkündür.<br />

Yaratıcı Düşünceye Fırsat Tanır.<br />

Otantik değerlendirmede öğrenci cevaplarını <strong>ve</strong>rilenlerden secmekten ziyade kendi <strong>otantik</strong><br />

cevaplarını olusturmaya cesaretlendirilir. Çoktan secmeli test maddelerinin temelinde olası cevapların<br />

tahmin edilmesi <strong>ve</strong> secenekler formunda <strong>ve</strong>rilmesi vardır; dolayısıyla bu tip ölçme yöntemlerinde<br />

öğrencinin yaratıcı düşüncesinden doğabilecek cevaplara yer yoktur. Otantik değerlendirme öğrenciye<br />

sınırlanmadan anladıklarını açıklaması, hatta bilgiyi yeni bir noktaya götürebilmesi için firsat tanır.<br />

Performansın gözlemlenmesi esastır, öğrenciden bilgi, beceri, <strong>ve</strong> yapabildiklerini mümkün olan her türlü<br />

yoldan göstermesi beklenir.<br />

Öğrenciye Kendi Düzeyini Değerlendirmek için Firsat Tanır.<br />

7


Otantik değerlendirmenin amacı öğrenci basarısını değerlendirmek olduğu gibi öğrencinin kendi<br />

kendisinin basarısını değerlendirmesi de önem taşır. Böylece öğrenci seviyesinin farkında olması <strong>ve</strong> daha<br />

iyiyi başarması için cesaretlendirilir. Norm referanslı değerlendirmeler standartları olan, sonuçları kesin <strong>ve</strong><br />

öğrencinin dışında gerçekleşen katı değerlendirmelerken, temelinde kriter-referanslı olan <strong>otantik</strong><br />

değerlendirme yöntemleri, daha esnek, daha öğrenci merkezli <strong>ve</strong> birçok kaynaktan yararlanarak<br />

değerlendirmede bulundukları için daha doğal olan değerlendirmelerdir. Otantik değerlendirme normreferanslı<br />

değerlendirmeden farklı olarak öğrencileri birbirleriyle karsılastırmayı <strong>ve</strong>ya sıraya koymayı<br />

değil, öğrencinin güçlü <strong>ve</strong> zayıf noktalarını tesbiti amaçlar.<br />

OLUMSUZ YÖNLERİYLE OTANTİK DEĞERLENDİRME<br />

Zaman Problemi<br />

Otantik değerlendirmenin en büyük problemi bu değerlendirme yöntemlerinin gerek<br />

hazırlanmasında gerekse uygulanmasında <strong>ve</strong> sonuçlarının değerlendirilmesinde daha çok zamana ihtiyaç<br />

duyulmasıdır. Değerlendirme kaynaklarının çeşitlilik göstermesi değerlendirmecinin eşit derecede objektif<br />

olup olmadığı sorunlardan biri olarak karşımıza çıkar. Norm referans değerlendirmede cevap kağıdı<br />

üzerine doğru cevap anahtarı konularak doğru/yanlış sayısına bakıldığından hatta çoğu zaman sonuç<br />

bilgisayarlar tarafından değerlendirildiğinden böyle bir sorun yoktur. Kriter-referanslı değerlendirmede<br />

programın tüm detaylarıyla ölçülmesi yani program gecerlilığinin sağlanması diğer bir problemdir.<br />

SONUÇ<br />

Otantik <strong>ve</strong> alternatif değerlendirme sınıf içi değerlendirmelerde etkin olarak kullanılabilir.<br />

Performansın çoklu kaynaklar kullanarak yordanması değerlendirmlerin daha sağlıklı yapılmasına<br />

yardımcı olur. Normları referans alan değerlendirmede aynı not için katma noktaları öğretmenden<br />

öğretmene farklılaşma gösterirken bazı durumlarda geçme/kalma kararının belirleyicisi olan kesme<br />

noktası büyük farklılıklar gösterebilmektedir. Alternatif değerlendirme metotlarının kullanımı yoluyla<br />

değerlendirme kaynaklarının zenginleştirilerek daha gü<strong>ve</strong>nilir yordamalar yapmak olasıdır.<br />

Okulları <strong>ve</strong> öğretmenleri öğrencilerinin standart testlerde iyi performans gösterip göstermediğine<br />

göre değerlendirirsek bunun sonucu olarak onları teste dönük öğretim yapmaya zorlarız. Ancak yapıları<br />

gereği testlerin ölçebilecekleri beceriler sınırlıdır <strong>ve</strong> eğitimin amacı salt standart testlerde iyi performans<br />

gösteren bireyler yetiştirmek değildir. Standart testlerde iyi performans göstermek, alınan eğitim <strong>ve</strong><br />

öğretimin hedefi değil sonucu olmalıdır. Otantik değerlendirmelerin hazırlanması, uygulanması <strong>ve</strong><br />

değerlendirilmesi zaman alır, ancak yaratıcı, düşünen <strong>ve</strong> üreten bireyler yetiştirmek amaçsa alternatif<br />

değerlendirme türlerine açık olmamız şarttır.<br />

REFERANSLAR<br />

8


Archbald, D. A., & Newmann, F. M. (1988). Beyond standardized testing: Assessing academic<br />

achie<strong>ve</strong>ment in the secondary school. Reston, VA: National Association of Secondary School<br />

Principals.<br />

Bond, L. A. (1995). Norm-Referenced Testing and Criterion-Referenced Testing: The Differences in<br />

Purpose, Content, and Interpretation of Results. ERIC Number: ED402327.<br />

Gentile, J. R. (1971). Toward Excellence in Teaching: Grading Practices. ERIC Number: ED061264.<br />

Gilman, D. A. A (Fall 1994). Funny Thing Happened On the Way to Alternati<strong>ve</strong> Assessment.<br />

Contemporary Education,. p.4.<br />

Guerin, G. R., & Maier, A. S. (1983). Informal assessment in education. Palo Alto, CA: Mayfield<br />

Publishing Co.<br />

Martinez, C. (1991). Policy and Technical Issues on the Identification of Schools for Impro<strong>ve</strong>ment of<br />

Chapter 1 Programs. ERIC Document Reproduction Service No: ED354614.<br />

Miller, L. & Others. (1992). Alternati<strong>ve</strong>s to Norm-Referenced Testing for Assessing Student<br />

Achie<strong>ve</strong>ment. ERS Spectrum, 10 (3). 3-9.<br />

Pike, K & Salend, S. J. (1995). Authentic Assessment Strategies: Alternati<strong>ve</strong>s to Norm-Referenced<br />

Testing. TEACHING Exceptional Children 28 (1). 15-20.<br />

Sanders, J. R. & Murray, S. L. (1976). Alternati<strong>ve</strong>s for achie<strong>ve</strong>ment testing. Educational Technology,<br />

16(3), 17-23.<br />

Schrag, P. (1998). High Stakes are fortomatoes. http://www.theatlantic.com/issues/2000/08/schrag.htm<br />

Shepard, L. A. (1989). Why we need better assessments. Educational Leadership, 46(7), 4-9.<br />

Shepard, L. (April, 2000). Uni<strong>ve</strong>rsity of Colorado's Lorrie Shepard calls for shift in classroom assessment<br />

EurekAlert, http://www.eurekalert.org/pub_releases/2000-04/UoCa-UoCL-2504100.php<br />

Shepard, L. (October, 2000). The role of assessment in a learning culture. Educational Researcher, 29 (7),<br />

1-14<br />

Sperling, D. H. (1994). Assessment and reporting: A natural pair. Educational Leadership, 52.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!