avamil tercumesi

َْ): َ لولا)‏ 18- Levlâ
): َ ْ كي)‏ 19- Key
20- Lealle لعل)‏
ِ ِ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َِ
“Đhlâslı olan hariç,
ilmiyle amel edenler helâk oldu”.
ََ َ هلك الْعاملون عدا المخلص
ِ - لهلك الناس
ُ َ َََ ََْ َ َ ََ َْ
“Sen olmasaydın, ey Allâh’ın rahmeti,
muhakkak insanlar helâk olurdu”.
لولاك
- يا رحمة االله
َْ َ َ ْ َ كيمه عصيت؟
“Niçin isyan ettin?”.
ََ) (Ukayl kabilesinin lügatinde):
َِْ ُِْ َ ََ َ ِ ََ
“Umulur ki, Allâh Teâlâ günahımı bağışlar”.
لعل االله تعالى يغفر ذنبي
2- Đsmini Nasb, Haberini Raf’ Eden Harfler
Bu harfler sekiz tanedir:
1- Đnne إن)‏ ِ):
2- Enne أن)‏ َ):
ٍ ِ
ْ َ ُ ُ َ ََ
َ َ ِ
“Şüphesiz Allâh Teâlâ her şeyi bilir”.
إن االله تعالى عالم كل شيء
ٍ ْ َ ُ ََ ٌَِ ََ َ َ َ ُ ْ ََْ ِ
“Đnandım ki, Allâh Teâlâ her şeye kâdirdir”.
): َ ّ كأن)‏ 3- Keenne
ٌَ ََ َ ََ
4- Lâkinne لكن)‏ ِ ):
َْ): َ ليت)‏ 5- Leyte
6- Lealle لعل)‏ ََ):
اعتقدت أن االله تعالى قادر على كل شيء
كأن الحْرام نار
“Haram sanki ateştir”.
ما فاز الجْاهل لكن العالم فائز
ٌَِ َِ َ ْ ِ ُ ِ َ ََ َ
“Cahil kurtulmadı,
fakat âlim kurtuluşa erendir”.
ٍ َ َ ُ ِ ٌ ُ ْ َ َ ِْ ْ َ َْ
“Keşke ilim herkese nasip olsaydı”.
ليت العلم مرزوق لكل أحد
َِْ َُِ ََ
َ َ ََ
“Umulur ki,
Allâh Teâlâ günahımı bağışlar”.
لعل االله تعالى غافر ذنبي
6