2 ZAMAN HABERLER13 - 19 NÝSAN 2009Ýstanbul'da büyük bir katýlým ile yapýlan Birleþmiþ Milletler Medeniyetler Ýttifaký giriþiminin ikinci forumunda; ortak çýkarlar çerçevesinde çalýþýldýðýsürece, sorunlarýn aþýlacaðý, önyargýlarýn kaldýrýlmasý ile de huzur ve barýþýn daha fazla hakim olacaðý ifade edildi.FOTOÐRAF: ONUR ÇOBANBu yüzyýl hoþgörü yüzyýlý olabilirBÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAMMedeniyetler Ýttifaký Eþbaþkaný ve ÝspanyaBaþbakaný Jose Luis Rodriguez Zapatero,"Birlikte çalýþýldýðý ve hareket edildiðitakdirde farklý bir 21. yüzyýl oluþturmave yaþama imkanýna sahibiz. Bu yüzyýlbarýþ, birlikte yaþama ve hoþgörü yüzyýlýolabilir" dedi. Zapatero, ikinci forumunbu projenin gerçekleþmesini pekiþtirdiðiniifade ederek, BM'nin içinden doðanMedeniyetler Ýttifaký Projesinin, birliktebarýþçýl bir yaþam sürdürülmesini hedeflediðinikaydetti. Zapatero, MedeniyetlerÝttifaký projesinin amacýnýn diyalogçabalarýný geliþtirmek, sahip olduklarýkarþýlýklý saygý, hoþgörü, dini ve kültürelçeþitliliði pekiþtirmek olduðunu söyledi.Ýki dünya savaþýnýn yaþandýðý 20. yüzyýllagurur duyulacaðýný zannetmediðini,fanatikler ve hoþgörü eksikliði, nefretduygularý nedeniyle birçok masum insanýnhayatýný kaybettiðini anlatan Zapatero,"Þimdi artýk biliyoruz. Eðer iþler doðruyapýlacak olursa, birlikte çalýþýldýðý,hareket edildiði takdirde farklý bir 21.Bulgaristan'daki birçok köyde Hristiyanlarýnkilise inþaatýna Müslümanlarýnyardým ettiðini kaydeden Pýrvanov, Müslümanlarýncami inþaatýna da Hristiyanlarýnyardýmcý olduðunu vurguladý. Balkanlar'dakitarih yapýsýnýn zorluðunuhatýrlatan Pýrvanov, 'Burada yaþayanmilletlerin geçmiþteki önyargýlarýný aþmalarýgerekiyor.' þeklinde konuþtu. Pýrvanovkonuþmasýna þöyle devam etti, 'Eðertarih kitaplarýna bakacak olursanýz,Balkanlar'da yaþayan milletler arasýndaGerçekleþtirilecek projeler:yüzyýl oluþturma ve yaþama imkanýnasahibiz. Bu yüzyýl barýþ, birlikte yaþamave hoþgörü yüzyýlý olabilir" diye konuþtu.Sampaio: Aciliyete ihtiyacýmýz varMedeniyetler Ýttifaký Yüksek Temsilcisi,eski Portekiz Cumhurbaþkaný JorgeSampaio, aciliyete ihtiyaç olduðunu,çünkü siyasi çatýþmanýn, doðru kanallardanhalledilmediði takdirde toplumlararasýnda bir fay hattý oluþturacaðýnýcereyan eden savaþ haritalarýný göreceksiniz.Biz bunlarý küçümseyemeyiz,fakat, bu haritalarýn üzerine kültürlerarasýiþbirliði ve ekonomik iþbirliðini yansýtmamýzgerekiyor. Bunlarý ‘Kültürköprüleri' olarak adlandýrýyoruz. Bilindiðigibi geçmiþte Balkanlar, Avrupa'nýnbarut atýðý haline gelmiþti, bugün isekültürlerarasý iþbirliði ile dünyaya temsiletmeye çalýþýyoruz.' dedi. Balkanlar'danarkeolog, tarihçi ve gazetecilerden oluþan250 kiþilik bir ekibin ‘Miras Akademisi'adýna bir giriþim baþlattýklarýný a-çýklayan Pýrvanov, bu ekibin günümüze Ýttifak'ýn prensipleri doðrultusundaçalýþmalar yapacak 'Küresel GençlikHareketi' oluþturulacak. Diyalog Cafe adlý dünyanýn farklý þehirlerindekurulacak mekanlarda çokfarklý ülkelerden insanlar üç boyutlu görüntüleriylebirbirlerine ulaþacak vesohbet edecek. Giriþimin teknolojik altyapýsýnýCISCO þirketi hazýrlayacak. ‘Güveni Saðlamak, Köprüler Kurmak'çalýþmasý ise Gazze krizindenders çýkararak Avrupa–Akdeniz bölgesindeyapýlacak faaliyetleri içeriyor. Dostluk Ýttifaký Programý kapsamýndafarklý ülkelerden genç liderler deðiþ tokuþprojelerine dahil edilecek, aralarýnda çalýþmailiþkileri kurulacak. Uluslararasý Göç Örgütü'nün iþbirliðiylegöç konusu üzerine bir gençlik filmfestivali düzenlenecek. BM ve Medeniyetler Ýttifaký'nýn ortaklýðýndaþirketlere çok kültürlü dünyadaen iyi nasýl iþ yapabilecekleri konusundasunumlar yapýlacak.Pýrvanov: 'Balkanlardaki milletler önyargýlarý aþmalýdýr'BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAMkadar gelen mirasý inceleyerek tarihi vekültürel farklýlýklarý iþbirliðine dönüþtüreceklerinihaber verdi. Gençlerin bukonularda desteðe ihtiyaç duyduklarýnýdile getiren Cumhurbaþkaný Pýrvanov,Medeniyetler Ýttifaký dahilinde bir fon o-luþturulmasýný teklif etti. Bu fon sayesindeöðretim görevlilerinin ve gençlerin,dinler ve kültürler üzerinde ayrýntýlýbir araþtýrma yapabileceklerini ifade e-den Pýrvanov, ‘Araþtýrmalar zamanlabir metodoloji ortaya çýkaracaktýr ve bueðitim kullanýlarak farklýlýklarý yakýnlaþmayollarýna yönledirecektir.' dedi. Medya eðitim politikalarý oluþturulacak. Dünyanýn çeþitli yerlerinden gazetecileribir araya getirecek bir medyaprojesi hazýrlanacak. Gazetecilerinkültürel boyutlu meselelerle ilgili bilgialabilecekleri bir sistem kurulacak. Üniversitelerle iþbirliðine gidilerek ‘ÝttifakAraþtýrma Aðý' kurulacak. ‘Din ve Ýnançlar Hakkýnda EðitimProjesi' gerçekleþtirilecek.ve Müslüman toplumlarla Batý toplumlarýarasýnda bir ayrýþmaya yol açabileceðinibelirterek, ''Ýþte bu acil durumlarkarþýsýnda Medeniyetler Ýttifaký, bugünkarþý karþýya bulunduðumuz ortak zorluklara,bir arada yaþama konusundakihedeflerimize katký saðlayacak yeganeortamdýr'' dedi. Sampaio, bütün isteklerive hedeflerinin daha fazla iþbirliðive daha iyi diyalog olduðunu, küreselkriz ortamýndaki zor günler aþmak isteniyorsa,buna ihtiyaç olduðunu söyledi.Bugünkü gibi kriz dönemlerindedaha iþbirliðine dayanan bir tutumu, u-luslararasý camianýn tüm örgütlerinindesteklemesinin, kaynak ve becerileridaha iyi paylaþmanýn en önemli þeylerolduðunu vurgulayan Sampaio, ''Bu ittifakýntek amacý bir diyalog platformuolarak hizmet vermektir'' diye konuþtu.Medeniyetler Ýttifaký'nýn felsefesi:Önyargýlarý yýkmakTüm dünyaya barýþ mesajlarý veriyor olmaktanbüyük mutluluk duyduðunusöyleyen Türkiye Baþbakaný Recep TayyipErdoðan, Ýspanya ve Türkiye'nin barýþýnmümkün olduðuna, diyaloðunmümkün olduðuna inandýklarýný ve bu i-nançla yola çýktýklarýný söyledi. Erdoðan,"Hýristiyan, Ýslam ve Musevi dünyasýnýnbirbirini anlayabileceðine gönülden inandýk.Biz küreselleþen dünyada önyargýlarýnson derece tehlikeli olacaðýna inandýk.Tarihten gelen düþmanlýklarý ortadankaldýrmanýn da ne kadar zor ve zamanalacaðýný biliyoruz." diyerek MedeniyetlerÝttifaký projesinin felsefesini anlattý.Çaðrý Çobanoðlu,Bayram Kaya, ÝstanbulHükümet,Sofya’daki çöpsorununa el attýBÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAMBaþkent halkýndan toplam 140milyon leva çöp vergisi alýndýðýnývurgulayan Staniþev, fakatçöp için sadece 80 milyon levaharcama yapýldýðýný aktardý.Sofya Belediye Baþkaný BoykoBorisov da, devletin kendilerinemali yönden yardým etmelerinekarþý olmadýklarýný, fakat bu kararýnbir ay önce alýnmasýnýnçok daha yerinde olacaðýný söyledi.Borisov, Sofya’da atýklarýiþleyen fabrika için ilk adýmý attýklarýný,fakat bazý çalýþmalar i-çin zaman gerektiðini dile getirdi.Sergey Staniþev, oluþturulanUlusal Kriz Dairesi’nde dokuzkiþilik bir grup görevlendirdi.Baþkanlýðýný Sofya Valisi TeodorModev’un yaptýðý grubunyardýmcýlýðýna Çevre ve Su BakanYardýmcýsý Çavdar Georgievve Saðlýk Bakan YardýmcýsýStoyan Stoyanov seçildi. TodorModev, göreve atanýr atanmazTrafik Polisi Dairesi’nden mevcutteknik imkanlar konusundabilgi edinme talebinde bulundu.Kriz dairesinin ilk toplantýsýnýnardýndan konuþan Modev,Sofya Belediyesi’nde bulunmayançöp toplama sistemlerinindevreye sokulacaðýnýsöyledi. Modev bu sistemleridevlet dairelerinden temin içingereken gayreti göstereceklerinide ekledi. Daire baþkaný, sokaklarýndýþýnda yeþil alanlarýn datemizliðe dahil edileceðini aktarýrken,300’e yakýn illegal çöplüðünde temizlenmesi gerektiðinisözlerine ekledi. Sofya, Zaman
HABERLER ZAMAN 313 - 19 NÝSAN 2009FOTOÐRAF: AATürkiye'detemaslardabulunanObama,Ýstanbul'datarihi ve turisikyerleri deziyaret ederekbilgi aldý.Obama, yeni sayfayý Türkiye'de açtýBÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAMObama, Türk–Amerikan iliþkilerikonusunda ise bugüne kadar 'stratejikortaklýk' olarak tarif edilen iliþkileriçin 'model ortaklýk' önerisindebulundu. Çerçevesini de þöyle çizdi:"Sadece ikili iliþkilerimizi geliþtirerekdeðil, birlikte çalýþarak Batý ileMüslüman dünyasý arasýnda birleþmeyisaðlayabiliriz. Bu, beni heyecanlandýrýyor."diyen Obama, Türkiye– ABD iliþkilerinde 2003'tenbaþlayan birtakým sorunlara raðmeniki ülke arasýnda giderek artan "istikrarlýbir iyileþme" olduðunu vurguladý.ABD Baþkaný, iki ülke iliþkilerininkötüleþtiði ve dost–müttefik olmaktangeri durduðu yönündeki görüþlerekatýlmadýðýný da ortaya koydu.Obama, "Benim yapmak istediðimzaten iyi bir zemin olan bu zemininüzerine ikili iliþkileri ilerletmektir."sözleriyle izleyeceði politikayý özetledi.Amerika Baþkaný, ülkesinin Ýslamdünyasýyla iliþkilerini ise þu sözlerledeðerlendirdi: "Birbirimizi biraraya getiren güvenin zorlandýðýnýgörüyorum. ABD hiçbir zaman Ýslam'lasavaþta deðildir, olmamýþtýr,olmayacaktýr. Müslüman dünya ileiliþkimiz sadece teröristlerle mücadelekapsamýnda olamaz. Birbirimiziiyi dinlemeli, iyi anlamalýyýz. BirçokAmerikan ailesinde Müslüman üyelervar. Bunu çok iyi biliyorum.Çünkü ben de bunlardan biriyim. "Türkiye'nin Doðu ile Batý'nýnkesiþme noktasýnda bulunduðunu,son derece 'sýra dýþý ve zenginmirasa sahip bir ülke olduðunu'anlatan Obama, "Türkiye, NATOüyesi bir ülke. Türkiye'nin çoðunluðuMüslüman ve bu anlamdaözgün bir yere sahip. Bunlar, bölgeselve stratejik anlamda son dereceönemli özellikler." dedi. Türkiye'yiDoðu ile Batý'nýn arasýndabir merkez ülke olarak tarif edenObama, Avrupa Birliði üyeliðinede tam destek verdi. ABD BaþkanýObama'nýn ziyaretini deðerlendirenTürkiye Baþbakaný Tayyip Erdoðan,verilen mesajlarýn öneminedikkat çekti. "Türk – Amerikaniliþkilerinde yeni bir döneminbaþladýðýna inanýyorum." diyenErdoðan, Obama'nýn da güzel a-nýlarla ve mutlu ayrýldýðýnýn altýnýçizdi. Kendisine, Avrupa seyahatiniTürkiye'de bitirmesinin mesajanlamý taþýyýp taþýmadýðýnýn sorulduðunuhatýrlatan Obama, bunaTürkçe olarak 'evet' dedi. CihanFOTOÐRAF: ERKAN TUNCADPS Kadýn Kollarý’ndankimsesiz çocuklara yardýmDPS Kadýn Kollarý, kimsesiz çocuklara yardýmamacýyla bir baðýþ gecesi düzenledi. DPS SofyaÝl Baþkanlýðýnýn da desteði ile Sofya’da gerçekleþtirilengeceye DPS’nin Avrupa Parlamentosu Milletvekillerindenmetin Kazak da destek verdi. Buradantoplanan yardýmlar, Sofya’nýn Nadejda semtindekikimsesizler çocuk yurduna baðýþlanacak. Gecedeayrýca, yine DPS Sofya Ýl Baþkanlýðý tarafýndan dahaönce iþadamlarýna yönelik düzenlenen forumdanelde edilen gelirlerle iki öðrenciye burs baðlandýðýaçýklandý. Farklý yönlerde çeþitli becerileri bulunanbu iki öðrenciye DPS 10 ay boyunca 60 levaburs verecek. Yardým gecesinde burs kazanan öðrencileresertifikalarý da takdim edildi. Sofya, ZamanGabrovo, T. Üniversitesi Türkiye’de staj imkaný tanýyorBeynur SüleymanGabrovoGabrovo Teknik Üniversitesiöðrencileri, Edirne Trakya Ü-niversitesi ve özel Ýstanbul AydýnÜniversitesi’ne staj yapmak amacýylagidebilecek. Avrupa öðrencideðiþim programý Erasmus dahilindeimzalanan ikili anlaþmalarlamümkün olan bu deðiþim, üniversitedeyapýlan özel Erasmusgünü ile tanýtýldý.Erasmus programýný anlatan NedkaAtanasova, Gabrovo Üniversitesinin14 Avrupa ülkesinden 26 üniversiteyleanlaþmalarýnýn bulunduðunu,isteyen öðrencilerin buralarastaj için müracaat edebileceðini söyledi.Atanasova, Edirne ve Ýstanbul’dakiiki üniversite için staj yapýlabilecekfirma ismi vermezken, baþvurulardakiþinin beceri ve isteðine göreþirket bulunabileceði kaydetti. Atanasova,“Trakya Üniversitesi ve ÝstanbulAydýn Üniversitesi’nden bizestaj için herhangi bir sorun olmayacaðýnýbeyan ettiler. Bu yüzden isteðegöre hareket edilecek” þeklinde konuþtu.Atanasova, Erasmus programýnýn2013 yýlýna kadar geçerli olacaðýnýve bu konuda hedeflenen üniversitehareketliliðinin 3 milyona u-laþmasý olduðuna deðindi. RektörYardýmcýsý Dr. Lübomir Lazov iseGabrovo Teknik Üniversitesi’nde 120civarýnda Kýrcali bölgesinden Türköðrenci bulunduðunu aktardý. Lazovbu öðrencilerin dili bildikleri içinTürkiye üniversitelerine staj yapmakiçin Erasmus programýndan yararlanabileceklerinivurguladý. Ýzmir’dekiüç üniversiteyle daha görüþme aþamasýndaolduklarýný aktaran Lazov,Almanya’yla olan 35 yýllýk öðrencideðiþimi tecrübelerini Türkiye’yede yansýtmak istediklerini belirtti.Dil þartý isteniyorErasmus programý 3 ila 6 ay ortakülke ve üniversitede eðitim ve stajimkaný tanýyor. Gabrovo TeknikÜniversitesi’nin uluslararasý öðrencihareketliliðinden 17 öðrenciyararlanabiliyor. Adaylarýn üniversiteliolmasý, Bulgaristan vatandaþlýðýnasahip olmasý, üniversitedeen az iki dönem okumuþ olmasýve ortalama notunun en az 4 olmasýþartlarý aranýyor. Ayrýca adayýngittiði ülke dilindeki sýnavdangeçer not almasý gerekiyor. Programkapsamýnda Erasmus bursualacak olan öðrenci, eðitim ücretiödemiyor. Türkiye için 216 Evro o-lan aylýk bursun tamamýndan yüzde80’i gidilmeden önce ödeniyor.FOTOÐRAF: BEYNUR SÜLEYMAN