Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Arasında Hukuki ...

More documents

Recommendations

Info

a. İade edilen kişi, usul işleminin sonuçlanması veya mahkumiyetine karar verilmesi halinde, cezanınyerine getirilmesinden itibaren bir ay içinde iade edildiği Akit Devlet ülkesini terk etmemiş ise.İade edilen kişinin kendi iradesi dışında sebeplerle isteyen Tarafın ülkesini terk etme imkansızlığıiçinde olduğu müddet, bu sürenin kapsamı dışındadırb. iade edilen kişi isteyen Taraf ülkesini terk ettikten sonra kendi ihtiyarıyla bu ülkeye dönmüş ise.Madde 441. İstenilen Taraf, iade konusundaki kararından isteyen tarafa bilgi verecektir2. İadenin tamamen veya kısmen reddedilmesi halinde, red sebepleri isteyen Tarafa iletilecektir.3. İadenin kabul edilmesi halinde, istenilen Taraf iadenin yapılacağı yeri ve tarihini isteyen Tarafabildirecektir. İsteyen Taraf, iade için tesbit olunan günü takiben bir ay zarfında teslim almadığıtakdirde iadesine karar verilen kişi serbest bırakılacaktır.Madde 45İade edilen kişi firar etmiş ve istenilen Taraf ülkesine dönmüş ise, isteyen Tarafın yeni bir iade talebidolayısıyla, işbu sözleşmenin 36. maddesinde öngörülen belgelerin iletilmesine gerekbulunmayacaktır.Madde 461. Akit Taraflardan her biri diğer Tarafın talebi üzerine, bu Tarafça diğer bir Devlete iade edilenkişilerin kendi ülkesinde transit olarak geçişine izin verecektir. Akit Taraflar, işbu Sözleşmehükümlerine göre iade zorunluluğu bulunmadığı takdirde bu izni vermeye mecbur değildirler.2. Akit Tarafların yetkili makamları her olayda, transit geçişin şekli, güzergahı ve diğer şartlarıkonusunda mutabakat sağlayacaklardır.Madde 47Akit Taraflar, iade edilen kişilerin hakkında tevessül olunan ceza kovuşturmaları sonucunu karşılıklıolarak bildireceklerdir. Bundan başka talep üzerine, kesinleşmiş karar örneğini de birbirlerineileteceklerdir.Madde 48İade ve muvakkat tutuklama prosedürü sadece istenilen Taraf kanununa tabi olacaktır.
Madde 49İade talebinde tevdi olunacak belgelere, istenilen Taraf dilinde, Fransızca veya İngilizce, aslına uygunolduğu tasdik edilmiş tercümeleri de eklenecektir.BÖLÜM 8CEZALARININ VATANDAŞI OLDUKLARI DEVLETTEİNFAZI AMACIYLA HÜKÜMLÜLERİN NAKLİMadde 501. Diğer Akit Taraf ülkesinde kesinleşmiş bir mahkeme kararıyla hürriyeti bağlayıcı bir cezayahükümlülüklerine karar verilen Akit Taraflardan her birisinin vatandaşı, müşterek mutabakat üzerineve işbu Sözleşmede öngörülen şartlar dairesinde, cezalarının yerine getirilmesi için vatandaşıbulundukları Akit Taraf ülkesine nakil edileceklerdir.2. Cezanın infazı amacıyla hükümlünün nakli, mahkemesince mahkumiyet kararı ittihaz olunan AkitTarafın (hüküm Devleti) talebi üzerine, diğer Akit Taraf (infaz Devleti) hükümlüyü kabul edeceğinibeyan etmiş esi yapılacaktır.3. Hükümlünün vatandaşı olduğu Akit Taraf, nakil imkanının nazarı itibara alınması amacıylamahkemesince karar verilen Akit Tarafa yazılı başvuruda bulunabilir.Madde 5150. maddede öngörülen prosedürün başlatılması amacıyla, hükümlü, temsilcisi veya ailesi mensuplarıAkit Taraflardan birinin yetkili makamlarına müracaat edebilirler. Hüküm Devletinin yetkilimakamları, böyle bir müracaatta bulunabileceği konusunda hükümlüye bilgi vereceklerdir.Madde 52Hükümlünün nakil ancak, mahkumiyetine neden olan fiil infaz Devletinin ceza mevzuatı açısından dabir suç teşkil etmesi halinde yapılacaktır.Madde 531. Hükümlünün infaz Devletine nakli ancak rızasıyla yapılabilecektir.2. Hükümlü rızasını geçerli olarak beyan edecek durumda bulunmamakta ise, kanuni temsilcisininmuvafakatı alınacaktır.
Page 1 and 2: Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk
Page 3 and 4: 3. Talepte bulunulan makam adli yar
Page 5 and 6: BÖLÜM 4TEMİNATTAN MUAFİYET VE A
Page 8 and 9: . Aleyhinde karar alınan tarafın
Page 10 and 11: 4. Hangi uyrukta olursa olsun, bir
Page 12 and 13: c. İadesi talep olunan şahıs, is
Page 16: Madde 54İnfaz Devleti, hükümlün

Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Arasında Hukuki ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?