You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ir hakyky töwekgelçilik bar, ÿagny hökümeti◊ syÿasatlary<br />
öz netijesini berÿänçä, ilkiba∆daky meseläni◊ öz-özünden<br />
çözülmegi ÿa-da düÿbünden ba∆ga bir ugur almagy<br />
mümkin. ≈eÿle halatda, durnukla∆dyrma prosesini◊<br />
gerek bolmazlygy ÿa-da hatda onu◊ gar∆ylykly täsirini◊<br />
bolmagy-da ähtimaldyr.<br />
I∆sizlik bilen inflÿasiÿany◊ derejesini◊ birbada ÿokarlanan<br />
halatynda, hökümetleri◊ ÿolaÿyrdynda galmaklary<br />
mümkin. Sebäbi, pul we maliÿe syÿasatlary inflÿasiÿadyr<br />
i∆sizligi◊ birwagtda ÿokarlanmagyna getirÿän üpjünçilikdäki<br />
otnositel duÿdansyz pese dü∆me bilen göre∆mek<br />
üçin däl-de, eÿsem, ÿurtdaky tutu∆ sarp edi∆i◊ derejesini<br />
kadala∆dyrmak üçin döredilendir. ≈eÿle ÿagdaÿ haçan<br />
döräp biler Bir gezek öten asyry◊ 70-nji ÿyllarynda ÿüze<br />
çykdy. ≈onda, esasy nebit öndürÿän ÿurtlar tarapyndan<br />
nebiti◊ da∆ary ÿurda çykarylmagy gadagan edilipdi. Netijede,<br />
bahalar galyp, senagat taÿdan ösen döwletleri◊ hemmesini◊<br />
ykdysadyÿetlerinden tolkun atyp geçdi. Üpjünçilikdäki<br />
∆eÿle pese dü∆meler bahalary ÿokarlandyryp,<br />
önümçiligi we i∆ üpjünçiligini peseldÿär.<br />
Üpjünçiligi◊ peselmegi netijesinde milli ykdysadyÿete<br />
ÿeten ∆eÿle urga gar∆y durmak üçin hökümet adamlary◊<br />
önüm öndürmek, seri∆deleri süÿ∆ürmek we maÿa goÿmak<br />
höweslerini artdyrmaga; ÿurtda monopoliÿa güÿjüni azaltmak<br />
arkaly bäsde∆ligi◊ netijeliligini ÿokarlandyrmaga<br />
ÿa-da esasy baÿlyklary◊, meselem, nebit ÿaly harytlary◊<br />
ÿa injenerler ÿaly ba∆arnykly i∆çileri◊ ÿetmezçiligini ÿok<br />
etmäge synany∆yp biler. Meselem, nebiti◊ da∆ary ÿurda<br />
çykarylmagyna çäklendirme girizilen ÿagdaÿynda, hökümet<br />
ÿurdu◊ öz içinde nebiti◊ çykarylmagyny goldap,<br />
energiÿany◊ netijeli sarp edili∆ine we goralmagyna goltgy<br />
berip, ∆eÿle hem alternatiw energiÿa çe∆melerine maÿa<br />
goÿup biler. Ÿöne, üpjünçilik syÿasaty diÿilÿän bu syÿasatlary◊<br />
köpüsi haÿal i∆leÿär, olar aÿlary◊ däl-de, ÿyllary◊<br />
dowamynda amala a∆ÿar.<br />
Hökümetler bazar ykdysadyÿetindäki inflÿasiÿany◊<br />
we i∆sizligi◊ gar∆ysyna alnyp barylÿan uzak göre∆de hiç<br />
hili seri∆de hödürläp bilmeseler-de, olar bu meseläni◊<br />
täsirini ÿum∆atmakda netije gazanyp bilerler.<br />
Häzirki döwürde ykdysadyÿetçileri◊ aglabasy hökümetleri◊<br />
uzak möhletli durnukla∆dyry∆ syÿasatlary arkaly<br />
i∆sizlige we inflÿasiÿa gar∆y göre∆mekdäki wajyp roluny<br />
ykrar edÿärler. Ol pul üpjünçiligindäki ösü∆i◊ umumy<br />
durnukly derejesini, hökümeti◊ ykdysadyÿet haÿallanda,<br />
öz-özünden ÿokarlanÿan, ykdysadyÿet ÿokary galanda<br />
bolsa, öz-özünden a∆aklaÿan sarp edi∆ maksatnamalaryny<br />
(i∆sizlere tölenÿän tölegleri) we haçanda sarp edijileri◊<br />
hem-de i∆çileri◊ girdejisi peselende azrak, ÿokarlananda<br />
bolsa, köpräk alÿan sarp edi∆ maksatnamalaryny güÿçlendirÿän<br />
salgyt grafiklerini öz içine alÿar.<br />
<strong>Bazar</strong> ykdysadyÿeti ÿurtlarynda wagtlaÿyn, emma<br />
käwagtlar ÿiti suratda ÿüze çykÿan i∆sizligi◊ we inflÿasiÿany◊<br />
duÿdansyz ÿokarlanan ÿagdaÿynda hökümet tarapyndan<br />
kabul edilen gysga möhletli pul we maliÿe<br />
syÿasatlary-da ulanylÿar.<br />
Jemläp aÿdanymyzda, ykdysady ulgamy◊ islendik<br />
görnü∆inde, ∆ol sanda bazar ykdysadyÿetinde-de hiç haçan<br />
doly ÿa-da hemi∆elik çözgüdi bolmadyk birnäçe meseleleri◊<br />
bardygyny ykrar etmek wajypdyr. Ol meseleler olara<br />
täsir edÿän ykdysady we syÿasy güÿçleri oÿlany∆ykly göz<br />
ö◊ünde tutmak bilen her halat boÿunça aÿratynlykda<br />
alnyp, i∆ ÿüzünde öwrenilmelidir. Di◊e ∆eÿle ÿagdaÿda<br />
demokratik syÿasy ulgam, ÿagny jemgyÿetçilik meselelerini◊<br />
erkin we açyk maslahatla∆ylmagyna mümkinçilik<br />
berÿän ulgam erkin bazar ykdysadyÿetini◊ i∆lemegi üçin<br />
i◊ netijeli ulgam bolup biler.<br />
34