(9).pdf - Süleyman Demirel Üniversitesi

9b.Eberhard-Boratav TasnifiGenel olarak bütün masallar üzerine yapılan tasnif çalışmalarının yanı sıraTürk masallarının tasnifi üzerine de çalışmalar yapılmıştır. Bunlardan en önemlisiW.Eberhard ile P.N.Boratav’ın birlikte hazırladıkları “Typen TürkischerVolksmarchen”dır. Bu çalışmada 2500 masal metni incelenerek 378 tip tespitedilmiştir. Bunların motif sıraları, masalların yayılma alanları ve belirgin motiflerivs. sıralanmıştır. Eserin yapısı, Aarne-Thompson Kataloğu’ndaki gibi değildir; yenibulunacak tipler için boş numaralar bırakılmamıştır; yani masal tipleri 1’den 378’debitmektedir. Bu da yeni bulunacak tiplerin yerleştirilmesini zorlaştırmaktadır. Bireksiği de Aarne-Thompson Katalağu’ndaki fıkraların burada yer almamasıdır. Ancakeser bu alandaki boşluğu doldurmuştur. Bu katalog 23 ayrı konu üzerinekurulmuştur. Bu konular ve her birine ayrılan tip sayısı aşağıda verilmiştir.B. MASALLARIN TİP TASNİFİİncelememize esas olan 70 masalı Antti Aarne-Stith Thompson 5 tasnifinegöre sınıflandırdığımızda ortaya çıkan tablo şöyledir:1.Hayvan masalları:3 (1–3)2.Asıl halk masalları:68( 4–70)3. Fıkralar:4. Zincirleme masallar:5. Sınıflamaya girmeyen masallar:Masallarımız arasında, tasnifteki 3. 4. ve 5. maddenin örneklerinerastlanmamıştır. Masallara bakıldığında ağırlığın, asıl halk masallarında olduğugörülür. Bu da bize bölgenin bu tür masallar yönünden zengin olduğunu gösterir.Wolfram Eberhard ve Pertev Naili Boratav, birlikte hazırladıkları tipkataloğunda 6 2500 Türk masalı üzerindeki incelemeleri sonucunda 378 tip tespitederek, bunları 23 başlık altında tasnif etmişlerdir.Biz de incelediğimiz 70 masalı bu tasnifi esas alarak sıraya koyup, ortaktiplerin numaralarını belirledik. Tip numarası tespit edilemeyen 19 metni de (2, 3, 4,5, 15, 16, 21, 22, 23, 32, 44, 45, 52, 57, 62, 67, 68, 69, 70) tasnifte bulunması5 Anti Aarne- Stith Thampson, The Types of the Folktale, Helsinki 1964. ( Bu katalog çalışmamızda(AaTh ) kısaltmasıyla gösterilmiştir.)6 Wolfran Eberhard- Pertev Naili Boratav, Typen Turkischer Volksmarchen, Wiesbaden 1953. (Bukatalog çalışmamamızda (EB) kısaltmasıyla gösterilmiştir.)