TOURMAG SAYI 18

Tourism Magazine 

Nisan•Mayıs•Haziran 2019 | Yıl: 5 | Sayı: 18 | Fiyat: 10 TL 

Ivana Zerec: 

ISTANBUL BENI 

HEYECANLANDIRIYOR 

BOSNA HERSEK TURİZMDE 

DÜNYAYA AÇILIYOR 

Mandıra filozoflarının 

cenneti Şirince’de 

BİR BAHAR KAÇAMAĞI 

KKTC 2019 YILINDA 

1,5 MILYON TURIST 

AĞIRLAYACAK 

Centenary harbour, bankers and banks' district 

LET'S MEET AT THE HISTORICAL KARAKÖY 

Yüzyıllık liman, bankerler ve bankaların semti 

TARİHİ KARAKÖY’DE BULUŞALIM

Art of meeting the highest expectations 

Hotel Suadiye and its unique location combined with Istanbul’s cultural heritage of thousands of years, has a privileged 

position in Istanbul metropolis. Istanbul Hotel Suadiye, being a mirror with its renovated and comfortable rooms to 

Istanbul’s Asian side, will be happy to provide the best service with a creative and dynamic team. 

Intersecting the shore of Suadiye and the famous Baghdad Street, Istanbul Hotel Suadiye presents a peaceful environment 

using also its advantages of being in the center of Istanbul Asian side. For all guests at Hotel Suadiye on business or just as 

tourists, Istanbul Hotel Suadiye is an ideal place to go to enjoy and travel along the capital of culture. The perfect location 

enables our guests to visit as many places as they can reach, nothing stands between your sightseeing trip. 

In a short while on foot, you are able to profit by all services around the hotel; which are famous restaurants, 

huge shopping malls, clubs, railway and bus service, shipping traffic, travel agencies, cinema, theatre and much more. 

We warmly invite you to discover a new world and for having unforgettable impressions. 

Bağdat Caddesi Plaj Yolu Sokak No: 25 Suadiye 34740 İstanbul - Türkiye 

Pbx: +90 216 445 84 24 Web: www.hotelsuadiye.com E-mail: info@hotelsuadiye.com

İstanbul’un yeni gözdesi

Otellerimiz 

Miracle Asia Hotel deneyiminizin ardından, 

“MUCİZELER ANSIZIN GELİR” 

DİYEBİLİRSİNİZ 

Türkiye ve Türk turizmi olarak sahip olduğumuz paha biçilemez 

turizm değerleri yanında, otellerimizin önemli bir yer 

tuttuğunu biliyoruz. Dünyanın en iyi, en konforlu otellerine 

sahip olduğumuz, yurtdışında turizmciler tarafından da 

sürekli dile getiriliyor. Tabi bunda bizi daha güçlü, daha 

iddialı markaların önüne çıkaran bir başka unsurun da 

“misafirperverlik” olduğunu göz ardı etmemek gerekiyor. 

Pek çok otelimiz, konuklarını evlerine gelmiş bir misafir gibi 

kabul ediyor. 

İşte bizi dünyanın en büyük markalarından ayırıp, bambaşka 

bir yerde tutan özellik bu... TOURMAG Turizm Dergisi olarak 

bu sayıdan itibaren “Otellerimiz” başlığı altında yayınlamaya 

başlayacağımız yazı dizimizin ilk konuğu, Miracle Istanbul 

Asia Hotel... Haberimizin girişinde değindiğimiz özellikleri 

belirgin biçimde gördüğümüz otelin genel müdürlük görevini 

yürütmekte olan Ulaş Karaibrahimoğlu’nu sayfalarımıza 

konuk ettik ve ilk sorumuzu yönelttik. 

Miracle Istanbul Asia Hotel hakkında 

genel bilgi alabilir miyiz? 

Otelimiz, 2012 yılının Aralık ayında kapılarını misafirlerine 

açtı. MÖN İnşaat Grubu'na ait Özbağı Ailesi'nin bir parçası 

olarak faaliyet göstermekte. 219 odası, 10 adet toplantı 

salonu ve 100'ün üzerinde çalışanı ile Sabiha Gökçen Havaalanı’nın 

hemen yanıbaşında hizmet vermekteyiz. Bir adet 4 

odalı kral dairemiz ve 2 odalı bir başka kral dairemiz mevcut. 

İkisi büyük balo salonu şeklinde olmak üzere toplamda 10 

adet banket salonlarımızla çok amaçlı buluşmalara hizmet 

vermekteyiz. 

6 Nisan / Mayıs / Haziran | 2019 

April / May / June

Otellerimiz 

Toplantı hizmetleri konusundaki 

hizmetleriniz ve özellikleriniz nelerdir? 

İkisi büyük balo salonu, diğer 8'i workshop 

şeklinde toplamda 10 adet banket 

alanımız bulunmakta. Buralarda ilaç 

firmaları, toplantı grupları, mezuniyetler 

veya özel kutlamalara ev sahipliği 

yapabiliyoruz. En büyük özelliğimiz, 

havuz başında ve yeşillikler içerisinde, 

açık alanda 1000 kişilik davetlere hitap 

edebiliyor olmamız. Salonlarımızda ise 

son teknolojiyle donatılan ve simültane 

ekran yansıtabilen high-definition cihazlara 

sahibiz. 

Miracle Istanbul Asia Hotel Genel Müdürü Ulaş 

Karaibrahimoğlu: "Biz takım çalışması ile harika bir trend 

yakaladık. Bütün arkadaşlarımla birlikte özveriyle ve ‘önce 

misafir memnuniyeti’ mottosu ile çalışıyoruz." 

Otelin 2012 

yılında açılışı ile 

birlikte mutfağını 

emanet ettiği 

Executive Chef 

Özcan Yalçın. 

Miracle Istanbul 

Asia Hotel Genel 

Müdürü Ulaş 

Karaibrahimoğlu. 

Otelinizde konaklama yapan misafir 

kitlesi hakkında bilgi verir misiniz? 

Sabiha Gökçen Havaalanı'na yakınlığından 

dolayı karışık bir misafir portföyümüz 

bulunmakta aslında. Çevremizdeki okullar 

ve sanayi kuruluşları sayesinde 'corporate' 

dediğimiz kitle de bizi tercih etmekte. 

Dönemsel olarak ülke çeşitliliği de artabiliyor. 

Özellikle yaz aylarında Viaport’a 

yakınlığımız bir avantaj sağlıyor ve Orta 

Doğu misafirlerini çekebiliyoruz. Ülkesel 

olarak dolayısıyla karışık bir kitleye hitap 

ediyoruz. Fakat genel olarak toparlayacak 

olursak yüzde 50 yabancı, yüzde 50 yerli 

misafire sahibiz yıl bazında. 

Düğün, nişan ve sosyal etkinliklere ev 

sahipliği yapıyor musunuz? 

Yaklaşık 2 bin metrekare büyüklüğündeki 

açık alanımız ile havuz başında muhteşem 

düğünlere imza atıyoruz. Bu alanımızın önü 

de oldukça açık ve doğa manzaralı. Sadece 

düğün değil, tüm iftar yemekleri, kınalar, 

şirket kutlamaları, mezuniyetler gibi diğer 

organizasyonlarda da kullanılabiliyor alanlarımız. 

Geçtiğimiz yıllarda yüzlerce çifti 

evlendirdik ve diğer başarılı şirket kutlamaları, 

gala yemeklerine de ev sahipliği yaptık. 

Mutfağınız konusunda bilgi verir misiniz? 

Otelimizin mutfağını, kapılarını açarken 

belirlediğimiz ödüllü Executive Chef Özcan 

Yalçın’a emanet ettik. Yedi yılı aşkın süredir 

bizimledir. Kendisi tüm dünya mutfağına 

hâkim olsa da en güçlü yanı, Türk mutfağının 

olağanüstü lezzetleridir. Turistlerin 

İstanbul’a geldiğinde ilk olarak Türk 

mutfağını denemek istemelerinden yola 

çıkarak, misafirlerimiz için menülerimizi 

Türk mutfağı ağırlıklı hazırlıyoruz. 

Biraz da sizi tanıyabilir miyiz? 

1977'de Artvin’de dünyaya geldim. Ailem 

daha sonra Ankara’ya yerleştiği için eğitimin 

çoğu da Ankara’da geçti. Ortaokul ve liseyi 

TED Ankara Koleji'nde okudum, sonrasında 

ise Bilkent Üniversitesi Turizm Bölümü'nde 

eğitim aldım. Mezun olduktan sonra Amerika’ya 

yerleştim. Orada 12 yıl çalışma fırsatı 

buldum ve finans üzerine MBA yaptım. Son 

7 yıldır ise tekrar Türkiye’deyim. Miracle 

Antalya Hotel'de üç yıl Yiyecek ve İçecek 

Müdürlüğü yaptıktan sonra yine grubumuza 

ait olan Miracle Istanbul Asia Hotel'e Genel 

Müdür olarak atandım. Görevimi burada 

başarı ile idame etmeye çalışmaktayım. 

Miracle Istanbul Asia Hotel’in 

başarısındaki dikkate 

değer unsurlardan biri de, 

her şart altında içtenlik ve 

güzler yüzle misafirlerine 

yaklaşmak. Otelin Satış 

ve Pazarlama Müdürlüğü 

görevini yürütmekte 

olan Tuğba Bektaş da bu 

isimlerden biri. 

Miracle Istanbul Asia 

Harmandere Mah. Dedepaşa Cad. Site Sk. 

No: 8 Kurtköy-Pendik Istanbul / Turkey 

Tel: 0216 510 04 04 Faks: 0216 510 04 08 

sales@miracleistanbulasia.com 

www.miracleistanbulasia.com 

imiracleistanbul 

Nisan / Mayıs / Haziran | 2019 

April / May / June 

7

Editör 

Bizim Karaköyümüz... // Our Karaköy... 

Tourmag, yönünü Karaköy’e 

çevirdi ve bu kadim İstanbul 

kentini küçük ölçekli de olsa 

mercek altına aldı. Özellikle 

tartışmalı Galataport Projesi ile 

gündemini koruyan Karaköy, bu 

çerçevede değişiyor, dönüşüyor. 

Birbirinden şık kafeler, yeni 

nesil oteller, tasarım atölyeleri 

ve de şimdilik tek tük olmakla 

birlikte çoğalacağına kesin gözüyle 

bakılan sanat galerileriyle 

CANAN TOPRAKKAYA 

kimyası turizm olgusuyla sarsılan 

bölgede esnaf ise sıkıntılı. 

tourmag@tourmag.com.tr 

Nasıl olmasın ki; yerlerini tıpkı 

Kadıköy’de olduğu gibi yeme 

içme mekânlarına bırakıp, köşelerine çekilmek zorunda kalıyorlar. 

Önce Cenovalılar, sonra Venedikliler, ardından Seferad Yahudileri 

ve de Avrupa’dan akın... İtalyan ve Avusturya şirketleri bölgeye 

ofisler açarken, Osmanlı Bankası da merkezini burada kurunca, 

tam bir uluslararası ticaret ve liman kenti hüviyetine bürünen Tarihi 

Karaköy için Galataport Projesi, özellikle ‘kruvaziyer turizmi’ adına 

büyük anlam taşıyor. Çünkü bu alanda Türkiye, hak ettiği döviz 

girdisine sahip değil. 

Halen Salıpazarı Kruvaziyer Limanı Projesi’nin inşaatı devam ediyor. 

Projeyle birlikte, kültür varlığı olarak tescil edilmiş olan Türkiye 

Denizcilik İşletmeleri Genel Müdürlüğü binası, yolcu terminali ve 

Çinili Han otele, Paket Postanesi mağaza ve restorana dönüştürülüyor. 

“Galataport” Karaköy Rıhtımı’ndan Mimar Sinan Üniversitesi 

Fındıklı Kampüsü’ne kadar uzanan 1.2 kilometrelik sahil şeridini 

kapsarken, 400 bin metrekarelik alanda kültür varlığı olarak tescilli 

binalar mağaza ve restorana evriliyor. 

İnsan trafiğinin çok daha artacağı ve tarihi binaların yeni görevlerindeki 

yoğunluğu kaldırıp kaldıramayacağı, sahil şeridinin ise çökme 

tehlikesiyle karşı karşıya olduğu da yine söylentiler arasında. 

Biz, tartışmalı Galataport’un ötesine uzanıyoruz; Karaköy’ün caddelerinde 

dolaşıyoruz, sokak aralarına giriyoruz ve sizlere Tourmag’in 

objektifinden “Karaköy’de Buluşalım” diyoruz. Haydi gelin... 

Tourmag turned his direction to Karaköy and took a look at this 

ancient city of Istanbul, albeit on a small scale. Karaköy that keeps 

its agenda especially with the controversial Galataport Project, 

is changing and transforming. On the other hand, tradesmen are 

troubled in the region where its structure altered with stylish 

cafes, new generation hotels, design workshops and art galleries. 

How not; they are being forced to leave their places to eating 

places and retreat to their corners. 

First the Genoese, then the Venetians, after that Jews of the Seferad, 

and flock from the Europe... While Italian and Austrian companies 

opened offices in the region, and the Ottoman Bank established its 

center here, Karaköy became an international trade and harbour 

city. In this context, The Galataport Project has a great significance 

for Karaköy, especially for the cruise tourism. Because in this field, 

Turkey does not have the deserved foreign exchange input. 

The construction of the Salıpazarı Cruise Port Project is still in 

progress. With the project, Turkey's General Directorate of Maritime 

Business building, which has been registered as cultural assets, passenger 

terminal and Çinili Khan are transforming to hotel. Also, Paket 

Post Office is transforming to an area that consists of shops and 

restaurants. Galataport covers 1.2 kilometers of coastline extending 

from Karaköy Pier to Mimar Sinan University Fındıklı Campus, while 

buildings which registered as cultural assets on a 400 thousand 

square meter are transforming into shops and restaurants. 

It is also rumored that human traffic will be increased much more 

and the historic buildings will not be able to carry out the density 

of their new duties, and the coastline is in danger of collapse. 

We are going beyond 

the controversial 

Galataport 

and walking in the 

avenues of Karaköy, 

entering the 

streets and telling 

you "Let's meet in 

Karaköy" from the 

perspective of Tourmag. 

Come on... 

TOURMAG TURİZM DERGİSİ 

Üç ayda bir yayınlanan yaygın süreli dergi 

Haber, Aktüel, Turizm, Magazin 

Yayıncı 

Kadir Toprakkaya K-İletişim 

Karanfil Sokak No: 27/13 

Göztepe - Kadıköy İstanbul 

0 532 266 82 43 / 0 532 470 73 05 

tourmag@tourmag.com.tr 

www.tourmag.com.tr 

ftourmag.com.tr Ltourmagcomtr 

itourmagturkey 

ISSN: 2149-8768 

Nisan-Mayıs-Haziran 2019 // Sayı: 18 

İmtiyaz Sahibi 

Kadir Toprakkaya 

Genel Yayın Yönetmeni 

Canan Toprakkaya 

Sorumlu Yazı İşleri 

Müdürü 

İrem Toprakkaya 

Haber Müdürü 

Cenay Toprakkaya 

Reklam Müdürü 

Tulu Evrensel 

0 532 266 82 43 

reklam@tourmag.com.tr 

Yayın Kurulu 

Ahmet Vefik Alp 

Barbaros Kon 

Delal Atamdede 

Hüseyin Kurtoğulları 

Nilgün Şirin 

Sema Kutlu 

Sertaç Kayserilioğlu 

Yonca Atamdede 

Editörler 

Çilem Orkide Hamilton 

Pınar Baltacı 

Serap Gürses 

Yiğit Uygun 

Çeviri 

Melike Küçükosman 

Görsel Yönetmen 

Kubilay Şenyiğit 

Kapak Fotoğrafı 

Emin Küçükserim 

Katkıda Bulunanlar 

Deniz Sipahi 

Erhan Us 

Melih Daşgın 

Melih Uslu 

Oğulcan Tatar 

Saffet Emre Tonguç 

Sema Taştan Çelepci 

Serda Büyükkoyuncu 

Sidal Yaşar 

Yaprak Gürdal 

Basım 

Teknik Basım Matbaacılık 

San. ve Tic. A.Ş. 

Sertifika No: 24871 

Y. Dudullu Mah. Necip Fazıl 

Bulvarı No: 44 Keyap Çarşısı 

F1 Blok 93 Ümraniye / İstanbul 

Tel: 0216 508 20 20 

www.teknikbasim.com 

Basım Tarihi: 

16 Nisan 2019 


April / May / June

İçindekiler 

38 

62 

72 

38 


TARİHİ KARAKÖY’DE BULUŞALIM 

ÇİLEM ORKİDE HAMILTON: Söylenenin ötesinde çok da 

beklediğiniz gibi civcivli bir muhit değil burası. Katlı otoparkı, 

klasik Güllüoğlu tatlı mağazasıyla daha çok Avrupa 

kentlerinin her zaman terk edilmiş hissi veren merkez 

muhitleriyle aynı muadilde. Gri betonarme, katlı araba 

parkı, yakında yeni proje dâhilinde Tophane istikametinden 

yeraltına girerek, kaybolup gidecek buralardan... 

80 

84 

58 

62 

Cennet körfezin, cennet adası; 

SEDİR 

YİĞİT UYGUN: Masmavi berrak suların sarmaladığı bir 

adadayız. Ama ne ada... Küçük, fakat muhteşem güzellikte... 

Karşıda Kıran Dağları; kimi yerinde yükselti 1.000 

metre civarında, denize dimdik bakıyor. Vahşi bir güzellik 

bu... Gökova’nın en güzel yerlerinden birindeyiz. Sedir 

Adası'nda demir attık bu kez! 

ADIM ADIM AMMAN 

SAFFET EMRE TONGUÇ: 2018’de aldığım en doğru 

seyahat kararlarından biri, şimdiye kadar hep ertelediğim 

Ürdün’ü nihayet görmek oldu. Belki hem yakın hem 

vizesiz oluşu nedeniyle “Nasılsa giderim” diyerek pas 

geçtiğim bir ülkeydi ama “Keşke daha önce gelseydim” 

dedirtti. Gelin bir Ortadoğu başkentini birlikte gezelim, 

adım adım... 

66 

58 

66 

72 

80 

84 

MANDIRA FİLOZOFLARININ CENNETİ 

ŞİRİNCE’DEYİZ 

SERAP GÜRSES: Yolların bizi çağıran türküsüne kapılıveriyoruz 

ve gidecek yeni yerler ararken buluyoruz kendimizi. 

“Baharın doğayla başbaşa, sade ve dupduru yaşanacağı bir 

yer neresi olabilir?” derken, Şirince tavsiyeleri geliyor eş 

dosttan. Yüreğimizdeki hevesle, bu gönülden tavsiyeleri 

buluşturmak lâzım... Şimdi yola revan olma zamanı... 

Kuzey Kutbu'na açılan kapının anahtarı; 

SVALGARD 

MELİH DAŞGIN: Bazen bir fotoğraf karesi, film veya kişi 

çeker sizi oraya. Gitmek istersin; önce hayalini kurarsın, 

sonra nasılını düşünürsün. Aklına geldiğinde seni heyecanlandıran 

o yere plan yapmaya koyulursun. “Nasıl bu kadar 

farklı olabilir?” diye merak eder ve kendine “Gerçekten 

oraya gidebilecek miyim?” diye sormaya başlarsın. 

CANLI YAŞAMI, SICAKKANLI İNSANLARI İLE 

KARŞINIZDA VALENCIA 

SERDA BÜYÜKKOYUNCU: İspanya deyince iki mimar aklıma 

geliyor. Biri, 19. yüzyıl Barselona’sını taçlandırmış olan 

Antoni Gaudi, diğeri ise 21. yüzyıl Valencia’sına imza atan 

Santiago Calatrava. İki şehir de mimariye meraklı turistler 

için hazineler saklıyor içlerinde; biri geleneksel, diğeri ultra 

modern dönemin eserlerini sunuyor ziyaretçilerine... 

BOSNA HERSEK TURİZMDE DÜNYAYA AÇILIYOR 

KADİR TOPRAKKAYA: Orta Avrupa ve Balkanlar’ın tarihi 

değerleri yanında yeraltı zenginlikleriyle de bilinen ülkesi 

Bosna Hersek, şimdilerde turizmde dünyaya açılıyor. 

Toplumlarda huzur ve barış ortamının turizmde sıçramalara 

yol açtığının, bunun da maddi ve kültürel anlamda 

gelişim ve genişleme yarattığının farkına varan yöneticiler; 

“Turizm, turizm, turizm” mesajı veriyor. 



9

Aktüel 

Dünya modelleri 

Aspendos’u dünyaya tanıttı 

World models introduced 

Aspendos to the world 

Kenya’dan Rusya’ya, Tanzanya ve Mozambik’ten 

Hindistan’a kadar dünyanın değişik 

coğrafyalarındaki 32 ülkeden Antalya’ya 

gelen modeller, Aspendos Yılı’na dikkat 

çekmek üzere tarihi antik kenti ziyaret 

etti. 70 yaşındaki Türkiye Triatlon Şampiyonu 

Milli Sporcu, ANFAŞ Yönetim Kurulu 

Başkanı Ali Bıdı ile birlikte Aspendos Antik 

Kenti'ni ülkelerinin rengârenk ve birbirinden 

ilginç kıyafetleri ile gezen modeller, 

Antalya’dan dünyaya dostluk ve barış 

mesajı vererek, bol bol fotoğraf çektirdiler. 

Antalya Valiliği’nin 2019 yılını kent markasını 

güçlendirmek adına Aspendos Yılı 

ilan ettiğini belirten Ali Bıdı, şunları ifade 

etti: "Türkiye’nin turizm başkenti Antalya, 

neden dünyanın turizm başkenti olmasın? 

ANFAŞ olarak ‘Future Fashion Faces 

World Profesyonel Modellik Yarışması’na 

sponsor olduk ve Aspendos Yılı’na dikkat 

çekmek üzere modellerimiz ile birlikte bu 

çok özel ziyareti gerçekleştirdik. 

GÖNÜLLÜ TURİZM ELÇİSİ OLACAKLAR 

Dünyanın 32 ülkesinden gelen modellerimiz, 

kendi ülkelerine döndüklerinde ve 

defilelere katılmak için seyahat edecekleri 

ülkelerde güzel anılarla ayrıldıkları 

Antalya'mızı, Aspendos'umuzu, ülkemizi 

anlatacaklar ve gönüllü turizm elçilerimiz 

olacaklar." 

Models from 32 countries in different 

parts of the world, from Kenya to Russia, 

from Tanzania and Mozambique to India, 

visited the ancient city to draw attention 

to the 2019 Year of Aspendos. Models 

that wore their countries' colorful and 

interesting clothes toured the Aspendos 

Ancient City together with 70-year-old 

Turkey Triathlon Champion national 

athlete, ANFAŞ Chairman Ali Bıdı. They 

gave messages of friendship and peace 

to the world from Antalya, and they took 

plenty of photos. 

Ali Bıdı stated that Governorship of Antalya 

declared the 2019 as Aspendos Year 

in the name of strengthening the urban 

brand, and said the followings: "Turkey's 

tourism capital Antalya can also be the 

tourism capital of the world? As ANFAŞ, 

we sponsored the 'Future Fashion Faces 

World Professional Modeling Contest' 

and realize this very special visit with our 

models to draw attention to the Year of 

Aspendos. 

VOLUNTARY TOURISM AMBASSADORS 

Our models coming from 32 countries 

of the world will tell about our Antalya, 

Aspendos and Turkey which they leave 

with their beautiful memories, when they 

return to their countries and travel to 

participate to the fashions shows abroad, 

and they will be our volunteer tourism 

ambassadors." 



11

Türkiye'nin Cruise 

Arama Motoru 

cruiseplanet.com.tr 

yayında 

Türkiye’de ilk ve tek cruise 

arama-kıyaslama motoru olan 

cruiseplanet.com.tr’de dünyanın en güçlü 

35 cruise firmasının 5 kıtada organize 

edilen tur programları yer alıyor. 

Dünyanın en büyük tur operatörlerinden 

olan Japonya merkezli 

H.I.S Turizm; 70 ülkede, 554 ofisi 

ve 18.000’in üzerinde çalışanı ile 

dünya turizmine değer katmaya 

devam ediyor. 

2018 yılında, 70 ülkede yer alan 

toplam 554 ofis arasında dünyanın 

en iyi H.I.S ofisi seçilen H.I.S. 

Türkiye, 'Cruise Arama Motoru' 

mottosu ile Cruise Planet markasını 

hayata geçirdiğini duyurdu. 

Türkiye’de ilk ve tek cruise 

arama-kıyaslama motoru olan cruiseplanet.com.tr’de 

dünyanın en güçlü 35 cruise firmasının 5 kıtada organize 

edilen tur programları yer alıyor. Böylece cruise seyahatlerine 

çıkmak isteyen seyahat severler, en uygun cruise turlarından 

en lüks gemi turlarına kadar birçok seçeneğe 

cruiseplanet.com.tr’den ulaşabilecek.

Aktüel 

Türk sanayicilere 

Amerika kapısı 

aralanıyor 

Türk Amerikan İş Adamları Derneği (TABA-AmCham), 

Türkiye’den ABD’ye yatırım yapmak isteyen iş insanlarına 

kapı aralayacak "Türk Organize Sanayi Bölgesi" 

(IZUS) yatırımını bu kez Gaziantep’te anlattı. Türk 

Amerikan İş Adamları Derneği Başkanı Ali Osman Akat 

liderliğindeki heyet, Gaziantep Sanayi Odası’nı ziyaret 

ederek Gaziantepli sanayicilerden tam destek sözü aldı. 

Türkiye’nin güçlenmesi ve marka değeri yüksek 

markalar oluşturulmasını görev ve misyon edinen TA- 

BA-AmCham, sanayicilere yurtdışında yatırım imkânı 

sunulması için yürüttüğü çalışmalar çerçevesinde 

ABD’de yapılacak Türk organize sanayi yatırımını 

anlatmak üzere bu kez Gaziantep’teydi. Başkan Ali 

Osman Akat, toplantıda dernek tarafından ABD’de 

kurulması planlanan "Türk Organize Sanayi Bölgesi" 

(IZUS) projesinin amacı ve detaylarını şöyle özetledi: 

500 BİN DÖNÜM ARAZİ ÜZERİNE İNŞA EDİLECEK 

"Dışarıdan bakıldığında proje Amerika’ya yatırım 

yapmak gibi görünse de, buna benzer birkaç projeyle 

Türkiye’nin yurtdışından döviz bekleme ihtiyacı 

kalmayacaktır. Dünyanın en büyük pazarına yatırım 

yapan Türk işadamları, Türkiye’nin döviz ihtiyacının 

büyük bir bölümünü karşılayacak. 500 bin dönüm 

arazi üzerine etap etap hayata geçirilmesi planlanan 

IZUS Projesi'nde üretim tesisleri, sosyal faaliyet 

alanları, ikamet yerleri olacak ve bu şekilde insanların 

ihtiyaç duyacağı her şey bir arada bulunacak. Böylesi 

bir proje ile ABD’ye yatırım yapan Türk sanayicileri sayesinde, 

Türkiye’nin Amerika’da lobi yapma imkânları 

da diğer ülkelerin çok üzerine çıkabilecek.” 

Çin'den Türkiye'ye 

En İyi Denizaşırı 

Destinasyon Ödülü 

Şanghay'da düzenlenen 6. Road Trip Festival 2019'da rakiplerini geride 

bırakan Türkiye, "En İyi Denizaşırı Destinasyon" ödülünün sahibi oldu. 

China Self-Driving Club tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen festivalde, 

“I Driver Ceremony'' etkinliği kapsamında "Best Overseas Destination" 

ödülü Türkiye'ye verildi. Ödülü, Türkiye adına Şanghay Başkonsolosu 

Kenan Ağa aldı. 2018 yılının Türkiye Turizm Yılı ilan edildiği Çin'den gelen 

turist sayısı, 2018'de yüzde 59,38 artarak 394 bine yükselmişti. Kültür 

ve Turizm Bakanlığı'nın yürüttüğü Çin'de Türkiye Turizm Yılı etkinliklerinin 

bunda çok önemli etkisi olduğu düşünülüyor. 

İspanyolların Türkiye'ye yatırımı 

10 milyar euro oldu 

İspanyolların son 8 yılda Türkiye'ye yaptıkları 

yatırımlar 10 milyar euroya ulaştı. Türk-İspanyol 

Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı 

Esther Gonzalez, mevcut durumda 600'ü 

aşkın İspanyol şirketinin Türkiye'de faaliyet 

gösterdiğini, Türkiye'ye ve Türk ekonomisine 

güvendiklerini belirtti. Başkan Gonzalez, 

Türkiye'de yaşanan ekonomik çalkantıların 

geçeceğine inandıklarını, 2011 yılında kurulan 

Oda'nın kısa zamanda 110 üyeye ulaştığını da 

sözlerine ekledi. 

Öte yandan, Türk Hava Yolları Madrid Direktörü 

Numan Çizmecioğlu da İstanbul-Madrid 

uçuşlarının tekrardan günde 3 sefere çıkacağı 

müjdesini verdi. Çizmecioğlu, Madrid'den 

yerel saatle 14.35'te kalkacak üçüncü seferin 

ilk uçuşunun, havacılıkta yaz sezonunun 

başlangıcı sayılan 31 Mart'ta gerçekleştiğini 

duyurdu. 



13

Röportaj 

Diplomat olmayı ideal olarak 

belirleyip, hayallerinin peşinden 

koşarak hedefine ulaşan Ivana Zerec: 

iSTANBUL BENi 

HEYECANLANDIRIYOR 

CANAN - KADİR TOPRAKKAYA 

"Herkesin İstanbul gibi bir 

şehri ziyaret etmesi ve bu 

havayı soluması gerektiğini 

düşünüyorum. İstanbul’daki 

dinamizm ve heyecan, insanda 

çok farklı bir etki bırakıyor. 

Napolyon’un bu konuda çok güzel 

bir sözü vardır; Dünya tek bir ülke 

olsaydı, başkenti İstanbul olurdu." 

Hırvatistan’ın İstanbul Başkonsolosluğu görevine atanan Ivana 

Zerec, TOURMAG Turizm Dergisi’nin konuğu oldu. Her daim güler 

yüzlü kişiliği ve sempatik tavırlarıyla kelimenin tam anlamıyla 

“bizden biri” portresi çizen dostumuza, merak içinde olduğumuz 

sorularımızı bir bir yönelttik. O da bütün içtenliği ile cevap verdi. 

İstanbul’dan önce nerede görev yapıyordunuz? İstanbul’da 

görev alacağınızı öğrendiğinizde neler hissettiniz? 

Öncelikle kurumunuza ilginizden dolayı teşekkür ediyor, beğeniyle 

takip ettiğimi ve derginiz için röportaj talebinizden ötürü 

çok mutlu olduğumu bildirmek istiyorum. İstanbul’dan önceki 

diplomatik görevlerimi Belçika, Estonya ve Malta’da gerçekleştirdim. 

İstanbul’daki görev için aday gösterilmek, öncelikle 

benim için çok gurur vericiydi. Profesyonel bir diplomat için en 

prestijli mevkilerden biri olduğunu itiraf etmek isterim. Ayrıca 

İstanbul, şehir olarak beni en çok heyecanlandıran metropollerden 

biri olduğu için bu haberi aldığımda adeta havalara 

uçtum diyebilirim. 


April / May / June

Röportaj 

Kendinizden, çocukluğunuzdan 

bahseder misiniz? Diplomat olmayı siz 

mi arzu ettiniz, yoksa bir yönlendirme 

oldu mu? 

Tüm eğitim hayatımın geçtiği, Hırvatistan’ın 

başkenti Zagreb’de doğdum. Aileme 

çok bağlıyım. Hayattaki en büyük şansım 

ve dayanağım ailem. Küçük yaşlarımda 

annem ve anneannem sayesinde Türk 

kahvesi içmeye başladım. Şimdi o günleri 

hatırladığımda Türk kahvesi içme ritüelimiz 

aklıma geliyor ve ne kadar mutlu olduğumu 

hatırlayıp, tebessüm ediyorum. Evet, diplomat 

olmak küçük yaşlardan beri hayalim 

ve idealim olan bir meslekti. Bu konuda 

bir yönlendirme olmadı, ben hayallerimin 

peşinden gittim. 

İstanbul’u sevdiniz mi? Size neler 

hissettiriyor burası? En çok hangi 

bölgelerini seviyorsunuz? 

Henüz altı aydır İstanbul’da yaşıyorum. 

Beni heyecanlandıran bu metropol şehirde 

yaşamak, öncelikle benim için çok büyük 

bir onur. Şehir adeta büyülüymüş gibi. Her 

anında sanki bir film karesindeymiş gibi 

hissediyorum. Her gün İstanbul’un farklı 

dokusuyla karşılaştığım ve onu yaşıyor 

olduğum için kendimi şanslı buluyorum. 

tan Cumhurbaşkanı’nı orada karşılamak, 

bir diplomat için en onur ve gurur verici 

anlardan biriydi. 

Bir süre önce ülkeniz ile Türkiye 

arasında başkanlar düzeyinde ilişkileri 

güçlendirme, geliştirme yönünde bir 

işbirliği anlaşması gerçekleşti. Bu 

konuda ne düşünüyorsunuz? 

Öncelikle biz iki Akdeniz ülkesiyiz. Bu 

yüzden benzerliğimiz çok fazla. Beraber 

çalışabileceğimiz ortak noktamız oldukça 

çok. Ben öğrencilerin Erasmus ve master 

için Hırvatistan’a gelmelerini, ayrıca iki 

ülke arasındaki turizmin, iş ortaklıklarının, 

yatırımlarının artmasını ve Türkiye’nin Hırvatistan’da 

yatırımlar yapmasını istiyorum. 

Ülkeniz Hırvatistan ve Hırvatistan’a 

komşu ülkelerin halkına Türkiye’yi 

ziyaret etmeleri konusunda tavsiyede 

bulunmayı düşünür müsünüz? 

Tabii ki, tavsiyelerde bulunacağım. Herkesin 

İstanbul gibi bir şehri ziyaret etmesi ve bu 

havayı soluması gerektiğini düşünüyorum. 

İstanbul’daki dinamizm ve heyecan, insanda 

çok farklı etki bırakıyor. Napolyon’un bu 

konuda çok güzel bir sözü vardır; “Dünya tek 

bir ülke olsaydı, başkenti İstanbul olurdu.” 

"Her gün Boğaz’ı görsem asla sıkılmam. Hem 

gündüzü hem gecesi ayrı keyifli... Ayasofya’yı çok 

seviyorum. Nişantaşı’nda yaşıyorum ve burada 

kendimi evimdeymiş gibi hissediyorum. Hırvatistan 

Başkonsolosluğu’nun bulunduğu Pera bölgesini de 

çok seviyorum." 

Ivana Zerec, 

Malta'da görev 

yapmış olması 

nedeniyle bu 

ülkenin bir başka 

Türkiye dostu 

olan İstanbul 

Başkonsolosu 

Franklin 

Aquilina ile sık 

sık İstanbul'un 

güzelliklerini 

paylaşıyor. 

En çok sevdiğimiz bölge ise kesinlikle 

İstanbul Boğazı! Her gün Boğaz’ı görsem 

asla sıkılmam. Hem gündüzü hem gecesi 

ayrı keyifli... Ayasofya’yı da çok seviyorum. 

Sık sık gitmeye özen gösteriyorum. 

Özellikle gelen misafirlerimle tekrar tekrar 

Ayasofya’ya gidiyorum. Nişantaşı’nda 

yaşıyorum ve burada kendimi evimdeymiş 

gibi hissediyorum. Hırvatistan Başkonsolosluğu’nun 

bulunduğu Pera bölgesini de 

ayrıca çok seviyorum. 

İstanbul dışındaki kentlerimizi 

ziyaret ettiniz mi? 

Kapadokya’yı ziyaret etme fırsatım 

oldu. Üç günlük kısa bir ziyaretti ama 

ambiyansına hayran kaldım. İşim gereği 

Ankara’da birçok kez bulundum. Hırvatis- 



15

Archeology 

Germenicia Ancient City 

will be the Ephesus of 

Kahramanmaraş 

Just as İzmir has an ancient city of Ephesus, Kahramanmaraş 

also has an ancient city that will make it a brand 

in tourism. Two mosaic areas of the Germenicia Ancient 

City, which were revealed in the region by chance, were 

brought into tourism. 

As a result of excavations carried out in the region for 

the ancient city to be a touristic area, it was understood 

that the ancient city of Germenicia, covering all the 

Dulkadiroğlu, Bağlarbaşı, Şeyhadil and Namık Kemal 

neighborhoods, was founded in the 1st century A.D. Excavations 

carried out so far indicated that mosaics and ruins 

of the 4th and 6th centuries A.D. have been reached. 

Safinaz Akbaş who has taken part in all the excavation 

works of the city since the emergence of Germenicia in 

2007 said; ''Towards the end of 2019, our two areas will 

meet with visitors with the permission of our Ministry 

of Culture and Tourism. There are 150 square meters of 

mosaics in these two areas.'' 

Akbaş, who said that they reached to the Late Roman-Early 

Byzantine period works, but it is possible for 

them to reach the works of the earlier period after the 

excavations in the future, also stated that the residential 

area of the city is Bağlarbaşı neighborhood where 

there are more mosaics, center of the city is Şeyhadil 

neighborhood where the ruins of the buildings are lot, 

lastly Dulkadiroğlu and Namık Kemal neighborhoods are 

determined as the city's spreading area. 

150 SQUARE METERS MOSAIC 

Safinaz Akbaş signified stated that there is 150 square 

meters of mosaic in total at the two areas which planned 

to be opened at the end of this year, and gave the following 

information about the mosaic in the Bağlarbaşı 

neighborhood: "This floor mosaic is most likely belonging 

to the base of a villa in Roman period. After the excavation 

of other places in the region completed, it will 

become much more clear that which structure belongs to 

which part." 

ALIKE ZEUGMA AND EPHESUS 

Germenicia mosaics that emerged as a result of an 

informing were identified in four different houses at the 

Bağlarbaşı and Dulkadiroğlu neighborhoods of Kahramanmaraş. 

It was indicated that the mosaics in the 

floor covering of the hillside villas used by rich people in 

Kahramanmaraş's neighborhoods in the Roman period, 

had great similarity with the mosaics found in Ephesus 

and Zeugma Ancient City. 


April / May / June

Bodrum the Region of Tourism 

Parachute enthusiasts 

meet with the sky at 

Alatepe 

In addition to domestic and foreign tourists, many 

parachute pilots are coming for flight from many 

countries of the world to Ölüdeniz neighborhood 

in Fethiye district of Muğla, that is one of the 

world's leading paragliding centers. In recent 

years, the Alatepe flight area in Milas district 

has become the center of interest of the visitors. 

After a hike that is in touch with nature in the 

neighborhood of Ören, sporters who paraglide 

and adrenaline junkies reach Alatepe, which has 

a 650 meters of height. After that, they can paraglide 

with the great view of the Gulf of Gökova, 

embracing the green and blue scenery. 

District Governor ErenArslan said that the 

paragliding competitions can be made in the 

Alatepe flight area, which provides the opportunity to stay in the 

air for a long time and offers the appropriate weather conditions 

throughout the year. ErenArslan, who stated that the rock graves 

and endemic plant species can be seen on the walking route of the 

Alatepe jumping point, which can be reached from both asphalt 

road and the walking track, said the followings: 

DRAWS ATTENTION WITH ITS RICH POTENTIAL 

DURING FOUR SEASONS 

“Alatepe track offers an alternative destination to parachutists who 

want to jump after climbing training, adrenaline junkies, and nature 

lovers. Alatepe, which also has transportation from the asphalt 

road, impress people with its unique view after a joyous climb of 

about 5 kilometers. Ören Neighborhood offers different possibilities 

in terms of tourism. Local and foreign tourists can also enjoy 

other activities such as swimming, diving and hiking. The rich local 

cuisine of Ören, which consists of fresh seafood and foods cooked 

with olive oil, offers special tastes with regards to gastronomic 

tourism. Ören, which contains different tourism values, is drawing 

attention from tourists during four seasons with this rich potential.” 

‘Slow City’ Köyceğiz 

At the International Cittaslow Coordination 

Council Meeting held in Greve in 

Chianti city of Italy, the memberships of 

the districts of Köyceğiz and Ahlat were 

accepted. First started at Italy in 1999, 

''slow city'' movement has reached 17 settlements 

in Turkey together with Köyceğiz 

and Ahlat districts. 

THE NUMBER OF SLOW CITY 

HAS BEEN 17 

So farMuğlaAkyaka, IspartaEğirdir, ÇanakkaleGökçeada, 

SinopGerze, BoluGöynük, 

ŞanlıurfaHalfeti, BoluMudurnu, OrduPerşembe, 

ArtvinŞavşat, İzmir Seferihisar, 

SakaryaTaraklı, Erzurum Uzundere, KırklareliVize, 

IspartaYalvaç, AydınYenipazar, 

MuğlaKöyceğiz, and BitlisAhlat accepted 

as ‘slow city’ in Turkey. 

CITTASLOW NETWORK 

Cittaslow, which consists of the words 

''citta'' (city) in Italian and ''slow'' in English, 

means ''slow city''. The Cittaslow network 

is in service as an union of cities emerging 

from the ''slow food'' movement in order to 

prevent globalization from standardizing 

and eliminating the local characteristics of 

the city's residents and lifestyles. 

18 Nisan / Mayıs / Haziran | 2019 

April / May / June

Bodrum the Region of Tourism 

“City of Gladiators” is coming to light 

Ministry of Culture and Tourism carried 

out a project about the archaeological 

excavations have been done in 20 ancient 

cities and archaeological sites throughout 

one year. The new works are coming 

to light in the studies performed in the 

ancient city of Stratonikeia, also known 

as the “City of Gladiators”. Head of the 

excavation and Pamukkale University, 

Faculty of Science and Literature, 

Department of Archeology Lecturar Prof. 

Dr. Bilal Söğüt said that in Yatağan district 

of Muğla they have found findings 

which belongs to a settlement of 3500 

years ago and that they have reached the 

ruins of many periods of history in the 

ancient city. 

Professor Dr. Söğüt emphasized that 

Stratonikeia was in the UNESCO Cultural 

Heritage Temporary List by drawing 

attention to the ancient city's being the 

largest marble city in the world, which also 

continued its importance in the Hellenistic, 

Wind contribute to tourism 

in Bodrum 

Bodrum, one of Turkey's most important tourism centers, is contributing 

to tourism with its wind as well as its sea and sun by welcoming 

sailors between the months of September-May. Bodrum district 

of Muğla, which is preferred by tourists due to its entertainment 

industry, natural, historical and cultural values as well as its sea, 

sand and sun in summer months, offers various opportunities for 

sailing sports enthusiasts, especially in its windy weather. 

Roman, Byzantine, Anatolian Principalities, 

Ottoman and Republic periods.Söğüt, 

who explained that they have reached 

significant information every year in the 

excavations in the city, said that with the 

project which will lead to the showing up 

of archaeological values, the excavations 

will be carried out for 12 months with the 

support of the Ministry of Culture and 

Tourism. 

FROM BRONZE AGE TO TODAY 

Bilal Söğüt stating that all grave samples 

from the Bronze Age to the present day 

will be exhibited in the newly created necropolis 

area and there will be informative 

plaques, continued as follows: “There are 

gladiator graves on one side, terra-cotta 

samples from every period and tombs 

built from stones. So, here we will exhibit 

in groups the gladiators' on one side, the 

archaic tombs on the other side and the 

necropolis area of the tombs belonging to 

the Byzantines on the other.” 

From September to the last days of the May, sailing races can be 

done in different categories on Bodrum offshore. In the organized 

races, wind-filled sails in Bodrum create colorful images. With the 

Turkey Sailing Federation's (TYF) and different clubs' organizations, 

many domestic and foreign sailors are coming to the region. 

Children sporters are accompanied by their coaches and their 

families. Some of the sailing races that have positive effect on the 

tourism mobility in the district at winter and which is important in 

terms of sports tourism can be easily watched from the shore. 

SAILING IS A VERY SPECIAL VEHICLE 

TYF Deputy Chairman CeyhunÜstüner, indicated that sailing is 

very important in terms of winter tourism and continued as follows: 

“The development and support of sailing is very important 

for winter tourism. Bodrum is one of the most important centers 

in this matter. It is very important to organize the races frequently 

and increase the number of participation from foreign 

countries. Especially in the winter, sailing sport is a very special 

vehicle for that.” 



19

Antalya the Region of Tourism 

Antalya is on the way of being 

tourism capital of Europe 

President of Mediterranean Touristic Hoteliers 

and Managers Association (AKTOB) 

ErkanYağcı said that Antalya, which writes 

a very serious success story in terms of 

tourism, is on the way of becoming the 

tourism capital of Europe. Yağcı signified 

that if we base the numbers in 2018, 

Antalya will be third in Europe after Paris 

and London, in terms of visitor density 

with 16 million foreign tourists. Tourism is 

the most important sector in Antalya and 

most strategic in Turkey. 

AKTOB President Yağcı stated that tourism 

is the leading in the currency earning 

sectors and emphasized that Turkey is 

being a tourism country thanks to its 

geographical location and also Antalya is 

being the capital of tourism sector. Indicating 

that the city has proved itself in the 

field of tourism, Yağcı said the followings: 

“Our aim is to reach much higher numbers. 

It is also important to increase our income 

while reaching these numbers. We have 

reached significant success in the number 

of tourists. In the coming process, we have 

strategies to increase the number of tourists 

on the one hand and increase tourism 

revenues on the other hand.” 

ANTALYA AIMS 

20 MILLION TOURISTS IN 2023 

Wishing 2019 to be a record year, Yağcı 

pointed out that Antalya is the fourth 

city among most visited cities in Europe, 

according to the ''Global Destination Cities 

Index'' report that covers 162 cities all 

over the world and has been published for 

10 years by Mastercard. He continued as 

follows: “2017 data has been used in these 

studies. The first city is London, which 

hosted 19.5 million foreign tourists. The 

second city is Paris, the third is Istanbul 

and the fourth is Antalya. We can see that 

Antalya reached a strong position among 

the important cities of Europe. Our aim is 

20 million tourists in 2023 vision at Antalya.” 

Altınbeşik Cave road renewing 

The Antalya Metropolitan Municipality is 

renewing the road of the Altınbeşik Cave, 

which is swarmed by domestic and foreign 

tourists in the İbradı Ürünlü neighborhood. 

The Antalya Metropolitan Municipality’s 

Department of Rural Services is carrying 

out road and asphalt works all over Antalya, 

in order to provide rural areas receive 

a comfortable and safe transportation 

service. Altınbeşik Cave road, which is 

the largest cave in Turkey and third in the 

world, is flooded by visitors especially in 

summer months. Therefore, works were 

started to make transportation easier 

in the area. Teams are making the 5 km 

long narrow and dangerous Altınbeşik 

Cave road more comfortable and wide 

by breaking the hard rocks using crusher 

construction equipment. 


April / May / June

Antalya the Region of Tourism 

“Underwater Paradise Antalya” 

gained reward from Europe 

The underwater screening director and 

documentary filmmaker Tahsin Ceyhan's 

documentary ''Underwater Paradise Antalya'' 

has received a championship prize 

in the professional category at the Paf 

Tachov Film Festival in Czech Republic. 

The film, which prepared in Turkish, 

English, German and Russian, covers the 

underwater cultural assets and rich sea 

life of the 640 km long coast of Antalya. 

Also, Antalya Governor Münir Karaloğlu's 

images of diving are given in film. In 

addition to many endangered species such 

as Mediterranean seal, grouper and white 

grouper, ruins and antiquities that contributed 

to the underwater life take place 

in the movie. The film won the first prize 

in the professional category at the Paf 

Tachov Film Festival that has been held in 

the Czech Republic for 41 years. 

AN IMPORTANT CENTER 

IN DIVING TOURISM 

Governor Münir Karaloğlu, said in a statement 

on the subject that 650 kilometers of 

underwater beauties should be known and 

they should contribute to the promotion of 

the city. Noting that Antalya has become 

one of the most important centers of the 

world in diving tourism, Karaloğlu said; 

''Antalya is one of the most well-known 

underwater diving destinations after the 

Red Sea. Together with Kemer, Kaş, Kalkan, 

and Alanya, Antalya has become one of the 

important areas of alternative tourism. 

This was the purpose of our book and 

introduction film. We are happy to see the 

film won a first prize at a festival.” 

Direct flights to 13 countries 

from Antalya 

continued as follows: “As Turkish Airlines, 

we will have 41 direct flights per week 

from Antalya to 13 international destinations. 

We are continuing our negotiations 

to extend our flights to Azerbaijan, 

Lebanon and Saudi Arabia. Antalya has 

a structure that attracted tourists from 

Western Europe. We think that high-yielding 

tourists from the Gulf countries and 

the Middle East may come to Antalya.” 

Turkish Airlines (THY) will organize 41 

direct flights per week from tourism 

capital Antalya to 13 countries. These 

flights will continue in winter. THY Vice 

General Manager of Marketing and Sales, 

Ahmet Olmuştur said in his statement on 

the subject that Antalya is a city above the 

world standards in terms of infrastructure 

and service quality. 

Olmuştur, who said that they have added 

new points to existing direct destinations, 



21

Cappadocia the Region of Tourism 

Dreamland on earth: 

CAPPADOCIA 

Like a lunar landscape with its enchanting terrain, 

Cappadocia is a giant magic park, expressly designed to 

offer you an unforgettable spring holiday. 

MELİH USLU 

Fairy chimneys that take on an eerie quality in the spring 

sun... Volcanic valleys harboring vestiges of ancient civilizations... 

Hiking trails as smooth as Tartan track. Mysterious tunnels 

and fresh oxygen-rich air... Set in a volcanic triangle of 

snow-capped peaks, Cappadocia’s fairytale valleys present 

landscapes of extraordinary beauty in early summer. 

STONE AGE DREAMING! 

Like a Stone Age settlement on the slopes of a giant fairy 

chimney, Uçhisar is the region’s natural fortress. This charming 

village only 10 kilometers from Nevşehir is famous for 

its antique shops and boutique hotels. Next to it stretches 

the Valley of Pigeons, a long, deep canyon that intrigues 

with its pigeon nests carved in the rocks. This mysterious 

valley sheltering 8th and 9th century rock churches is laced 

with natural tunnels carved out by flowing streams. Easily 

negotiable by man and horse, the tunnels make ideal trails 

for photographers and hiking enthusiasts. You can get a 

bird’s-eye view of the region’s most stunning valleys on the 

close to 3-kilometer-long Uçhisar-Göreme road. The best of 

their efforts can still be seen today in the Göreme Open Air 

Museum, one of the highlights of any Cappadocia tour. 

Scattered through this museum on the UNESCO World 

Cultural Heritage List are numerous monasteries carved in 

the rock including a monks’ refectory, burial chambers and 


April / May / June

Cappadocia the Region of Tourism 

a wine cellar. The pigments in the murals 

inside the rock-cut churches, the newest 

of which dates to the 12th century, are as 

vivid as if they were painted yesterday. 

One of Cappadocia’s oldest settlements, 

Avanos is another must-see. As the giant 

monument at the entrance announces, this 

town has been a center of pottery making 

since the time of the Hittites. 

LABYRINTH CAVES AND 

TUNNELS 

Cappadocian valleys are the result of 

long-ago volcanic eruptions that slathered 

the scenery with a thick coating of tuff, 

which the ensuing centuries than eroded 

into deep gullies or carved into fantastically-shaped 

rock formations. Later 

came the pickaxe and shovel-wielding 

humans who chipped away at the rocks to 

make homes for themselves and stables 

for their animals. In troubled times they 

burrowed down into the soil, creating the 

underground cities, labyrinthine networks 

of caves and tunnels. When times were 

more settled they took out their paintbrushes 

and applied colorful frescoes to 

the walls of rock-cut churches, inside-out 

structures that mimicked the architecture 

of more conventional churches. On the 

other hand, you can stop at one of the 

many workshops here on the banks of 

the Kızılırmak River and try fashioning a 

vessel yourself with the help of an expert. 

Meanwhile, one of the local architectural 

masterpieces is Saruhan, a 13th century 

Seljuk caravanserai. 

Avanos’s next door neighbor Çavuşin with 

its rock-cut houses and historic temples 

will offer you pleasant hours of sightseeing. 

And Kızılçukur Valley further along the 

road through Çavuşin is a favorite spot for 

Cappadocia sunset and full moon outings. 

Paşabağı Valley with its exceptionally beautiful 

fairy chimneys and Zelve, famous for 

its open air museum, are two more major 

sightseeing venues in the vicinity. But now 

the traditional way of life is dangling by a 

thread. The once damp and undesirable 

cave houses in which generations of Cappadocians 

had grown up are increasingly 

being turned into bijou boutique hotels. All 

over Cappadocia, from remote villages like 

Cemil, Taşkınpaşa and Şahinefendi to more 

central ones such as Uçhisar, Çavuşin and 

Ürgüp, visitors can now stay in cave hotels 

designed to let them try on the troglodytic 

lifestyle for themselves. 

GRACEFUL MANSIONS 

The region’s oldest and most elegant 

stone houses meanwhile are at Sinasos 

five kilometers from Uçhisar. You won’t 

be able to take your eyes off these 

centuries-old structures as you tour 

the historic settlement, known today as 

Mustafapaşa. Attracting notice recently 

for its comfortable small hotels, Sinasos’s 

graceful mansions, garden houses 

and local cuisine will intrigue you. A little 

further on, Gomeda Valley with its magnificent 

natural setting reminiscent of a 

film set is another must on your sightseeing 

list. Like Ihlara, the area’s geological 

treasure, this valley promises hours of 

enjoyable hiking. And now, for perhaps 

the most exciting part of any Cappadocia 

tour. We decide to look for some of the 

many underground cities carved in the 

soft tufa stone, of which there are some 

two hundred large and small in the area. 

The largest is Derinkuyu, said to have at 

one time sheltered some twenty thousand 

people. 

Two more among the underground cities, 

most of which are open to visitors, are 

Özkonak north of Avanos and Kaymaklı, 

19 kilometers south of Nevşehir. In sum, 

there is no shortage of places to see in 

the region, so be sure to budget your 

time and energy. What else? Well, taking 

long strolls among the shapely, trees 

blossom covered fairy chimneys, staying 

overnight in a real cave house carved out 

by human hands, gazing at the stars from 

a deserted terrace, eating breakfast as 

dawn stains the valleys crimson, hunting 

for traces of human settlement in the 

miraculous labyrinths of the underground 

cities... Reasons are rife for you to delve 

into the soul of Cappadocia and become 

passionately attached. 



23

Marmara Bölgesi 

Meriç Köprüsü'nün gizli vefa örneği; 

ÇİFT BAŞLI EJDER FİGÜRÜ 

Edirne'de kültürel miras ve ulaşım anlamında önemli bir yere sahip 

olan Meriç Köprüsü, ayaklarında bulunan çift başlı ejder figürüyle 

Selçuklu'ya "vefa" mührünü de geleceğe taşıyor. Sultan Abdülmecid 

zamanında yapılan 206 metrelik Meriç Nehri'nin taştan gerdanlığı, 

Osmanlı döneminde inşa edilmesine rağmen taşıdığı Selçuklu figürüyle 

de dikkat çekiyor. Selçuklu dönemindeki eserlerde görülen 

bereket, güç kudret temsili ejder, Meriç Köprüsü'nde kendisini 

gösteriyor. 

Edirne İl Kültür ve Turizm Müdürü Ahmet Hacıoğlu, Mecidiye Köprüsü 

olarak bilinen Meriç Köprüsü'nde bir vefa örneğinin gizli olduğunu 

söyledi. Çok fazla belirgin olmayacak şekilde, nehrin kaynak akış 

yönünün ikinci ayağında ay ve yıldızla nakşedilen çift başlı ejderin, 

aslında Osmanlı'nın Selçuklu'ya bir atfı olduğunu ifade eden Hacıoğlu, 

şunları kaydetti: "Köprüde, Osmanlı'nın Selçuklu Devleti'ne olan vefa 

borcunu ifade eden iki başlı ejderi görmek mümkündür. Köprünün 

kaynak tarafındaki ayaklarında bulunan çift başlı ejder, Selçuklu 

mimarisinde Selçuklu toplumunda bolluk ve bereketi ifade eden bir 

anlayışı sergiler. 1847 yılında işte bu köprüye de çift başlı ejderha 

koyularak, Selçuklu'ya bir vefa atfında bulunulmuştur." 

‘50 Peynirli Şehir 

Balıkesir’ Türkiye’yi 

temsil edecek 

Balıkesir’in önemli değerlerinden olan yöresel peynirlerin 

kayıt altına alındığı ‘50 Peynirli Şehir Balıkesir’ isimli kitap, 

Frankfurt’ta düzenlenen Dünya Yemek Kitapları Yarışması’nda 

(Gourmand World CookbookAwards 2019) üç finalist 

arasına girdi. Almanya, Fransa, İsviçre ve Amerika gibi 

ülkeleri geride bırakarak finale yükselen kitap, 4-7 Temmuz 

2019 tarihleri arasında UNESCO Gastronomi alanında yaratıcı 

şehir unvanına sahip Hong Kong’un Macau Adası’nda 

gerçekleşecek finalde ülkemizi temsil edecek. 

KÜLTÜR MİRASI NİTELİĞİNDE 

Kültür mirası niteliğinde olan 279 sayfalık kitabın içeriğinde 

“Balıkesir’e Genel Bakış”, “Süt ve Süt Ürünleri”, “Balıkesir Peynirleri 

ve Süt Ürünleri”, “Balıkesir Peynir Yolları”, “Balıkesir’in 

Süt ve Süt Ürünlerine Güncel Bakış” başlıkları yer alıyor. Peynir 

çeşitlerinin hikâyesinin, tarihinin ve yapılışının anlatıldığı 

kitapta tarihte yok olmaya yüz tutmuş peynir çeşitlerinin 

incelemesi de bulunuyor. Aynı zamanda tüm Türkiye’de tanınan 

Ayvalık Cunda Sepet Peyniri, İvrindi Koyun Kelle Peyniri, 

Savaştepe Mihaliç Peyniri, Sındırgı Koyun Peyniri, Sındırgı 

Yörük Peynirleri, Manyas Tulum Peyniri, Çerkes Peyniri ve 

Havran Keçi Peyniri yapımları da eserde anlatılıyor. 


April / May / June

Marmara Bölgesi 

Her şey Çanakkale ruhunu yaşatmak için... 

Çanakkale Savaşları’nda yaşanan mücadele 

sırasında batan gemilerin dalış turizmine 

açılması için çalışma başlatıldı. Çanakkale 

Savaşları Gelibolu Tarihi Alan Başkanı 

İsmail Kaşdemir, konu ile ilgili yaptığı açıklamada 

bölgede yaşanan ve dünya harp 

tarihine geçen savaşların deniz ve kara 

alanlarında gerçekleştiğini söyledi. 

"Ecdattan bize yadigâr kalan tabyaları, 

siperleri, kaleleri, o gazi mekânları tekrar 

aslına uygun bir şekilde restore edip 

ziyarete açıyoruz. Bu anlamda milletimizin 

büyük desteğini görüyoruz. Tarihi Yarımada'yı 

daha hızlı bir şekilde ziyarete uygun 

hale getirmeyi planlıyoruz" diyen Kaşdemir, 

sözlerine şöyle devam etti: “Tek amacımız, 

ziyaretçilerin bölgeye geldiklerinde 

Çanakkale ruhunu hissetmeleri. Yerli ve yabancı 

misafirlerimiz bu kutsal coğrafyaya 

geldiklerinde Çanakkale ruhunu teneffüs 

edecekleri, daha iyi özümseyecekleri bir 

tarihi alan ortaya koyma gibi bir düşüncemiz 

var. Bu anlamda yerler açıyoruz." 

İznik, 2019’da müzesine 

kavuşacak 

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, restorasyonu devam 

eden İznik Müzesi'ndeki çalışmalara ilişkin yaptığı açıklamada 

müze ile ilgili acil bir ihtiyaç olduğunu, etaplandırarak çalışmalara 

başlayacaklarını söyledi. "Acil bir ek kaynak yaratıp, çok kısa 

sürede ihalesini yapıp bu yıl içinde mutlaka açacağız. Daha sonra 

da ikinci etabı için çalışma başlatacağız. Bu yıl bitmeden İznik, 

müzesine kavuşacak" diyen Ersoy, şunları ifade etti: 

"Birinci etabı hemen hemen bitmiş zaten. Acil bir ek kaynak 

yaratıp, çok kısa sürede ihalesini yapıp bu yıl içinde mutlaka 

açacağız. Daha sonra da ikinci etabı için çalışma başlatacağız. 

Bu yıl bitmeden İznik, müzesine kavuşacak. Hızlı bir şekilde 

İznik'in turizm potansiyellerini, ziyaretçilerine kazandıracağız. 

İznik gibi çok eski tarihi olan şehirler sadece İzniklilere ait değil, 

aslında bu tarz yerler Türkiye'nin markaları, imza yerleri. Bizim 

buralara daha iyi sahip çıkmamız, daha hızlı farkındalıklarını 

yaratmamız gerekiyor.” 

Bilecik'in tarihi "Kırka Yolu" 

turizme açılıyor 

Bilecik'in Yenipazar ilçesinde Valilik, Kaymakamlık, Belediye ve 

Kalkınma Ajansı işbirliğiyle tarihi "Kırka Yolu" turizme kazandırılıyor. 

Bilecik'in İnhisar ilçesine bağlı Harmanköy'den Yenipazar 

ilçesine uzanan 16 kilometrelik tarihi Kırka Yolu'nun da aralarında 

bulunduğu kentin tarihi rotalarının anlatıldığı kitapçık hazırlandı. 

İlçe Kaymakamı Yavuz Kartal, konu ile ilgili yaptığı açıklamada 

Yenipazar'ın eski isminin Kırka olduğunu söyledi. Kırka isminin kökenini 

araştırdıklarını belirten Kartal; "Kırka nereden geliyor diye 

baktığımızda, bu bölgede 40 ailenin veya hanenin yaşadığından 

bahsedilir ve isminin buradan geldiği söylenir. Tarihi Kırka Yolu, 70 

yıldır kullanılmıyor. Bu yolun turizme kazandırılmasıyla ilçede bir 

ekoturizm potansiyelini ortaya koyup, günübirlik ziyaretçilerin 

bu yollarda yürüyerek geleceğe dönük bir turizm potansiyelini 

canlandırmış olacağız. Kentlerin tarihi bellekleridir yollar. Burada 

bir ışığı ortaya koyduk, gelecekte çok daha büyük şeyler ortaya 

çıkacaktır" diye konuştu. 



25

Ege Bölgesi 

Dünya Rallisi'nin turizm 

noktası Marmaris olacak 

Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu (TOSFED) Başkanı Eren 

Üçlertoprağı, Dünya Ralli Şampiyonası'nın (WRC) Türkiye ayağının 

bu sezon 12-15 Eylül tarihlerinde Marmaris'te gerçekleştirileceğini 

söyledi. 2018 Türkiye Rallisi'nde hem takımlar hem de pilotlardan aldıkları 

geri dönüşlere göre etaplarda birtakım ekleme ve çıkarmalar 

yapmaya karar verdiklerini belirten Üçlertoprağı, şöyle konuştu: 

"Yarışın görselliğini ve deniz etaplarını artırdık. Marmaris'in doğasını 

ve güzelliğini dış basına ve yurtdışına göstermek adına birtakım esaslı 

değişiklikler yapacağız. Bunların daha çok sportif tarafına etkisi olacak. 

Bu değişiklikleri yaparken turizm boyutuna, ülkemizin ve Marmaris'in 

tanıtımına katkı sağlayacak doğal güzellikleri daha çok sunabileceğimiz 

bir kurgu düşünüyoruz. Bu yıl rallide tamamen turizme ağırlık veriyoruz. 

Dünya Rallisi'nin turizm noktası Marmaris Rallisi olacak. Dünya Ralli 

Şampiyonası'nı takip eden kitle, bütün rezervasyonlarını Marmaris'e 

kaydırmış durumda. Rezervasyonlarda inanılmaz bir artış var. Bu ralli 

uzun vadede Marmaris'e çok büyük katkı sağlayacak." 

Kuşadası'nda Yunanistan'ın 

vize ofisi açıldı 

Yunanistan, Aydın'ın Kuşadası ilçesinde vize ofisi açtı. Kuşadası 

Ticaret Odası’nda tahsis edilen ofisin hizmete başlaması 

dolayısıyla tören düzenlendi. Yunanistan'ın İzmir Başkonsolosu 

Argyro Papoulia, vize başvuru merkezinin tekrar faaliyete 

başlamasından dolayı mutlu olduklarını söyledi. 

Ofisin 30 Eylül'e kadar açık 

kalacağını vurgulayan Papoulia; 

"Bu bölgelerde yaşayanlara ve 

gelen misafirlere hizmet sunmayı 

hedefliyoruz. İki komşu 

halkın turizm, kültür ve ticaret 

ilişkilerinin daha güçleneceğini 

düşünüyorum. Vize merkezinin 

kış aylarında açık kalması 

yönünde talep var. Atina ile 

görüştük, bu açığı kapatmayı 

istiyoruz" diye konuştu. 

Kordon'a elektrikli 

faytonlar geliyor 

2012 yılında kurulduğu günden itibaren aralıksız olarak çalışmalarına 

devam eden İzmir Büyükşehir Belediyesi İZULAŞ Fayton İşletmesi, 

bünyesine katacağı iki adet elektrikli fayton ile yenileniyor. 

Ocak ayında başlatılan çalışmalar doğrultusunda, işletmeye ait iki 

adet “Victoria Klasik” tipi faytonun elektrikli faytona dönüştürülme 

işlemi devam ediyor. İlk kontrollerinin Mayıs ayının ikinci yarısında 

yapılması planlanan faytonlar, Haziran 2019 itibariyle hizmet 

vermeye başlayacak. 

Fren sistemi, dikiz aynaları, far ve 

dönüş sinyalleri gibi teknik eklemeleri 

ile trafikte kullanıma uygun olarak 

düzenlenen yeni araçlar, sürücü hariç 

4 yetişkin ve 1 çocuk taşıma kapasitesine 

sahip olacak. İzmir Büyükşehir 

Belediyesi tarafından Avusturya’dan getirilen 36 Haflinger cinsi at, 

halen Kordon’da Victoria Klasik tarzındaki faytonlarla hizmet vermeye 

devam ediyor. Liman ile Konak Pier arasında sefer yapan faytonlar, 

güzergâhları arasında yolcu alabiliyor. 


April / May / June

Ege Bölgesi 

Tarihi Kula evleri 

Japon belgeselinde 

Manisa'nın Kula ilçesinde 18. yüzyıl Osmanlı mimarisinin 

bugüne kadar bozulmadan gelen evleri, 

Japon belgeseline konu oldu. Genelde iki katlı ve 

avlulu, üst katları sokağa çıkıntılı, üzeri kiremit 

örtülü olan, özgün ahşap yapısı, alçı ve kalem işi 

süslemeleriyle geleneksel Osmanlı sanatının 

başarılı örneklerini sergileyen tarihi Kula evleri, 

ziyaretçilerin ilgisini çekiyor. 

Japonya'daki 

TBS kanalı da 

yaklaşık 10 yıldır 

her cuma günü 

yayınladığı "Dünyanın 

Penceresi" 

adlı programda, 

bugüne kadar 

bozulmadan 

gelen tarihi dokusuyla birçok yerli ve yabancı 

turistin uğrak noktası olan tarihi evleri tanıtacak. 

Farklı ülkelerden tarihi şehirlere yer 

verilen program için ilçeye gelen prodüksiyon 

ekibi, üç gün boyunca Kula'nın tarihi evlerini, dar 

sokaklarını ve çarşısını görüntüledi. Programın 

yönetmeni Tomatsu Hisao, Japonların Türkiye ile 

ilgili daha çok İstanbul ve Kapadokya hakkında 

bilgi sahibi olduğunu, buraları neredeyse ezbere 

bildiğini söyledi. Program ekibi olarak yeni yerleri 

araştırdıklarını ve Kula’nın sinematografik açıdan 

büyük bir görsel zenginlik barındırdığını anlatan 

Hisao; "Dünyanın pencerelerine bakan belgesel 

tarzında program yapıyoruz. Bu yüzden Türkiye'de 

kimsenin bilmediği ama görmeye değer bir 

yeri, yani Kula'yı seçtik" dedi. 

Pamukkale'de 

balon turları tam gaz 

Türkiye'nin gözde turizm merkezlerinden 

Pamukkale'de bu yıl sıcak hava 

balonuyla turlara katılan turist sayısının, 

geçen seneye göre büyük oranda 

artarak 60 bine çıkması bekleniyor. 

Pamukkale üzerinde sıcak hava balonuyla 

turlara katılan turistler, güneşin 

doğuşu sırasında UNESCO Dünya 

Mirası Listesi'ndeki Pamukkale'nin 

beyaz travertenlerini ve antik kentleri 

izleme fırsatını yakalıyor. 

Balon turlarına yoğun ilgi gösteren 

yerli ve yabancı turistlerin taleplerini 

karşılamak için Pamukkale'de turların 

ilk başladığı 2015 yılında 2 olan balon 

sayısı önce 14'e, daha sonra 20'ye 

çıkarıldı. Dünyanın dört bir tarafından 

"beyaz cennet" Pamukkale’ye gelen 

binlerce turist, gün ağarmadan balona 

binmek için adeta birbiriyle yarışıyor. 

Güneşin doğuşunu gökyüzünde 

karşılamak için Pamukkale Mahallesi'ndeki 

Kocaçukur mevkiine gelen çok 

sayıda turist, sıcak havayla şişirilen 

balona binerek, binlerce metre 

yükseklikte hem güneşin doğuşunu 

hem de Pamukkale'nin eşsiz güzelliğini 

havadan izleme şansı yakalıyor. 

Bol bol fotoğraf çekip bu anlarını 

ölümsüzleştiren ve 40-50 dakikalık 

tur sonrasında belirlenen noktalara 

iniş yapan turistler, burada kendilerine 

ikram edilen içecekleri içiyor. 



27

Akdeniz Bölgesi 

Gül kahvesi ile Isparta'yı dünyaya tanıtıyor 

Isparta'da 2016 yılında kurduğu küçük bir atölye ile dünyada 

ilk kez gül kahvesini üreten genç girişimci Abdullah 

Alkan, Türkiye'nin birçok ilinde rağbet gören ürününü ilk 

kez Almanya'ya ihraç etti. Gül ve lavanta sezonunda kente 

gelen gurbetçi ve turistlerin yaşadıkları ülkelere götürdüğü 

ürünler ve internet üzerinden yapılan satışlarla tanınır 

hale geldiğini dile getiren kahve üreticisi Alkan, “Aşkın 

Harmanı” diye adlandırdığı ürünle Isparta, Isparta gülü ve 

Türkiye'yi dünyaya tanıtmayı hedeflediğini ifade etti. 

sine çiçeğin temsilinden hareketle “Aşkın Harmanı” adını 

verdiklerini kaydeden Alkan, şunları ifade etti: "Gül ve 

kahve, çok farklı bir temsil özelliğine sahip. Ürünümüzü 

çıkarırken ambalaj üzerinde çok fazla çalıştık, farklı varyasyonlarını 

denedik. Bütün ambalajlarımıza da Isparta'yı 

ve Türkiye'yi tanıtan mesajlar iliştirdik. Bunun çok önemli 

olduğunu düşünüyoruz. İnsanlar bunu farklı ülkelerde 

tükettiklerinde, ambalajı okudukları zaman Isparta'ya, 

güle ve kahveye ilişkin bilgiler edinecek. Bununla beraber 

insanların Isparta'ya olan ilgisi fazlalaşacak. Bu da dolaylı 

yoldan turizme ve kentin tanıtımına bir katkı diye düşünüyorum. 

Ürünümüz, Isparta'yı güzel temsil eden bir ürün. 

İnşallah, Türkiye'yi de temsil eder bir hale gelecek.” 

Kuş cenneti Gölbaşı turizme kazandırılacak 

Hatay'ın Kırıkhan ilçesinde temiz suyu, 

manzarası, zengin flora ve faunasıyla dikkatleri 

çeken Gölbaşı Gölü turizme kazandırılacak. 

Adalar Mahallesi sınırlarındaki 

göl; doğa meraklılarının, fotoğrafçıların 

ve gezginlerin her geçen gün daha çok ilgi 

odağı haline geliyor. 

Tarım ve Orman Bakanlığı Doğa Koruma ve 

Milli Parklar Genel Müdürlüğü tarafından 

geçen yıl "Ulusal Öneme Haiz Sulak Alan" 

olarak tescillenen göl, yapılacak çevre düzenlemelerinin 

ardından turizme açılacak. 

Hatay'da düzenlenecek olan EXPO 2021 

organizasyonunda da ziyaret edilecek 

yerler arasında bulunan Gölbaşı Gölü, 193 

kuş türüne de ev sahipliği yapıyor. 

ÜLKENİN EN ÖNEMLİ SULAK ALANI 

OLMAYA ADAY 

Hatay Tabiatı Koruma Derneği Başkanı 

Abdullah Öğünç, konuyla ilgili yaptığı 

açıklamada derneklerini kurmalarındaki 

temel amacın Gölbaşı Gölü'ne sahip 

çıkmak olduğunu söyledi. Derneklerinin 

Abdullah Alkan, ürettiği ürün ve ambalaja yazdıkları notlar 

sayesinde, gül kahvesi ile Isparta ve Türkiye turizmine 

katkı sunmayı amaçladıklarını söyledi. Gül ve gül kahveilk 

olarak gölde flora ve fauna çalışmaları 

yaptığını vurgulayan Öğünç; "Gölbaşı, 

barındırdığı flora ve fauna ile ülkenin 

en önemli sulak alanı olmaya adaydır. 

Kaynak sularla beslenen gölün havzası 

yaklaşık 5 bin 500 dekardır. Yapılacak küçük 

bir çalışmayla bu rakam 8 bin dekara 

çıkacak" dedi. 


April / May / June

Akdeniz Bölgesi 

Antik kentin koruyucusu 

Hatun nineye duygulandıran jest 

Adana’nın Kozan ilçesine bağlı Dilekkaya 

köyündeki Anavarza Antik Kenti'nde, evlerinin 

bahçesinde 1964 yılında temel kazısı 

yapmaları esnasında mozaiklere rastlayan 

Hatun Dilci, 1969'da eşiyle birlikte bekçi 

olarak görevlendirilerek bunları korumaya 

başladı.Yaklaşık 16 yıl önce emekli olan ve 

görevi oğluna devreden Dilci, definecilere 

karşı yıllarca koruduğu M.S. 4. yüzyıla ait 

olduğu tespit edilen ve 2016'da Adana 

Mozaik Müzesi’ne taşınan Tethys Mozaiği'ni 

unutamadı. 

Salda Gölü özel çevre koruma 

bölgesi ilan edildi 

Burdur'un Yeşilova ilçesinde turkuaz suyu 

ve bembeyaz kumsalları ile “Türkiye'nin 

Maldivler’i” olarak adlandırılan Salda Gölü, 

Cumhurbaşkanlığı kararıyla 'özel çevre 

koruma bölgesi' ilan edildi. Salda Gölü ve 

Hatun Dilci'nin mozaiğin taşınmasının 

ardından üzüntü yaşaması üzerine Müze 

Müdürlüğü yetkilileri, tarihi eserin imitasyonunu 

yaptırdı. Tethys Mozaiği'nin kopyasının 

bulunduğu yere yerleştirilmesiyle 

Hatun nine büyük mutluluk yaşadı. Adana 

İl Kültür ve Turizm Müdürü Sabri Tari ve 

Müze Müdürü Nedim Dervişoğlu, yıllarca 

kaçakçılara ve definecilere karşı mücadele 

eden Hatun Dilci'yi ziyaret ederek, kültür 

varlıklarını koruma bilincinden dolayı hazırlanan 

teşekkür plaketini verdi. 

çevresinin 'özel çevre koruma bölgesi' ilan 

edilmesine ilişkin Cumhurbaşkanlığı kararı, 

Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe 

girdi. Burdur Valisi Hasan Şıldak, konu ile 

ilgili sosyal medya hesabından yaptığı 

açıklamada şunları ifade etti: 

15 bin yıllık Savruk 

Mağarası şifa 

dağıtıyor 

Kahramanmaraş'ın Dulkadiroğlu 

ilçesinde yer alan ve 15 bin yıllık olduğu 

tahmin edilen tarihi Savruk Mağarası, 

astım ve bronşit hastaları için 

alternatif doğal kaynaklar arasında yer 

alıyor. Yöre halkı, Poleosen döneminde 

oluştuğu tahmin edilen mağara ve 

şelalenin turizme kazandırılması için 

çalışmaların yapılmasını istiyor. 

Türkiye'nin farklı bölgelerindeki mağaralar 

gibi Savruk Mağarası’nın da astım 

ve bronşit hastalığına iyi geldiğini ve 

turizme kazandırılması gerektiğini söyleyen 

Tarih Kültür ve Turizm Platform 

Başkanı Ahmet Kolutek; "Burası Savran 

Mağarası ve Karakız Mağarası olarak 

da bilinir. Damlataş Mağarası’nın yaşı 

15-20 bin yıl arası olduğundan dolayı, 

aynı masif hattında bulunan Savruk 

Mağarası’nın da yaşının da benzer 

olduğu tahmin edilmektedir. Silifke 

Astım Mağarası, Cüceler Mağarası, 

Aynalıgöl Mağarası, Karain Mağarası, 

Yalan Dünya Mağarası ve Köşekbükü 

Mağaraları gibi Savruk Mağarası'nın da 

astım ve bronşit hastalığına iyi geldiği 

söyleniyor” şeklinde konuştu. 

"Sayın Cumhurbaşkanımızın 18 Şubat'ta 

Burdur Cumhuriyet Meydanı'nda müjdesini 

verdiği Salda Gölü Özel Çevre Koruma 

Bölgesi ilanına ilişkin 824 sayılı Cumhurbaşkanı 

Kararı, Resmi Gazete'de yayımlanarak 

yürürlüğe girmiştir. Salda Gölü ve 

çevresinin doğal, temiz yapısının korunması 

ve bu şekilde turizme kazandırılmasını 

sağlayacak olan bu önemli kararın hayırlı 

olmasını diliyorum." 



29

Güneydoğu Anadolu Bölgesi 

Tarihi yapı, 

müze görünümlü 

restorana dönüştü 

Tarihi ve kültürel yapısıyla dikkati çeken 

Şanlıurfa'da bir girişimci, geçmişte buz 

fabrikası olarak kullanılan tarihi mekânı 

aslına uygun restore edip restorana dönüştürerek 

turizme kazandırdı. Yapım tarihi 

kesin olarak bilinmemekle birlikte yaklaşık 

150 yıllık olduğu tahmin edilen mekân, 65 

yıl kadar buz fabrikası olarak hizmet verdi. 

4 yıl önce yaşanan yangın sonrası büyük 

hasar gören yapı, atıl duruma geldi. 

Şanlıurfalı turizmci Mustafa Yüzübeyaz, 

2019 Göbeklitepe Yılı’nın etkisiyle söz 

konusu mekânı aslına uygun restore edip, 

içinde sıra gecelerinin de düzenlendiği bir 

restorana dönüştürdü. Farklı yapısı ve eski 

radyolar, televizyonlar, kitaplar, bisiklet, 

saat, dikiş makinesi ve müzik aletleri gibi 

pek çok eski malzemenin dekor olarak kullanıldığı 

restoran, adeta müzeyi andırıyor. 

HEDEF, ŞANLIURFA 

TURİZMİNE KATKIDA BULUNMAK 

İşletme Müdürü Mehmet Nuri Erdem, konuyla 

ilgili yaptığı açıklamada, "2019 yılının 

'Göbeklitepe Yılı' ilan edilmesiyle bizler de 

turizme bir katkımız olsun diye burayı restore 

ederek kente kazandırdık. Balıklıgöl 

Yerleşkesi'nde bulunduğu için il dışından 

ziyarete gelen misafirlerimizi burada güzel 

bir ortamda ağırlamak istiyoruz. Amacımız, 

Şanlıurfa turizmine katkıda bulunmak. 

Burası daha önce atıl durumdaydı, madde 

bağımlılarının mekânı olmuştu. Büyük 

emekler harcayarak, burasını ülkemiz ve 

kentimiz için turizme kazandırdık” dedi. 

Dünya mirası Nemrut, 

sezonu açtı 

Adıyaman'ın Kahta ilçesi sınırlarında bulunan ve UNESCO Dünya 

Kültür Mirası Listesi'nde yer alan 2 bin 206 metre yükseklikteki 

Nemrut Dağı, yolundaki kar temizleme çalışmalarının bitirilmesiyle 

turizm sezonunu açtı. Çalışmaları yerinde takip eden Adıyaman İl 

Kültür ve Turizm Müdürü Mustafa Ekinci, şu açıklamalarda bulundu: 

“Bu yıl kış çetin geçti fakat düzenli bir çalışma neticesinde Nemrut 

Dağı yolunu ziyaretçilerin hizmetine açmış bulunmaktayız. Nemrut 

Dağı'nın karlı hâlini, heykellerin karlar altındaki durumunu görmek 

isteyen çok sayıda yerli ve yabancı turist, Nemrut Dağı'na akın 

etmeye başladı. Turlar yönlerini buraya çevirdi. Bu yıl Nemrut Dağı, 

son birkaç yılın en yüksek ziyaretçi sayısına kavuşacak. Çünkü 

şimdiden önümüzdeki bir kaç ayda otellerimizin doluluk oranı çok 

yüksek. Hedefimiz, 2019 yılında yerli ve yabancı yüzbinlerce ziyaretçiyi 

ağırlamak. Umuyoruz bu yıl Nemrut ziyaretçiye doyacak." 


April / May / June

Güneydoğu Anadolu Bölgesi 

Mardin'de balon 

turizmi başladı 

Mardin'de "Yükseliyoruz Mardin" sloganıyla 

artık balon turizmi de yapılacak. Bu yıl 

5 milyon turistin hedeflendiği antik kent 

Mardin'de Valilik ve Büyükşehir Belediyesi’nin 

destekleriyle balon turizmi başladı. 

Firma yetkilisi Ömer Kafkas, hava koşulları 

el verdikçe balon uçuşlarının yapılacağını 

ifade etti. Balon turizminin kent için ciddi 

bir istihdam ve doluluk sağlayacağını dile 

getiren Kafkas; "Bizim için çok heyecanlı 

bir an. Genelde sabah erken saatlerde 

gerçekleşiyor. Saat sıkıntısı yok. 20 kişi 

havalanabilir. Bölgede güvenlik algısının 

güzel olması 3 milyon turizm rakamını 

yakalattı. Hedef 5 milyon. Balon uçuşları 

bunun için önemli bir ivme sağlayacak" 

şeklinde konuştu. 

Zeugma ve Göbeklitepe figürleri takı oluyor 

Türkiye'nin ön plana çıkan turizm değerlerinden 

Gaziantep'teki Zeugma Antik Kenti 

ve "tarihin sıfır noktası" olarak nitelendirilen 

Şanlıurfa'daki Göbeklitepe'nin figürleri, 

Gaziantep Olgunlaşma Enstitüsü’nde 

takılara işleniyor. 

Enstitünün kuyumculuk atölyesinde, 

Zeugma mozaikleri ve Göbeklitepe'deki 

taşların üzerinde bulunan figürlerden 

esinlenerek oluşturulan koleksiyondaki 

takılar, kadınların parmaklarını, boyunlarını 

ve kulaklarını süsleyecek. Özel koleksiyonda 

kolye, küpe, yüzük, broş gibi takılar yer 

alıyor. Koleksiyon kapsamında ev dekorasyonunda 

kullanılan çeşitli materyallerin 

üretimine ise daha sonra başlanacak. Koleksiyonla, 

Türkiye'nin önemli iki tarihi ve 

turistik değerinin tüm dünyaya tanıtılması 

hedefleniyor. 

Tarihi Diyarbakır evleri turizme kazandırılıyor 

Tarihi Diyarbakır evleri, devlet desteğiyle restore 

edilerek turizme kazandırılıyor. Diyarbakır'ın merkez 

Sur ilçesinde bazalt taştan yapılan, bir dönem kalabalık 

ailelerin yaşamını sürdürdüğü avlulu evler, devlet 

katkısıyla yöre mimarisine uygun restore ediliyor. 

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sunduğu proje ve onarımın 

yanı sıra TOKİ'den de kredi desteği alan vatandaşlar, 

öz sermayelerini de katarak, mülkiyeti kendilerine 

ait olan evlerini yaşamla yeniden buluşturuyor. 

Turizmin canlandığı ilçede restorasyonu tamamlanan 

evler, kafeterya ve restoran olarak yerli ve yabancı 

turistleri ağırlarken, konuklarını aynı zamanda tarihe 

yolculuğa da çıkarıyor. 



31

Doğu Anadolu Bölgesi 

Arslantepe, UNESCO kalıcı 

listesine girme yolunda 

Binlerce yıllık geçmişiyle UNESCO Dünya 

Miras Geçici Listesi'nde yer alan Malatya'daki 

Arslantepe Höyüğü'nün kalıcı listeye dahil 

edilmesi için resmi başvuru yapıldı. Duvarlarına 

renkli figürler işlenmiş kerpiçten sarayı, 

5 bin 500 yıllık geçmişe sahip tapınağı, kılıç 

ve mızraklarıyla tarihe ışık tutan ve 2014'te 

Dünya Miras Geçici Listesi'ne giren Arslantepe 

Höyüğü'nün kalıcı listeye dâhil edilmesi için 

yürütülen çalışmalar tamamlandı. 

Battalgazi Belediye Başkanı Selahattin 

Gürkan, konu ile ilgili yaptığı açıklamada 

Arslantepe'nin dünyanın çeşitli medeniyetlerine 

ev sahipliği yaptığını belirterek, ilk devlet 

hayatının da burada yaşandığını söyledi. Arslantepe 

Höyüğü'nün tescil edilerek insanlığa 

armağan edilmesi gerektiğini aktaran Gürkan, 

alanın UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'nden 

kalıcı listeye girmesini için çalışmalara 

başladıklarını söyledi. 

Iğdır Devlet 

Hastanesi 

komşu ülkelere de 

şifa dağıtıyor 

İran ve Nahçıvan'a sınırı olan kentteki Iğdır 

Devlet Hastanesi, özellikle son zamanlarda 

Kafkaslar'daki ülkeler başta olmak üzere komşu 

ülkelerden gelen birçok hastanın şifa kapısı 

haline geldi. 

Komşu ülkelerden Iğdır'a tedavi olmak için gelen 

hastalar bir yandan tedavi olurken, bir yandan da 

sağlık turizmine ciddi katkı sağlıyor. Sunduğu kaliteli 

hizmetle tercih edilen Iğdır Devlet Hastanesi'nin 

Başhekimi Op. Dr. Raşit İlhan, konu ile ilgili 

yaptığı açıklamada, "Son gelen doktorlarımızla 

tamamen kadrolarımızı geliştirmiş bulunmaktayız. 

2018 yılında çok sayıda ülkeden hasta geldi. 

Bunların içinde en yoğun olanı İran, Nahçıvan ve 

Azerbaycan'dan gelen hastalarımızdır. Özellikle 

kadın hastalıkları, çocuk ve yaşlı hastalarımızda 

başvurular oluyor. Biz sadece Iğdır'daki halkımıza 

değil, bölgedeki diğer il ve ilçelerin yanında aynı 

zamanda yurtdışından gelen vatandaşlarımıza 

da fazlasıyla hizmet veriyoruz. Bunun sonucunda 

sağlık turizmi yönünden çok fazla ilerledik. Bu 

durumun esnafımıza ve hastanemize çok katkısı 

var" dedi. 


April / May / June

Doğu Anadolu Bölgesi 

Biyolojik gölet ile Erzurum 

turizmine katkı 

Devlet Su işleri Genel Müdürü Mevlüt Aydın, Türkiye'nin dinlenme 

amaçlı ilk biyolojik göletinin Erzurum'da yapılacağını, tesisin ülke 

ekonomisine ve turizme katkı sağlayacağını belirtti. Aydın, yaptığı 

yazılı açıklamada sanayileşme ve şehirleşmenin yoğun temposunda 

insanların boş zamanını değerlendirebilmesi, yenilenmesi, 

yüksek motivasyonla günlük yaşama dönebilmesi amacıyla 

rekreasyon alanlarının her geçen gün daha büyük önem taşıdığını 

vurgulayarak, şunları ifade etti: 

"Şehrin görünen yüzü olacak bu projeyle, yoğun ve ağır geçen 

kış şartlarından bunalan Erzurumlu vatandaşlarımız, devasa bir 

sosyal yaşam alanıyla adeta nefes alacak. Yüzey alanı ve depolama 

yönüyle Erzurum Aziziye'de yapımı devam eden, ülkemizin ilk 

rekreasyon amaçlı göletiyle kent modern bir tesise kavuşacak. 

Şehrin turistik mekânları arasında yerini alacak tesis, ülke ekonomisine 

ve kentin turizmine katkı sağlayacak." 

Muş'ta 11 milyon yıllık 

fosiller bulundu 

Sakin şehir Ahlat, 

ziyaretçilerini bekliyor 

Muş'ta yapılan arazi araştırmaları sırasında yaklaşık 11 milyon yıl 

öncesine ait fosiller bulundu. Muş'un Varto ilçesine 10 kilometre 

mesafedeki Yedikavak bölgesinde karların erimesiyle ortaya çıkan 

fosilleri gören vatandaşlar, durumu Muş Alparslan Üniversitesi'ne 

(MŞÜ) bildirdi. 

Bunun üzerine MŞÜ Afet Yönetim Uygulama ve Araştırma Merkezi 

Müdürü, Öğretim Üyesi Jeomorfolog Dr. İskender Dölek, Çevre ve 

Şehircilik Bakanlığı Tabiat Varlıklarını Koruma Şube Müdürü Ertan 

Öncel ile araştırma ekibi bölgede inceleme yaptı. Araştırma sonucunda 

bölgede bulunan fosillerin şimdiki Muş Ovası ile Van'a kadar 

uzanan bölgeyi kapatan Acısu Gölü'ne ait olduğunu tespit eden 

araştırma ekibi, aldıkları örnekler üzerinde yaptıkları incelemeler 

sonucu fosillerin yaklaşık 11 milyon yıllık olduğunu belirledi. 

İtalya'nın Greve in Chianti kentinde bu yıl düzenlenen Uluslararası 

Cittaslow İcra Kurulu Toplantısı'nda "sakin şehir" kabul 

edilen Bitlis'in Ahlat ilçesi, tarihi ve doğal güzellikleriyle ziyaretçilerini 

bekliyor. Van Gölü kıyısında, Nemrut Krater Gölü ve 

Süphan Dağı arasında kalan Ahlat, "Türklerin Anadolu'ya giriş 

kapısı" kabul ediliyor. 

Doğal güzellikleri dolayısıyla Urartulardan Osmanlılara pek 

çok medeniyete ev sahipliği yapan ilçede, Van Gölü'nün mavisi 

ile Türkiye'nin üçüncü büyük dağı Süphan'ın karlı zirveleri 

bütünleşiyor. Birçok medeniyetin izlerini taşıyan kale, cami, 

köprü, türbe, hamam ve zaviye kalıntılarıyla adeta açık hava 

müzesini andıran ilçe, dünyanın en büyük Türk-İslam mezarlığı 

ve zamana meydan okuyan kümbetleriyle öne çıkıyor. 



33

İç Anadolu Bölgesi 

8 bin yıllık doğal güzellik: MEKE GÖLÜ 

Konya'nın Karapınar ilçesinde bulunan, 

görünümü nazar boncuğuna benzediği için 

"dünyanın nazar boncuğu" diye anılan Meke 

Gölü, yerli ve yabancı ziyaretçilerin ilgisini 

çekiyor. Son yıllarda özellikle yaz aylarında 

kuruyan Meke Gölü, kış aylarında bölgenin 

aldığı yağış miktarına bağlı olarak yer yer 

oluşan su birikintileri ve kristalleşen toprak 

görüntüsüyle büyüleyici bir güzellik sunuyor. 

Konya Teknik Üniversitesi Jeoloji Mühendisliği 

Bölümü Uygulamalı Jeoloji Anabilim 

Dalı Başkanı Prof. Dr. Tahir Nalbantçılar, 

Meke Gölü'nün hem Konya Kapalı Havzası 

hem de ülke için en nadide doğal güzelliklerden 

biri olduğunu söyledi. "Meke Maarı" 

olarak da isimlendirilen gölün nazar boncuğuna 

benzerliğiyle dikkatleri çektiğini 

belirten Nalbantçılar; "Korunması gereken 

bir doğal güzelliktir ve misafirlerimizi 

götürdüğümüz ilk yerlerden biridir. Meke 

Gölü, iki aşamalı meydana gelmiştir. İkinci 

aşaması, yaklaşık 8 bin yıl önce yapının 

orta noktasında ikinci bir volkan bacasının 

meydana gelmesiyle tamamlanıyor. Etrafı 

boşluk, ortasında yukarıdan baktığınızda 

bir nokta şeklinde volkan bacası var. 

İkisinin iç alanının su veya karla dolmasıyla 

bir nazar boncuğu şeklini alıyor. Meke Gölü, 

çift aşamalı bir volkanik aktivite neticesinde 

meydana gelmiş jeolojik bir yapıdır" 


Sağlık turizminde yeni 

termal projeler 

hayata geçiriliyor 

Türkiye'nin önemli jeotermal kaynaklara sahip illerinden Kırşehir'de, 

sağlık turizminde yeni istihdam ve tedavi imkânları oluşturulması 

için üniversite bünyesinde hazırlanan üç pilot proje hayata geçiriliyor. 

Yükseköğretim Kurulu'nun Kırşehir Ahi Evran 

Üniversitesi'ni jeotermal ve tarım alanında pilot 

üniversite seçmesinin ardından, jeotermal kaynakların 

sağlık alanında daha etkin değerlendirilmesi 

için üç proje hazırlandı. 

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından da 

desteklenen "Jeotermal Kaynaklı Rehabilitasyon 

Merkezi", "Sporcu Sağlığı Araştırma Merkezi", 

"Geleneksel Tamamlayıcı Tıp Uygulama Merkezi" 

projelerinde önemli mesafe alındı. Projeler, kısa 

süre içerisinde hizmete açılacak 150 yataklı Fizik 

Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi'nde geniş 

kapsamlı şekilde uygulanmaya başlanacak. 


April / May / June

İç Anadolu Bölgesi 

Kayseri'de 7,5 milyon yıllık fosiller sergileniyor 

Kayseri'de bir çoban tarafından bulunan ve Kayseri 

Büyükşehir Belediyesi'nin desteğiyle gün yüzüne 

çıkartılan 7,5 milyon yıllık fosillerin yer aldığı sergi açıldı. 

"Kayseri'nin Tarih Öncesi Filleri" sergisinde yer alan ve 

Geç Miyosen döneme ait yaklaşık 7,5 milyon yıl öncesiyle 

tarihlendirilen fosiller arasında filler, üç toynaklı atlar, 

zürafalar, boynuzlugiller ve gergedanlara ait kalıntılar 

yer alıyor. 

Yamula Barajı civarında yaşayan bir keçi çobanı tarafından 

geçen yıl arazide bulunan devasa boyutlardaki 

kemikler, ilk kez gün yüzüne çıkarıldı. Sergilenen fosiller, 

yaklaşık üç ay arazide süren kazı çalışmaları ve ardından 

üç ay laboratuvarda yapılan çalışmaların ürünü. Taşhan ve 

Barsama bölgesinde bulunan filler arasında bir kısmı dünya 

literatüründe ilk kez görülen ve bu denli iyi korunmuş 

örnekler olarak gösteriliyor. 

Nevşehir yeraltı şehri 

Çin'de tanıtılacak 

Nevşehir Belediyesi tarafından projelendirilen ve 

Toplu Konut İdaresi Başkanlığı'nın gerçekleştirdiği 

Nevşehir Kalesi ve Çevresi Kentsel Dönüşüm Projesi 

uygulaması sırasında ortaya çıkan yeraltı şehrini 

Çin’in devlet televizyonu CGNT TV tanıtacak. 

TV ekibi, yer altı şehrinin bir kısmı temizlenerek 

ortaya çıkarılan alanlarında belgesel çekimi yaptı. 

Can Adiloğlu'nun yapımcılığını yaptığı belgesel film 

için kente gelen ekip, 11 mahalleyi içine alan yaklaşık 

400 bin metrekarelik alanda kurulu yeraltı şehri yerleşimindeki 

çekimlerini tamamladı. Kültür ve Turizm 

Bakanlığı'nın izni doğrultusunda alanda yapılmış olan 

arkeolojik araştırma çalışmalarını yerinde görüntüleyen 

ekip, çalışmaları sürdüren teknik ekibin de 

görüşlerine yer verdi. 

Sivas yeni bir 

cazibe merkezine kavuşacak 

Sivas Valisi Salih Ayhan, Osmanlı 

Devleti'nde orduya at yetiştirmek 

üzere kurulan tarihi Aygır Depoları'nın, 

ata sporu ve geleneksel 

kültürün yaşatıldığı bir mekân haline 

geleceğini bildirdi. Sivas-Ankara 

karayolu üzerinde 246 bin metrekare 

alana sahip, Sultan Abdulhamid Han'a 

da at gönderen Tarihi Haralar Bölgesi'nde 

incelemelerde bulunan Vali Ayhan, bölgeyi Sivas'ın kültürüne, sporuna 

ve ekonomisine kazandırmak için yoğun bir çalışma içerisinde olduklarını 

belirtti. 

Bölgeye çok iyi bir fonksiyon vermek istediklerine dikkatleri çeken Ayhan; 

"Burası çok amaçlı kullanılacak, sadece rekreasyon alanı olmayacak. Gerek 

kültürel, gerek ekonomik, gerek sportif, gerekse tarihi eserlerin ayakta 

olduğu bir çalışma yapacağız. Burada öncelikle 11 adet tarihi yapı restore 

edilip ayağa kaldırılacak. Bir şirket ya da kooperatif vasıtasıyla ürünlerimizi 

ekonomiye kazandıracağız ve kır-köy hayatını canlı tutmayı sağlayacağız" 

ifadelerini kullandı. 



35

Karadeniz Bölgesi 

Karadeniz ile yeniden tanışın 

Doğu Karadeniz Bölgesi'nde yer alan 

Artvin, Bayburt, Giresun, Gümüşhane, 

Ordu, Rize, Samsun ve Trabzon illerindeki 

6 bine yakın kültür varlığını kayıt 

altına alarak güncelleyen "Karadeniz’de 

Zamanın İzleri - Karadeniz Kültür Envanteri", 

resmi internet sitesi ile herkese 

açıldı. www.karadeniz.gov.tr adresinde 

yayınlanmaya başlayan Karadeniz Kültür 

Envanteri'nde sekiz ilin tüm taşınmaz 

kültür varlıkları, doğal varlıklar, halk 

kültürü ve müzeler, başlıkları altında çok 

ayrıntılı olarak listeleniyor. 

Sümela Manastırı'nın ilk bölümü 

ziyarete açılıyor 

Trabzon Valiliği, Sümela Manastırı'nda 

1. etap olarak planlanan çevre 

düzenleme ve restorasyon çalışmasının 

tamamlanarak hizmete hazır hale 

getirildiğini bildirdi. Valilikten yapılan 

açıklamada, Maçka İlçesi Altındere 

Vadisi Milli Parkı içerisinde bulunan 

Sümela Manastırı'nda 2016 yılından bu 

yana restorasyon ve çevre düzenlemesi 

çalışmalarının devam ettiği 

belirtilerek, şu ifadelere yer verildi: 

"Bu bölümde öncelikle ziyaretçilerimizin 

can güvenliğini sağlamak üzere 

Karadeniz Kültür Envanteri Proje Genel 

Yöneticisi İmdat Demir, çalışmanın 

sadece bir başlangıç olduğunun altını 

çizerek; "Gerçek bir deneyim sitesi 

olan Karadeniz.gov.tr’de ilk hedefimiz, 

ayrıntılı rotaların çalışılarak sisteme 

işlenmesidir. Böylece Karadeniz’e gelmek 

isteyen herkes, hangi konuda kaç 

günlük rota istediğini yazarak, kendi 

rotasını üretmiş olacak. Bu binlerce 

rotayı yapay zekâ analiziyle, yeni geleceklere 

yeni rotalar sunacak bir yapıya 

dönüştürecektir" dedi. 

yaklaşık 4 bin ton kaya temizliği yapılmıştır. 

Ayrıca manastıra giden 300 

metrelik yürüyüş yolu düzenlenmiş, 

tarihi su kemerleri ve gişe binası ile 

manastıra çıkan merdivenler yeniden 

restore edilerek kullanılır hale getirilmiştir. 

1 Mart 2019 tarihinde Kültür ve 

Turizm Bakanımız Sayın Mehmet Nuri 

Ersoy tarafından yapılan açıklamada, 

Sümela Manastırı'mızın 1. bölümünün 

tamamlanarak 18 Mayıs 2019'da 

Müzeler Haftası'nda hizmete açılacağı 

ve gelen ziyaretçilerimizin girişlerinin 

sağlanacağı ifade edilmiştir.” 

Harmankaya Şelalesi 

adrenalin tutkunlarını 

bekliyor 

Düzce'nin Cumayeri ilçesinde doğaseverlerin 

keşfettiği ve daha sonra turizme açılan Harmankaya 

Şelalesi'ne 600 metrelik zipline hattı 

kurulacak. Yaklaşık iki yıl önce doğaseverlerin 

yürüyüşü sırasında ortaya çıkarılan şelale, 

Düzce İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından 

çevre düzenlemesi yapılarak turizme açıldı. 

Türkiye'nin en önemli motosiklet pisti ve rafting 

parkuru olan Melen Çayı havzası içerisinde 

bulunan şelalenin üzerine kurulması düşünülen 

600 metrelik zipline hattıyla ilgili projenin 

hayata geçirilmesi için çalışmalar sürüyor. 

Köy sınırları içerisinde yer alan, ancak turizm 

açısından yeni keşfedilen Harmankaya Şelalesi'ne 

kurulan yaklaşık 100 metrelik halat ile 

iniş yapan dağcılar, bölgenin turizm açısından 

zenginliğine işaret etti. İple erişim teknisyeni 

ve dağcılık antrenörü Çağrı Altun, Harmankaya 

Şelalesi ve çevresinde her türlü doğa sporu 

aktivitelerinin yapılabileceğini vurguladı. 

Uzun yıllardır dağcılık sporu yaptığını ifade 

eden Altun; "Bize Harmankaya Şelalesi'nden 

bahsettiler, geldik ve keşif yaptık. Çok güzel 

bir yer. Şelale, uzun zamandır geldiğim en güzel 

şelalelerden birisiydi. Doğası olsun, tabiatı 

olsun, turizme elverişliliği açısından mükemmel 

bir yer” dedi. 


April / May / June

Karadeniz Bölgesi 

Hattuşa'da lavanta 

bahçeleri oluşturulacak 

Anadolu'nun ilk medeniyetlerinden Hatti 

ve Hititlerin kültürel mirasına ev sahipliği 

yapan Çorum'un Boğazkale ilçesindeki 

Hattuşa Antik Kenti’nin etrafında lavanta 

bahçeleri oluşturulacak. Boğazkale 

Kaymakamlığı tarafından, UNESCO "Dünya 

Kültür Mirası" ve "Dünya Belleği" listelerindeki 

tek antik şehir unvanıyla Türkiye'nin 

göz bebeği turizm mekânları arasında 

yer alan Hattuşa'daki boş arazilerin kıraç 

görünümden kurtularak, lavanta başta 

olmak üzere çiçeklenme dönemi uzun olan 

süs bitkileriyle güzelleştirilmesi amacıyla 

çalışma başlatıldı. 

Çalışmalarla kültür mirası listesinde bulunan 

tarihi değerlerin etrafına süs bitkileri 

ile daha güzel bir görünüm kazandırılarak, 

yerli ve yabancı ziyaretçilerin dikkatinin 

artırılması hedefleniyor.Boğazkale 

Kaymakamı Yunus Ataman, konuyla ilgili 

yaptığı açıklamada milli park olan Hattuşa 

Antik Kenti'nin turizm altyapısı, alternatif 

turizm alanlarının oluşturulması ve 

güzelleştirilmesi ile tanıtım faaliyetleri 

konularında çalışma yaptıklarını söyledi. 

Hattuşa'ya gelen turist sayısının artacağına 

inandığını vurgulayan Ataman; 

"Yıl boyunca tapınağın bulunduğu alanın 

tamamını lavanta bahçesi haline getirerek, 

yerli ve yabancı turistlerin lavanta 

kokuları eşliğinde ören yerlerimizi gezmesini 

planlıyoruz" dedi. 

Safranbolu'da 1,5 milyon turist hedefi 

Osmanlı mimarisi, şehir hayatı ve kültürünü 

yansıtması dolayısıyla "Osmanlı'nın 

parmak izi" olarak da adlandırılan; o dönemden 

kalma han, hamam, konak, çeşme, 

cami ve köprülerin yer aldığı Safranbolu, 

geçen yıl konaklamalı ve günübirlik 1 milyon 

263 bin 368 turist ağırlayarak rekor kırdı. 

UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer 

alan ve "En iyi korunan 20 kent" arasında 

bulunan Karabük'ün Safranbolu ilçesini, 

2019 yılında ise 1,5 milyon turistin ziyaret 

etmesi bekleniyor. 

Safranbolu Kaymakamı Fatih Ürkmezer, 

konu ile ilgili yaptığı açıklamada Safranbolu'nun 

her geçen gün turist sayısını 

artırdığını söyledi. Turist sayısını artırmak 

için birçok çalışma yaptıklarını ifade eden 

Ürkmezer; "Safranbolu evleri, çeşmeleri, 

camileri, köprüleri, Arnavut kaldırımları, 

kanyonları, mağarasıyla ülkemizin eşsiz 

yerlerinden biri. Bu güzellikleri görmek için 

ülkemizin her köşesinden olduğu gibi dünya 

genelinden de birçok misafir ilçemize geliyor. 

Biz de onları en iyi şekilde ağırlamak 

için elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. 

Bu çabamızın karşılığını da her yıl artan 

turist sayısıyla alıyoruz. Geçen yıl yakaladığımız 

artan ivmeyi bu sene de yakalayacağımızı, 

hatta geçeceğimizi düşünüyoruz. 

2018'de 1 milyon 260 bin turisti ağırlayan 

Safranbolu, inşallah bu yıl 1,5 milyon turisti 

ağırlayacaktır" şeklinde konuştu. 



37

Cover 

Centenary harbour, bankers and banks' district 

LET'S MEET AT THE 

HISTORICAL KARAKÖY 

ÇİLEM ORKİDE HAMILTON 

In this issue, we will introduce Karaköy and its surroundings. 

Karaköy is a special neighbourhood of İstanbul, and 

amazingly awesome place. You can’t believe your eyes 

when you see it. We will aim on focusing local history, art 

and culture at Karaköy. Also eating and drinking locus, 

church, chapel and many places are taking place on 

Karaköy and our issue. We will give brief idea about it and 

you will discover by your feet. 

In the Byzantine time, Karaköy was a trading centre for 

centuries, served as hall for merchants and gathering 

area for trade business. Karaköy Harbour is always environ 

by ships and the surrounding area is a good marketplace 

for traders and locals. Between the Mediterranean 

and Black Sea, it always keeps importance for centuries. 

KEMANKEŞ, NECATİBEY, 

MUMHANE AND MURAKIP STREET 

Kemankeş is a main Beyoğlu neighborhood. Long narrow 

square corridor in the region around the street is Mumhane. 

Turkish Orthodox Patriarchate, Voyvoda Police 

Station, Kılıç Ali Paşa Mosque and Complex, Underground 

Mosque, Russian Church, Surp Illuminator Church 

is located in this region. Necatibey Street is busy high 

street from Karaköy to Tophane in Istanbul without clothing 

shops, instead of there are stationery wholesalers 

and stores selling construction material shops located in 

this street. Also, ART Gallery 77 located in the street. 

Mumhane is between Kemankeş Street and Necatibey 

Street. It is located in the upper parallel side of the 


April / May / June

Cover 

coastal street, in the direction of Tophane. The Turkish 

Orthodox Church is located on this avenue. There is 

almost no community in the Church. First, it was established 

in Kayseri, Turkey. Patriarcha Papa Eftim was 

the preacher on that days. With the special permission 

of Mustafa Kemal Atatürk, he was exempted from 

the conversion. Every Sunday whole day ritual held in 

Turkish. The spiel begins with The President of the Republic, 

Prime Minister, our government, our army, MPs, 

citizenship, remember the reign, etc. 

Murakıp pathways, was selected place for in a most striking 

way with the rapid see of transformation of Istanbul's 

modern metropolis life. With its new cafes, colourful 

windows, street paintings on the walls, design shops and 

galleries, Karaköy has become an entertainment and 

culture-art town with this small pathway. On the other 

hand, Galata area provides the commercial power of the 

old capital Istanbul throughout the history and centuries. 

Galata shows a typical Mediterranean port character 

with the traders from Pisa, Amalfi, Genova and Venetian. 

Its known as Sykai, Peramas, Galaktos throughout the 

history by the interested developers and tourists. 

UNDERGOING RADICAL CHANGES 

Karaköy is definitely an area that undergoing radical 

changes. Time to time with rents increasing, Karaköy 

summarize a changing Istanbul, which has recently 

bear occurrence of isolated complexity. Just have 

been provided 1950 renovated warehouse İstanbul 

Modern, the first contemporary art museum of 

İstanbul, hopefully will be locate in the new harbour 

Galataport, in May 2020. 

The Galata region also has suffered water shortages 

throughout all the time in history. And the water facilities 

have been neglected according to the historical peninsula 

in terms of condition. We also wish to give basic brief 

about Galata Saliha Sultan fountain, Galata's first major 

water system in the 17th century; Underground Mosque 

in AC:1757 by the Grand Vizier Kösem Mustafa Paşa who 

is alter the place; French Aisle; originally "Cite Francaise", 

The French Gate, which used to connect French sailors 

and traders. 

And, we tried to give basic information about 

new local port work side and old Tuesday Market 

Harbour. We also introduced you the architect İbrahim 

Rebii Gordon from the early period of Turkish Republic. 

However, the enormous project of the new government 

is almost over, Galataport will say hello to its first 

guests in May 2020. With the opening of the new port, 

we hope that the Turkish tourism community will have a 

new breath. 



39

Kapak 


TARİHİ KARAKÖY’DE 

BULUŞALIM 

ÇİLEM ORKİDE HAMILTON 

Söylenenin ötesinde çok da beklediğiniz gibi civcivli bir muhit 

değil burası. Katlı otoparkı, klasik Güllüoğlu tatlı mağazasıyla daha 

çok Avrupa kentlerinin her zaman terk edilmiş hissi veren merkez 

muhitleriyle aynı muadilde. Gri betonarme, katlı araba parkı, 

yakında yeni proje dâhilinde Tophane istikametinden yeraltına 

girerek, kaybolup gidecek buralardan... 

Hayatı yaşamaya ve mutluluğa hep ihtiyacımız var. Fakat 

gezip görmeye, tanımaya ve hissetmeye hepsinden daha 

fazla... İstanbul Karaköy Limanı ve çevresi, işte tam bu 

noktada sizi yeniden kucaklamaya hazır, huzur dolu bir karmaşayla 

karşınıza çıkıyor. Gezip görülecek o kadar çok şey 

var ki tarihi limanda... Vapurun yanaşmasıyla Anadolu Yakası’ndan 

gelen bizler, oltalarını sudaki hazinelere daldıran 

avcıların rehavetiyle adımımızı heyecanla atıyoruz karaya. 

Maksat ne olursa olsun, ilk etapta muhakkak açlık 

tokluk olmadan klasik balık ekmek istenciyle tıpkı 

küçük kediler gibi yutkunuyoruz limanda. Sonrasında 

açlık yoksa ya Yeraltı Camii istikametiyle Murakıp 

Sokak civarına ya da ufak atıştırmalıklar yahut lezzetli 

bir porsiyon için giriyoruz o bilindik meşhur yerlerden 

birine. Benim tercihim limanı ve camiyi aşıp, Kemankeş 

Kara Mustafa Paşa başındaki Karaköy Meyhanesi’nde 


April / May / June

Kapak 

tozu dumanını bile unutabilirim bir anlığına. 

Sonuçta, huzur dolu bir karmaşayla 

Karaköy sokaklarında gezinmekteyim. 

Söylenenin ötesinde çok da beklediğiniz 

gibi civcivli bir muhit değil burası. Katlı 

otoparkı, klasik Güllüoğlu tatlı mağazasıyla 

daha çok Avrupa kentlerinin her zaman terk 

edilmiş hissi veren merkez muhitleriyle 

aynı muadilde. Gri betonarme, katlı araba 

parkı, yakında yeni proje dâhilinde Tophane 

istikametinden yeraltına girerek, kaybolup 

gidecek buralardan... Tabii bu sadece benim 

internet üzerinden okuduklarımla kafamda 

oluşan görüntü. Umarım orada oluşacak 

boşlukta yeşil alana kavuşuruz diyoruz tüm 

İstanbullular olarak. Benim gibi detaylarda 

kaybolan birisi için her adım bir sürpriz neredeyse. 

Dikdörtgen park binasının arka tarafı 

hem yeraltı camiine hem de Köşkeroğlu 

Restaurant’a ulaştırıyor bizi. Bol susamlı, 

az tatlı krakerler, tatlı kurabiye sevenlerin 

farklı arayışlarına değişik bir cevap niteliğinde. 

Sola dönüş, Yeraltı Camii'ne kısa bir 

ziyaret ya da Karantina Sokak’tan Madlen 

Çikolatıcısı’na varış, hatta sabah erkense 

Gümrük'te iyi bir kahvaltıyla sonlanabilir 

diyorum kendime. 

NECATİBEY CADDESİ’NDEN 

MEŞHUR KEMANKEŞ’E 

Sağ taraf çok daha renkli, Necatibey 

Caddesi’nin başında Galeri 77 var. Sanatseverler, 

pazartesi hariç buraya her gün 

saat 19:00’a kadar uğrayabilir. Necatibey 

Caddesi küçük Ankara hissinde, yapı malzemesi 

ağırlıklı olmak üzere farklı yelpazelerdeki 

pek çok ticari ürün satan dükkâna 

kucak açmış bir cadde boylu boyunca. 

Oradan Kabataş istikametine doğru ilerlerken 

sağdaki dar bir aralık Akçe Sokak, 

sizi Kemankeş Caddesi’ne bağlamakta ve 

Fransız Geçidi'ne yaklaştırmakta... Fransız 

Geçidi'nin sonunda ise Lüsyen Karaköy 

Meyhanesi tüm asaletiyle beklemekte. 

bir tavuk suyu çorba, köfte veya zeytinyağlı 

bir öğünle geçiştirmek bu anı. Tabii 

daha büyük bir açlık durumu varsa Mimar 

Sinan istikametine yürüyüp, benzinliği 

görmemeye çalışarak Fasuli Restaurant'ta 

tıka basa doymak, hatta üstüne 

de ziyadesiyle bir kahve içmekte iyi bir 

tercih olabiliyor bazen. 

Kemankeş'in tam ortasındaki yeni nesil 

yeme içme mekânlarından Ortadoğulu 

Tahin de aklımı çelmiyor değil; hani şöyle 

geç bir saat olsa Lüsyen Karaköy Meyhanesi'nde 

oturulabilir kanaatindeyim. 

Güzel bir yudum buzlu rakı ve menüdeki 

herhangi bir şey beni ziyadesiyle mutlu 

edip avutabilir o an; hatta on bin yıllardır 

sürmekte olduğunu düşündüğüm ve sonucunu 

yakında göreceğimiz yeni liman inşaatı 

Galataport ve havaya sonsuz biçimde 

durup dinlemeden karıştırdığı o pis inşaat 

BİR ZAMANLARIN CITE FRANCAISE’Sİ: 

FRANSIZ GEÇİTİ 

Surlarla çevrili Galata’nın Boğaz’a bakan 

tarafında yer alan Kireç Kapısı ile kıyıyı 

birleştiren hat üzerinde olan Fransız Geçidi, 

yani bir zamanların "Cite Francaise’si", 

aslına sadık kalınarak restore edilmiş bir 

koridor yapı binası aslında. Eskiden Fransız 

gemicilerle tüccarlarını buluşturan Fransız 

Geçidi ticaret merkezi, günümüz Rus 

tüccarlarıyla Türk sanayici ve toptancılarını 

bir araya getirmek amacıyla "Karaköy Electronic 

Center 2000" adıyla 1800’lü yıllarla 

2000’li yılların sentezi şeklinde restore 

edilmiş bir yapı olarak çıkıyor karşımıza. 

Aslında üç katlı olan binada, camla kaplı üç 

modern büro katı bulunmakta. 

Etraftaki bütün karanlık yapılar arasında 

çarpıcı ve aydınlık bir renk insanları mutlu 

eder his ve düşüncesiyle tarihi binanın 



41

Kapak 

dış cephesi, klasik iş merkezlerinde pek 

rastlanmayan portakal rengine boyanmış 

bir cephe ile karşılamakta bizi. Geçidin 

yeni döşemesinde, çini yerine çimentodan 

üretilmiş renkli prefabrik bir malzeme 

kullanılmış. Üzerindeki desenler ise 

geleneksel Türk çini motiflerinin çağdaş 

ve özgün bir yorumuyla desteklenerek 

boyanmış durumda. Fakat asıl ilgimizi bu 

değil, şu an karmaşa ve toz duman içinde 

kalmamıza sebep olan Galataport çekiyor. 

Uluslararası turistik yolcu seyahat gemileri 

için yapılan liman ve yolcu terminali, Mayıs 

2020’de faaliyete geçecek. 41° 01' 33 

koordinatları içerisinde bulunan Kılıç Ali 

Paşa Mahallesi’ndeki yeni yolcu liman saha 

alanı 100 bin 280 metrekare olan Galataport 

Projesi, İstanbul Liman çevre işleriyle 

birlikte toplam 30 dönüm arazi üzerinde 

faaliyet gösterecek. 

TURİZM EKONOMİSİNE BÜYÜK İVMELER 

KAZANDIRACAK BİR PROJE 

Galataport; Tophane Meydanı, alana adını 

veren ve eski ismi Salı Pazarı olan yolcu 

terminal limanı ve çevre düzenlemeleriyle 

oldukça ilgi çekici bir iş. Türkiye’nin dünya 

denizlerine açılan yeni kapısı olan Karaköy 

Galataport Yolcu Liman İşletmesi, Türk turizm 

ekonomisine makro analitik çözümler 

de getirecek olan süper bir devlet projesi. 

Şu ana kadar tarihi dokudaki tahribatlara 

ve lokal habitata olan etkileriyle pek çok 

kere tepkilere yol açarak basının gündemine 

oturan liman inşaatı esnafın yüzünü güldürürken, 

İstanbul’un turistik yapısına ve genel 

anlamda Türk turizm ekonomisine de büyük 

ivmeler kazandıracak gibi gözükmekte. 

Konuyla ilgili tartışmalar ise aşağı yukarı 

şu şekilde başlamış bulunmakta... İstanbul 

1 Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma 

Bölge Müdürlüğü, kent ve kasabalardaki 

imar etkinliklerinin koruma ile ilgili olması 

gerektiğini vurgulamaktayken; ne yazık ki 

Galataport Liman ve Çevre Projesi, Bayındırlık 

ve İskân Bakanlığı’nın Kıyı Kanunu'nun 

uygulanmasına dair yönetmelik üzerinde 

yaptığı değişiklikle "Kruvaziyer Liman" olarak 

tanımlandığı 30 Mart 2004 tarihinden 

itibaren, ülke basınının ve İstanbul halkının 

gündeminden bir türlü düşmedi. Galataport 

Salı Pazarı Vasıflı Kruvaziyer Liman 

alanının bir yandan 2863 sayılı Taşınmaz 

Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yasası 

uyarınca kentsel sit alanı içerisinde oluşu 

ile diğer yandan da 2634 sayılı Turizmi 

Teşvik Kanunu kapsamında turizm alanı 

ilan edilişiyle ve özelleştirme kapsamına 

alınması dolasıyla söz konusu liman inşaatı 

ister istemez Türkiye gündemine oturdu. 

GALATAPORT GERÇEKTEN 

KAMU YARARINA MI? 

5398 sayılı özelleştirme uygulamalarının düzenlenmesine, 

bazı kanun ve kanun hükmünde 

kararnamelerde değişiklik yapılmasına 

dair kanunda ve bazı kanunlarda değişiklik 

yapılması hakkındaki Özelleştirme Kanunu 

ile Galataport inşaatının üretim ve proje 

süreci başlatıldı. Ancak süreç, başından 

itibaren bir ayağı özelleştirme sebebiyle her 

zaman zaten topal yürümekteyken; yetkiden 

plan içeriğine, mentalitesi ve tasarımına kadar 

her aşamada son derece ciddi sorunlarla 

yürütüldü. Devam eden proje inşaatı dâhilinde 

nihayet kamu kurum ve kuruluşlarına 

açılan özelleştirmeyle ilgili çeşitli davalar 

sonucunda, birinci dereceden sit alanı 

içerisinde olan Salı Pazarı Kruvaziyer Limanı 

ve Paket Postanesi ne yazık ki usulsüz bir 

yıkıma uğradı. Varolan proje mimar ve kent 

planlamacılarını kendi arasında çeşitli sürtüşmelere 

sürüklerken, yetkili mercileri de 

birbirine düşürmekten alıkoymadı. Tüm çaba 

ve uyarılara karşın “kamu yararına” olacağı 

ifadesiyle projeye devam edilmesi, projenin 

iptali istemiyle açılan dava sonucunda bilirkişi 

raporuyla aynı doğrultuda görüş bildiren 

savcılık yetkilisi dahi bile aslında Galataport 

Projesi'nin kamu yararına olup olamayacağını 

sonuçta ispatlayamadı. 

Her nasılsa projenin tamamlanması için bir 

aşamada hunharca yıkılan tarihi Salı Pazarı 

Kruvaziyer Limanı içerisinde yer alan ve 

mimarı Rebii Gordon olan Karaköy yolcu 

salonu, öncelikle erken Cumhuriyet tarihi 

mimari örneklerinden biri olmaktan öte, ilk 

aşamada korunması gerekli tedbiri kararı 

alınan bir yapıydı. Yolcu salonu ve Paket 

Postanesi, ilk alınan kararlarda restorasyon 

ve çeşitli renevasyon uygulamalarıyla 

kurtarılacak iken, 5398 nolu Özelleştirme 

Kanunu uygulamasıyla her iki tarihi bina da 

ne yazık ki yıkılarak, İstanbul ve Karaköy’ün 

tarihi doku ve yapısına onarılamayacak 

zararlar verildi. Galataport Projesi'nin 

tamamlanması için yıkılan tarihi Karaköy 

yolcu liman salonu, erken Cumhuriyet 

döneminin ilk mimari örneklerinden biriydi. 

VE YÜKSEK MİMAR REBİİ GORDON 

1935’de düzenlenen İstanbul Yolcu Limanı 

Projesi’nde birinci seçilen projenin mimarı 

Rebii Gordon, 11 Nisan 1909 tarihinde 

İstanbul’da doğmuş ve ilk, orta ve lise 

eğitimini Galatasaray Lisesi’nde tamamlamıştı. 

İbrahim Rebii Gordon, 1934 senesinde 

Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek 

Mimarlık Bölümü’nden mezun olmuştu. 


April / May / June

Kapak 

1958 senesinde Gordon Seramik Fabrikası’nın 

da kurucusu idi. Rebii Bey’in mimari 

çalışmalarıyla 1892 senesinde faaliyete 

başlayan İstanbul Yolcu Limanı, 17 Şubat 

2017 tarihinde iktidar ve muhalefetin ortak 

kurbanı olarak ne yazık ki yıkıma uğradı. 

Ne Türkiye Mimarlar ve Mühendisler Birliği 

Odası, ne de diğer akademik bağımsız 

ve duyarlı mimarlar bu yıkıma bir dur 

diyemedi. Pek çok arkeolog, konservatuvar 

mezunu ve restoratörün işsiz olduğu 

ülkemizde nedense tarihi dokusu içinde 

korunması gerekli bu iki değerli yapının 

tahrip edilerek yıkılması, Cumhuriyet tarihi 

içinde utançla anılacak mevzulardan birisi 

olarak tarih sayfalarında sonsuz yerini aldı. 

Museviliğin kutsal kitabı Eski Ahit’i, yani 

Tevrat’ı göz önüne alırmış. Oysaki, daha 

sonradan ortaya çıkan yazılı ve sözlü 

geleneği ve Tevrat’ın bir nevi tefsiri olarak 

nitelendirebileceğimiz 'Talmud' adlı kitabı 

kabul etmezler diyor bir yandan hikâye. 

Karaylar bir Türk boyudur ve Türkçe’nin 

Kıpçak lehçesinin bir kolu olan Karayca 

konuşur, yazarlar, bu dilde ibadetlerini 

yaparlar, ibadethanelerini 'Kenesa' olarak 

isimlendirirlermiş. M.S. 800 yılında Museviliği 

bir din olarak benimsemişler. Tarihte 

Museviliği kabul eden tek Türk devleti olan 

Hazar Kağanlığı'nın Kırım’daki tebaasından 

günümüze kadar ulaşmışlar. 

Ukrayna Karay Kenesasi 

birkaç binle ifade edilen Karay Türklerinin 

bu devletten kalan birkaç insan olduğuna 

dair ise hiç bir şüphe bulunmamakta... 

Karay Türkleri 

Ama yine de biz şu an bunları düşünmüyoruz 

aslında; düşündüğümüz ve yaşadığımız, 

yaşamın o güzel akışında deniz 

ve tarih... Her tarafı neo-klasik binalarla 

süslü Karaköy, denizin o güzel kokusu ve 

belki de kaldırım taşları... Hayatımızı tarih 

öyküleri kurtarıyor, Beyoğlu’dan Hasköy’e 

uzanan bir öykü... Karay Türkleri ilgimizi 

çekiyor bir anda. İstanbul’un yüzyıllarca 

finans merkezi olan, bugün ise gelişen 

turizmle her geçen gün yeni bir çehreye 

kavuşan Karaköy semtini Ukrayna ile 

birbirine bağlayan bir halk vardır diye 

başlayan Burak Pehlivan’ın dergimize 

aktardığı öykü sarıyor bedenimizi ve tüm 

ruhumuzu. Bu halk Karay, Türk halkıdır 

diye devam ediyor hikâye... 

KARAKÖY’ÜN KARAYLARI 

Karaylar, Museviliğin Kara-i mezhebine 

bağlıyken, inanç ve ibadetlerinde yalnızca 

Hazar Türkleri, tarihteki 16 büyük Türk 

devletini temsil eden, Cumhurbaşkanlığımızın 

forsundaki on altı yıldızın yedincisidir. 

Hüküm sürdüğü Kiev’i ve Kırım’ı de 

içine alan geniş bir coğrafyada ticaret 

yollarını kontrol eden, ticarette oldukça 

ileri noktalara ulaşan bu Hazar Türkleri 

Devleti, M.S. 1000’de Karadeniz’in kuzeyinde, 

Kiev ve çevresinde güçlü bir devlet 

olarak ortaya çıkan Kiev Ruslarının akınlarına 

dayanamamış ve M.S. 1016 yılında 

tarih sahnesinden çekilmişler. Karaylar 

dışında Hazar Türklerinin de büyük oranda 

Doğu Avrupa’da ve bugünkü Ukrayna topraklarında 

bulunan Eşkenaz Yahudileriyle 

karıştığı ve bu topluluklar içinde eridiği 

düşünülmekte. Hatta Doğu Avrupa’daki 

Eşkenaz Yahudilerinin dörtte birinin, 

Ukrayna Yahudilerinin ise neredeyse 

yarısının Hazar Türkü kökenli olduklarına 

dair iddialar bile mevcut. Sayıları artık 

Karaylar, Kırım’dan farklı göç dalgalarıyla 

Doğu Roma’nın başkenti İstanbul’a, Litvanya 

ve Polonya’ya, Ukrayna’nın diğer bölgelerine 

göç etmişler. Vilnius, Lutsk, Lviv, Kiev gibi 

şehirlerde ve İstanbul’da bir dönem etkin 

topluluklar oluşturmuşlar. 1492 yılında 

Osmanlı Sultanı II. Beyazıt’ın İspanya’da 

engizisyondan kaçan Yahudileri kabul 

etmesinden beş yüzyıldan fazla bir süre 

önce, İstanbul’da yerleşik düzene geçmişler. 

Öyle ki, İstanbul’un Beyoğlu ilçesinin Hasköy 

semtinde, bugün de faal olan Hasköy Karay 

Kenesası'nın tarihi neredeyse bin yıldan 

öncesine dayanmakta. İşte Beyoğlu’nun 

bir başka semti olan bugünkü Karaköy’ün 

ismi de Karayların yerleşim yeri mânâsında 

Karaköy’den gelmekte. (1) Bir nebze de olsa 

bilgiyle ruhumuzu doyurduktan sonra, 

etrafa daha dikkatlice bakıyoruz. 

BİR BEYOĞLU MAHALLESİ: KEMANKEŞ 

Kemankeş Kara Mustafa Paşa, bir Beyoğlu 

mahallesi. Türk Ortodoks Patrikliği, 

Voyvoda Karakolu, Kılıç Ali Paşa Camii 

ve Külliyesi, Yeraltı Camii, Rus Kilisesi, 

Surp Aydınlatıcı Kilisesi hep bu mahallede 

yer alır. Necatibey Caddesi, Karaköy'den 

Tophane'ye uzanan İstanbul’un ticari alım 

satım dükkânlarının yoğunlukta olduğu 

işlek bir cadde. İnşaat malzemeleri satan 

dükkânlar, kırtasiye malzemesi toptancıları 

ve çeşitli hırdavat mağazaları bulunmakta 

cadde üzerinde. Ayrıca 77 numaralı 

dükkânda ‘Galeri 77’ bulunur. 

Mumhane, Kemankeş Caddesi ile Necatibey 

Caddesi arasında, Sahil Caddesi'nin 

üst paralel tarafında Tophane yönünde 

konumlanır. Türk Ortodoks Kilisesi de bu 

sokakta yer alır; neredeyse hiç cemaati 

yok gibidir bu kilisenin. İlk olarak Kayse- 



43

Kapak 

Türk Ortodoks Patrikliği 

ri'de kurulmuş ve Patriarcha Papa Eftim, 

Atatürk'ün özel izniyle mübadeleden muaf 

tutulmuş. Pazarları tüm gün Türkçe ayin 

olur. Ayin; "Cumhurbaşkanımızı, Başbakanımızı, 

Hükümetimizi, Ordumuzu, Milletvekillerimizi, 

Yurttaşlarımızı Hükümdarlığında 

hatırla" sözleriyle başlar ve Türkçe yapılır. 

Murakıp ise Karaköy’ün ve hatta İstanbul'un 

en modern, metropol yaşamının hızlı 

dönüşümünü en çarpıcı biçimde grafitiyle 

yansıtmak için adeta seçilmiş özel bir noktadır. 

Karaköy’ün yeni nesil kafeleri, renkli 

vitray camlı pencereleri, duvarlardaki sokak 

resimleri, tasarım mağazaları ve galerileriyle 

eğlence, kültür ve sanat şehri İstanbul’un 

neredeyse merkez noktası konumundadır. 

Yeni nesil çay kahve ve yeme içme mekânları, 

sonsuz değişen isim, biçim ve şekilleriyle 

buraya toplanmıştır. Geceleri sokağa taşan 

masalarda yeme içme kültürünün sonsuz 

mutlu girdabında, renkli ışıklar altında 

geçirilebilecek nadir mutluluk anları yaşanır 

Murakıp’ta. 1920’de inşa edilen Eski Külah 

Fabrikası da bu sokakta yer almaktadır. 

TARİHİ YERALTI CAMİİ’Nİ 

GÖRDÜNÜZ MÜ? 

Her nasılsa Kemankeş Kara Mustafa Paşa 

Mahallesi'nde gezmek asla bitmez; fakat 

işte Yeraltı Camii de tam bu dolaşma anında 

aklımıza düşer ve tekrar limana doğru sürükler 

bizi. Ardından karşımıza kırmızı ateş 

tuğla duvarlarıyla çıkıverir. Karaköy’ün en 

önemli hazinelerinden birisidir kuşkusuz. Bir 

zamanlar yerinde küçük bir kule olan cami, 

kuleyken Haliç’e davetsiz gemilerin girmesini 

engellemek için iki kıyı arasına gerilen dev 

zincirin bir ucunu tutma görevi üstlenirmiş. 

Ve hatta bu zincir, bugün hâlâ Harbiye Askeri 

Müzesi’nde sergilenmekte... İstanbul’un 

fethinden sonra kule yıkılmış ve burası barut 

deposu olarak kullanılmaya başlanmış. M.S. 

700’deki Arap seferi sırasında iki önemli 

Müslüman asker burada ölünce, o zaman için 

kulenin mahzenlerine gömülmeleri kararı 

alınmış. M.S. 1640’lı yıllarda yapılan inşaat 

çalışmaları sırasında bu mezarlar ortaya 

çıkınca buraya bir türbe inşa edilmiş ve M.S. 

1757 yılında Sadrazam Kösem Mustafa Paşa, 

bu türbeyi camiye çevirtme kararı almış. 

İLGİ ÇEKİCİ BİR DİĞER YAPI: 

GALATA SALİHA SULTAN ÇEŞMESİ 

Evet, camii ve tarihi oldukça ilginç geldi 

size, fakat belirtmek isterim ki esasında 

bölgedeki en çarpıcı Osmanlı yapısı eser 

bu değil. Galata Saliha Sultan Çeşmesi de 

oldukça ilgi çekici ve cazip bir yapı. M.S. 

1700’de Galata bölgesi hâlâ surlar içinde 

varlık gösterirken ve büyük su sıkıntıları 

çekerken, Galata bölgesinin fethi sonrası 

iskânının hızlanması ile su ihtiyacını giderecek 

yeni tesislere ihtiyaç duyulmasına 

sebep olur. 'Galatasaray suyu' diye bilinen 

ve Sultan II. Bayezid tarafından inşa edilen 

İsale Hattı, Osmanlı döneminde Galata 

bölgesine yapılan ilk büyük su dağıtım 

sistemidir. 

I. Mahmud döneminde ise bölge adeta su 

tesisleri ile donatılmış. M.S. 1731 yılında 

tamamlanan su isale hattı, bölgenin en 

önemli su sistemi “Taksim Suları” olarak 

bilinen su dağıtım sistemi olarak hizmete 

girmiş. Bahçeköy’deki Balaban ve Eski 

Bağlar deresinin suları Bahçeköy Kemeri, 

I. Mahmud Kemeri ve künkler yoluyla Taksim’e 

yaptırılan büyük makseme getirilmiş 

ve Saliha Sultan Çeşmesi vasıtasıyla halkın 

ihtiyacına sunulmuş. I. Mahmud, bu hizmetleri 

annesi Saliha Sultan namına yaptırmış 

ve çeşmeye kendi annesinin ismini itafen 

vermiş. (2) 

SANATIN KALBİ: SALT GALATA 

Karaköy’e gitmişken elbette Bankalar 

Caddesi’ni de unutmamalıyız. Karaköy 

bölgesinde ziyaret edilmesi gereken 

en önemli yerlerden biri de kuşkusuz 

Bankalar Caddesi’nde bulunan SALT 

Galata'dır. Eski Osmanlı Bankası'nın 

yerinde yenilenmiş haşmetiyle faaliyet 

gösteren sanat galerisinde bugünlerde 

bir Göçebe Ressam Mihri Sergisi de tüm 

ihtişamıyla devam etmekte. Kısaca bahsedecek 

olursak; 1885 yılının Aralık ayında 

Kadıköy Ahmet Rasim Paşa Konağı'nda 

doğan Mihri Müşfik, yaşamının uzun bir 

dönemini yurtdışında geçirmiştir. Osmanlı 

İmparatorluğu'nun son dönem portre 


April / May / June

Kapak 

ressamı olan Mihri Hanım, İnas Sanayi 

Nefise Mektebi'nin kadınlara mahsus 

sanat okulunu 29 yaşında tamamlayarak, 

Türk toplumsal dönüşümünde önemli bir 

rol oynamıştır. Karaköy Salt Galata’da 

sergilenen eserler, 6 Haziran 2019 tarihine 

kadar ziyaretçilere açık. 

Her ne kadar sanat aşığı olsam da, Karaköy’de 

turlarken şöyle Kemeraltı’ndan Beşiktaş’a 

doğru da yürümeden olmaz dedim. 

Bu semt belki tam bir Karaköy olamasa da, 

yeni turizm sezonunun en ilginç faaliyetlerine 

gebe... Beşiktaş Spor Kulübü ile Dorak 

Turizm işbirliği, Türk turizm camiası ve Beşiktaş 

Kartal Yuvası ile Vodafone Park’ta 

Uzak Doğulu müşterilere yeni sezonda 

çekilecek maç keyfi, semt ve müze turu, 

oldukça keyifli ve albenili gözükmekte. 

KARAKÖY SOKAKLARININ TADINA 

YAZ AYLARINDA DA VARALIM 

Aslında Galata ve Karaköy çevresi tipik 

bir Akdeniz limanı karakteri gösterse de 

Pisa, Amalfi, Genova ve Venedikli tüccarlar, 

Galata olarak bilinen Sykai, Peramas, hatta 

tarih boyunca Galaktos, tarihçilerin ve turistlerin 

her daim durmadan ilgisini çekse 

de, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri 

Ersoy, Türkiye’nin kruvaziyer turizmine 

tekrardan ivme kazandıracağını dile getirip, 

yeni "Yenikapı Cruise Limanı" projesi 

için cruise gemisi yolculuğu planlarının 2-3 

sene öncesinden yapıldığını vurgulayarak, 

Mayıs 2020’de açılacak Galataport Projesi'nin 

3 cruise gemisinin yanaşabilmesi 

nedeniyle sadece 2020 yılını kurtaracağını 

belirtip, “2021 itibariyle yeni bir cruise 

limanına ihtiyacımız var” açıklamasıyla 

gönlümüzü fethetmiş olsa da, sanırım bu 

sezon için tek temennimiz, "Yaz gelse de 

biz de artık şu denize karpuz kabuklarıyla 

bir atlasak" şeklinde olacak. 

GALATA KULESİ 

Anlatmaya doyamadığımız Karaköy’ü 

bahsederken, vapurla kıyıya 

yaklaşır yaklaşmaz tüm ihtişamıyla 

gözümüze çarpan Galata Kulesi’nden 

bahsetmemek olmazdı elbette... 

UNESCO tarafından 2013'te 

Dünya Mirası Geçici Listesi'ne 

dâhil edilen ve kulaktan kulağa 

yayılarak 21. yüzyıla kadar ulaşan 

büyük bir aşk hikâyesine de konu 

olan kule, İstanbul’un en çok ilgi 

çeken yapılarının başında geliyor. 

TOPHANE-İ AMİRE 

Nargile kahvelerinin hemen 

karşısındaki caddenin köşesinde, 

Boğazkesen’in devamında yer alan 

Tophane-i Amire Binası, adeta bir 

kale bedeni gibi karşınıza dikilerek 

sizi şaşırtabilir. Fatih Sultan 

Mehmet zamanında top döküm 

atölyesi olarak kullanılan yapı, 

Milli Savunma Bakanlığı tarafından 

Mimar Sinan Üniversitesi’ne tahsis 

edilince, Güzel Sanatlar Fakültesi 

Temel Eğitim Bölümü buraya 

yerleşti. Sonra da Tophane-i Amire 

Sanat ve Kültür Merkezi hizmete 

girdi. Sergi ve seminer başta olmak 

üzere çeşitli kültürel etkinlere ev 

sahipliği yapan binaya mutlaka 

yolunuzu düşürün ve iç avlusundaki 

banklara oturarak denizi seyredin. 

Pişman olmayacaksınız! 

(1)Yazı Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği 

(TUİD) yönetim kurulu başkanlığı görevini yürüten 

Burak Pehliva’nın web sitesinden alıntılanmıştır. 

(2) Kaynakça eser olarak Turkish Studies International 

Periodical For the Languages, Literature and 

History of Turkish or Turkic Volume 6/3 Summer 2011 

kullanılmıştır. 

TARİHİ TÜNEL 

Karaköy’ü Karaköy yapan bir diğer 

tarihsel değer de ‘Tünel’ kuşkusuz. 

Kapısından içeri girer girmez sizi 

bambaşka bir çağa yolcuğuluğa 

çıkaran tarihi tren, yolcularını Beyoğlu’na 

ulaştıracak en hızlı araç. 

Ülkemizin İstanbul’da bulunan ilk 

yeraltı metrosu olma özelliği de 

taşıyan Tarihi Tünel, 144. yaşında 

da turistlerin ilgi odağı olmaya 

devam ediyor. 

KAMONDO MERDİVENLERİ 

Karaköy'ün sembolik yapılardan bir 

diğeri ise Kamondo Merdivenleri... 

Bankalar Caddesi ile Banker Sokağı'nı 

birleştiren merdivenler, 1850'li 

yıllarda bölgenin en önemli banker 

ailelerinden biri olan Kamondo 

Ailesi'nden Abraham Salomon 

Kamondo adına yaptırılmış. Eminiz 

ki Kamondo Merdivenleri, birçok 

fotoğraf karesiyle hafızalarınızda 

yer etmiştir. 



45

İstanbul 

İstanbul, Instagram üzerinden 

DÜNYAYA TANITILIYOR 

OneIstanbul Instagram Yarışması’nın 

1. Dönem Birincisi, Galata Kulesi fotoğrafı ile 

Rıdvan Arvas oldu. 

Kadıköylü fotoğraf sanatçısı 

Soner Arkan, Moda İskelesi fotoğrafı ile 

2. Dönem İkincisi seçildi. 

OneIstanbul; İstanbul Büyükşehir Belediyesi, 

İstanbul Ticaret Odası, TUGEV, 

İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu 

(ICVB) işbirliğinde; tarihi, kültürel ve doğal 

güzellikleriyle dünyanın gözbebeği olan 

İstanbul’u dünyada daha fazla görünür kılmak 

amacıyla 2015 yılında sosyal medyada 

başlatıldı. Bu yıl Türk Hava Yolları işbirliğinde 

yürütülen OneIstanbul Instagram 

Yarışması’nın kazananları, Çırağan Palace 

Kempinski’de düzenlenen törenle açıklandı. 

İSTANBUL’U PAYLAŞ VE UÇ 

OneIstanbul Instagram Yarışması kapsamında; 

Turizmden Sorumlu İstanbul Vali 

Yardımcısı İsmail Gültekin, İstanbul Ticaret 

Odası Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İsrafil 

Kuralay, İstanbul Büyükşehir Belediyesi 

Sanat Yönetmeni Hüseyin Karaca, Türk Hava 

Yolları Pazarlama ve Satış Başkanı Emre 

Menevşe, Türk Hava Yolları Kurumsal İletişim 

Başkanı Seda Kalyoncu, İstanbul Ticaret Üniversitesi 

İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. 

Celalettin Aktaş’tan oluşan bir jüri tarafından 

“İstanbul’u Paylaş ve Uç” temasının en beğenilen 

fotoğrafları seçildi. Fotoğrafları en çok 

beğenilen yarışmacılara ödülleri, iş ve sanat 

dünyasından isimlerin katılımıyla verildi. 

TURİZM ALANINA DA 

DİJİTAL ÇAĞ DAMGASINI VURDU 

İstanbul Ticaret Odası ve İstanbul Kongre 

ve Ziyaretçi Bürosu Yönetim Kurulu Başkanı 

Şekib Avdagiç, İstanbul’u ebedileştirecek 

güzel bir etkinliğe ev sahipliği yapmaktan 

duyduğu mutluluğu belirterek; “Hızla 

dijitalleşen bir dünyada yaşıyoruz. Öyle ki, 

yaşadığımız çağa artık dijital çağ deniliyor. 

Her alanda olduğu gibi turizm alanına da 

dijital çağ damgasını vurdu. Turistler aktif 

olarak interneti kullanıyor. Gidecekleri 

destinasyonlarla ilgili bilgileri tur operatörlerinden 

değil, internetten ediniyorlar. 

Dijital dünya bütün etkinliğiyle hayatımızda. 

Biz de bunu ticaretten turizme kadar her 

alanda yaşadığımız şehrin lehine kullanmak 

zorundayız. Özellikle de Instagram’ı kullanmalıyız. 

Çünkü dünya genelinde 1 milyardan 

fazla kişi Instagram kullanıyor ve her gün 

100 milyondan fazla fotoğraf paylaşıyor. 

Biz de OneIstanbul Instagram Yarışması’nı 

hayata geçirerek, İstanbul’u dünyada öne çıkartacak 

bir etkinlik yapmaya gayret ettik. 

En güzel İstanbul fotoğraflarını milyonlarca 

insana sunmak, onların dikkatini çekmek 

istedik” dedi. 

ONEISTANBUL KAZANANLARI 

ÖDÜLLERİNİ ALDI 

Türk Hava Yolları işbirliğiyle “İstanbul’u 

Paylaş ve Uç” sloganıyla iki farklı dönem 

olarak düzenlenen ve yoğun ilgi gören yarışmanın 

1. Dönem Üçüncüsü Begüm Serra 

Üstün, 2. Dönem Üçüncüsü Cihan Çorak, 1. 

Dönem İkincisi Abdullah Bilgiç, 2. Dönem 

İkincisi Soner Arkan olurken; 1. Dönem 

Birincisi Rıdvan Arvas ve 2. Dönem Birincisi 

Aydın Sertbaş oldu. Üçüncülük ödüllerini 

dünyaca ünlü sosyal medya fenomenleri, 

Filipinler’den Mikhail Tenazas ve Brezilya’dan 

Thiago Correa; ikincilik ödüllerini 

Türk Hava Yolları Pazarlama ve Satış 

Başkanı Sayın Emre Menevşe ve İstanbul 

Ticaret Odası Başkan Yardımcısı İsrafik 

Kuralay; birincilik ödüllerini ise İstanbul 

Ticaret Odası Meclis Başkanı Öztürk Oran 

ve İstanbul Ticaret Odası Yönetim Kurulu 

Başkanı Şekib Avdagiç takdim etti. 


April / May / June

Advertorial 

Gerçek meyhane kültürü 

LÜSYEN KARAKÖY’DE 

YAŞIYOR 

PINAR BALTACI 

Tarihi özelliğini ve güncelliğini koruyan liman 

semti olarak dar sokakları, kaldırımları, ilginç ve 

estetik yapılarıyla gözde olan Karaköy, dikkat 

çeken mekânlarıyla da her daim popüler... 

Fransız Geçidi’nin hemen girişinde, semtin 

karmaşasından uzak, kendi kitlesine hitap eden 

bir mekân olan Lüsyen Karaköy, ismini Abdülhak 

Hamit’in eşi, Atatürk’ün dans ettiği, Tevfik 

Fikret’in edebiyat dersleri verdiği ve Nazım 

Hikmet’in beraber yemek yediği bir Fransız 

hanımefendisi olan Lüsyen’den alıyor. 

TARİHLE GÖZ GÖZE GELECEĞİNİZ 

BİR ATMOSFER 

Geçtiğimiz şubat ayında Fransız Geçidi’ndeki eski 

Bej’in olduğu yere açılan Lüsyen, meyhane mutfağını 

kendine özgün yeni tatlar ile sunuyor. Meyhane 

kültürünü seven ve benimseyen herkesin uğrak 

yeri olma konusunda iddialı bir başlangıç yapan 

Lüsyen Karaköy, yüksek tavanlı ferah bir iç mekâna 

sahip. Oldukça farklı bir atmosferle karşılaşacağınız 

mekânın içerisinde buram buram tarih kokusu 

alırken, pasaj kısmında oturarak farklı bir ruh haline 

de bürünebiliyorsunuz. 

DAMAK ZEVKİMİZDE YER ETMİŞ 

ÖZEL LEZZETLER 

Yeni nesil meyhaneciliğin aksine müzik ve 

yemekleriyle gerçek meyhane kültürünü yaşatmayı 

hedefleyen işletmede, damak zevkimizde 

en çok yer etmiş şu özel lezzetler sunuluyor: 

Fesleğen ezmesi, levrek, muhammara, Ege 

otları, patlıcan paça, hamsi tempura, midye şiş, 

sırlanmış barbun, dana kol, kuzu kokoreç, levrek 

buğulama, kestaneli trüf çikolata, ayva terin… 

AKDENİZ VE TÜRK MUTFAĞINA 

ÖZGÜN DOKUNUŞLAR 

Akdeniz ve Türk mutfağına özgün dokunuşlar 

sunan bir restoran olan Lüsyen’de Osmanlı 

mutfağından yemek seçenekleri de bulmak 

mümkün. Midye şiş, sırlanmış barbun ve peynir 

tempura, restoranın ön plana çıkan diğer ara 

sıcakları arasında. Lüsyen Karaköy, haftanın 

7 günü 12:00-04:00 saatleri arasında hizmet veren 

bir mekân. Öğle servisinde de mekân, öğüne 

uygun olarak sunulan sıcak yemekler ile bölge 

insanına ve ziyaretçilere hitap ediyor. 



47

Tourism Magazine 

MEDITERRANEAN 

S T A R S 

‘Akdeniz Ödülleri’nde 

TÜRKİYE DAMGASI

Fijet 

Akdeniz Turizm Forumu’na 

TURİZMİN BİRLEŞTİRİCİ VE 

BÜTÜNLEYİCİ GÜCÜ 

DAMGASINI VURDU 

KADİR TOPRAKKAYA 

Malta'da “Akdeniz'in Yıldızları'' mottosu ile bu yıl 

altıncısı gerçekleştirilen Akdeniz Turizm Forumu’na, 

bir kez daha turizmin birleştirici ve bütünleyici gücü 

damgasını vurdu. Yönetim kurulunda Türkiye’nin de 

yer aldığı Akdeniz Turizm Vakfı tarafından Malta’da 

düzenlenen buluşmaya, 34 ülkeden 1500’ü aşkın 

davetli katıldı. 

MALTA CUMHURBAŞKANI HİMAYESİNDE 

Malta Cumhurbaşkanı Marie-Louise Coleiro Preca’nın 

himayelerinde InterContinental Otel’de organize 

edilen forumda; “Akdeniz'den başlayıp tüm dünyaya 

turizm, barış ve kardeşlik köprülerinin kurulmasına 

devam edilecektir” mesajı verildi. 

Malta 

Cumhurbaşkanı 

Marie-Louise 

Coleiro Preca, 

Akdeniz Turizm 

Forumu katılımcıları 

için sarayında 

bir davet verdi. 

Konukların tek tek 

ellerini sıkarak 

“Hoşgeldiniz” diyen 

Preca, “Sizleri 

ülkemde görmek 

benim için mutluluk 

kaynağı” şeklinde 

konuştu. 


April / May / June

Fijet 

"BARIŞ VE HUZUR SAĞLANMADAN 

TURİZM OLMAZ" 

Akdeniz çanağındaki ülkelerle birlikte 

dünya turizmi ile ilgili beyin fırtınalarının 

yaratıldığı buluşmada bir konuşma yapan 

Malta Cumhurbaşkanı Preca, barış ve 

huzur sağlanmadan turizm olmayacağının 

altını bir kez daha çizdi. 

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VURGUSU 

Forum oturumlarında dile getirilen 

sorunların ve çözüm önerilerinin beklenen 

sonuçlara ulaşması için sürdürülebilirlik 

kavramının asla göz ardı edilmemesi gerekliliği 

ortaya çıkarken, tüm katılımcılardan 

bu konunun üzerinde durmaları istendi. 

TIJANI HADDAD: HERKES KAZANMALI 

Dünya Turizm Gazetecileri ve Yazarları Federasyonu 

(FIJET) Başkanı ve Tunus’un efsane 

Turizm eski Bakanı Tijani Haddad, Akdeniz 

Turizm Forumu'nda yaptığı konuşmada turizmin 

insanların gezmesinden ibaret olmadığı, 

bağlı ve gelişmesine katkıda bulunacağı tüm 

sektörler ve üretimler açısından da bir süreklilik 

kazanması gerektiğine vurgu yaparak; 

"Sadece seyahat acenteleri ve oteller değil, 

herkes kazanmalı" dedi. 

Buluşmaya katılanlar arasında 

ATURJET Onursal Üyesi ünlü 

kentbilimci Prof. Dr. Ahmet 

Vefik Alp de vardı. Malta 

Cumhurbaşkanı’na Malta’nın 

modern yapılaşmasında 

yanlışlar olduğunu aktaran 

Alp, “Bu konuda hazırlamış 

olduğum bir taslak çalışmasını 

sizinle paylaşacağım” 

yorumunda bulundu. 

TÜRKİYE’DEN YOĞUN KATILIM 

Bu yıl altıncı defa düzenlenen Akdeniz 

Turizm Forumu’na, Türkiye’den de büyük 

ilgi vardı. FIJET'i Türkiye’de temsil eden 

ATURJET (Türkiye Turizm Yazarları ve Gazetecileri 

Derneği) öncülüğünde 58 kişilik 

bir delegasyonla foruma katılan Türkiye, 

34 ülke arasında en kalabalık ve en dikkat 

çeken ülke oldu. 

KONUK ÜLKE CEZAYİR 

Katılımcılar arasında büyük bir işbirliği, 

dostluk ve paylaşım ortamının yaratılmak 

istendiği, bunda da büyük ölçüde başarılı 

olunduğu gözlemlenen buluşmanın bu yılki 

konuk ülkesi Cezayir oldu. Geçtiğimiz yılın 

konuk ülkesi Gana kadar ses getirememiş 

olsalar da yerel kıyafetleriyle foruma 

büyük renk kattılar. 

TOURMAG 

Turizm Dergisi 

Ailesi’nden Cenay, 

Nihan ve Canan 

Toprakkaya olarak, 

buluşmanın konuk 

ülkesi Cezayir’in 

temsilcileriyle bir 

hatıra fotoğrafı 

çektirdik. 

Forumda Türkiye’nin etkili olmasını 

sağlayan isimlerden biri de Dünya 

Turizm Profesyonelleri Örgütü 

SKAL International’in ilk Türk kadın 

başkanlığı görevinde bulunan Hülya 

Aslantaş idi. Yunanistan Turizm 

Bakanı Elena Kuntura ile Yardımcısı 

Angeliki Chondromatidou’nun 

fotoğraf karesinde yer almak 

istemeleri ise, forumun ne denli başarılı 

olduğunun bir kanıtıydı. Delal 

Atamdede, Angeliki Chondromatidou, 

Tijani Haddad, Cem Aslantaş, 

Hülya Aslantaş, Elena Kuntura ve 

Hüseyin Kurtoğulları… 



51

Fijet 

MALTA’DAN İKİ TÜRK 

TURİZMCİYE ÖDÜL 


Malta’da “Akdeniz’in Yıldızları” mottosu ile 

gerçekleştirilen Akdeniz Turizm Forumu’ndan 

Türkiye’ye iki ödül birden geldi. ATUR- 

JET olarak anılan Türkiye Turizm Yazarları 

ve Gazetecileri Derneği’nin Başkanı Delal 

Atamdede ve Yönetim Kurulu Üyesi Hüseyin 

Kurtoğulları’na ödülleri, düzenlenen bir 

törenle verildi. 

YAŞAM BOYU ONUR ÖDÜLÜ VE 

BÜYÜK AKDENİZ ÖDÜLÜ 

Türk turizminin duayenleri arasında 

Hüseyin Kurtoğulları ve Delal Atamdede’yi ödül 

için ilk tebrik eden isimler, FIJET Başkanı Tijani 

Haddad ve Akdeniz Turizm Vakfı Yönetim Kurulu 

Üyesi Barbaros Kon oldu. 

gösterilen Hüseyin Kurtoğulları’na “Yaşam 

Boyu Onur Ödülü” takdim edilirken, 

ATURJET Yönetim Kurulu Başkanı Delal 

Atamdede’ye ise Türkiye ile birlikte Akdeniz 

ülkelerindeki turizmin gelişmesi adına 

gösterdiği çabalarından dolayı “Büyük 

Akdeniz Ödülü” verildi. 

BRUNO SANTORI YÖNETİMİNDE 

MUHTEŞEM KONSER 

Malta’da organize edilen Akdeniz 

Turizm Forumu’na, 39 ülkeden yaklaşık 

1500 davetli katıldı. Türkiye’nin Delal 

Atamdede başkanlığında 58 kişilik bir 

heyetle katıldığı forumun ardından, Malta 

Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda bir davet 

verildi. Sonrasında ise Malta Şövalyeleri’nin 

hastane olarak kullandığı, şimdilerde 

Akdeniz Konferans Merkezi olarak faaliyet 

gösteren tarihi binada, dünyaca ünlü 

kompozitör Bruno Santori’nin yönettiği 

Akdeniz Orkestrası tarafından muhteşem 

bir konsere imza atıldı. Gece, “Akdeniz’in 

Yıldızları” ödüllerinin sahiplerini bulmasıyla 

sona erdi. 

DR. BARBAROS KON’A TEŞEKKÜR 

Hüseyin Kurtoğulları ve Delal Atamdede, 

ödül töreninin ardından yaptıkları açıklamada 

“Böylesine anlamlı bir ödüle layık 

görülmemizden dolayı ülkemiz 

adına büyük onur duyduk. Bizim için 

öneride bulunan değerli arkadaşımız 

Dr. Barbaros Kon başta olmak üzere 

tüm emeği geçenlere teşekkürü bir borç 

biliyoruz” dediler. 

TEK TÜRK YÖNETİM KURULU ÜYESİ 

Türk turizminin iki başarılı ismini 

ödüle götüren yolun açılmasında 

büyük katkıları olan Dr. Barbaros Kon, 

Akdeniz Turizm Forumu’nda tek Türk 

yönetim kurulu üyesi olarak faaliyet 

gösteriyor. Aynı zamanda TOURMAG 

Turizm Dergisi Yazarı da olan Kon, forumun 

düzenlenmesinde de ciddi emekleri 

olan bir isim... 


April / May / June

OFFERING HOSPITALITY WITH SIMPLICITY, 

ELEGANCE & COMFORT 

All rooms are spacious and enjoy plenty of natural Mediterranean sunlight. They have all been subtly 

finished with considerable attention to detail, using relaxing earth tones with a small plant in each room 

that adds a touch of nature. The location of light fixtures has been purposely chosen to create a calming and 

soothing ambience both for daytime and nighttime. 

Enjoying 5 different types of rooms on each floor, our guests’ requirements may be met more efficiently. 

All accommodations are equipped with ample power sockets, free Wi-Fi, various comfortable bathroom 

amenities and different bed and pillow types to satisfy our clients’ expectations. 

Our rooms have been furnished with all necessary comforts to make your dream stay one to remember!

Fijet 

KUZEY KIBRIS'A 

FIJET DOPiNGi 


Dünya Turizm Yazarları ve Gazetecileri Federasyonu 

(FIJET), Komite Toplantısı’nı Kuzey Kıbrıs Türk 

Cumhuriyeti’nde gerçekleştirdi. Aralarında Türkiye’nin 

de yer aldığı birliğin komite üyeleri, 17-20 

Mart 2019 tarihleri arasında düzenlenen toplantıda 

FIJET KKTC’nin de kurulması kararını aldı. 

DEVLET YÖNETİMİ MEMNUNİYETLE KARŞILADI 

Buluşmaya Türkiye ile birlikte Rusya, Fransa, Belçika, 

Romanya, Hırvatistan, Bulgaristan, Tunus, Mısır 

ve Slovakya gibi ülkelerden katılan FIJET üyelerine, 

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yüksek Öğretim 

Koordinasyon Kurulu Üyesi Prof. Dr. Olgun Çiçek ev 

sahipliği yaptı. 

SÜRDÜRÜLEBİLİR BARIŞ, 

SÜRDÜRÜLEBİLİR DOSTLUK 

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Başbabakan Tufan 

Erhürman, Turizm Bakanı Fikri Ataoğlu ve KKTC Büyükelçisi 

Ali Murat Başçeri tarafından makamlarında kabul 

edilen konuklar, karşılıklı görüş alışverişinde bulundular. 

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, kabul sırasında 

yaptığı konuşmada "Turizm anlayışımızın sadece sürdürülebilir 

turizm değil, sürdürülebilir barış ve sürdürülebilir 

dostluk temelli olması gerektiğine inanıyorum. Ülkemizin 

politik durumunu biliyorsunuz. Lefkoşa, Magosa, Girne 

gibi güzel ve değerli bölgelerimizin desteklenmesi gerektiğine 

inanıyor, tüm dünya insanlarının bu güzel ülkeyi 

görmeye hakkı olduğunu düşünüyorum" dedi. 


April / May / June

Fijet 

Uluslararası Final Üniversitesi’ni de ziyaret 

eden FIJET üyeleri, burada kendilei için verilen 

bir konferansa katıldı. Bir sonraki gün ise, 

üniversitenin gastronomi bölümünde öğle 

yemeği daveti vardı. 

"KKTC'Yİ DÜNYAYA 

ANLATMAK GEREKİYOR" 

KKTC Başbakanı Tufan Erhürman ise 

şunları ifade etti: "Kıbrıs Türkleri olarak 

sorunun bir an önce tarihe karışması için 

elimizden geleni yapıyoruz. Bir yandan 

da Kıbrıs'ın kuzeyinde kendi halkımızın 

sosyal ve ekonomik kalkınmasını sağlama 

yükümlülüğü altındayız. Dolayısıyla turizm 

bizim için en önde gelen ekonomik sektör 

olarak görünüyor. O nedenle turizm alanında 

KKTC’nin tüm olanaklarını dünyaya 

ve hatta Türkiye'ye daha fazla anlatmak 

yükümlülüğü altındayız." 

"SICAK ENERJİMİZİ ÜLKELERİNİZE 

GÖTÜRMENİZİ DİLİYORUM" 

KKTC Turizm Bakanı Fikri Ataoğlu da 

"FIJET üyeleri olarak turizm alanında etkin 

gazeteci ve yazarların Kuzey Kıbrıs'ı ziyaret 

etmelerini, hatta resmi toplantılarını 

burada yapmalarını son derece anlamlı buluyorum. 

Burası sıcak bir ülke, insanlarımız 

da aynı derecede sıcaktır. Umarım sizleri 

evinizdeki kadar rahat hissettirmeyi başarabilmişizdir. 

Bu sıcak enerjiyi ülkelerinize 

götürmenizi diliyorum" şeklinde konuştu. 

MİSAFİRPERVERLİK, 

HOŞGÖRÜ VE DOSTLUK 

Komite Toplantısı'nın KKTC'de yapılma önerisini 

büyük bir samimiyetle kabul eden ve 

hızla gerçekleştirilmesi için gayret gösteren 

FIJET Başkanı Tijani Haddad; "Turizm; misafirperverlik, 

hoşgörü ve dostluk ortamında 

çok daha değerli ve anlamlıdır. Fikirsel 

çatışmalarla birlikte dil, din, ırk gibi unsurlar 

turizme engel değildir, olmamalıdır. FIJET 

olarak kuruluşumuzdan bu yana birinci hedefimiz, 

gittiğimiz yerlerde turizme katkıda 

bulunmak, turizmin gelişimini sağlamak ve 

destek olmaktır" açıklamasında bulundu. 

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yüksek Öğretim 

Koordinasyon Kurulu Üyesi Prof. Dr. Olgun 

Çiçek’e, yapmış olduğu kusursuz ev sahipliği 

nedeniyle FIJET Başkanı Tijani Haddad 

tarafından teşekkür plaketi takdim edildi. 

"KKTC'YE GEÇ GELDİĞİMİZ İÇİN 

ÖZÜR DİLERİZ" 

Açıklamasını Dünya Turizm Yazarları ve 

Gazetecileri Federasyonu (FIJET) olarak, 

33 ülkede 750 üyeyle 65 yıldır bu alanda çalıştıklarını, 

her defasında farklı bir ülkede 

kongre yaptıklarını dile getirerek sürdüren 

Haddad, sözlerini şöyle sonlandırdı: 

"KKTC’ye geç geldiğimiz için özür dileriz. 

Bu güzel ve sıcak ülkeyi tanımış olmaktan 

büyük mutluluk duyduk. Burayı tanıtmak 

için de hep birlikte çalışacağız ve elimizden 

geleni yapacağız." 

FIJET AKADEMİ KKTC'DE YAPILACAK 

FIJET Türkiye Başkanı Delal Atamdede ise 

yaptığı açıklamada; "FIJET Komite Toplantısı'nın 

KKTC’de yapılma kararı alınmasının 

son derece önemli bir adım olduğunu 

düşünüyorum. Turizminin yaygınlaşmasında 

önemli katkısı olacaktır. Bununla 

birlikte FIJET KKTC'nin kurulması, FIJET 

Akademi'nin KKTC'de yapılma kararı, hızlı 

alınan somut sonuçlar olduğunu gösteriyor. 

Turizm ve barış adına gerçekleştirilen bu 

organizasyona ev sahipliğiyle büyük destek 

veren KITOB Başkanı Dimağ Çağıner, 

Prof. Dr. Olgun Çiçek ile birlikte tüm emeği 

geçenlere teşekkürlerimizi iletiyorum" 

ifadelerini kullandı. 

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Başbakan 

Tufan Erhürman ve Turizm Bakanı Fikri Ataoğlu’na, 

ziyaret kapsamında Dünya Turizm Yazarları ve 

Gazetecileri Federasyonu (FIJET) tarafından 

plaket takdim edildi. 

SHAKESPEARE VE 

KALESİ OTHELLO 

Yılın 10 ayı güneşli bir iklimin 

avantajını yaşayan KKTC’nin 

tarih, kültür, sağlık, spor, gastronomi, 

özel ilgi turizmi gibi birçok 

alanda çok zengin bir potansiyel 

taşıdığına dikkat çeken Başbakan 

Erhürman; "Fakat tüm bunların 

yanı sıra hâlâ yeterince tanıtılmadığını 

düşündüğümüz bir Othello 

Kalesi var. William Shakespeare'in 

dünyada tek olan Othello Kalesi'nin 

Kuzey Kıbrıs'ta olması çok önemli 

bir değer. FIJET’in değerli üyeleri 

aracılığıyla Othello Kalesi'ni tüm 

dünyaya anlatabilmeyi çok isterim" 

mesajı verdi. 

FIJET üyesi turizm gazetecileri 

ve yazarlarından oluşan 22 kişilik 

gruba, DMG Grup ve Acapulco Otel 

ev sahipliği yaptı. Ziyaretin son 

gününde düzenlenen gala gecesine, 

Çatalköy Belediye Başkanı 

Mehmet Hulusioğlu da katıldı. 

Konuklara KKTC’ye özgü el işi 

hediyeler takdim eden Hulusioğlu; 

“Burada bulunuyor olmanızdan 

dolayı sizlere teşekkürlerimi 

iletiyorum. Burasını eviniz kadar 

yakın hissedin ve her zaman gelin. 

Kapımız sizlere hep açık olacaktır” 

diye konuştu. 



55

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 

TÜRSAB, KITOB ve KITSAB işbirliğinden doğan sonuç: 

KKTC 2019 yılında 1,5 milyon 

turist ağırlayacak 

Firuz Bağlıkaya: “Kıbrıs'ın ekonomisinde turizmin ne kadar 

önemli olduğunu biliyoruz. Dolayısıyla elimizden ne geliyorsa, 

TÜRSAB olarak omuz omuza sizlerle birlikte yapmaya hazırız. 

Kıbrıs'ın alamayacağı kadar çok turist getirmemiz gerekiyor." 


Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜR- 

SAB) tarafından Türkiye ile KKTC arasındaki 

turizm faaliyetleri ve turist sayısını 

artırma, yeni destinasyonların açılmasını 

sağlama, seyahat acentalarına yeni fırsatlar 

sunma ve işbirliği protokolü imzalama 

amacıyla 17-18 Mart tarihleri arasında KK- 

TC'ye bir gezi düzenlendi. KKTC Cumhurbaşkanı 

Mustafa Akıncı ve Başbakan Tufan 

Erhürman tarafından da kabul edilen heyet, 

son derece yararlı görüşmelerde bulundu. 

TURİZM BAKANLIĞI’NDA ÖNEMLİ 

GÖRÜŞME 

TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanı Firuz 

Bağlıkaya, TÜRSAB Yönetim Kurulu Üyeleri, 

Kıbrıs Türk Turizm ve Seyahat Acenteleri 

Birliği (KITSAB) ile Kıbrıs Türk Otelciler Birliği 

(KITOB) yetkilileri, Lefkoşa'daki Turizm 

ve Çevre Bakanlığı binasında Bakan Fikri 

Ataoğlu ile görüş alışverişinde bulundu. 

Burada konuşan Ataoğlu, Türkiye'ye gelen 

yabancı turistlerin KKTC'ye getirilmesiyle 

ilgili görüşmelerin sürdürüldüğünü, niyet 

olması halinde her şeyin gerçekleştirilebileceğini 

kaydetti. Bakan Ataoğlu, sözlerine 

şöyle devam etti: 

DÜNYAYA MEYDAN OKUYAN 

YATIRIMLAR VE YATIRIMCILAR 

"Önümüzdeki süreçte anavatan Türkiye'ye 

gelecek turistlerin kısa süreli de olsa KK- 

TC'ye gelmesi oldukça önemli. Mevcuttaki 

iş ve fikir birliğinin sürdürülmesini temenni 

ediyoruz. Kıbrıs'ta turizmde ciddi adımlar 

atıldı, önemli yatırımlar da hayata geçiriliyor. 

Bunları 'dünyaya meydan okuyan 

yatırımlar ve yatırımcılar' olarak nitelendiriyoruz. 

Bu yatırımcı ve yatırımlar oldukça, 

KKTC de dünya pastasından pay alacak. 

1,5 MİLYON TURİST, 

KİŞİ BAŞI BİN DOLAR GELİR HEDEFİ 

KKTC'ye geçen yıl gelen turist sayısı 

1,2 milyon civarında. Bu turistlerden 

965 milyon dolar gelir elde ettik. 

Bu yılki hedefimiz ise 1,5 milyon 

turist ve kişi başı bin dolar gelir. 

Bu hedefimize ulaşmamıza katkı sağlayacak 

olan en önemli unsurların başında, 

AnadoluJet'in belirli yerlerden sefer 

koyması ve bazı gemi seferlerinin devreye 

girmesi geliyor." 


April / May / June

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 

çalışma içerisine hep birlikte girilmesi 

gerektiğine değinerek; “Kıbrıs'ın ekonomisinde 

turizmin ne kadar önemli olduğunu 

biliyoruz. Dolayısıyla elimizden ne 

geliyorsa, TÜRSAB olarak omuz omuza 

sizlerle birlikte yapmaya hazırız. Kıbrıs'ın 

alamayacağı kadar çok turist getirmemiz 

gerekiyor" dedi. 

KÜLTÜR TURİZMİNDE ARTIŞ 

BEKLENİYOR 

KITSAB Başkanı Erkan Kilim de Türk 

acentalardan paketlerine KKTC'yi eklemelerini 

isteyerek; "İstanbul Havalimanı'nın 

açılmasıyla oluşacak ekstra kapasiteye 

KKTC destinasyonunu ekleyerek zenginlik 

oluşturabilirsiniz" şeklinde konuştu. Son 

yıllarda Türkiye'den kültür turizmi amacıyla 

gelen turist sayısının ciddi şekilde arttığını 

belirten Kilim, acentaların katkısıyla bu 

sayının daha da yükselebileceğini söyledi. 

SATILABİLİR FİYATLARLA, 

SATILABİLİR ULAŞIM İMKÂNLARI 

Türkiye turizminin pazarlama konusunda 

ciddi bilgi birikimine sahip olduğunu 

aktaran KITOB Başkanı Dimağ Çağıner, bu 

birikimden yararlanmak istediklerini bildirerek; 

"Kıbrıs’ın daha bilinir bir destinasyon 

olabilmesi için TÜRSAB acentalarına 

büyük önem düşüyor. Bize düşen görev en 

iyi şekilde satılabilir fiyatlarla, satılabilir 

ulaşım imkânlarını sağlayarak, Kıbrıs’ın 

bir paket program olarak her türlü turizm 

kanalında pazarlanmasına imkân tanımaktır" 

açıklamasında bulundu. 

“KIBRIS'I GÖRMEYEN KALMASIN, 

KALMAMALI” 

TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanı 

Firuz Bağlıkaya ise, yaptığı konuşmada 

seyahat acentaları olarak ülkeleri ve 

vatanları saydıkları KKTC'ye neler 

yapabilecekleri konusunda yönetim ile 

birlikte çalışacaklarını söyledi. KKTC'nin 

şu anki turist potansiyelinden memnun 

olmadıklarını dile getiren Bağlıkaya; 

"Kıbrıs'ı görmeyen kalmasın, kalmamalı" 

sloganıyla yeni bir atılım, yeni bir 

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne 

gerçekleştirilen iş geliştirme gezisine; 

TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanı 

Firuz Bağlıkaya, Başkan Yardımcıları 

Bedirhan Bayka, Selçuk Boynueğri, 

Yönetim Kurulu Üyeleri Hacı İbrahim 

Canatan, Mehmet Nezih Hacıalioğlu, 

Genel Sekreter Melike Ertekin, Strateji 

Koordinasyon ve Planlama Grup 

Başkanı Levent Demirel ile Bilgi 

Teknolojileri ve Medya İletişimi Grup 

Başkanı Mesut Kanat katıldı. 



57

Objektifimden 

Cennet körfezin, cennet adası; 

SEDiR 

Kedrai Antik Kenti'nin yer aldığı büyülü güzellik! 

Bir kaptanın gözünden... 

Yazı ve Fotoğraflar: 

YİĞİT UYGUN 

y_uygun@superonline.com 

Masmavi berrak suların sarmaladığı bir adadayız. 

Ama ne ada... Küçük, fakat muhteşem güzellikte... 

Karşıda Kıran Dağları; kimi yerinde yükselti 1.000 

metre civarında, denize dimdik bakıyor. Vahşi 

bir güzellik bu... Gökova’nın en güzel yerlerinden 

birindeyiz. Sedir Adası'nda demir attık bu kez! Tekne 

nazlı nazlı sallanıyor. Deniz dibi, demir atmak için 

nispeten kolay bir zemine sahiptir. Etrafa bakınca 

bambaşka bir dünyadayız sanki. Ülkemiz gerçekten 

güzel, bu kesin... Bir de iyi bakabilsek! Ahhh... 

Dünyanın da incilerinden sayılan Gökova ya da Keramos 

Körfezi; doğu-batı yönünde 16 km, kuzey-güney 

yönünde ise 4 km mesafelerle bir iç deniz gibidir. 

Burada yağmur suları dik yarlardan süzülür ve deniz 

tabanında tatlı su bileşeni ile zengin mineral girişi 

sağlar. Bu da canlı hayatını olumlu etkiler. Diğer 

yandan körfeze hiçbir akarsu girişinin olmaması da 

suyun temizliğinin en önemli sebeplerindendir. Sadun 

Boro kaptanın kitaplarında söz ettiği gibi, tekne 

demirdeyken zincirin baklalarını sayarsınız! 

Gökova’nın doğu kıyısında yer alan Sedir (bazı 

kaynaklarda Sedre) Adası, bu güzelliğinin yanında 

aslında antik bir kent. Kedrai buranın tarihsel ismi, 

Helen dilindeki karşılığı ‘Kedra halkının kenti’... Kedrai, 

sedirler (Cedrus/sedir ağacı) anlamına geliyor. 

Malum eskiden denizcilikte tekne yapımında, özellikle 

omurgada bodoslamalarda kullanılan, denize 

çok dayanıklı bir ağaç... Şu an adada pek kalmamış, 

geçmişteki hızlı tüketiminden dolayı. E öyle kolay 

yetişen bir ağaç da değildir! 


April / May / June

Objektifimden 

Bitki örtüsünü zeytin ve çam ağaçları ile 

makilikler oluşturuyor Sedir’in. Bir ilginç 

not; adanın en yüksek yeri, deniz seviyesinden 

sadece 16 m. yükseltide! Muğla’nın 

Ula ilçesi sınırları içinde, ancak diğer 

taraftan Marmaris’e çok yakın olduğundan 

adaya ulaşım genelde Çamlı İskele'den 

sağlanıyor. Peki, nerede bu Çamlı İskele? 

Marmaris-Muğla yolunun 12. km’sinde 

sola ayrılan tali yol, 6 km sonra gezginleri 

Çamlı İskele'ye ulaştırır. Elbette en güzeli, 

kendi teknenizle ya da kiralık bir tekneyle 

gitmek... Çok daha özgür! Yalnız gecelemekte, 

özellikle alargada ciddi bir sıkıntı 

var. Adı üzerinde, kimi akşamlar Kıran 

Dağları'nın üzerinden denize hızla inen 

civarnalar sizi teknede barındırmaz. Hatta 

ciddi tehlikelere sokabilir. Dik yükselti 

ve ısı farkı bunu oluşturur. O nedenle, bu 

bölgede seyir halindeki tekneler genelde 

Karacasöğüt’te geceler. 

Kedrai hakkında çok sağlıklı tarihsel bilgi 

yok. İlk yerleşim Dor’lara ait. Sonra sırasıyla 

Grekler, Persler, Helenler, sonrasında 

Roma ve Bizans adada egemen olmuşlar. 

Miletoslu Hekatios’un söylemleri kısmen 

bize bilgi veriyor. Ada halkının yarı barbar, 

yarı Yunanlı olduğu gibi. İ.Ö. 6. yüzyıldan 

başlayarak küçük bilgiler de mevcut. İ.Ö. 

405’te bir dönem Spartalı General Lysander’in 

adayı ele geçirdiği ve halkı köle 

yaptığı bilgisi var mesela. Onun dışında 

İ.Ö. 2. yüzyılda bir Karia şehri iken Rodos 

egemenliğine girdiği de notlar arasında. 

Peki, tarihsel kalıntılar? Ne yazık ki bu güzel 

adaya yakışmayacak düzeyde. Dor düzenekli 

tapınağın sadece temelleri günümüze 

ulaşabilmiş. Onun dışında surlar ve 

az da olsa duvarlar ayakta ama durumları 

iyi değil. Antik limanın kalıntılarına benzer 

bir oluşum var. Fakat diğer bir yaklaşım; 

antik limanın şu an biraz içeride, tuzlu bir 

göletin civarında olduğu yönünde. Bize en 

önemli ipuçlarını ise, hâlâ kısmen ayakta 

ve belirgin olan tiyatro veriyor. Yaklaşık 

2.200 yıldır direniyor yok olmamak için! 

Tahmini 2.500 kişilik kapasitesi ile böyle 

küçük bir yerleşim yeri için aslında devasa 

boyutlarda. Ve bu civarda Knidos dışında 

tiyatroya sahip üç yerleşim yerinden biri. 

Neden burası seçilmiş belli değil, gerçekten 

ilginç? 

Kedrai, Cedrae, Kedreai, Kedreiai... Tüm 

bu isimler zaman içinde kullanılmış bu 1 

kilometrekarelik cennet için. Aslında minik 

bir adalar topluluğu diyelim. Çünkü hemen 

civardaki orta ada ve küçük ada da buraya 

ait. Resmi kayıtlarda adı Şehroğlu ya da 

Şehroğlan Adası olarak yer alıyor Sedir’in. 

Buraya 'Balayı', 'Aşk', 'Şiir Adası' diyenler 

de var. Pek çok turist ise Kleopatra Adası 

olarak tanıyor. Peki neden? Evet, gelelim 

en önemli hikâyeye… 

Rivayet o ki; Mısır Kraliçesi Kleopatra ile 

sevgilisi Romalı komutan Antonius’un 

aşklarını burada yaşadıkları ve Kraliçenin 

isteğini kıramayan komutanın emri ile 60 

parça geminin Mısır’dan adaya, Kloepatra 

Plajı denen yerde gördüğümüz altınsı kumu 

taşıdığı! Ben bir gezgin olarak ülkemizde 

de yurt dışında da pek çok Kleopatra Plajı 

gördüm. Acaba hangisi doğru? Kumlar 

gerçekten muhteşem. Tabi azalmış. Plaja 

girmek yasak, tabi kum almak da! Bu kum 

ile ilişki sadece denizin içinde! Giriş çıkışta 

duş şart. Kumlar, Kültür ve Tabiat Varlıklarını 

Koruma Kanunu çerçevesinde koruma 

altında. İpek bir halıya basar gibisiniz 

adeta denizde... 

Kleopatra Plajı, 30x15 metre ebadında. Çok 

küçük ama sıradışı, bugün bile... Kumların 

azalmasını yıllar önce teknelerle Bodrum 

ve Marmaris’e götürülmesi ile açıklayanlar 

da var, bilinmez? İpeksi kumların Sedir dışında 

sadece Girit Adası ve dünyanın bir iki 

bölgesinde var olduğu da notlar arasında. 

Tanecikler ile de ilginç hikâyeler anlatılmakta. 

Mesela ateşe atınca yanıyor! Sodalı 

suda çoğalıyor. Mercek altında bakılınca 

hareket ediyor. Gerçekten ilginç! Bir görüş 

de şöyle; bu tanecikler aslında kum değil. 

Çökelmiş deniz kabuklarının kimyasal 

reaksiyon sonucu ortaya çıkan oluşumları... 

Kararı siz verin! 

Sedir Adası'na girmek paralı, zira doğal bir 

müze... Yeme içme söz konusu değil. Tedarikli 

olun... Yerleşim zaten yok. Tekne ile 

ayrılırken aman dikkat! Ciddi topukluklar 

var ve hareketli denizde görmek zor. 

Pruvanızda Bodrum varsa, iskele tarafında 

zor denizlerde sığınılacak birkaç koy var. 

Kıran Dağları bitiminde kafayı sancağa 

vermeli. Zira çok keyifli koylar, muhteşem 

lezzetler sizi buralarda bekler. Hadi 

bakalım; denizleriniz kolayına, pruvanız 

neta olsun... 



59

Küçük Dünya 

Caretta carettalar, kral mezarları, 

eşsiz doğa ve karşınızda 

DALYAN 

YAPRAK GÜRDAL 

www.kucukdunya.com 

f kucukdunyayaprak 

i kucukdunyayaprak 

Cennet ülkemde beni etkileyen öyle çok yer var ki... 

Bunlardan biri de Köyceğiz Gölü ile Akdeniz'i birleştiren 

ana kanal üzerinde bulunan Dalyan. 

Dalyan deyince herkesin aklına ilk olarak caretta 

carettalar geliyor. Buranın simgesi haline gelen deniz 

kaplumbağaları, yumurtlama ve üreme dönemini 

Dalyan’ın İztuzu kumsalında geçiriyorlar. 60 gün sonra 

yumurtadan çıkan yavruların bir kısmı ayışığından 

yararlanarak denize ulaşırken gündüze kalanlar 

güneş ışığına ve yabani hayvanlara yenik düşüyor. 

5 km uzunluğundaki İztuzu Plajı’nın batı tarafına 

teknelerle, doğu tarafına ise karayoluyla gidiliyor. 

Caretta caretta türü deniz kaplumbağalarının yumurtalarını 

bıraktığı plaj, Nisan-Eylül aylarında saat 

20.00-08.00 arasında koruma altında. 

İztuzu'na karayolundan gittiğinizde küçük bir baraka 

göreceksiniz. İşte Kaptan June o barakada yaşıyor. 

Hemen arkasındaki Deniz Kaplumbağaları Müzesi'nde 

ise yaralı olarak bulunup tedavi edilen kaplumbağaları 

görebilir, dilerseniz kaplumbağalar için 

bağışta bulunabilirsiniz. Peki, kim bu Kaptan June? 

1922 İngiltere doğumlu Joan Christine Fairey Haimoff, 

30'lu yaşlarında küçücük bir yelkenli ile tek başına Akdeniz'e 

açılmış. 20 sene Yunan adalarına demirlemiş. 

Adadan adaya dolaşırken, Ege Denizi'ni avucunun içi 

gibi bilen, tecrübeli bir kaptan haline gelmiş. 

1975 yılında Dalyan'a gelmiş ve İztuzu Plajı'na vurulmuş. 

Her sene gelmeye devam etmiş. Bakmış olacak 

gibi değil, 1986 yılında, 64 yaşındayken herşeyini satıp 

buraya taşınmış ve İztuzu Plajı'nda derme çatma, 

ilkel bir barakaya yerleşmiş. Bir sabah uyandığında 

bir bakmış, etrafı carettalarla dolu. Meğer barakası, 

carettaların yuvasındaymış. O da kalkmış, kaplumbağaları 

evlat edinmiş. 

Bir gün İztuzu Plajı'na 1800 yataklı, 5 yıldızlı bir otel 

yapılacağı anlaşılmış. Bizim Kaptan June, Doğal 

Hayatı Koruma Derneği ile elele verip ABD'de, 

İngiltere'de, İsviçre'de kampanya başlatmış ve otel 

projesini iptal ettirmiş. İztuzu Plajı bugün onun 

sayesinde SİT alanı. 


April / May / June

Küçük Dünya 

Bir daha böyle bir tehlike yaşanmasın diye 

Deniz Kaplumbağaları Koruma Vakfı'nı 

kuran Kaptan June, vakfın kurulması için 

gerekli olan parayı kendi cebinden vermiş. 

Bugün 95 yaşında olan bu harika insan, hâlâ 

carettalar için çalışıyor... Ve bugün Dalyan, 

Kaptan June’suz anılmıyor. 

Dalyan deyince alternatif turizmden de 

bahsetmek gerek. Buraya gelince safari, 

trekking, bisiklet, rafting, kano ve dalış yapabilirsiniz. 

Ben bir dalgıç olarak kaplumbağalara 

dokunarak yaptığım dalışlardan 

biraz bahsetmek isterim. 

Dalyan Dive Centre'ın sahipleri Savaş 

Yıldırım ve Tolga Ersoy, sizi dalış kulüpleriyle 

daldırmak ve CMAS, PADI, SSI 

sertifikalarından birini alabileceğiniz 

eğitimleri vermek için bekliyorlar. 

Tecrübeli/tecrübesiz/hatta daha önce 

hiç dalmamış bir dalgıç adayı da olsanız, 

Dalyan size uygun dalış noktaları sunan 

bir belde. Acemi Koyu, Vatoz Koyu, 

Batık, Ekincik Mağara, İztuzu Plajı'nın karşısında 

caretta carettalarla birlikte dalış 

yapabileceğiniz Delik Ada ve 8 metreden 

başlayıp 60 metreye inen Bozburun Duvar 

derken Dalyan’daki dalış noktalarından 

birinde mutlaka bu deneyimi yaşamanızı 

öneririm. Benim için özellikle de Bozburun'da 

duvarda dalmak ve altındaki derinliğin 

sonunu görmeden derin maviliklerde 

asılı kalmak, yaşadığım en "özgür" hislerin 

arasında yerini aldı. Hele bir de carettalarla 

dalmak yok mu, işte onu anlatmaya 

kelimeler yetmez. 

Dalyan’da dalış haricinde yaptığım diğer 

alternatif turizm aktivitesi ise kanoya binmek 

oldu. Deltanın içinde, cırcır böceklerini 

dinleyerek durgun sularda kano yapmak, 

hiçbir zaman unutamayacağım kadar güzel 

bir deneyimdi benim için. Kanoyla gizli 

kıyılarda bulunan Küçük Kaplıca'ya gidip 

çamur banyosu yapmak ise kano yapmanın 

anlamını iyice artırdı. 

Dalyan’da gezilecek yerlerle ilgili de 

önerilerim var elbet... 

* Sultaniye Kaplıcaları ve Çamur 

Banyosu: Ölemez Dağları'nın eteklerinde 

bulunan kaplıca, Radon gibi nadir bir elementle 

zenginleşen mineralli sıcak suyu ve 

şifalı çamur banyosu ile termal bir tedavi 

merkezi. Romatizmal ağrıları ve eklem 

kireçlenmelerini gideren ve kan dolaşımını 

rahatlatan kaplıcalar, Dalyan'da ziyaret 

edilmesi gereken yerlerin başında geliyor. 

* Kaya Mezarları: Buranın simgesi olan ve 

antik Karya uygarlığının mimari şaheseri 

olarak kabul edilen Kaya Mezarları, Kaunos 

Krallarının tanrıya yakın olmak için yükseklerdeki 

kayalara M.Ö. 6. yüzyılda kazıdıkları 

mezarlar... Gece ışıklandırıldıklarında 

muhteşem görülen bu anıt mezarların içine 

girilmiyor, ancak uzaktan görebiliyorsunuz. 

* Kaunos Antik Kenti: Döneminde bir 

liman kenti olan Kaunos, Dalyan Delta'sının 

oluşması ile deniz kıyısından uzaklaşmış. 

Bir dönem bağımsız bir ülke olan Kaunos'a 

çevresindeki Pisilis, Sultaniye ve pek çok 

küçük antik kent bağlıymış. 

* Ekincik, Kargıcak, Aşı Koyları: Dalyan 

civarındaki bu koyları keşfe çıkıp çam ağaçlarının 

kokusunu içinize çekmelisiniz. 

* Barlar Sokağı: Sağlı sollu barlarla dolu 

olan cadde, Dalyan’ın kalbi konumunda. 

* Sevgi Yolu: Bir yanı nehir, bir yanı 

restoran ve otellerle dolu olan yol, oldukça 

romantik ve de dolayısıyla keyifli. 

Şimdi size yerli halkın önerileriyle çıktığım 

yeme-içme turumun sonuçlarını akta- 

rıyorum. Dalyan’a 

gelince Dalyan Çayı 

Deltası'nın ince taneli 

kum ve çamurunda 

yaşayan mavi yengeç, 

deniz mahsulü 

sunan restoranlarda 

tatmanız gereken ilk 

lezzet olmalı. 

* Gel Gör: 40 yıllık 

balık restoranında 

sadece meze ve balık ürünleri var. Burası 

Dalyan'ın ilk pansiyonu ve ilk restoranı... 

Mavi yengeç burada yenir, dediler. Bense 

yediğim tatlı kalamarın tadını hâlâ unutamıyorum. 

* Gölbaşı Restaurant: Dalyan merkeze 

3 km uzaklıktaki restorana ücretsiz servis 

araçlarıyla gidebilir, lezzetli yemekleri 

tadarken kaplumbağaları ve ördekleri 

ellerinizle besleyebilirsiniz. 

* Melek Anne: Lüks bir yer arayışındaysanız, 

baştan söyleyim, burası size göre değil 

ama eğer Kral Mezarları'na nazır Dalyan'ın 

en iyi kahvaltısını edeyim diyorsanız, o 

zaman burası sizin için biçilmiş kaftan. 

Dalyan'ın yerlileri ağız birliği etmişçesine 

bana burayı tavsiye etmişlerdi; haklılarmış. 

Serpme kahvaltı ve getirilen ilave sigara 

börekleri, patates kızartmaları, ancak bu 

kadar lezzetli olabilirdi! İyi ki de geldim Melek 

Anne'ye. Ha bir de şunu söyleyim: Eğer 

dolmuş teknelerle İztuzu'na gidecekseniz, 

Melek Anne'den sizin için tekneleri arayıp 

buranın önünden binmenizi sağlıyorlar. 

Dalyan'ın bir ünü daha var: Sivrisinekler! 

Gittiğiniz her restoranda size Dalyan Parfümü 

dedikleri sivrisinek kovucuları ikram 

edecekler ama siz yine de tedbirli olun. 

Çünkü Dalyan'da sivrisinekler her yerde 

cirit atıyor. 

Ben Dalyan'dan çok etkilendim. Küçücük 

bir yerin bu kadar kocaman gönüllü olup bu 

denli fazla imkânı sunması da beni açıkçası 

şaşırttı. O nedenle mutlaka yolunuzu düşürün, 

caretta carettalara da benden selam 

söyleyin isterim. 



61

Bir Seyyahın Gözünden 

ADIM ADIM AMMAN 

2018’de aldığım en doğru seyahat kararlarından 

biri, şimdiye kadar hep ertelediğim Ürdün’ü nihayet 

görmek oldu. Belki hem yakın hem vizesiz oluşu 

nedeniyle “Nasılsa giderim” diyerek pas geçtiğim bir 

ülkeydi ama “Keşke daha önce gelseydim” dedirtti. 

Tanışıklığımız başkent Amman ile başladı ve karşıma 

İstanbul gibi 7 tepeli bir şehir çıktı. Üstelik tarihi 7 

bin yıl öncesine uzanan bir şehir. Gelin bir Ortadoğu 

başkentini birlikte gezelim, adım adım... 

SAFFET EMRE TONGUÇ 

tonguc@saffetemretonguc.com 

Amman’da 4 milyondan fazla insan yaşıyor. Şehir 

aslında ikiye ayrılıyor gibi. Bir yanda modern, diğer 

yanda geleneksel Amman var. Uzaktan baktığınızda 

kübist mimari ile kibrit kutularını andıran, kumtaşı 

cepheli binaları rahatlıkla ayırıyorsunuz. Batı 

Amman, modern yapılaşması ve mekânlarıyla şehrin 

batıya dönük yüzü ve daha zengin kesime ev sahipliği 

yapıyor. Doğu Amman ise tarihi yapıları, otantik 

dokusu, mütevazı mekânları ve sosyo-ekonomik 

yapısı ile şehrin diğer yüzünün tam zıttı. 

YEŞİLİ AZ, TARİHİ ÇOK! 

Amman taşın başrolde olduğu, gözünüzün yeşili aradığı 

bir kent. Bu panorama ilk bakışta hayal kırıklığı 

yaratsa da şehrin içine dalınca fikriniz değişecek, 

benim için öyle oldu! Önce güne güzel bir kahvaltıyla 

başlayın. Kentin en eski ve otantik lokantalarından 

olan Hashem’i tercih edebilirsiniz. Ardından şehri 

tanımaya başlamak için kaleye çıkın. Özellikle 

içindeki Arkeoloji Müzesi görülmeyi hak ediyor. Ben 

ayrıca Herkül Tapınağı’na hayran kaldım. Oradan 

müthiş Antik Roma Tiyatrosu'nu gezin ve bizdeki 

Eminönü-Sirkeci hattını anımsatan çarşıların olduğu 

tarihi sokaklara dalın. 

GÖKKUŞAĞI GİBİ RENGÂRENK BİR CADDE 

Ben Amman’da en çok Gökkuşağı Caddesi’ni (Rainbow 

Street) sevdim. Burada uğrayabileceğiniz çok 

yer var. Öncelikle Kral Abdullah ve Kraliçe Rania’nın da 

uğrak yeri olan ve şehirdeki en iyi falafelci olarak bilinen 

Al Quds’ta mutlaka bir sandviç atıştırın. Yok ben 

oturup rahat rahat yemek yiyeceğim bir yer arıyorum 

derseniz, adresiniz Sufra olsun. Kolonyel mimariyi 

Arap esintileriyle birleştiren eski ve çok güzel bir 

villada yer alıyor. Asırlık ağaçların yer aldığı bahçesi 

özellikle bahar-yaz aylarında çok keyifli. Begonvillerin 

coştuğu bir ortamda yiyeceğiniz nefis lezzetler için 

önerilerimi isterseniz; Fatteh Betinjian, Fattet Jaj, 

Foul Akhdar, Fassoulia Bezzait, Thalat, Fukharat, 

Magloubeh ve ülkenin milli yemeği olan Mansaf’ı not 

edin. Tercih sizin! 


April / May / June

Bir Seyyahın Gözünden 

MAKARON VE KURABİYE CENNETİ 

Tatlı hakkınızı caddedeki bir başka 

mekânda kullanın derim. Çünkü kısa bir 

yürüyüşle ulaşacağınız yan sokaktaki Jordan 

River Foundation’a mutlaka gitmeniz 

gerek. Ürdün usulü kurabiyeler, müthiş 

lezzetli makaronlar ve harika bir kahve! 

Lezzetlere eşlik eden ortam da cabası... 

Yine eski bir yapıdan başarıyla kafeye 

dönüştürülmüş bir mekân. İçinde Ürdünlü 

kadınların el emeği göz nuruyla hazırladıkları 

birbirinden güzel yerel dekoratif 

ürünler sergileniyor. 

KADINLARA ANLAMLI DESTEK 

Öğrendim ki bu mekân, Kraliçe Rania’nın 

desteğiyle birçok sosyal sorumluluk 

projesi yürütüyormuş. Ürdünlü ev kadınlarına 

ekonomik özgürlük sağlamaktan 

mültecilere iş olanaklarına, çocuklara 

güvenli barınma hizmeti sunmaya kadar 

çok önemli işler yapıyorlar. Hatta çok iyi 

bildiğiniz ve ülkemizde de şubeleri olan 

yabancı bir ev dekorasyon mağazası ile 

işbirliği yapmışlar. Yüzlerce kadın, iki yıl 

boyunca Ürdün’ü yansıtan tasarımlarla 

250 bin yastık üretecekmiş. Dünyanın her 

yerinde bu anlaşmalı markanın mağazalarında 

satışa çıkacakmış. 

ŞİFALI SABUNLAR 

Gökkuşağı Caddesi’nde sadece kafe ve 

restoranlar yok tabii ki… Ölü Deniz’in şifalı 

çamurundan yapılan kozmetik ve bakım ürünlerini 

bulabileceğiniz Soap House’un yolunu 

tutun. Birbirinden güzel sabunları bulacağınız 

dükkândaki ürünler, hem sağlığa hem doğaya 

dost. Aklınızda olsun, bu ana caddenin ara 

sokaklarında her cuma günü Souk Jara kuruluyor 

ama yaz aylarında. Hem yerel el sanatları 

örneklerini hem de özgün hediyelik eşyaları 

bulabilirsiniz. Hemen hemen her şehrin vazgeçilmez 

bir mekânı vardır. İşte Books Cafe 

de Amman için öyle. Keyifli bir mekân, sıcak 

ve davetkâr bir havası var. 

SANAT GALERİLERİ, 

ÇATILARDA RESTORANLAR 

Caddeden ayrılıp yan sokaklarda yürürken, 

Galata ve Karaköy gibi yıllarca unutulan 

ama yeni açılan mekânlarla tekrar hayat 

bulan Weibdeh’in tadını çıkarın. Özellikle 

şehrin sanatla buluşan yüzüne şahitlik edeceksiniz. 

Birçok küçük galeri var. Ürdünlü 

sanatçıların birbirinden güzel eserlerini 

sergileyen Wadi Finan’ı özellikle not edin, 

bence uğramanız gerek. Semtte birçok çatı 

katı restoranı da var. Wild Jordan Center’dan 

vadi manzarasını izlemek harika. 

Cantaloupe’da da manzara güzel. 

KRAL HÜSEYİN’İN ARABA SEVDASI 

Kral Abdullah, araba tutkunu babası Kral 

Hüseyin’in anısına bir müze kurmuş. Arabaların 

Ürdün’ün tarihiyle birleştiği Kraliyet 

Otomotiv Kulübü ve bünyesindeki Araba 

Koleksiyonu Müzesi ilginç bir adres... 70 

kadar araba ve motorlu taşıt var. İçlerinden 

bazılarının anlamı özel... Mesela Mavi 

Lincoln Capri, Kral Hüseyin’i taç giyme törenine 

götüren araçmış. 1915 yapımı Rolls 

Royce replikasını da görün. Bu otomobilin 

sahibinin meşhur Arabistanlı Lawrence 

olduğu söyleniyor. 

DÜNYANIN EN TUZLU DENİZİ 

Ve tabii ki Ölü Deniz’i anlatmam lazım size. 

Dünyanın en alçak noktası, deniz seviyesinden 

400 metre aşağıda ve dünyanın 

en yüksek tuz oranına sahip iç denizi. 

Zaten bu yüzden Ölü Deniz deniyor, çünkü 

tuz oranının yüksekliği nedeniyle hiçbir 

canlı yaşayamıyor. Hani elinde gazetesiyle 

sırtüstü yatan adamın o meşhur fotoğrafındaki 

gibi, batmanız mümkün değil! 

ŞİFALI SU, ŞİFALI ÇAMUR 

Ölü Deniz’in hem suyunun hem kumunun 

içerdiği mineraller ile çeşitli hastalıklara iyi 

geldiği düşünülüyor. Başta da cilt hastalıkları 

ve romatizma... O yüzden burada 

çamur banyosu yapan çok kişi göreceksiniz. 

Tavsiye edilen, önce 20 dakika kadar suda 

kalmak. Zaten fazla efor sarf etmeden 

yüzeceğiniz için çok yorulmayacaksınız. 

Sonra tamamen çamura bulanıp, kuruyana 

kadar bekleyin. Ardından tekrar denize girip 

çamurdan arının ve 20 dakika kadar daha 

denizde kalın. Böylelikle faydasını daha çok 

göreceksiniz. Ölü Deniz’in etrafında birçok 

otel var. Bazılarına günübirlik giriş ücreti 

ödeyerek plajından yararlanabiliyorsunuz. 

GURUR 

DUYDUM! 

Amman 

seyahatimde 

konakladığım 

W Hotel’i 

çok sevdim. 

Fakat daha 

çok sevdiğim şey, bir Türk kadının 

genel müdürlüğünde yönetilmesi 

oldu. Esra Parin, W Hotel’in Genel 

Müdürü. Otelin mimarisinden 

mutfağına, odalarından personeline 

kadar her aşamasında üst 

düzey bir zevk ve modern detaylar 

hâkim. Tüm bunlara Ürdün’ün 

7 tepesine nazır manzarası da eklenince, 

unutulmaz bir konaklama 

deneyimi oldu. THY’nin Amman’a 

haftanın her günü direkt uçuşları 

var. Ben İstanbul’dan bir tur sonrası 

yola çıktığım için apar topar 

gece yarısı uçağına yetişmiştim. 

Ve sabaha karşı o yorgunlukla 

otele girdiğimde, 10 kişilik bir 

karşılama ekibinin şımartan sürpriziyle 

karşılaştım. Tek kelimeyle 

unutulmazdı! Odada öyle neşeli 

ve rengârenk bir ortam vardı ki, 

sabahın kör saatinde enerjim 

ancak bu kadar yükselebilirdi. 

JERASH ANTİK KENTİ 

Amman’a yaklaşık 50 km 

mesafede yer alan Jerash, çok 

görkemli bir Roma şehri. Antik 

Roma’dan bütünlüğünü koruyarak 

günümüze dek ulaşan en önemli 

örnekler arasında. Şehre dev 

Hadrian Kapısı’ndan giriyorsunuz. 

Zeus ve Artemis Tapınakları, 

tiyatrolar, hipodrom ile gezmeye 

doyamayacağınız detaylarla dolu. 

Bu arada Eyyubiler tarafından 12. 

yüzyılda inşa edilen Ajloun Kalesi 

de görülecekler listenizde olsun. 



63

Future Dizayn 

DEĞİŞİME KARŞI 

KOYMAK 

Ülkemizin lokomotif sektörlerinden biri olan turizmde 

kullanıma yeni başlanan, önü kesilen ve ciddi 

mevzuat değişimi/zaman gerektiren teknolojilerin; 

kısa, orta ve uzun vadede hayatımızı etkileyecek 

uygulamalarına şöyle bir göz atalım. 

hemen öncesinde oy pahasına ezildiğini hep 

birlikte gördük. Önümüzdeki yıllarda otonom araç 

projeleriyle birleştiğinde, fener tutulmuş tavşan 

gibi kalanları izleyin. 

ERHAN US 

SMS MARKETING 

'Taciz Marketing' de diyebiliriz. Zira otellerin yaptığı 

SMS marketing kullanımının başka bir açıklaması 

yok. 'Aradığınız o otel biziz', 'SPA'mızda inanılmaz 

indirim', 'İki gece üç gün şöyle böyle fiyatlar', 'Yazın 

kalbi otelimizde atıyor', 'X lokasyonunun parlayan 

yıldızı'... Sanki otel değil, yerde bulduğunuz gece 

kulübü kartı üzerindeki mesaj... 

UBER 

Mevcut ulaşım deneyimini sayısız adım ileri 

taşıyan mükemmel bir altyapı sunmasına rağmen 

ülkemizde Uber'in nasıl dışlandığını ve seçimin 


April / May / June

Future Dizayn 

MOBİL BİNİŞ KARTI 

Online check-in sonrası oluşturulan 

mobil biniş kartına [iOS’ta Wallet içinde 

kullanılan] Türk Hava Yolları, Pegasus gibi 

kurumlar dahi uluslararası uçuşlarda uyum 

sağlayabilmiş değil. Uçağa biniş sırasında 

mutlaka basılı biletinizin sorulduğu ‘lanet 

olsun teknolojinize’ anlarını siz de yaşamışsınızdır. 

QR CODE 

Müze Kart'ın geçmediği onlarca müzenin 

birkaçında mozaik veya levha formatında, 

eser ve mekân bilgisi vermek üzere 

tasarlanmış örneklere rastlayabilsek 

dahi, İl Kültür ve Turizm Müdürlükleri ile 

bakanlık yetkililerinin yenilikleri takip 

etme yetersizliğinin hepimiz bilincindeyiz. 

Özellikle geçen senelerde iOS 11 ile kamera 

içi barkod tanıma sistemi güncellemesini 

iyi okumak, satırlarca basılı eser-yan 

materyallerinden bizi kurtaracak ve farklı 

diller/açıklamalar eklenebilecek alanlar 

kazandıracak. Tabii yeterince kullanılırsa... 

ONLINE SATIŞ 

Booking.com, HRS, Hotelz, Trivago gibi 

kanallar, pazarlama ile ne kadar karıştırılsa 

da satışın dijitalleşmesinden ibaret. 

İsteseniz de daha ilkel sistemlere geri 

dönemezsiniz. Her birine defalarca dava 

açılsa bile! 

ONLINE PAZARLAMA 

Sosyal medyanın önemini defalarca yazıp 

çizdik, birçok çalışmada inceledik. Bütçe 

ve vizyon temelinde sektörün direnişi 

sürüyor. Öyle görünüyor ki uzun süre daha 

devam edecek. Temel bilgiler ve sorunların 

çözümlenmesi üzerine çalışmalar olan 

'Sosyal Medya ve Kurumsal Mızıkçılık' ile 

'Teknoloji vs Status Quo' incelenebilir. 

AR / VR (ARTIRILMIŞ / SANAL 

GERÇEKLİK) 

Bulunduğunuz tarihi mekânı yüzlerce/ 

binlerce yıl önceki hâliyle görmeniz için 

umalım ki ilgili müdürlükler, bakanlıklar az 

da olsa vizyoner davranabilsin. 

REHBERLİK 

Google Trips, Culture Trip, Triposo gibi uygulamalar, 

turistik alanlar/tarihi eserlerle 

ilgili ciddi bilgiler içeriyor. Bir de sürekli 

yenileri eklenen 'audio guide' uygulamaları 

var. Standartları yükselterek daha bütünleşik 

deneyimler sunan AR/VR uygulama 

ve teknolojileri, önümüzdeki birkaç yılı 

kapsayan kısa vadede rehberlerin işini 

çok büyük ölçüde elinden alacak. Orta-uzun 

vadede ise mesleği tamamen tarihe 

gömecek. Böyle bir tutuculuk, matbaa 

Osmanlı’ya geldiğinde hattatları kızdırmıştı, 

Uber geldiğinde taksici esnafını kızdırdı. 

Bakalım rehberlerin mesleklerini tehdit 

eden teknolojilerle imtihanı nasıl olacak. 

YAPAY ZEKÂ [AI: ARTIFICIAL 

INTELLIGENCE] 

AI'nın kullanımı, günümüzde filmlerdekine 

yaklaşan boyutta değil. Sektörümüzde 

ise en yakın olduğu teknolojik uygulanma 

şekli, otomasyon. Fuarlarda dolaşan AI 

iddiasındaki robotlara pek bakmayın. 

Yazılımlar ve otelinizde kullandığınız 

programlarda da hayatınızı değiştirecek 

AI, henüz kullanımda değil. 

RESEPSİYON, F&B 

İnsanlaşan robotik teknolojilerden bahsetmişken 

hatırlatmakta fayda var; robotlaşan 

insanlar arttıkça, yapay zekânın yayılma 

hızı da kuşkusuz artacaktır. Sektörde 

'bilmiyorum', 'yapamam', 'yetkim yok' gibi 

sorun odaklı çalışanlardan hepimiz fazlasıyla 

sıkıldık. Çalışanın kendi çözemediği bir 

sorunu ilgili üste yönlendirmesi, hatayı telâfi 

edebilmesi, inisiyatif kullanabilmesi, uzun 

vadede insanın robottan tek ve en değerli 

farkı. Bunun turizmde yoğunlukla hissedileceği 

alanlar ise resepsiyon ve yiyecek-içecek 

departmanları. IT, Teknik, HK gibi operasyonlar 

AI ile mükemmelleşse de, misafir ile 

doğrudan sürekli iletişimde bulunan departmanlarda 

inisiyatif mutlaka teşvik edilmeli. 

Şüphesiz ki sektörleri, ekonomiyi ve dolayısıyla 

ülkeleri ileri taşıyanlar; gelenekselde 

direnmeyip koordine olmayı öğrenen, 

teknolojiyi fark yaratan enstrümanlar 

olarak kullanabilen yöneticilerdir. 



65

Destinasyon 

Mandıra filozoflarının cenneti Şirince’de 

BİR BAHAR KAÇAMAĞI 

SERAP GÜRSES 

serapgurses.trvlnotes@gmail.com 

Bahar gelince bir “göçmen kuş” ruh haline bürünüyor 

insan... Olduğu yerden başka yerlere gitmek 

istiyor. Cemreler düşüp toprak uyanırken, badem 

ve erik ağaçları gelin gibi çiçeklenirken, kırlar yeşile 

boyanırken yüreğimiz de yeşeriyor, tomurcuklanıyor, 

kanatlanıyor adeta... Yolların bizi çağıran türküsüne 

kapılıveriyoruz ve gidecek yeni yerler ararken buluyoruz 

kendimizi. “Baharın doğayla başbaşa, sade ve 

dupduru yaşanacağı bir yer neresi olabilir?” derken, 

Şirince tavsiyeleri geliyor eş dosttan. Yüreğimizdeki 

hevesle, bu gönülden tavsiyeleri buluşturmak 

lazım... Şimdi yola revan olma zamanı... 

Şirince, Ege’nin dağlar arasına gizlenmiş saklı 

koynunda, şirinlik muskası bir belde. Güneybatısında 

Kuşadası, güneyinde Söke, güneydoğusunda Aydın, 

kuzeyinde ise Torbalı ile çevrelenmiş. Fakat karakteristik 

olarak bunların hiçbirine benzemeyen, kendine 

özgü bir yer. Selçuk ilçesinin bir mahallesi olarak 

geçiyor ama buraya dokusu ve yaşantısı itibariyle 

köy demek daha doğru aslında. Eski adı “Çirkince”, 

hatta yerli şiveyle “Çikince” :) Sonunda birileri tezatlığı 

görmüş olmalı ki ona hak ettiği ismi vermişler. 

Burayı tek bir cümleyle tanımlayacak olsam “Mandıra 

filozoflarının sığındığı cennet” derdim herhalde. 

Nedenini yazıyı okudukça anlayacaksınız. 

Bir kere kıvrıla kıvrıla uzanan yollardan ulaşılan, 

dağlar arasında, gözlerden ırak, yuva gibi bir yer 

Şirince. Ege’ye özgü küçük köy evleri, taş döşeli 

dar sokakları, zakkumlu, asmalı, zeytinli Akdeniz 

bitki örtüsü ve yemyeşil çevresiyle kuş seslerinden 

fazlasını duyamayacağınız sakin bir belde. Denizden 

nispeten uzak çoğu Ege kasabasında ve köyünde 

olduğu gibi zaman yavaş akıyor burada. Kimsenin 

acelesi yok, aheste yaşıyorlar ama gözleri cin gibi, 

neşeli ve ışıl ışıl bakıyor. Kadınlar kapılarının önünü 

süpürürken, tığ işi veya iğne oyası örerken, evlerinin 

önünde kurdukları tezgâhta satacakları hediyelikleri 

hazırlarken gayet telaşsız ve mutlu görünüyor. 

Şirince’de otantik, köy evlerinden devşirilmiş ya da 

onlara öykünerek hazırlanmış pek çok güzel bahçeli 

pansiyon ya da küçük butik otel var. Bunların 

bahçeleri, akşam yöreye özgü birbirinden lezzetli ev 

yapımı yemekleri ve zeytinyağlıları mideye indirdikten 

sonra, bir masa etrafında oturup gecenin uzayan 

karanlığında derin sohbetler yapacağınız, memleketi 

hatta dünyayı kurtaracağınız ideal ortamlar. Gündüz 

ise gölgedeki hamağa uzanıp, derdi tasayı birkaç günlüğüne 

arkanızda bırakarak “Ferrari’sini Satan Bilge”yi 

okuyabilirsiniz. Gelen gezginler de genelde bunları 

yapıyor ve yeni yeni dostlukların kapısını aralıyorlar. 

Şirince eski bir Rum köyü ve üzüm yetiştiren bir yer 

olarak oldukça kadim bir şarapçılık geleneğine sahip. 

Özellikle de meyve şaraplarını sevenler için inanılmaz 

çeşitlilikte seçenekler sunuyor. Şarap evlerinin tadım 

salonlarında minik kadehler içinde narlı, vişneli, şeftalili, 

böğürtlenli envai çeşit şarap, meraklı turistlere 

tattırılıyor. Haa içkiyle başınız hoş değil mi? O zaman 

inişli çıkışlı sokaklarda yapılan uzunca bir yürüyüşün 


April / May / June

Destinasyon 

ardından mola verip, kumda pişen bol 

köpüklü Türk kahvesinin keyfine varabilirsiniz 

ya da mürver şurubunun. İnsanlar, 

ortam, hava öyle güzel ki güneşte uzanmış 

mutlu bir kedi gibi mayışarak yaşadığınızı 

hissedip, içinizden şükredeceksiniz. 

Şirince zaten mutlu olmak için fazla paraya 

ve eşyaya ihtiyaç duymayan, mânâya ve 

öze odaklanmış, kendi kendinin efendisi 

insanların yeri daha çok. Nesin Matematik 

Köyü ve Tiyatro Medresesi’nin burada 

kurulmuş olması bir tesadüf olmasa 

gerek. Aziz Nesin’in oğlu Prof. Ali Nesin 

öncülüğünde kurulan bu okul, yaz aylarında 

matematik meraklısı öğrencileri ağırlayıp 

yetiştiriyor. Sezen Aksu’dan Cem Yılmaz’a 

pek çok bağışçının katkılarıyla imece usulü 

kurulmasının yanı sıra öğrencilerinin de yemek, 

bulaşık, temizlik gibi işlerde çalıştığı 

sıradışı bir okul burası. Buna karşılık ders, 

zil, not gibi kavramlar da yok. Yoğunlaşmayı 

sağlamak için de müzik, TV, gürültünün 

olmadığı ortamın yanı sıra inziva köşeleri 

kurulmuş. Bu sayede matematik korkusunu 

ve yoğunlaşmayı engelleyen unsurları 

ortadan kaldırarak, herkese matematiği 

anlamayı ve sevdirmeyi hedefliyorlar. Tabi 

bilime dayalı bir okul olur da sanat bundan 

geri kalır mı? Peşinden hemen Tiyatro 

Medresesi ve Felsefe Köyü gelmiş. 15.000'i 

hedefleyen kitap sayısıyla köye özgü kütüphaneyi 

de unutmamak gerek. Şirince’nin 

her köşesinde olduğu gibi burada da Sevan 

Nişanyan’ın çabaları ve katkıları büyük. 

"Düşünüyorum öyleyse varım" dedikten 

sonra biraz da alışverişe çıkmak lazım 

Şirince’de. Az paralarla rengârenk ufak 

tefek hediyelikler alınarak nasıl mutlu 

olunurmuş görün bakalım. Taze papatyalardan 

veya kurutulmuş lavantalardan 

örülmüş taçlardan el yapımı takılara, süslü 

sabunlardan rengârenk şallara, el oyması 

tahta kılıçlardan keçelerden yapılma 

kuşlu-nazarlıklı balkon süslerine kadar her 

zevke hitap edecek ıvır zıvır eşya mevcut. 

İnsanın hiç ihtiyacı olmayan bir şeyi sırf göz 

zevkini okşadı diye alması da ya da sevdiği 

birine hediye etmesi de bir başka güzel oluyor. 

Bir ara Hodri Meydan Kulesi'nden köy 

manzarasına bakmayı da ihmal etmeyin. 

Şirince’yi özel ve farklı kılan bir unsur daha 

var ki, bundan bahsetmeden yazıyı bitirmek 

olmaz. 2012 senesine dönelim. Maya 

takviminin 2012'de sona erdiği, 'Marduk' 

adlı bir kırmızı gezegenin 3661 yılda bir 

dünyaya çok yaklaştığı ve 23 Aralık 2012'ye 

denk gelen bugünde büyük felaketlerin 

ardından kıyametin kopacağı iddia ediliyor, 

bu konuda kitaplar ve köşe yazıları ortalığı 

kasıp kavuruyordu. Yine “Mavi Enerji” adlı 

bir grup insan, dünyada sadece iki yerin bu 

kıyametten kurtulacağını iddia ediyordu. 

Bu yerlerden biri de ilginç bir şekilde 

Şirince’ydi. Tabi ne beklenen kıyamet ne 

de köylülerin umduğu turizm patlaması 

gerçekleşmedi. Bu hikâye ise gülümseten 

bir anı olarak tarih sayfasında yerini aldı, 

fakat her halükârda Şirince’nin bir şekilde 

sığınak olarak algılandığı kesin. 

Sonuç olarak vahşi metropollerin insana 

dayattığı o koşuşturmacadan, o hengameden 

biraz uzaklaşmak, ayağınızda bir şort 

üstünüzde bir tişörtle günlerinizi uzun sohbetlerle 

ağır aheste geçirmek, bu âleme 

geliş amacımızı derinden düşünerek kendi 

içinizde yeniden bir aydınlanma yaşamak 

istiyorsanız, bir uzanıverin Şirince’ye. Mis 

gibi havayı içinize çekin, yürüyün, yiyin-için, 

konuşun, dinleyin, hayal edin ve uyuyun. Bir 

tatlı huzur alarak ve tazelenerek geri dönecek, 

belki de hiç dönmek istemeyeceksiniz. 



67

Skal 

SKAL International İzmir Kulübü Başkanı Emre Gezgin: 

Turizmde işbirliğine 

muhtaç konumdayız 


Uluslararası SKAL Dernekleri Federasyonu 

Seçimli Genel Kurulu’na ev sahipliği yapan 

SKAL İzmir Kulübü Başkanı Emre Gezgin, 

İzmir ve çevresinde turizmin gelişmesi 

için “seferberlik” düzeyinde bir işbirliğinin 

kurulması gerektiğini bildirdi. 

SKAL İzmir Kulübü'nde başkanlık görevine 

gelince her başkanın ruhunu, mesleki görgüsünü 

ve en önemlisi ‘projelerini’ hayata 

geçirmesi şansını kullanmak amacıyla, 

Gaudi’si olmayan İzmir’in uluslararası 

turistik cazibe merkezi olmasındaki çözümü 

sadece ‘tematik turizm’ şekillerinin 

çoğaltılması ve mevcut olanların STK’ların 

konsorsiyumu ile ortaklaşa hareket etmesine 

bağladığını dile getiren Emre Gezgin, 

TOURMAG Turizm Dergisi'ne yaptığı 

açıklamada şunları ifade etti: 

BİRAZ ONDAN, BİRAZ BUNDAN... 

"Uluslararası turizm operatörlerinin bir şehri 

programa alması için (konaklama ve gezi), 

o yerin dünya çapında olmasa bile bölgesel 

çapta ‘unique’ (benzersiz) bir özelliğe sahip 

olması gerekmektedir. Biz Akdeniz havzasında 

olduğumuza göre deniz, kum, güneş 

seçeneğinin lebiderya olduğu bir coğrafyada 

konuşlanmışız. Çözüm yolları aramak gerekirse; 

Gerardmer, Deauville, San Sebastian 

tarzı tematik film festivalleri, Paris’teki 

'Fete de la Musique' gibi diğer yöresel festivallerin 

ajanda olarak senkronize olması, Butik 

Müzecilik, Golf Turizmi, Engelsiz Turizm, 

Agro & Eko Turizm sıralanabilir. Amiyane 

tabirle biz anca ‘biraz ondan, biraz bundan’ 

ile uluslararası destinasyon olabiliriz. 


April / May / June

Skal 

TEMATİK TURİZM FİKİR VE 

YATIRIM ARAYIŞLARI 

Tematik turizm branşları, birbirinden bağımsız 

ve geniş perspektifte yatırım gerektiren 

yaratımlardır. Bir süre önce kulübümüzün 

önerisiyle İzmir'i uluslararası destinasyon cazibesi 

haline getirmek amacıyla ileriye dönük, 

yaratıcı ve efektif sonuç odaklı 'Destinasyon 

Zenginleştirmesine Yönelik Tematik Turizm 

Fikir ve Yatırım Arayışları' üzerine İzmir İl Kültür 

ve Turizm Müdürlüğü, İTO, FIJET, TÜRSAB 

Ege, İZKA, EGE Turizm Derneği temsilcileriyle 

gerçekleştirdiğimiz istişarelerin neticesinde, 

ortak işbirliği platformu kurulması konusunda 

prensip kararı aldık." 

İNOVATİF BİR VİZYON ŞART 

Platformun amacının, önemli emek ve 

özveriyle yıllardır yürütülen kongre, sağlık 

ve gastronomi turizmi faaliyetleri dışında 

farklı turizm şekilleri üzerine çalışmak 

olduğu bilgisini aktaran Gezgin; “Projeye 

yönelik somut fikirleri, birbirinden 

bağımsız turizmin majör aktörlerini bir çatı 

altında örgütleyerek, inovatif bir vizyon ile 

şehrimizin gelişimine açmayı hedefliyoruz. 

Gerçekçi ve yenilikçi bakış açımızın gerekliliği 

olarak, İzmir ve yöresinin uluslararası 

bir destinasyon haline gelmesinin, elimizdeki 

değerlerin tanıtımından öte enerji, 

mesleki görgü ve bilgi dağarcığımızın yeni 

turizm olanaklarına adanmasına bağlı 

olduğu inancını taşıyoruz. Bu yeni paradigma 

anlayışının meyvelerini yaklaşık 5 ila 

10 sene sonra alacağımızı düşünüyor ve bu 

bağlamda şimdiden sistemli bir planlama 

ve programlamanın şehrimizin geleceği 

için zaruri olduğuna inanıyoruz" dedi. 

AGRO & EKOTURİZMDE 

‘NE’ VE ‘NASIL’I ARARKEN 

İlk çalışmalarında nitelikli turizm potansiyeline 

sahip Urla bölgesindeki agro ve 

ekoturizm konusuna odaklandıkları bilgisini 

aktaran Emre Gezgin; “1990’lı yıllarda rehberlik 

dönemimde aynı firmada çalıştığım 

duayenim, Mutfak Dostları Derneği Onur 

Üyesi Serdar Arnas ile karşılaşmamızda 

'Kitlesel turizmin yapaylığı ve tekdüzeliğinden 

bıkan ortanın üstü kültür düzeyinde 

gezginler, flora ve fauna turizmine 

olağanüstü hızla ilgi göstermeye başladı. 

Kuşkonmaz, gül, zeytinyağı, lavanta, peynir, 

şarap, bal, safran odaklı agro turizm yakında 

patlama yapacak' demesi, atılımımızın 

ilk başlangıç noktasını oluşturdu. Agro & 

ekoturizmde 'Ne' ve 'Nasıl'ı ararken, Pelin 

Omuroğlu Balcıoğlu’nu bulduk. Kulübümüzün 

davetlileri olarak TÜRSAB, İTO, FIJET'in 

de katılımı ile ailece sahibi oldukları Ayerya 

Rüzgarlı Vadi Çiftliği’ne ilk defa turizm 

STK’ları olarak agro turizm ziyareti organize 

ettik. Sonrasında TÜRSAB EGE BTK’nın 

gerçekleştirdiği Akdeniz ve Karadeniz'den 

300 seyahat acentasının İzmir İnfo Gezisi'ne 

kulüp olarak Urla destinasyon tanıtımını düzenledik. 

İZKA ile de görüşmelerim devam 

etmekte. 2019’da bağ yolu ve zeytinyağı 

odaklı agro turizmi stratejik planlarına dahil 

ediyoruz" şeklinde konuştu. 

Tarihinde ilk defa İzmir’de yapılan 

Uluslararası SKAL Dernekleri 

Federasyonu Seçimli Genel Kurulu’nda 

Faik Alsaç, SKAL Türkiye 

Kulüpleri başkanlığını Swissotel 

Ankara Genel Müdürü Savaş Çolakoğlu’na 

devretti. Rekor katılımla 

17 kulüp temsilcisinin ve başkanlarının 

katılımı ile düzenlenen Genel 

Kurul; değişim töreni ve gala gecesi 

protokol misafirleri, destekçiler, 

SKAL başkan ve üyelerinin yanı 

sıra yaklaşık 200 kişinin katılımıyla 

gerçekleşti. 

Buluşmaya katılan SKAL Kulübü 

üyeleri, otel zincirlerinin CEO ve 

genel müdürleri, acenta ve tur 

operatörlerinin üst düzey yöneticileriyle 

turizmcilerden oluşan bir 

grup, Urla’nın ülkesel ve uluslararası 

turizm cazibesini tanımak 

amacıyla kültür ve gastronomi 

ağırlıklı bir gezi düzenlediler. 



69

Marmaris’te yeşille mavinin birbirine 

karıştığı kumsalda masal gibi bir tatile 

NE DERSİNİZ? 

Marmaris Orhaniye’de, ormanın kucağında kapısı denize açılan odaları ve benzersiz 

doğasıyla şehrin karmaşasından kaçmak isteyenlerin vazgeçilmez adresi olan İncir Otel, 

Ege ve Girit mutfağından en güzel örneklerle sunduğu lezzet keşfi ve yeşille mavinin 

birbirine karıştığı kumsalıyla konuklarına masal gibi bir tatil yaşatıyor. 

Tatilini doğayla iç içe geçirmek isteyenler için tasarlanan İncir Otel, Marmaris 

Orhaniye’de konuklarını ağırlamaya başladı. Sırtını ormana ve alabildiğine yeşile 

dayayan İncir Otel, her biri denize açılan bungolavlarıyla, uzun kumsalı, muhteşem 

denizi ve özel tarifleri buluşturan yemekleriyle eşsiz bir tatil vadediyor. 

Sonsuz huzurun adresi 

Doğanın tüm cömertliğini konuklarının hizmetine sunan İncir Otel, hepsi denize sıfır 

ahşap bungalovlarda konaklama, zakkum ve begonvillerin baş döndüren renkleri 

içerisinde yapılan kumsal yürüyüşleri, okaliptüslerin gölgesinde geçirilen siestalar ile 

yeşil ve mavinin buluşma noktasında, Ege’nin mitolojik simgelerinden Kız Kumu’nun 

yanı başında denize girmenin keyfini yaşatıyor. 

Denizin getirdikleri ve doğanın sunduklarıyla lezzet keşfi 

Ege ve Girit mutfağından seçme lezzetlerden oluşan özel tarifli yemekleri, kendi taş 

fırınında pişen buğday ekmeği ve yöresel ekmekler eşliğinde sunuluyor. Salatalar ve 

zeytinyağlılar bahçesinde yetişen organik sebzelerle ve Ege otlarıyla hazırlanıyor. 

Dalaman havaalanından sadece 105 dakika uzaklıkta olan İncir Otel, dileyen 

konuklarına ücretli transfer hizmeti de veriyor. Bodrum’dan gelmek isteyenler ise her 

gün sefer düzenleyen Datça-Bodrum feribotunu kullanabiliyor. Datça - Orhaniye arası 

ise sadece 45 dakika sürüyor. 

Hakan Özalp 

Orhaniye Mahallesi Aşağı Keçibükü No: 2 Marmaris/MUĞLA 

Tel: 0505 0484848 iorhaniyeincir

Perspektif 

Turizmden iyi 

haberler geliyor 

DENİZ SİPAHİ 

Hürriyet Gazetesi 

Ege Bölge Temsilcisi 

SKAL Türkiye toplantısı geçtiğimiz süreçte 

İzmir’de yapıldı. SKAL’ın açılımı şöyle; Uluslararası 

Turizm Profesyonelleri Derneği... İzmir Başkanı 

Emre Gezgin, çok başarılı bir dönem geçirdi. Zaten 

İzmir’deki toplantıda gördüğüm ilgi bunun bir kanıtıydı. 

Bana göre turizm, Türkiye’nin en vazgeçilmez 

sektörü... Ve hatta inşaattan bile önemli... 

Neden mi? Çünkü Türkiye’ye gelip mutlu ayrılan 

her turist, Türkiye’nin bir gönül elçisidir. Ticaret de 

sosyal ilişkiler de bugün de yarın da işte buradan 

geçiyor. Yani gönül elçilerinden... Bu ülkenin her 

coğrafyası ayrı güzeldir. Ve siz bir öykü yazdığınızda 

işler çok daha kolay oluyor. 

SKAL’ı uzun yıllardır takip ediyorum. Gerçekten 

de Türk turizminin gelişmesinde büyük katkıları 

olan bir dernektir. Hem içeride kuvvetlidir hem de 

dışarıdaki ilişkilerinden dolayı çok değerlidir. Emre 

de bu misyonu bildiği için hem üyelerin bağlarını 

güçlendirdi hem de yurtdışı ilişkilerin gelişmesinde 

çok aktif rol oynadı. 

Biliyorsunuz turizmde sıkıntılı bir dönem geçirdik. 

Ve yine anlaşıldı ki, Türkiye’den kolay kolay vazgeçilmiyor. 

Aslında şunu iyi bilmeliyiz; turizmde kalıcı 

başarı için sürekli tanıtım yapmalıyız. Mümkünse 

yabancıların Türkiye’nin her coğrafyasında ev 

almalarını, yatırım yapmalarını teşvik etmeliyiz. Bu 

bağlar güçlendikçe, ekonomimiz de demokrasimiz 

de daha güçlü olacaktır. 

Bir önemli organizasyon bilgisi daha vereyim. 

Uzak Rota Summit, Eylül 2019’da Londra’da, Aralık 

2019’da İstanbul’da olacak. Mart 2020'de ise SKAL 

İzmir Kulübü ana partnerliğinde İzmir’de yapılacak. 

Hep söylüyorum; bu tür organizasyonlar İzmir’in 

marka değerine çok önemli katkılar sağlıyor. 

* * * * * 

TURIZM EŞITTIR DEMOKRASI 

SKAL Türkiye’nin İzmir buluşmasında bana da 

turizm yazılarımdan dolayı bir plaket verdiler. 

Bu plaketi Saint-Joseph’li ve turizmi iyi bilen bir 

arkadaşımın elinden aldığım için ayrıca mutluyum. 

Ben turizm ile demokrasi arasında hep bir bağlantı 

kurmuşumdur. Turizm ne kadar gelişirse, o ülkede 

hoşgörü iklimi de artar. 

Demokrasi de tahammül etme sanatıdır. Hoşgörü 

ikliminin yaygın olduğu coğrafyalarda demokrasiye 

olan inanç her zaman daha fazladır. O yüzden turizmi 

sadece ekonomik bir faaliyet olarak görmüyorum. 

Benim için turizm eşittir demokrasi anlamına 

gelmektedir. 

SKAL’ın gecesinde şunları da öğrendim; gelecek 

dönem başkanı bir müjdeli haber verdi. Uzak Rota 

2018 Summit'te Emre Gezgin’in şirketi Vispo için 

alınan stand, SKAL Türkiye’ye devredilmiş. SKAL 

Dünya Başkanı da burada bir açılış konuşması 

yapacakmış. Emre de şehir markalaşması konusunda 

bir konferans verecek. Bu arada 17 kulübün 

desteğiyle 2022 SKAL Dünya Kongresi’ne Türkiye 

olarak SKAL İzmir Kulübü aday gösterilmiş. 



71

Destinasyon 

Kuzey Kutbu'na 

açılan kapının anahtarı; 

SVALGARD 

Bazen bir fotoğraf karesi, film veya kişi çeker sizi 

oraya. Gitmek istersin; önce hayalini kurarsın, sonra 

nasılını düşünürsün. Aklına geldiğinde seni heyecanlandıran 

o yere plan yapmaya koyulursun. “Nasıl bu 

kadar farklı olabilir?” diye merak eder ve kendine 

“Gerçekten oraya gidebilecek miyim?” diye sormaya 

başlarsın. 

MELİH DAŞGIN 

www.izinthengit.com 

i @izinthengit 

Svalbard... Ötesi Kuzey Kutbu, ötesinde yaşam yok. 

Kışın doğmayan, yazın batmayan güneşin oyun oynadığı, 

kuzey ışıklarının tepesinde dans ettiği, “soğuk” 

kavramının yetmediği, kutup ayılarının anavatanı... 

Böyle başladık biz de Svalbard’a plan yapmaya. 

Daha en başından öncesinde gittiğimiz yerlerden 

hiçbirine benzemeyeceğinden emindik. Hatta o 

kadar emindik ki, Svalbard’a gidiyoruz dediğimizde 

hiç bu kadar fazla “Neden gidiyorsunuz?” sorusu 

yöneltilmemişti. İşte bu soru yüzünden gittik biz de. 

Heyecanlıydık... Öncesinde Kuzey Kutup Dairesi 

üzerinde bulunmuştuk ama bu kadar kuzeye ilk defa 

çıkacaktık. Üstelik cesur bir kararla kara kış ortası, 

Ocak ayını seçerek resmen Survivor finaline adımızı 

yazdırmıştık. Tromso’dan bindiğimiz uçak, bir buçuk 

saat sürecek yolculuk için kuzeye doğru uçmaya 

çoktan başlamıştı. Güneş kuzeye gittikçe bizden 

uzaklaştı ve bir süre sonra “Sizi güneyde bekliyorum” 

diyerek arkamızdan el sallayarak vedalaştı. 

Gittikçe kararan havaya rağmen, göğe fırlayan sivri 

dağların üzerini örten bembeyaz karların olduğu bir 

yere doğru inişe geçtik. Svalbard’a geldiğimizi, jilet 

gibi kesip içimizden geçen o kuzeyli rüzgâr yüzümüze 

vurarak “Hoşgeldiniz” dediğinde anladık. Öğlen olmasına 

karşın hava sanki gece yarısı gibi karanlıktı. Zaman 

karışıklığı yaşamaya daha otele giderken başladık. 

Havalimanından şehre mesafe 10 dakika. Kardan 

yansıyan ay ışığı sayesinde görülebilen, ürkütücü 

güzelliğe sahip bembeyaz dağlar, yol boyunca bize 

eşlik ediyor. 1906 yılında buraya gelerek yaşamın 

başlamasına sebep olan madenbilimci John Munro 

Longyearbyen'in adını verdiği Longyearbyen şehrine 

girer girmez, evlerin önünde park eden kar motorları, 

karanlıkta görülebilmek için fosforlu yelek giyen 

insanlar ve temelsiz evler dikkatimizi çekiyor. 

Eski bir madenci geleneği diyerek otele girdiğimizde 

ayakkabılarımızı çıkarmamız isteniyor. Çoraplarımızla 

kalakalıyoruz ama çok hoşumuza gittiği kesin. 

Gelenek eski olsa da madencilik hâlâ çok revaçta. 

Svalbard’da yaşamın kuruluş amacı zaten bu. En çok 

çıkarılan maden ise kömür, fakat o bildiğimiz sobada 

yaktığımız değil, daha değerlisi olan antrasit. 

Yıllar önce binlerce olan madenci sayısı, günümüzde 

neredeyse 100’ün altına düşmüş. Madenciler yerlerini 

teknolojiye bırakıp çekip gitmiş ama o dönemde 

kullanılan tüm tesisler ve vagonların taşındığı yollar 

her yerde duruyor. Yapılan binaların yıkımının yasak 

olmasından dolayı her şey ilk günkü gibi karşımızda. 

Hâlâ bekliyoruz ama henüz doğmadı. Varlığına 

yıllardır alıştığımız güneşin yokluğunu beynimiz bir 

türlü kabullenmiyor. Her an doğacakmış inancındayız 

ama nafile. İşte, “Neden Svalbard?” sorusunun ilk 

cevabı bu. 


April / May / June

Destinasyon 

Svalbard’da üç adet mevsim yaşanıyor. 1 Ekim-28 Şubat 

arası kuzey ışıkları kışı (karanlık), 1 Mart-16 Mayıs arası 

güneşli kış (alacakaranlık) ve 17 Mayıs-30 Eylül arası polar 

yaz (aydınlık). Biz 24 saat karanlık dönemdeyiz. Sabahı 

olmayan bir gece gibi geliyor en başında, fakat saatimiz 

bunu sürekli yalanlıyor. Güneşten umudumuzu kesmek 

zorundayız. 

Dondurucu soğukta isimleri olmayıp, sadece numaralandırılan 

caddeler ve binalar bizi bekliyor. Bu kadar kuzeyde 

ve zorlu bir coğrafyada olması, hayatın akışının önüne 

geçememiş. Birbirinden güzel kafe, bar ve restoranlar, 

çok iyi oluşturulmuş bir müze, kocaman 

bir havuz, gelişmiş bir poligon, 

sporun her dalının yapılabildiği spor 

salonları, sinema ve daha nice şaşırtıcı 

derecede geniş bir yelpazede 

sunulan hayatı güzelleştiren yerler. 

Yaklaşık 2 bin 600 nüfusun, 2 bin 100 

kadarının buluşma noktaları buralar. 

Geri kalanlar Longyearbyen’de yaşamadıkları 

için sayıya dâhil etmedim. 

Evet, Longyearbyen dışında da 

yaşayanlar var. 471 kişinin yaşadığı 

Barentsburg, 35 kişilik nüfusuyla 

NASA üssüne ev sahipliği yapan, en 

kuzeydeki Ny Alesund ve sadece 6 

kişinin yaşadığı Pyramiden. 

Svalbard’da insan sayısının bu kadar az olmasından hiç 

şikâyetçi olmayan bir hayvan var. Buraların esas sahibi 

olan kutup ayıları... Sayıları, yukarıdaki insan sayısından 

daha fazla ve doğal yaşam alanlarında tüm vahşilikleri 

ile yaşamaktalar. Adında bile kutup geçen bu beyaz dev, 

buraların simgesi ve koruma altında. Şehir sınırları dışında 

kalan her yer onlara ait. Eğer şehir sınırları dışına çıkma 

planınız var ise yanınıza silah almak zorundasınız. Bu 

silah kutup ayılarını öldürmek için değil, karşılaştığınızda 

korkutmak için. Öldürdüğünüzde, insan öldürme cezası 

sizi bekliyor. Silahsız olarak gezemeyeceğinizi bildiren, 

dünyada sadece Svalbard’da bulunan kutup ayısı tabelası 

“Bu alanın dışında kutup ayısı tehlikesi”, belki de dünyadaki 

en meşhur trafik işareti. 

Sadece kutup ayıları yok bu soğuk diyarlarda; dev 

morslar, balinalar, fok balıkları, kutup tilkileri ve nereden 

geldikleri bilinmeyen, şehir içerisinde serbestçe 

gezen, beslenmeleri yasak olan kutup geyikleri... Peki biz 

hangisini gördük derseniz, tabi müzede hepsinin cansız 

hallerini gördük ama dışarıda karanlıkta yolumuzu zor 

bulduk derim. 

Sürekli karanlık oluşa biyolojik saatimiz ayak uyduramadı 

sanırım. Yerli yersiz acıkıyoruz. İstemsiz olarak aceleci 

davranıp, devamlı saate bakıyoruz. Sanki gün boyu uyumuş 

ve akşam dışarı çıkmışız da çok kalmamalı, birazdan 

gece olacak, gidip yatmalıyız gibi ilginç hislerle takılıyoruz. 

Biz bunlarla uğraşırken, insanlar fosforlu yelekleriyle 

hayatı normal seyrinde yaşıyor. 



73

Destinasyon 

Svalbard, Norveç’e bağlı olmasına karşın 

kendi iç tüzüğe sahip. Kendi seçimlerini yapıp 

yöneticilerini seçiyorlar. Hatta 3 sene 

bilfiil yaşarsanız, siz bile oy kullanabiliyorsunuz. 

3 sene nasıl yaşarız diye soracak 

olursanız, Svalbard’da herkese yaşama 

hakkı tanınıyor. Sizden tek istedikleri, 

kendinizi finanse etmeniz. Ya orada çalışarak 

ya da sahip olduğunuz birikiminizle 

bu şartı yerine getiriyorsunuz. Kim burada 

yaşamak isteyebilir diye düşünebilirsiniz 

ama hemen kestirip atmayın, burada da yaşamak 

için birbirinden güzel sebepler var. 

İlk ve en önemlisi, aşırı soğuktan dolayı burada 

hiç bakteri ve virüs yok. Bu da demek 

oluyor sıfır hastalık! Evet, burada yaşayanlar 

hiç hasta olmuyor. Ta ki buradan başka 

bir yere gidene kadar. Gittikten 48 saat 

içerisinde hastalık maalesef kesin. 

Eğitim... “Gezegenin en iyi okulu” olduğunu 

savundukları bir okulları var. Üstelik ücretsiz 

ve sınavsız... 6-16 yaş arası çocuklar, 

öğrenmek istedikleri her konu hakkında 

eğitim alabiliyor. Bu bir sanat dalı, bir spor 

branşı veya akademik bir ders olabilir. Konuştuğunuz 

dil ise önemsiz. Çünkü öğrenci 

hangi dili konuşursa konuşsun, okulda 

eğitime başlayacaksa Norveç’ten acilen 

o dili bilen bir öğretmen getiriliyor. Ayrıca 

dünyanın en kuzeyinde bulunma özelliğine 

sahip bir gelişmiş üniversiteleri bile var. 

Az vergi ve yüksek maaş... Vergi, Norveç’te 

alınanın neredeyse yarısı... Çalıştığınız işte 

kazanılan ücretler de fazla, 'kazan kazan' 

durumu. 

Şu cümleyi kuracağım ömrüm boyunca 

düşünsem aklıma gelmezdi; “Kuzey ışıkları 

güneyimde kaldı.” Evet, bu yaşanmış bir 

olay... Svalbard’ın bize sunduğu en güzel 

nimetlerden birisi olan “Kuzey Işıkları”... 3 gün 

süresince güneyimizden geçip gittiler. Bizim 

şanssızlığımızı bir kenara bırakırsak, 24 saat 

karanlık olduğundan ışıkları her an görebilme 

ihtimaliniz var. Kulağa çok hoş geldiği kesin. 

Zaman durdu burada, geçmediğini düşünmeye 

başladık. Buralılar zamanın geçtiğini 

güneşi görmelerine kalan günü söylediklerinde 

hatırlattı bize. 8 Mart’ta dünyanın en 

kuzeyindeki kiliselerinin önünde topluca 

güneşin görüleceği günü bekliyorlar. 

Dakika dakika şafak sayıyorlar. Burada 

her birimiz çok iyi anlıyoruz, her sabah 

gördüğümüz ve çok da önemsemediğimiz 

güneşin aslında ne kadar önemli olduğunu. 

Bu karanlık günlerin bir de aydınlık halleri 

varmış. Güneş o dönemde sürekli tepede, 

hiç batmadan daireler çiziyormuş. Bu durum 

ilk anda kulağımıza hoş geldi ama buralılar 

karanlığı daha çok seviyor. Çünkü aydınlık 

dönem, biyolojik saatleri için çok daha fazla 

sıkıntı yaratıyormuş. Bedenleri ve zihinleri 

sürekli uyanık kalmak istiyor, uyuyamıyorlarmış. 

Kısa süreliğine hoş olabilir ama uzun 

süre değil dediklerine hak verdik. 

Kaç gündür güneşi görememenin yanında 

insandan başka canlı da göremedik. Yerden 

50 cm aşağıya doğru uzanan “permafrost” 

denilen donmuş toprak yüzünden Svalbard’da 

ağaç ve bitki yetişmiyor. Tüm 

ihtiyaçlar anakaradan geliyor. Yetişen tek 

yeşiller, yazın görülebilen liken ve yosunlarmış. 

Bu permafrost yüzünden binaların 

kanalizasyonları, kablo bağlantıları hep yeryüzünden 

geçiyor. Hatta binaların temelleri 

bile yok, hepsi prefabrik... Ayrıca Svalbard’da 

ölmek yasak, nasıl mı? Burada mezarlık yok. 

Yıllar önce ölen 35 kişiyi gömüyorlar, hava 

nispeten ısınıp karlar eriyince ölü bedenler 

hiç bozulmamış haliyle toprağın üzerine çıkıyor. 

Bunu görünce bu işten vazgeçip, ölüleri 

Norveç’e götürme kararı alıyorlar. 

Sürekli yeni bir şeyler öğreniyoruz. Daha 

önce duyduklarımıza hiç benzemeyen şeyler 

bunlar, tıpkı tohum ambarı gibi. Çok özel 

bir yer var burada. Belki basit gelebilir yazılı 

hali ama o kapı önünde durup baktığınızda, 

dünyanın geleceğinin buranın arkasında 

olduğunu düşününce, ağırlığı benim gibi 

sizi de ürpertecektir. Olası bir “yok oluş” 

veya kıtlıkta, yeniden yaşamın sürdürülebilirliği 

adına oluşturulmuş bir ambar... 

“Global Seed Vault”, dünyanın her ülkesinden 

getirilen tüm türlere ait tohumların 

saklandığı bir ambar. Ambar sonrası, uzayı 

ve gökyüzünü karış karış tarayan, iklimleri 

ve ozon tabakasını araştıran dev radar ve 

gözlem evlerini görünce, buranın dünyamız 

için birçok şey yaptığına emin olduk. 

Kuzeyin sessizliği içerisinde günlerimizin 

sonuna geldik. Karanlık ve kara kış hâli 

tamam. Aydınlık hâl için daha şimdiden gün 

saymaya başladık. Avrupa’nın bittiği bu 

noktadan geri dönme zamanı. Bizi Oslo’ya 

götürecek uçağımıza giderken karmaşık 

duygular içerisindeyiz. Burada yaşayabilir 

miyiz? Cevabını veremedik hiçbirimiz... 

Fakat şundan eminiz, bugüne dek yaptığımız 

seyahatlerin en faydalısı bu oldu. Hak 

ettiği değeri veremediğimiz ya da sahip 

olup önemsemediğimiz yaşam döngümüz 

içerisindeki etkenleri tekrar gözden geçirdik. 

Bundan böyle her sabah uyandığımda 

güneşe bakıp, görebildiğim için ona çok 

teşekkür ediyorum. 


April / May / June

Geçmişten Geleceğe 

Aşiyan Müzesi, 

pazartesi günleri 

hariç her gün 

ziyarete açık... 

09.00-16.00 

saatleri arasında 

gezebileceğiniz 

müzeye girişler de 

ücretsiz. 

Kuş yuvasında baharı kutlamak; 

AŞİYAN MÜZESİ 

OĞULCAN TATAR 

Dilimize Farsçadan gelen “aşiyan” kelimesi, 

“kuş yuvası” anlamına geliyor. Baharın ilk 

günlerinde yeniden ziyaret ettiğim Aşiyan 

Müzesi’nde kuş sesleri eksik olmadığı gibi, 

erguvan manzaraları ve Boğaz'ın ilham 

veren görüntüsü, ziyaretçilere İstanbul’un 

keyfini çıkaracağı çok keyifli bir ortam 

sunuyor. Yeşilin içinde ve Boğaz manzaralı 

olan bu güzel evi müze yapan özelliği ise, 

edebiyatımızın önemli isimlerinden biri 

olan Tevfik Fikret’in dokuz yıl yaşadığı ve 

önemli eserlerini yazdığı ev olması. 

Tevfik Fikret sadece eve ve semte "Aşiyan" 

adının verilmesinde öncü olmamış, bir de 

bu güzel kuş yuvasının planını kendi çizmiş. 

Çok yönlü bir sanatçı olan Tevfik Fikret, aynı 

zamanda Gazi Mustafa Kemal Atatürk için 

de önemli bir düşünce mimarı olmuş. Öyle ki 

Atatürk, Tevfik Fikret ile ilgili olarak; “Ben inkılâp 

ruhunu ondan aldım. Ziyaret edeceğim 

yerlerin başında elbette ki Aşiyan gelir” der. 

Üç katlı, bahçeli ve mümkün olduğunca 

orijinaline bağlı kalınarak restore edilen 

Aşiyan Müzesi’nin ilk katında Tevfik Fikret, 

babası ve oğlu ile ilgili ana salon bulunuyor. 

Salonun öne çıkan detaylarından biri, 

Sultan Abdülmecit’in Tevfik Fikret’e hediye 

ettiği meşhur “Sis” tablosu. Tablodan biraz 

uzaklaşıp gözlerinizi kısarak baktığınızda, 

sisin ardında yer alan Galata Köprüsü ve 

Tarihi Yarımada siluetini görebilirsiniz. 

"Edebiyat-ı Cedide" salonunda dönemin 

edebiyat akımına ait sanatçıların orijinal 

fotoğrafları, "Abdülhak Hamit Tarhan" 

odasında Tarhan’ın orijinal boyutlardaki 

resmini görebilirsiniz. "Şair-i Azam" olarak 

bildiğimiz Abdülhak Hamit Tarhan’ın masasında 

ise kullandığı son ilacının şişesi, özel 

eşyaları ve Lüsyen’e ait saçlar bulunmakta. 

Müzenin üst katında Tevfik Fikret’in çalışma 

odası göze çarpıyor. Masasının üstünde 

kendine ait orijinal yazı takımı ile beraber 

Aşiyan Müzesi’nin planı bulunuyor. Çalışma 

masasının tam karşısındaki kısımda, 

Osmanlıca orijinal doğum belgesi ve kendi 

çizdiği karakalem çalışması bulunuyor. 

Evin en güzel manzaralı odası ise kuşkusuz 

Fikret’in yatak odası... Tevfik Fikret’in yaşadığı 

dönemlerde Boğaz'ın karşı kıyısındaki 

evlerin sayısının 50-60 kadar olduğunu 

hayal edin, o ana tanık olmak ne güzel olurdu 

değil mi? Yatağının hemen yanında yer alan 

fotoğraf, Fikret’in öldükten sonra çekilen 

ilk fotoğrafı. Vasiyetinde öldükten sonra 

(19 Ağustos 1915) bu evin bahçesine 

gömülmek istediğini belirtse de bu isteği 

ölümünden yıllar sonra, 24 Aralık 1961’de 

gerçekleşti. Yatağının diğer yanında yer alan 

mask, Mihri Müşfik Hanım’ın eseri. Müşfik 

Hanım’ın bir diğer özelliği, Mustafa Kemal 

Atatürk’ün portesini ilk yapan sanatçı 

olmasıydı tabii ki. Odada Mustafa Kemal’in 

Aşiyan ziyaretiyle ilgili bilgiler de yer alıyor. 

Evin en alt katında Şair Nigar Hanım’a 

adanmış bir oda, yemek odaları ve mutfak 

bulunuyor. Yedi dili akıcı olarak konuşabilen 

Nigar Hanım’ın halen bir kısmı gizli olarak 

saklanan "Aşiyan Günlükleri" de bu evde... 

Yemek odasında göze çarpan ilk detaylar, 

duvardaki natürmort tablolar oluyor. Yemek 

odasının yanındaki mutfaktan balkona açılan 

pencereye de “Sokrat Penceresi” adını 

vermiş Tevfik Fikret. 


April / May / June

İnsan Kaynakları 

Kariyerimdeki 

tutkular ve ben 

DR. BARBAROS KON 

Humanica İnsan Kaynakları 

Son derece rekabetin olduğu, en güçlü olanın hayatta kaldığı, 

teknoloji odaklı olanların kazandığı, sınırların kalktığı ve 

herkesin dünya vatandaşı olmaya çalıştığı öyle bir yüzyılda 

yaşıyoruz ki, bu yüzyılda kendini yönetebilen artık kazanıyor. 

Tabii ki kendini yönetebilmek için önce kendinle tanışman ve 

kendinle ilgili farkındalığa sahip olman gerekmekte. Çünkü 

farkındalığı olanlar fark yaratır, fark yaratanlar fayda yaratır, 

fayda yaratanlar fırsatları kullanırsa başarıya ulaşır. Bu yazıda 

size özellikle yaptığınız meslekte daha iyi değil, daha farklı 

olmayı vurgulayacağım. Fakat önce arzularınız ve tutkularınız 

ile ilgili size kendinizi keşfettireceğim. 

Yaşamınız boyunca yapabileceğiniz en güzel yolculuk, kendinizden 

doğru başlayan bir yolculuktur. Unutmayın; dışarıya 

bakan rüyadadır, kendi içine bakan uyanıştadır. 

Elon Mask, Steve Jobs, Bill Gates, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg 

ve Larry Page & Sergey Brin... İşte 21. yüzyılda dünyadaki 

oyunu değiştiren ve geleceği şekillendiren bu kişilerin en 

büyük ortak özelliği kendilerini çok iyi tanımaları, arzularını, 

tutkularını, amaçlarını belirlemeleri, bunlar doğrultusunda 

strateji ve planları oluşturmaları, aksiyona geçmeleri ve 

kontrol edip sürekli kendilerini yenilemeleridir. Bir de bunların 

yanında başarılı olmalarının altında yatan en büyük özellikleri 

ise farklı düşünebilmeleri, farklı olabilme cesareti gösterebilmeleri, 

yönlendirici bir vizyona sahip olmaları, inovatif ve proaktif 

olabilmeleridir. Peki, bu insanlar bu rekabette nasıl lider 

kalabiliyor? Tabii ki sürekli öğrenerek, sürekli yetkinliklerini 

geliştirerek, kendilerini sürekli arzu ve tutkuları doğrultusunda 

güncel tutarak, birçok kaliteli insan ile iletişime geçerek, 

network’lerini güçlü tutarak liderliklerini koruyorlar. 

Geleceği şekillendirmek, hayat boyu ortaya çıkan durumları 

hem düşünmeyi hem planlamayı hem de tepki vermeyi gerektirir. 

Bunlar için anahtar strateji sorular ise: 

• Ne yapmak istiyorum? 

• Neyin mümkün olduğunu düşünüyorum? 

• Hedeflerime ulaşmak için neyi yapmam gerekiyor? 

• Yeni fırsatlara ne zaman tepki vermeliyim ve planlarımı 

uygulamalıyım? 

Doğru kariyeri ve başarabileceğiniz başlangıçları seçmek, 

kişisel olarak derinlemesine bir analiz yapmakla başlar. 

Bunun için; 

• İlgi alanlarınızın ne olduğunu bilmelisiniz. 

• Beğendiğiniz ve beğenmediğiniz şeyleri bilmelisiniz. 

• Hayattaki hedeflerinizi ve isteklerinizi keşfetmelisiniz. 

• Yaparken kendinizi en rahat hissettiğiniz şeye karar 

vermelisiniz. 

• Yeteneklerinizi ve kişiliğinizi öğrenmelisiniz. 

• Ayrıca arzularınızı da öğrenmelisiniz. 

"Arzu", aslında başarılı bir kariyer seçmek de dâhil olmak üzere 

hayattaki tüm harika şeylerin başlangıç noktasıdır. Bu nedenle 

arzularınızın, ilgi alanlarınızın, becerilerinizin ve kişiliğinizin 

değerlendirilmesiyle, uygun bir kariyer seçmeye ve bu konuda 

başarılı olmanıza doğru büyük bir adım atıyor olacaksınız. 

"Tutku", yapmayı sevdiğiniz ve yapmaktan asla bıkmayacağınız 

şeydir. Başarılı bir kişiyi gözlemleyin, ne yaptığını kesinlikle 

seven birini göreceksiniz. Aslında yaptığınız işi sevmezseniz, 

mesleğiniz de dâhil olmak üzere herhangi bir çabada 

uzun vadeli başarı elde etmek mümkün değildir. Bu nedenle 

yaptığınızı tutkuyla sevmediğiniz sürece mesleğinizde asla 

başarılı olamazsınız. Bu arzu ve tutku işe coşku katar, yani 

insanları yanınıza çekmek için en kuvvetli duygudur. Bunun 

için işe hem aklınızı hem de yüreğinizi koyun ve yaptığınız işin 

teşvik edici yönünü görün. İşte o zaman başarı sizi bulacaktır. 

Kısaca kendinizle ilgili umutlu olun, "umut" olmazsa gelişemeyiz. 

Tolstoy ne güzel söylüyor:“Umut, uyanan adamın 

rüyasıdır.” Hadi uyanın... 

Bir sonraki yazımda amacınızı ve gerçek tutkunuzu ortaya çıkarmak 

için kendinize soracağınız soruları ve harekete geçip sonuç 

almak için neler yapmanız gerektiğini paylaşıyor olacağım. 

Sevgiyle kalın... 



77

Gezi 

İhtişama, tarihe, sanata, 

lezzete ve hikâyelere gelin! 

VERONA’YA GELİN 

Çarpıcı bir geçmiş, sıradışı varoluş ve günümüz! 

Verona sizi alır, kendine… 

Yazı ve Fotoğraflar: YİĞİT UYGUN 

y_uygun@superonline.com 

Avrupa’nın bir muhteşem kentinde daha 

seyahatteyiz. Ne mutlu bizlere... "İtalya’da 

hangi kenti daha çok seversin?" diye 

sorsanız, ayırt edemem! Fakat birden fazla 

gidip, her seferinde de "İyi ki gelmişim" 

dediğim kentlerin yeri ayrıdır bende! Evet, 

Verona’dayız. İkinci kez! "İyi ki gelmişim" 

dedim mi? Dedim! 

İç içe geçmiş meydanlar, bunları birbirine 

bağlayan daracık sokaklar, asırlardır ayakta 

kalmış müthiş yapılar, devasa köprüler, 

görkemli kuleler, lüks mağazalar, şık 

restaurantlar... Liste uzar gider. Bunların 

da ötesinde iki önemli olgu var ki, detaylar 

birazdan. 

İtalya’nın kuzeydoğusunda, Veneto bölgesinde 

yer almakta Verona. 3 bin kilometrekarelik 

bir alan ve 1 milyona yaklaşan nüfusu ile 

küçük ama çok şık bir kent bence... Venedik 

ile Milano’nun tam ortasında, yakındaki 

Bologna’yı da unutmamalı. Dolayısıyla ülkemizden 

buraya ulaşım, saydığım kentlerden 

olacak. Direkt uçuş yok. Ben bir önceki 

gidişte (9 yıl olmuş) Bologna’dan uçmuştum, 

bu kez Venedik aktarmalı gittim. Karayolu 

bağlantı süreleri de Milano’dan 2 saat, Venedik’ten 

1,5 saat, Bologna’dan ise 50 dakika. 

Po’dan sonra İtalya’nın ikinci en uzun nehri 

Adige, kenti ikiye bölmüş. İki yakayı bağlayan 

muhteşem köprüler var. İkinci Dünya 

Savaşı sırasında Almanlar, Adige üzerindeki 

9 köprüyü havaya uçurmuş ve kentteki 

binaların da yüzde 44'ü yıkılmış. Verona 

sonradan yenilenmiş. Bir şans, tarihi doku 

pek zarar görmemiş! 

Verona’nın tarihine ilişkin bilgiler sabit 

değil, kaynaklar da farklı. Genel kanı; 

İ.Ö. 550'de kurulduğu; Raetialıların, 

Etrükslerin ve Galyalıların yaşadığı, İ.Ö. 

300'de Romalılar tarafından fethedildiği 

yönünde. Bir başka kanıya göre ise, Romalılar 

buraya İ.Ö. 89'da gelmiş. Her neyse, 

yaşadıkları kesin! Bugün kentte dört 

önemli Roma kalıntısı mevcut... Arena, 

Arco dei Gavi (Gavi ailesine atfedilen bir 

tak), Roma Kapısı (Porto Borsari) ve Roma 

Tiyatrosu... 

Vee, işte az önce sözü edilen ilk olguyu açalım 

şimdi! Arena... İ.S. 1. yüzyıla tarihleniyor. 

Bir yaklaşıma göre İ.S. 30 yılında inşası 

başlamış. Evet, burası Roma’daki Collesium 

kadar görkemli değil, fakat ondan 

hem daha eski hem de sapasağlam ayakta. 


April / May / June

Gezi 

Bugün bile muhteşem konserlere ev sahipliği 

yapıyor. Haziran-Eylül ayları arasında 

yapılan Verona Opera Festivali’ne bilet 

bulmak için aylar öncesinden girişim şart. 

Dünyanın bu konudaki en önemli sanatçıları, 

her yıl sanatseverleri buraya çekiyor. 

139 metre uzunluk ve 110 metre genişlik ile 

elips biçimindeki bu yapı, benzerleri ile beraber 

dünyada üç adet! Roma Collesium’un 

dışında bir de Capua Amfitiyatrosu var. 

Festivalden söz ettik. Gelelim Verona’daki 

ikinci festivalin detaylarına. Bu da bizi, 

yine az önce söz ettiğimiz olgulardan 

ikincisine götürüyor; Casa di Giuletta! 

(Juliet’in Evi) Romeo ve Juliet’i bilmeyen 

var mı? Tabi ki yok! Şubatın ilk iki haftası, 

Verona’da Romeo ve Juliet için yapılan 

Sevgililer Günü Festivali olarak kutlanıyor. 

Peki neden? Bu ‘olmaz aşkın’ en önemli 

sahnesinin geçtiği Juliet’in evi ve o ünlü 

balkon burada! Şaka tabi... Ev Juliet’in 

değil, balkon da sonradan eklenmiş, hatta 

buranın eski bir han olduğu ve salt turizm 

amaçlı yenilenip bu 'asparagas'ın dilden 

dile yayıldığı söyleniyor. Ama adamlar 

başarmışlar, kapıda her daim kuyruk. Bahçeye 

girebilmek bir dert, evin içine girmek 

ayrı dert, izdihamdan... Aşk mektupları, 

asma kilitler, çikletler, daha pek çok obje 

duvarlarda. Yalan ama gerçekmişçesine! 

Bu arada, bu ölümsüz eserin Shakespeare 

tarafından yazılışının çok öncesinde anlatıldığı 

da tarihe düşülen notlar arasında. 

Yani her şey sahte ama bunun için turistlerin 

harcadığı Eurolar gerçek! 

Tarihinden devam edecek olursak, 1117’deki 

deprem ve 1882’deki sel felaketi pek çok 

tarihi binayı yıkıyor ya da zarar veriyor. Devam 

eden işgaller de şehri sarsıyor. 1797’de 

Napolyon egemenliği sonrasında Avusturyalıların 

hâkimiyeti söz konusu... Kısaca Verona, 

1866'da İtalya ile birleşene dek sayısız 

tarihsel maceraya tanıklık etmiş. Yaşlı ve 

mağrur bir kent burası... Gezerken fark ediyorsunuz. 

Burayı yaya gezmek en güzeli, zira 

küçük bir kent. Eski bölümleri araç trafiğine 

kapalı. Birbiriyle bağlantılı her sokak, her 

meydan sizi büyüleyecek! Şehirde tramvay 

ve metro zaten yok. Otobüs tek seçenek 

ama şehir dışı için... Bir de bisiklet... 

Dışarıdan içeriye doğru eski kenti tanımaya 

çalışalım şimdi de... Adige’nin kıyı 

şeridinde eski kale ilk durağımız olsun, 

muhteşem köprüsüyle Castellveccihio… 

Kırmızı tuğlalar apayrı bir hava vermiş, tüm 

görkemiyle sapasağlam ayakta bu kale! 

İçeri doğru girerken ilk özel yapı Roma Kapısı, 

gerçekten olağanüstü! Verona’nın ana 

meydanı Piazza Bra… İşte ünlü Arena da 

burada... Ve şık belediye binası da! Hemen 

biraz ileride bu meydana girişin kapı sütunları 

ve kemeri! Burada her taraf fotoğraflık… 

Yeri gelmişken, kapı sütunlarına göre 

meydanın sol tarafı keyifli restaurantları 

ile meşhur. Bir önceki gidişteki yediğim 

pizzayı yıllar sonra yine buldum ve yedim. 

Aynı yerde aynı muhteşem tat. Beraberindeki 

kırmızı şarabın katkısı olabilir mi? 

Mümkün... 

Verona’da şahane şaraplar içebilirsiniz! 

‘Amorone della Valpolicella’ en ünlüsü… 

Ama şart değil. Hepsi güzel çünkü… Yemekten 

açılmışken, risotto çok önemli burada. 

Bir de etli yemeklere dikkat etmeli. Bazı 

restaurantlarda ayrıca belirtilmiş, Sugo ve 

Caval, yani eşek ve at eti ürünleri… Aman 

dikkat! Belli olmaz, belki de seversiniz? 

Eh, yemeğimizi de yedik, yola çıkalım 

yeniden. Bu kez rota Piazza Erbe… Via 

Mazzini’yi kat ediyoruz. Sağlı sollu muhteşem 

mağazalar, yürüdüğümüz zemin 

yüzyıllar öncesine ait, ortası yağmur sularının 

akması için eğimli. Etraf gerçekten 

olağanüstü… Vee, Erbe… Eskinin sebze, 

meyve ve balık pazarı, bugünün hediyelik 

eşya cenneti. Daha da önemlisi, olağanüstü 

kulelerin ve tarihi binaların meydanı… 

Kuleler, o dönemde kente hâkim olan ya 

da olmak isteyen ailelerin varlığını, gücünü 

gösteren yapılar. En yüksek, en büyük, en 

görkemli kuleye sahip aile, kentte en büyük 

saygıyı hak ediyor. Tüm Verona’nın en 

görkemlisi de işte bu meydanda, Lamberti 

Kulesi… İlgili aileye ait kule, 1172'de inşa 

edilmeye başlanmış. 84 metre yükseltisi 

ile meydanda boy gösteriyor. Kentte soylu 

ailelerin rekabeti söz konusu... 

Signori Meydanı'na ilerlerken 14. yüzyıla tarihlenen 

ünlü çeşme göze çarpıyor. Tabi çekmek 

lazım! Piazza Signori… Bu meydanda 

binalar yan yana, yüzyıl sayısına göre sıralı. 

14. yüzyıldan başlar, 20. yüzyıla kadar gider. 

Nasıl bir mimari yaklaşım akıl almıyor? 

Meydanın ortasında Dante Heykeli… Bu 

meydan onunla da anılıyor. Önemli ailelerden 

Scaliger Ailesi'nin himayesinde yıllarca 

yaşamış burada ünlü sanatçı. Meydanın 

hemen arkasında, burada 2 yüzyıl hüküm 

süren ailenin sarayı görülmeye değer… Hemen 

meydan çıkışında da aynı aileye ait, art 

gotik tarzda anıt mezarı... Rüyada gibiyiz. 

Parmaklar deklanşörden düşmüyor. Nereye 

dönsek resim! 

Bunların dışında Roma Tiyatrosu, Verona 

Katedrali, İtalyan bahçelerinin en güzeli 

Giardino Giusti, Via Cappello, Corso 

Porta Borsari caddeleri mutlak görülmeli 

bu UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndeki 

kentte! 

Vee sanat… Ünlü mimarlar Fra Gioconde 

ve Michele Sanmicheli ile ressamlar 

Pisanello ve Paola Veronese de buralı. Verona’yı 

gezmek için üç gün yeterli olacaktır. 

İlkbahar ve sonbahar ise ideal zamandır... 

Verona’yı kokla, dokun, fotoğrafla… Kimbilir 

ne zaman gelirsin bir daha? Yaşa... 



79

Ayrıcalıklı Rotalar 

Canlı yaşamı, sıcakkanlı insanları, 

ılıman iklimi ile karşınızda 

V A L E N C I A 

SERDA BÜYÜKKOYUNCU 

i serdabuyukkoyuncu 

İspanya deyince iki mimar aklıma geliyor. Biri, 19. 

yüzyıl Barselona’sını taçlandırmış olan Antoni 

Gaudi, diğeri ise 21. yüzyıl Valencia’sına imza atan 

Santiago Calatrava. İki şehir de mimariye meraklı 

turistler için hazineler saklıyor içlerinde; biri geleneksel, 

diğeri ultra modern dönemin eserlerini 

sunuyor ziyaretçilerine... 

Canlı yaşamı, sıcakkanlı insanları, ılıman iklimi, Las 

Fallas Bayramı ve müzeleri, Valencia’yı daha da 

cazip hale getiriyor. Valencia enteresan bir şehir... 

İlk bakışta beton blokların istilasındaki sıradan 

bir yerleşimde olduğunuzu zannediyorsunuz. 

Tarihi bölüme ve fütüristik "Ciutat de les Arts i 

de les Ciencies" isimli komplekse gittiğinizde ise 

fikriniz değişiyor ve Avrupa’nın güzel bir kentinde 

olduğunuzu anlıyorsunuz. 

İspanya'da Comunidad Valenciana özerk 

bölgesinin başkenti olan şehrin ilk ismi Latince 

güç, kuvvet anlamına gelen Valentia. Madrid ve 

Barselona’dan sonra İspanya’nın üçüncü büyük 

şehri olan Valencia, narenciye ve palmiye ağaçları 

ile süslü bir Akdeniz kenti. Geçmişte Turia Nehri, 

Valencia’ya hayat katmış ve Roma döneminden 

itibaren önemli bir yerleşim olmasını sağlamış. 

Günümüzde kurumuş olan nehir yatağı, yemyeşil 

bir parka ev sahipliği yapıyor. Tarihe baktığımızda 

Romalıları Vizigotlar, onları da 714 yılında Kuzey 

Afrika’dan gelen Mağribiler takip etmiş. Arap 

dönemi 1238’de sona ermiş ve Aragon Krallığı’nın 

bir parçası olmuş Valencia. Uzun bir süre Araplar 

ve Hıristiyanlar bir arada yaşamışlar, ta ki V. Şarl 

dönemi başlayana kadar. Ardından Araplar, İber 

Yarımadası’nın diğer kısımlarından olduğu gibi 

Valencia’dan da ayrılmak zorunda kalmışlar. 

İspanya’da karnavallar ve dini bayramlar çok 

önemli. Bunlar bölgelere göre farklılık gösterebiliyor 

ve genel olarak 'fiesta' olarak adlandırılıyorlar. 

İspanyolların yaşama bakışını “Viva la fiesta” olarak 

özetlemek mümkün. Mart ayındaki Las Fallas 

Bayramı, şehirdeki en keyifli kutlamalardan biri ve 

benim bugüne kadar gördüğüm en eğlenceli olaylardan 

biri. Las Fallas Bayramı, Orta Çağ’da baharı 

kutlayan işçilerin yaktıkları ateşlerle çıkmış 

ortaya, daha sonra kilisenin devreye girmesiyle bu 

ateşleri yakma zamanı San Jose'nin gününe denk 

getirilmiş. Meryem Ana’nın eşi ve marangozların 

azizi olan San Jose (Hz. Yusuf) anısına kutlanan 

bayramın diğer bir hikâyesi ise şöyle: Çocuklara 

oyuncak yapan San Jose'nin atölyesi, bir gün 

bütün oyuncaklar ve yaptığı her şeyle birlikte 

yanmış. Bunun ardından Valencialılar, San Jose'yi 

her sene mart ayında tahta ve kâğıttan kocaman 

kuklalar yapıp, 19 Mart'ta da hepsini yakarak 

anmaya başlamışlar. 

Günümüzde geleneksel giysileri içindeki “fallera” 

denen kızlar bu kuklaları ateşliyor, itfaiye görevlileri 

de ateşi söndürüyor, ardından da kalabalığı 

ıslatıyorlar. Bazıları 30 metreyi bulan, tanınmış 

kişileri de sembolize eden bu kuklalara “falla” de- 

Las Fallas Bayramı 


April / May / June

Ayrıcalıklı Rotalar 

niyor. O yılın en güzel kuklası ise yakılmayarak, 

Monteolivete Meydanı’ndaki müzeye 

kaldırılıyor. Bayram zamanı çatapata 

benzeyen “mascleta”lar gün boyunca kulakları 

tırmalıyor. 15, 16, 17 ve 18 Mart geceleri 

saat 12.00’den sonra başlayan havai fişek 

gösterileriyle eğlence doruğa çıkıyor, bayram 

renkleniyor ve sabaha kadar dans edip 

içilerek Las Fallas kutlanıyor. İki milyona 

yakın insan eğlencelere katılıyor. 

Trenle Barselona’ya üç, Madrid’e ise üç 

buçuk saat mesafede bulunan Valencia, 

yürüyerek keşfedilecek bir şehir. Önce 

inşaatına 1262 yılında başlanan katedralin 

olduğu Kraliçe Meydanı’na (Plaza de la 

Reina) gidin. Katedralin içinde Hz. İsa’nın 

çarmıha gerilmeden önceki son yemeğinde 

kullanıldığı söylenen kutsal kase de var. 

Binanın yapımı çok uzun sürdüğü için üç 

kapısı da farklı dönemlere ait. Biri Gotik, 

diğeri Romanesk, üçüncüsü ise Barok 

mimarinin esintilerini taşıyorlar. 68 metre 

yüksekliğindeki çan kulesi de katedrale 

ayrı bir hava veriyor. Şehrin sembolü olan 

ve Miguelete dedikleri kule, 1420 yılında 

tamamlanmış. İsterseniz tepesine çıkıp 

manzarayı seyredebilirsiniz. 

Plaza de la Reina 

1238 yılında bir zafer takı gibi inşa edilen 

Torres de Serranos, Gotik mimarinin güzel 

örneklerinden. Bu görkemli kuleler aslında 

şehri korumak amacıyla yapılmış. La Lonja 

ise 1482 ve 1498 yılları arasında şehre 

kazandırılan Geç Gotik dönemin görkemli 

eserlerinden biri. Pere Compte tarafından 

yapılan bina, sarmal kolonlarıyla ünlü ve 

sergiler için kullanılıyor. Geçmişte tüccarların 

mekânıymış. İşlev olarak bizdeki 

loncaya benzeyen bu yapı, UNESCO’nun 

Dünya Kültürel Mirası Listesi'nde de yer 

alıyor. Şehrin tarihi kısmında dolaşmak, 

sokaklardaki birbirinden ilginç yapıları 

keşfetmek, yapmanız gereken belki de en 

önemli şey. İlk katı çok gösterişli bir şekilde 

dekore edilmiş olan Palau de la Generalitat, 

Valencia hükümetinin bulunduğu yer. 

17. yüzyıldan kalma bir kilise olan Basilica 

de la Virgen de los Desamparados 

(Terkedilenlerin Meryemi) ise şehirde 

keşfedilmesi gereken diğer eserlerden 

biri. Museo Nacional de Ceramica Valencia, 

şehrin önemli müzelerinden biri ve içinde 

çok güzel seramik eserler var. Güzel Sanatlar 

Müzesi olan Museo de Bellas Artes, 

eski çağlardan 19. yüzyıla kadar olan geniş 

bir yelpazedeki 2 bin civarında heykel ve 

tabloyu bünyesinde barındırıyor. Goya’ya 

ait altı tablo, El Greco’nun San Juan Bautista 

(Vaftizci Yahya) ve Velazquez’in oto 

portresi de bu eserler arasında. Güzel bir 

kafesi olan bu müzenin yanında çok bakımlı 

olan Jardines del Real (Kraliyet Bahçeleri) 

var. 20 yüzyılın şaheserlerine göz atmak 

istiyorsanız, nehrin karşı yakasındaki Institut 

Valencia d’Art Modern’e (IVAM) uğrayın. 

Museo Domingo Fletcher, Taş Devri’ne ait 

sıradışı çizimleri görebileceğiniz bir müze. 

Valencia’da konaklama için Plaça del 

Ajuntament ve Plaça del Mercat ideal 

yerler arasında. Şehirde 200’ün üzerinde 

pilav çeşidi bulunuyor, en ünlüleri ise 

doğum yeri Valencia olan “paella”. Şehrin 

en güzel pazarlarından biri olan Mercado 

La Lonja 

Central’de 1000 civarında tezgâh var. Bu 

renk cümbüşü içinde yemek yiyecek yerler 

de bulunuyor. Yer bademini susam tohumu, 

arpa ve pirinçle karıştırınca, boza ve hindistan 

cevizi karışımı bir içecek ortaya çıkıyor. 

Valencia’da çok popüler olan “horchata de 

chufa” isimli bu içeceğin tadına kafelerde 

bakabilirsiniz. 

Şehirde bar ve publar Carmen bölgesinde, 

diskolar ise üniversite civarında bulunuyor. 

Yaza doğru şehirdeki metro sayesinde, 

doğu istikametinde kalan El Cabanal, La 

Malvarrosa ve Las Arenas gibi plajlara gidip, 

Akdeniz güneşinin tadını çıkarabilirsiniz. 

Sahildeki marina da çok güzel... Marina, 

2007’deki Amerika Kupası yelken yarışında 

da kullanılmıştı. 

Dünyaca ünlü Lladro porselenleri, Valencia 

yakınlarındaki Tavernes Blanques kasabasında 

üretiliyor. Buradaki Lladro Müzesi’nde 

Lladro kardeşlerin üretimine başladığı 

porselenlerin ilk örneklerini de görmek 

mümkün. Valencia, Barselona ve Madrid 

gibi turistlerin akın ettiği bir şehir değil 

ama gittiğinizde hoş bir kentle karşılaşıp, 

güzel anılarla ayrılıyorsunuz. Sürprizi sevenlerdenseniz, 

görülecek yerler listenize 

koymayı unutmayın. 

Ciutat de les Arts i de les Ciencies (Sanat 

ve Bilim Şehri) isimli kompleks, tam bir 

modern zamanlar harikası. Santiago 

Calatrava dehasını konuşturmuş ve Félix 

Candela ile birlikte mimariye apayrı bir 

yorum getirmiş. Avrupa’nın bu en büyük 

şehir kompleksi, 36 hektarlık bir alana yayılmış 

ve öğrenmeyi eğlenceli hale getirmek 

amacıyla inşa edilmiş. Kompleks beş 

bölümden oluşuyor. L’Hemisfèric’in içinde 

bir Imax sinema merkezi ve planetaryum 

bulunuyor. Bina göz şeklinde yapılmış ve 

yaklaşık olarak 13 bin metrekarelik bir 

alanı kaplıyor. 

Veliaht Prens Felipe’ye ithaf edilmiş olan 

Museu de les Ciencies Principe Felipe ise, 

bilim ve teknoloji düşkünleri için adeta bir 

oyun alanı. Burada interaktif bir şekilde 

eserlere dokunarak vakit geçirmek mümkün. 

L’Oceanografic büyük bir akvaryum 

olarak hizmet veriyor. 42 milyon litre sudan 

oluşan 9 farklı tankta, 500 farklı cinsten 

45 bin adet deniz ve okyanus canlısını 

barındırıyor. Palau de les Arts Reina Sofia 

(Kraliçe Sofia Sanat Sarayı) sahne ve 

gösteri sanatları için kullanılıyor. L’Umbracle 

ise heykellerle süslenmiş büyük 

bir bahçe olarak hizmet veriyor. Projenin 

inşaatı 1996 yılı Temmuz ayında başlamış 

ve bölüm bölüm bitirilmiş. 



81

Destination 

Bosnia and Herzegovina 

is opening up to the 

world in tourism 

SİDAL YAŞAR 

Sarajevo, a city that has long left behind 

the dark days of warfare, has introduced its 

rich touristic value to the world of tourism 

by the 1st International Travel Industry 

Meeting between 28 March and 1 April. 

Following the popular tourism fairs such 

EMITT Istanbul, ITB Berlin and MITT Moscow, 

a brand-new tourism trade show Meetup 

Sarajevo took place in the Balkans. 

The event which was organized by 

the municipality in collaboration with 

Turkish Airlines, gathered more than 200 

participants from 80 countries including 

representatives of travel agencies, 

journalists and bloggers from all around 

the world, in order to demonstrate the 

city’s significant tourism potential. The 

World Federation of Tourism Journalists 

and Writers (FIJET) also attended the fair 

with journalists from 12 different countries 

including Turkey. 

PURPOSE OF ACCELERATING 

THE TOURISM GROWTH 

The authorities have organized a press 

conference about the organization which 

is also titled as Meetup Sarajevo 2019. The 

Mayor of Sarajevo, Abdulah Skaka underlined 

their great efforts for improving and 

renovating the tourism infrastructures 

and pointed out to new establishments 

of chain hotels and growing numbers of 

travel agencies in the city. Furthermore, 

Mr. Skaka expressed his genuine intentions 

and implementations for attracting more 

tourists to the city for the purpose of accelerating 

the tourism growth to support 

the economy of the country. 

COUNTRY OF MUSIC, 

DANCE AND FESTIVALS 

A country that offers colourful vibes 

to its citizens and tourists through 

festivals of music, dance and cinema, 

Bosnia and Herzegovina did not fail to 

organize a magnificent event. While a 

worth-watching tango dance show was 

performed by a world champion couple 

Valentina & Vedran, a famous local singer 

Aida Musanov amazed the listeners 

throughout his one-hour long concert at 

the gala. It was obvious that there was a 

magical touch of a woman behind each 

stage of this successful event. After a 

little research, we came across with the 

name of Merima Ferhatoviç who put forward 

the idea of Meetup Sarajevo 2019 

and designed the fair. 

FASTEST DEVELOPING 

COUNTY IN TOURISM 

It is no doubt that the meeting will 

provide a useful ground for initiating 

long lasting business relations between 

international travel organizers and 

domestic suppliers. Moreover, this ground 

will be strengthened by the labour of the 

tourism media which plays a crucial role 

in the development of the industry. As 

UNWTO declared Bosnia and Herzegovina’s 

touristic importance by presenting 

them as one of the fastest developing 

countries in tourism growth last year, 

FIJET also will be the sound of Sarajevo’s 

rise in tourism. 


April / May / June

Fijet 

FIJET Bosnia and Herzegovina is being established: 

They will promote tourism 

values to the world 

SİDAL YAŞAR 

Meetup Sarajevo 2019 has also brought 

along the idea of founding FIJET Bosnia and 

Herzegovina. This decision which will bring 

important contributions to the promotion 

of touristic values of the country brought 

happiness and excitement to everyone, especially 

to travel agencies and the people 

of Bosnia and Herzegovina of course. 

IN THE LEADING OF AWARD-WINNING 

JOURNALIST DARIO NOVALIC 

Dario Novalic, a pioneering journalist of 

the country, has taken the duty of establishing 

FIJET Bosnia and Herzegovina. 

Born in 1964 in Sarajevo, Novalic is also a 

scholar of political science who studied in 

Bosnia and Herzegovina and U.S.A. 

THE OWNER OF START 

BOSNIA MAGAZINE 

Having started his journalism career in 

1984, Dario Novalic is also the owner of 

Start Bosnia Magazine which is published 

every 15 days country-wide. An award-winning 

journalist Novalic is internationally 

known for investigative journalism. 

GREAT OPPORTUNITY TO PROMOTE 

BOSNIA AND HERZEGOVINA 

We had chance to meet with Dario Novalic 

within the 1st International Travel Industry 

Meeting in Sarajevo, who mentioned 

about FIJET as an opportunity for opening 

Bosnia and Herzegovina up to the world. 

Expressing that he has taken this decision 

FIJET World 

Board Member 

and FIJET Turkey 

President Delal 

Atamdede is also 

supporting the 

establishment of 

FIJET Bosnia and 

Herzegovina,.. 

while entering 2019, Novalic stated the 

followings: “From 31 January on, as a team 

of 10 journalists, we are carrying on our 

works with a great sincerity. I have very 

powerful friends. Being in the first place 

FIJET Turkey, we are following the works of 

members of FIJET closely and taking our 

notes elaborately.” 

SOPHISTICATED JOURNALISTS 

ACROSS 34 COUNTRIES 

Celebrating its 65th foundation anniversary, 

The World Federation of Tourism 

Journalists and Writers (FIJET) with almost 

a thousand member from 34 countries is 

globally recognized as an organization 

which makes noteworthy efforts for keeping 

tourism as a sustainable activity and a 

peace bringer. 



83

Destinasyon 

Bosna Hersek turizmde 

DÜNYAYA AÇILIYOR 


Orta Avrupa ve Balkanlar’ın tarihi değerleri 

yanında yeraltı zenginlikleriyle de bilinen 

ülkesi Bosna Hersek, şimdilerde turizmde 

dünyaya açılıyor. Toplumlarda huzur ve 

barış ortamının turizmde sıçramalara 

yol açtığının, bunun da maddi ve kültürel 

anlamda gelişim ve genişleme yarattığının 

farkına varan yöneticiler; “Turizm, turizm, 

turizm” mesajı veriyor. 

SARAYBOSNA İLE TANIŞIN 

Balkanlar'da Türk kültürünü yakından 

hissettiren Saraybosna’da geçtiğimiz 

haftalarda uluslararası bir buluşma gerçekleşti. 

“Meetup Sarajevo” mottosu ile 

düzenlenen organizasyona Filipinler’den 

Hollanda’ya, Azerbaycan’dan İngiltere’ye, 

Lübnan’dan Hindistan’a kadar 80’den fazla 

ülkenin turizmcileri katıldı. 

TÜRK HAVA YOLLARI DESTEK VERDİ 

“Saraybosna 1. Uluslararası Seyahat 

Endüstrisi Buluşması” adıyla gerçekleşen 

etkinliğe, başta Türk Hava Yolları olmak 

üzere pek çok kuruluş da destek verdi. 

Bosna Hersek’in yerel seyahat acentaları 

ve otelleri, bütün imkânlarını bu buluşma 

için seferber etti. 

"DÜNYA ÇAPINDA TURİZM TANITIMINI 

HAK EDİYORUZ" 

Organizasyona katılan konuklar için bir 

de gala gecesi düzenlendi. Tarihi belediye 

binasında gerçekleşen geceye, Saraybosna 

Belediye Başkanı Abdulah Skaka 

da katıldı. Burada bir konuşma yapan 

Skaka; “Bosna Hersek’in dünya çapında 

bir turizm tanıtımını fazlasıyla hak ettiğini 

sizlerle paylaşmak istiyorum. Burada pek 

çok ülkeden önemli tur operatörlerini, 

gazetecilerini görmekten büyük mutluluk 

duymaktayım. Geldiğiniz için teşekkürlerimi 

iletiyorum. Bir teşekkürüm de bu 

geceye katılan futbol dünyasının yıldızı 

Luis Figo’ya” dedi. 

MÜZİK, DANS VE FESTİVALLER ÜLKESİ 

Müzik, dans, sinema, geleneksel festivalleriyle 

vatandaşlarına ve turistlere farklı 

tatlar yaşatan Bosna Hersek’in turizmcileri 

ağırlaması da görkemli oldu. Dünya 

şampiyonluğunu ellerinde bulunduran 

dansçılarından Valentina & Vedran ikilisinin 

sergilediği tango performansı izlenmeye 

değerdi. Bir başka performans ise, ünlü 

şarkıcıları Aida Musanovic Arsic’in yaklaşık 

bir saat süren şarkılarla geceyi renklendirmesiydi. 


April / May / June

Destinasyon 

Organizasyonun hazırlanmasında büyük 

emekleri olan Merima Ferhatoviç, 10 yılı 

aşkın süredir ağırlama sektöründe çalışıyor. 

Aynı zamanda Katar Yardım Derneği’nin 

Saraybosna Operasyon Direktörü de olan 

Ferhatoviç, İngiltere'den İşletme Yönetimi, 

Pazarlama ve Destek Hizmetleri konusunda 

lisans derecesine sahip. 

MERİMA FERHATOVİÇ İMZASI 

Organizasyonun böylesine etkileyici 

geçmesinde belirgin biçimde “bir kadın 

eli” olduğu her aşamasında hissediliyordu. 

Bunu araştırdığımızda, Merima Ferhatoviç 

ismi ile karşılaştık. Evet, “Meetup Sarajevo” 

fikrini ortaya atıp proje hazırlayan 

Ferhatoviç, Saraybosna Belediye Başkanı 

Abdulah Skaka’nın da projeyi kabul edip 

uygulamaya koymasıyla, belki de ülkenin 

kaderini etkileyecek sonuçların doğmasına 

neden olabilecek gelişmeyi hayata 

geçirmiş oldu. 

FIJET ÜYELERİ DE KATILDI 

Meetup Saraybosna 2019'a Dünya Turizm 

Yazarları ve Gazetecileri Federasyonu 

(FIJET) de tam destek verdi. Aralarında 

Türkiye’nin de yer aldığı 12 ülkeden FIJET 

üyesi gazeteciler buluşmaya katılarak, 

ülkenin turizm değerlerini anlatmak 

üzere ülkelerine taşıdı. Bosna Hersek ile 

Türkiye arasında turizm işbirliği yapan 

seyahat acentalarının temsilcileri de 

buluşmaya katıldı. FIJET Türkiye Başkanı 

Delal Atamdede başkanlığındaki dört 

kişilik heyet ile katıldığımız organizasyonda, 

bir dizi röportajlar yapma fırsatı 

da elde ettik. 

YENİ DESTİNASYONLAR 

Buluşmaya katılan tur operatörleri ve 

gazeteciler, Bosna Hersek’in yeni destinasyonları 

yanında pek çok alanda turizm 

çeşitliliğine sahip olduğunu öğrendi. Bosna 

Hersek’in eski ve yeni dünyaların büyülü 

bir karışımı olduğunu dile getiren yerli turizmciler, 

Eski Franyevçan Manastırları ve 

Ortodoks keşişlerinden tutun da Osmanlı 

eserlerine kadar Orta Çağ'ın izlerini çok 

iyi korumuş, bunların yanında Avusturya-Macaristan 

İmparatorluğu döneminin 

mimari ve manevi etkilerini kültür turizmi 

içinde yeni bir destinasyon olarak sunmaya 

başlamış olduklarına tanık oldular. 

KIŞ TURİZMİ, TERMAL TURİZM, 

İNANÇ TURİZMİ 

Ülkenin önümüzdeki yıllarda başta kış 

turizmi olmak üzere termal turizm, inanç 

turizmi, ekoturizm ve Avrupalı turistlerin 

son zamanlarda gözdesi olan 'City Breaks' 

turizm çeşidiyle gündemde olacağı 

konuşulmakta. Doğu ve Batı’nın geleneklerini 

kucaklayan Bosna Hersek’in ülkeye 

gelecek olan turistleri yapılmakta olan yeni 

otelleri, canlı gece hayatı ve her ay en az iki 

festivalin yapıldığı etkinliklerle karşılamayı 

hedeflediği de bir başka bilgi. 

Ünlü Portekizli futbolcu Luis Figo, 

IFDA'nın (Uluslararası Futbol 

Geliştirme Derneği) davetini kabul 

ederek, derneğin yakın zamanda 

Bosna Hersek'te açılacak şubesinin 

tanıtımı için Saraybosna'ya 

ziyarette bulundu. Figo, ziyareti 

sırasında Saraybosna Belediye 

Başkanı Abdulah Skaka tarafından 

Saraybosna 1. Uluslararası Seyahat 

Endüstrisi Buluşması adına 

verilen gala gecesinde belediye 

binasında kabul edilerek, kendisine 

Mostar şehrinin tablosu hediye 

edildi. 

Luis Figo'nun ziyareti, ahlaki ve 

sportif değerleri teşvik edecek 

projeler geliştirmek amacıyla 

faaliyet gösteren IFDA'nın Bosna 

Hersek şubesi için önemli bir 

destek olarak kayıtlara geçti. 

IFDA üyeleri, futbolun uluslararası 

gelişimi için FIFA, UEFA, AFA ve 

CONFAC gibi saygın kuruluşlarla 

birlikte ortak projeler düzenlemekte. 

IFDA ayrıca, 21 ülkede 14'den 

fazla projeyi finansal bakımdan da 

desteklemekte. 



85

Destinasyon 

Ülkenin turizm 

değerlerinin dünya 

kamuoyuna aktarılmasında 

önemli gelişmeler 

sağlayacak olan FIJET 

Bosna Hersek'in kurulması, 

başta seyahat acentaları 

olmak üzere halk arasında 

memnuniyetle karşılandı. 


April / May / June

Fijet 

Turizm değerlerini dünyaya tanıtacaklar 

FIJET BOSNA HERSEK 

KURULDU 

Bosna Hersek’in düzenlediği uluslararası turizm buluşması, 

beraberinde FIJET Bosna Hersek’in de kurulmasını 

gündeme getirdi. Ülkenin turizm değerlerinin dünya 

kamuoyuna aktarılmasında önemli gelişmeler sağlayacak 

olan bu karar, başta seyahat 

acentaları olmak üzere 

halk arasında büyük sevinç 

yarattı. 

ÖDÜLLÜ GAZETECİ DARIO 

NOVALIC ÖNDERLİĞİNDE 

FIJET Bosna Hersek’in 

kurulma görevini, ülkenin 

önde gelen gazetecilerinden 

Dario Novalic üstlendi. 

1964 yılında Saraybosna’da 

doğan Novalic, Bosna 

Hersek ve ABD’de siyaset 

bilimi üzerine eğitim görmüş 

bir isim. 

START BOSNIA AND 

HERZEGOVINA 

DERGİSİ’NİN SAHİBİ 

1984 yılından beri gazetecilik 

yapan Dario Novalic, 

aynı zamanda pek çok ödüle 

de sahip. Bosna Hersek’te 

15 günde bir yayınlanmakta 

olan Start Bosnia and 

Herzegovina Dergisi’nin de 

sahibi olan Novalic, özellikle 

araştırmacı gazetecilik dalında 

uluslararası başarılara 

imza atmış bir isim olarak 

biliniyor. 

"FIJET’İ BOSNA HERSEK'İN TANITIMINDA 

BİR ŞANS OLARAK GÖRÜYORUM" 

Saraybosna 1. Uluslararası Seyahat Endüstrisi Buluşması’nda 

rastladığımız ve mini bir söyleşi yapma fırsatı 

bulduğumuz Dario Novalic, FIJET'i ülkesinin dünyaya açılmasında 

bir şans olarak gördüğünü dile getirdi. 2019 yılına 

girerken bu kararı aldığını dile getiren Novalic; “Yaklaşık 

10 kişilik bir gazeteci grubu ile 31 Ocak’tan bu yana çalışmalarımızı 

büyük bir titizlikle sürdürüyoruz. Çok güçlü 

arkadaşlarım var. Başta FIJET Türkiye olmak üzere komşu 

ülkelerdeki FIJET üyelerinin çalışmalarını da yakından 

takip ediyor ve örnek almak adına notlar alıyoruz” dedi. 

34 ÜLKEDE YAYGIN DENEYİMLİ YAZARLAR 

Dünya turizminde 60 yılı aşkın bir varlığı olan Dünya 

Turizm Yazarları ve Gazetecileri Federasyonu (FIJET), 34 

ülkede bine yakın üyesi ile barış ve huzurlu ortamlarda 

turizmin sürdürülebilir olması adına çaba harcayan bir kurum 

olarak anılıyor. Son olarak KKTC’de FIJET kurulması 

kararı alan FIJET yönetiminin mottosu ise, “Sürdürülebilir 

Turizm, Sürdürülebilir Barış” olarak lanse ediliyor. 

FIJET Bosna 

Hersek’in 

kuruluşuna, 

FIJET Türkiye ile 

birlikte Merima 

Ferhatoviç 

de tanıklık 

etti. Canan 

Toprakkaya, 

Hüseyin 

Kurtoğulları, 

Merima 

Ferhatoviç, Delal 

Atamdede ve 

Dario Novaliç. 



87

Geziyorum Öyleyse Varım 

MAVININ ELLI TONU; 

MALDiVLER 

SEMA TAŞTAN ÇELEPCİ 

Maldivler ilginç bir ülke... Ülkede yaklaşık 1200 ada 

bulunuyor. Uçakta mutlaka pencere kenarında oturun ki 

bu adaların kuşbakışı görünüşünü izleyin. Tam bir renk 

cümbüşü, mavinin her tonunu göreceksiniz. Adaların 

nasıl oluştuğunu da anlayabileceğiniz, anlatması 

imkânsız, büyüleyici bir görüntü... Sadece 280 civarı 

adada yerleşim var. Bunlardan da yaklaşık 90 adedi, 

otellerin bulunduğu Resort Adalar... Her Resort Ada'da 

bir tane otel mevcut. Otelin sahilde tesisleri bulunduğu 

gibi, su üstü bungalovları da oluyor. Tekneyle gezerken 

olmayan adaları var ederek yeni yapılan Resort Ada 

otellerini görünce insan şaşırmıyor değil. 

Maldivler, fotoğraflarda görünen o enfes sahilleri ve 

otelleriyle ünlü bir ada, fakat şeriatla yönetildiği için 

ülkeye alkol sokmak, ülkede alkol satmak ve alkol 

kullanmak yasak. Sadece Resort Adalar'da (yani lüks 

otellerin olduğu adalarda) alkol kullanımı serbest. Male, 

Hulhumale ve diğer adalarda ise alkol kesinlikle yasak. 

Maldivler programımız; 1 gece Male, 4 gece Maafushi, 

3 gece Thulusdhoo ve 1 gece Hulhumale Adası'nda 

konaklama şeklinde oldu. Ben Male’ye mutlaka bir gün 

ayırmak istiyordum. Gideceğimiz ada olan Maafushi’ye 

cuma günü feribot olmaması da ilk günü Male’ye 

ayırmamızı sağladı. Ertesi gün de feribot öğle 

saatlerinde olunca, Male’yi bol bol gezme 

fırsatı yakaladık. Havaalanından teknelerle 

Male’ye ulaşılıyor. Gittiğinizde göreceksiniz ki 

iki adayı birbirine bağlayan bir köprü yapılıyor. 

Oldukça gereksiz bulduğum bu köprünün, yüzlerce 

feribottan ekmek parası çıkaranları işsiz 

bırakacağı bir gerçek. 

Maldivler’de şeriat geçerli olduğu için özellikle 

Male ve Hulhumale’de derli toplu giyinmekte 

fayda var. Yani bloglarda abartıldığı şekilde bir 

durum söz konusu değil elbette ama Antalya, 

İzmir şehir merkezinde bikiniyle dolaşamadığınız 

gibi, burada da dolaşamıyorsunuz. Durum 

biraz sizin kişisel tercihinize de kalıyor, fakat 

üstünüzde bikini ve sahil elbisesiyle de inmeyiverin. 

Zaten Male’de bikiniyle denize girebileceğiniz 

bir yer de yok. 

Male, Maldivler’e dair gördüğünüz fotoğraflardaki 

hiçbir özelliği taşımayan bir ada. 

Maldivler'in başkenti olan bu ada yüksek 

apartmanlarla çevrili, sokaklarında arabalardan 

çok motosikletlerin gezdiği, pek de temiz 

olduğunu söyleyemeyeceğim kalabalık bir yer. 

Male, hem iş olanakları hem de üniversitesi 

olmasından dolayı diğer adalardan inanılmaz 

göç alan bir yer. Bu yüzden yerel halkın ufacık 

evlerde oldukça kalabalık bir nüfusla yaşadığını 

görüyorsunuz. Kiraların çok yüksek, maaşların 

ise düşük olmasından dolayı yerel halkın yaşam 

kalitelerinin Male’de ortalamanın altında olduğunu 

söyleyebilirim. Arka sokaklarda gezerken 

göreceğiniz evler ve yaşam oldukça zorlayıcı 

şartları barındırıyor. İnsanlar birden çok işte 

çalışmak zorunda kalıyor. 1 oda 1 salon evin 

kirasının 1000 dolar civarında olduğunun altını 

birkaç kez çizip, maaşların da 500, 750, 1000 

dolar gibi rakamların etrafında gezindiğini söyleyeyim 

de Male’de yaşam şartlarını anlamak 

biraz daha kolaylaşsın. 


April / May / June

Geziyorum Öyleyse Varım 

Male’de gezerken kullanabileceğiniz tek 

toplu taşıma aracı taksiler. Adanın neresine 

giderseniz gidin 2 dolar. Maldivler 

mutfağı, Hint ve Sri Lanka mutfağının 

karışımı; meyvelerin şahı, bol bol baharat, 

bol bol acı!!! Bol noodle, bol deniz ürünü, 

bol pilav... Ve tabii acı, acı, acı!!! Garanti 

ediyorum, Maldivler’de acıya doyacaksınız 

:-) Ben sofradan her kalktığımda dudaklarım 

botokslanmış kıvamında gezdim 

birkaç saat. İnanın botoks yaptırmaya 

hiç gerek yok; bu "chillypaste" dedikleri 

sostan yiyin birazcık, dudaklar iki katına 

çıkıveriyor zaten. 

Maldivler'in ünlü camisi ve İslami merkezi 

Büyük Cuma Camii (Grand Friday Mosque 

& Islamic Centre)... Avlusunun mermerlerle 

kaplı olduğu, insanların sanki camii 

avlusunda olduklarını unuttukları, ağaç 

gövdesinde sohbet etmek için oturdukları 

camii, altın rengi çatısıyla dikkat çeken bir 

yapı. Maldivlerde bulunan her camii gibi, 

bu camiinin de kapı ve pencereleri sonuna 

kadar açık. 

Bu cadde üzerinde "Jetty" adı verilen minik 

iskelelerden adalara giden hız feribotları 

kalkıyor. Taksilerin önünde dans ettiği 

iskeleleri görürseniz, bilin ki onlar da 

havaalanına gidenler. Bu caddeyi takip 

ettiğinizde, adanın öbür tarafında ise yeni 

yapılan harika bir plaj göreceksiniz. Plajın 

sonunda halk feribotlarının kalktığı iskele 

var. Biz diğer adalar olan Maafushi ve Thulusdhoo’ya 

bu iskeleden halk feribotuyla 

gidip geldik. Adalar arası ulaşımda ya kişi 

başı en az 40 dolar verip hız tekneleriyle 

ulaşımı sağlamak durumundasınız ya da 2 

dolar verip halk feribotunu kullanabilirsiniz. 

Tabii bu bizim gittiğimiz yerel adalar 

için geçerli. Eğer lüks otellerin bulunduğu 

Resort Adalar'a gidiyorsanız, oraya halk 

feribotu kalkmıyor doğal olarak. 

Maldivlere gitmişken iyice keşfetmek isterseniz, 

günübirlik turlarla da olsa Male’yi 

görmenizde fayda var derim. Biz Male’den 

Maafushi Adası'na geçtik ki, burası Maldivler'in 

en bilinen, en turistik adalarından biri. 

Bu adada pek çok konaklama alternatifi 

de mevcut. Turistik olduğu kadar aktivitesi 

de hesaplı ve bol olan bir ada. Günübirlik 

Resort Ada turu, balık tutma turu, şnorkel, 

tüplü dalış, adalar turları gibi pek çok alternatif 

mümkün. Ve bunlardan ne kadarını 

yapabilirseniz o kadar iyi... 

Maafushi Adası ve Maldivler'in pek çok 

yerel ama turistik adasının temel sorunu, 

adaların görünmeyen arka yüzünde 

çöplerin olması... Ve tabii yapılaşmanın 

çirkinliği... Biz gözlerimizi kapatıp, yeni 

yapılaşmanın çirkinliğinden ise yerelin 

güzelliğine odaklandık. 

Maafushi’de oldukça keyifli ve dolu 

dolu zaman geçirdikten sonra, tam ters 

istikametteki Thulusdoo Adası'na uzun 

bir yolculuğun ardından vardık. Bu adanın 

popülerliği aslında daha çok sörf severler 

için. Çünkü adanın açıklarında sörfçüler için 

harika bir dalga noktası var. Bu yüzden de 

dünyanın pek çok yerinden bu adaya sörf 

yapmaya gelenler oluyor. Adadaki ufak 

tefek sahil otellerinin hepsi de bu yüzden 

sörf oteli kıvamında. 

Adanın ara sokakları kesinlikle bisikletle 

gezmeye değer. Çünkü rengârenk evleriyle, 

sokak arasındaki hamaklarıyla kendine 

ait çok hoş bir dokusu var. Adadaki 

evlerin renklerinin aslında siyasi bir anlam 

taşıdığını da yerel halkla sohbet ederken 

öğrendik. Sonuçta Maldivler'deki tüm partiler, 

dini temelli olsalar da kendi aralarında 

görüşleri ayrılıyor ve her partinin kendine 

has bir rengi var. Halk da hangi partiyi 

destekliyorsa, evlerini o partinin rengine 

boyuyor. 

Thulusdoo Adası, Maafushi Adası'na göre 

aktiviteler açısından daha pahalı bir ada. 

İyi ki aklımızdaki tüm aktiviteleri yapmışız 

dedik. Adada modern bir iki lokanta 

bulunuyor. Gittiğimiz her yerde olduğu 

gibi Maldivler’de de her gün farklı yerlerde 

farklı lezzetleri denedik. Ama tabii tüm 

yediklerimizin ortak noktası acı, acı, acı... 

Acı sevmiyorsanız altını çize çize belirtmeniz 

gerekiyor, benden söylemesi... 

Biz Maldivler’de son olarak Hulhumale’de 

kaldık ki, burası aynı zamanda havaalanının 

bulunduğu ada. Turistlere ayrılmış olan 

kısım, bu sahilin en sonunda yer alıyor. Fakat 

oldukça turistik olan bu sahil, şeriatla 

yönetilmeyen bir Maldivler’de olsaydı, 

Miami sahillerinden eksik kalmazdı. Sahilde 

boydan boya bir yürüyüş yapıp, denizin 

de tadını çıkardık ve Maldivler’e vedamızı 

insanların dolup taştığı Male’ye alternatif 

olarak kendilerinin inşa ettiği Hulhumale 

Adası'ndan yaptık. 



89

In the heart of Kalamış 

Accompanied by your favorite songs 

We are keeping alive the modern tavern culture… 

0552 252 52 95 

kalamariafenerbahce

Advertorial 

Kadıköy’de alışılmışın dışında yepyeni bir mekân: 

MATHILDA’S COCKTAIL BAR 

PINAR BALTACI 

Kadıköy, Caferağa Mahallesi, bugünlerde yepyeni bir 

mekâna ev sahipliği yapıyor. Kadıköy’ün alışılmış düzeninde 

daha farklı bir konsepte sahip olan Mathilda’s 

Cocktail Bar, özel bir kokteyl bar... Kadıköylülere yeni 

tatlar sunmak adına çeşitli kokteyllerin hazırlandığı 

mekânda cocktail workshopları da dikkat çekiyor. 

Haftada bir gün profesyonel olarak gerçekleştirilen 

cocktail workshoplara, dans gibi farklı konseptler eşlik 

ediyor. Onun dışında özel olarak arkadaş grubunuzla 

gittiğinizde, kendi kokteylinizi World Class Türkiye 

2.’si Vedat Akar’ın eşliğinde yaratabiliyor ve keyifli 

vakit geçirebiliyorsunuz. 

KENDİ KOKTEYLİNİZİ KENDİNİZ HAZIRLAYIN 

Kadıköy’e farklı bir konsept kazandıran Mathilda’s 

Cocktail Bar'ın ortaya çıkış hikâyesini şöyle anlatıyor 

mekân sahibi Vedat Akar: "Barmenlerin sürekli olarak 

'bir kokteyl barım olsun' şeklinde hayalleri vardır. Ben 

de bununla ilgili ciddi adım atmamıştım ama Kadıköy’de 

bu mekân denk gelince, burada ihtiyaç olan bir 

kokteyl barı açabileceğime karar verdim ve Kadıköy’ün 

alışılmış düzeninden daha farklı bir konseptle 

devam etmek istedim. Kadıköy bira ağırlıklı bir bölge, 

ben de kokteyle insanları yönlendirip, daha farklı tat 

ve lezzetleri deneyimlemeleri için çalışıyorum. Bunun 

altını besleyebilmem için insanlarla birebir iletişim 

halinde olmam gerekiyordu, bunun da en kolay yolu 

misafir çalışandan ziyade kokteyl workshoplarıyla 

isteğimi desteklemek oldu. Bazı gruplar kimi zaman, 

‘kendi kokteylimizi kendimiz yapmak istiyoruz’ şeklinde 

isteklerle geliyor. Konuklarımız barın arkasında ya 

da önünde benimle beraber kokteyl hazırlayabiliyor." 

BİRBİRİNDEN FARKLI LEZZETLER 

Mathilda’s Cocktail Bar mutfağında ise ceviche, 

sashimi ve mini tapazlar dikkat çekiyor. Özellikle 

turşu tempureye bayılacağınızı düşünüyoruz. Bunların 

dışında Uzakdoğu usulü çeşitli minik ve lezzetli 

atıştırmalıklar da menüde bulunuyor. Yemek ve içkinin 

dışında mekânda DJ konseptiyle insanlara daha kaliteli 

müzik dinletmek hedefleniyor. Farklı deneyimlere 

sahip olmak istiyorsanız, Mathilda’s Cocktail Bar’ı 

mutlaka ziyaret edin. 

YENİLİKLERİ DENEMENİN ADRESİ: 

MATHILDA’S 

Lokal üreticiyi desteklemek adına Çanakkale’den 

çıkan domatesi, Kırkağaç’tan 

çıkan kavunu, Malatya’dan çıkan kayısıyı 

kullanan Vedat Akar; "Tüm bunlarla karbon 

ayak izini düşürmeye çalışıp yeşil restaurant, 

yeşil işyeri bünyesine girmek adına 

çabalıyorum. Hem yerli dönüşüme katkı 

sağlıyor, hem karbon ayak izini düşürmek 

için lokal ürünler kullanıyor, hem de coğrafi 

işaretli konumları kullanarak ithal ürünlere 

nazaran yerli ürünleri tercih etmeye çalışıyorum. 

Bize yeniliklere açık, damak zevkini 

geliştirmek isteyen, kulağına hâkim, müziğe 

aşık insanlar geliyor. Kadıköy’e farklı bir 

renk getirdik, herkesi yenilikleri denemeye 

Mathilda’s Cocktail Bar'a bekliyoruz. Öncü 

olmaktan dolayı mutluluk duyuyoruz" 


ÖDÜLLÜ BARMEN: 

VEDAT AKAR 

Tam 15 yıldır restaurant 

sektöründe olan Vedat 

Akar, Antalya’da mutfakta 

başladığı mesleği yıllar 

içerisinde barın arkasına 

doğru evrilterek, rotasını 

Kadıköy’e çevirmiş 

yetenekli bir barmen. Kendi 

hikâyesini şu sözlerle anlatıyor 

Akar: "Yedi-sekiz yıl 

mutfakta zaman geçirdikten 

sonra bar için ufak ufak 

adımlar attım. Bara geçtikten 

kısa bir süre sonra da 

yarışmalar ile ilgilenmeye 

başladım. Hommade Tonik 

Yarışması'yla birinci oldum. 

Türkiye’nin en kaliteli 

barmenlerinin katıldığı bir 

yarışmaydı, jüride de çok 

tanınan isimler vardı. Diğer 

taraftan Word Class isimli 

yarışma, dünyadaki altmış 

ülkenin birincisini bir sene 

boyunca hazırlayarak, ülkesindeki 

bütün barmenleri 

yarıştırıp, birincisini seçen 

ve global finale gönderen, 

dünyanın en prestijli 

barmen yarışmasıdır. Bir 

kokteyl yarışması ya da 

sadece bir içki yarışması 

değil, barmenin kendisi ile 

ilgili bir yarışma bu. Onun 

2017 Türkiye ayağında Türkiye 

üçüncüsü oldum. Yine 

aynı yarışmada 2018 yılında 

Türkiye ikincisi oldum." 



91

Müzik ve Yol 

İskoçyalı müzisyen Paul Dwyer: 

İstanbul’da zengin bir 

mozaik var! 

PINAR BALTACI 

İlk defa 1988 yılında yolu İstanbul’a 

düşen İskoçyalı müzisyen Paul Dwyer, 

o yıllardan bu yana ülkemizde müzik 

çalışmalarına devam ediyor. Üniversite 

yıllarından bugünlere müzik 

yaşamında yan yana olduğu Andy 

ile 1980’li yılların sonlarında ilk defa 

Hilton’da sahne olan Paul Dwyer, 

1991 yılında yaptığı evliliğin ardından 

İstanbul’a tamamen yerleşir. “Endipol” 

grubu olarak yollarına devam eden 

Paul ve Andy, 90’larda Zülfü Livaneli, 

MFÖ ve Grup Gündoğarken gibi çeşitli 

sanatçıların yanında da çalışmalarını 

sürdürürler. 2005’te Türkiye vatandaşı 

olan Paul, 2010’da Habertürk’te 

“Müzik ve Paul” isimli TV programı ile 

Türkiye’yi şehir şehir dolaşma imkânı 

bulurken; türküleri kendi yöresinde 

söyleyerek, müzik ve kültür arasındaki 

bağı da yakalama fırsatına sahip olur. 

1988 YILINDAN BU YANA 

İSTANBULLU 

"İstanbul’a ilk geldiğiniz yıllara dönelim. 

Nasıl bir düşüncedeydiniz?" diye sorduğumuzda, 

düşündükleri ve karşılaştıkları 

arasında büyük fark olduğunu ifade 

eden Dwyer; "İlk geldiğimiz yıllarda 

çok farklı ve modern gelmişti bize 

İstanbul. Tabi başlarda çok fazla bir 

şey anlamamıştık. Hiç bilmediğimiz bir 

dil... 1980’li yılların sonunda Türkiye’de 

İngilizce bilen kişi sayısı da bu kadar 

fazla değildi. Hemen tarihi yerlerini 

gezmeye, müziklerini dinlemeye 

başladık. Yemeklerinize zaten sonsuz 

bir saygımız var. Harika, çok beğeniyoruz. 

Farklı ve çok zengin bir mozaik var 

burada. Bize tek bir vapurla Avrupa’dan 

Asya’ya geçmek çok şaşırtıcı geliyordu. 

Bir vapura biniyor ve sadece 20 dakika 

sonra kıta değiştiriyorsunuz. Tekrar 

İskoçya’ya gittiğimde bunu büyük bir 

heyecanla anlatmıştım. Hilton’da müzik 

yaparken eşimle tanıştım. 1991 yılında 

evlenince, ben de artık İstanbullu 

olmuştum" diyor. 

“BİR KÜLTÜRÜ ANCAK 

O DİLİ İYİ ŞEKİLDE BİLİRSENİZ 

ANLAYABİLİRSİNİZ” 

İstanbul’da birçok müzisyenle 

tanışan Andy ve Paul; Aylin Livaneli, 

Zülfü Livaneli, İlhan Şeşen, MFÖ, Grup 

Gündoğarken gibi çeşitli sanatçılarla 

çalışarak, parçalarını seslendirme 

imkânı buluyorlar. İlk olarak ülkemizde 

kendi müziklerine yakın olan ezgileri 

seslendirmeyi tercih eden ikili, hiç ders 

almadan kulaktan dolma bilgilerle kısa 

zamanda Türkçeyi öğrenmeyi başarıyor: 


April / May / June

Müzik ve Yol 

“Bir kültürü iyi anlayabilmek için mutlaka o 

dili çok iyi bilmeniz gerekiyor. Ben de öyle 

yaptım ve öğrenme sürecini hızlandırdım. 

Böylelikle burada yaşamımı idare ettirecek 

birikime sahip olabildim. Çok gençtim 

Türkiye’ye geldiğimde. İskoçya’da doğdum 

evet ama Türkiye’de doydum diyebilirim. 

Çok fazla müzisyenle tanıştık. Zülfü 

Livaneli ile tanıştığımız yıllardı 1990’lar. 

Zülfü ağabeyimizin o yıllardaki albümlerini 

yaptık Andy ile... Zülfü ağabey Batı 

müziklerine meraklıydı. 'Benim enstrümantal 

bir albüm projem var' dedi. Böylelikle 

ortak bir çalışmayla ‘Crossroads’ albümünü 

çıkarttık. ‘Duygularım Asla Değişmez’ isimli 

bir parçamız vardı o zamanlar. Zülfü ağabey 

dinledi ve çok beğendi. Sözler yazdı 

o parçaya. ‘Saat 4 Yoksun’ albümünde bu 

parça ‘Nehir Gibi’ ismiyle yer buldu. Zülfü 

ağabeye bu besteyi vermekten dolayı 

her zaman mutluluk duyduk. Beraber çok 

çalıştık, konserler verdik. Kendisine sonsuz 

bir sevgim ve saygım vardır.” 

ANADOLU EZGİLERİNİ GENÇ 

MÜZİSYENLERLE SESLENDİRİYOR 

Anadolu’yu gezip kültürünü araştırdığı 

bir programın sunuculuğunu üstlenen 

Paul Dwyer, sosyal medyada uzun süredir 

gördüğü yoğun ilgiyi ise şöyle özetliyor: 

“Programımızın sonunda o bölgelere has 

yöresel türküler söylemeye ve araştırmaya 

başlamıştım. Programın kapanışını da bazı 

türkülerden gitarla kısa kısa söyleyerek 

yaptım. Çok olumlu tepkiler sonucu albüm 

konusunda herkes ısrarcı olunca da stüdyoya 

girdik ve ‘Karşıdaki Dağda Duman 

Var, Kar Yok’ albümü ortaya çıktı. Hatta 

klip de bir dağda çekildi. Güzel bir iş çıktı 

ortaya. Ardından sosyal medyada görünür 

olmaya başladık. Oğlumlu beraber söylediğim 

bazı parçaları yayınladık. Özellikle 

genç müzisyenler çok ilgilenerek, kendi 

videolarını gönderdiler ve bana birlikte 

düet yapmayı teklif ettiler. Biz de Anadolu 

ezgilerini böylelikle yorumlamaya başladık. 

YouTube üzerinden videolarımız hayli fazla 

dinleniyor.” 

“KÖYLÜLER MİSAFİRPERVER VE 

ÇOK İÇTEN” 

Anadolu’yu karış karış gezdiği programda 

birçok farklı kültüre tanıklık etmenin verdiği 

mutluluğu da şu sözlerle anlatıyor Dwyer: 

"Anadolu’nun her ili, kendine has bambaşka 

bir dünya. Programımız sayesinde tam 75 il 

gezdim, yüzlerce sanatçı ve ozanla tanıştım. 

Anadolu’da beni en çok saflık ve temizlik 

etkiledi. İstanbul’da ve aslında birçok büyük 

şehirde aynı duyguları görmeniz mümkün 

değil. Herkes kendi mücadelesi ve savaşı 

içerisinde buralarda... Programa ilk başladığım 

zamanlarda Anadolu müziklerini, o 

kökleri görerek ve anlayarak araştırmak 

istiyordum. Tabii sadece müzikleri de değil, 

aynı anda insanlarını da merak ederek çıktım 

yollara. Köylüler çok misafirperver ve içtendi. 

Direkt kapılarını açıyorlar uzaklardan 

gelmiş bir yabancıya. Ben tüm gezileri kendi 

yöresel kıyafetimle gerçekleştirmiştim. Çok 

hoşlarına gidiyordu. Çok farklı giyinmiş bir 

yabancı Türkçe konuşuyordu. Kültürlerimiz 

kaynaştı diyebilirim." 

MERSİN YAYLALARINDA ÇEKİMLER 

Program sırasında deneyimlediklerinden 

de bahseden usta müzisyen, hiç unutamadığı 

bir anısını dergimiz okurları için 

şöyle paylaşıyor: "Anadolu’daki tereyağı 

ve yumurtanın lezzetini hiç unutamıyorum. 

Mersin’de bir yaylaya çıkmıştık, Erdemli 

ilçesinde. Yöresel bir sanatçı, yörük türkülerini 

seslendirdi. Tam çekimler bitecekken 

sis geldi ve yağmur yapmaya başladı. Kameraları 

apar topar topladık, orada sadece 

bir ev vardı. Teyze bizi çağırdı evine, güzel 

bir sofra hazırlamıştı. Ona hayır demek 

mümkün değildi, üşümüş ve ıslanmıştık. 

Orada yediğim yiyecekleri hiç unutamıyorum. 

Her şey organikti. O gün tepeden 

inerken bir araba durdu önümüzde. Davul 

zurnalarla bir folklör ekibi indi araçtan. 

Yolun ortasında oynamaya başladılar. Çok 

eğlenmiştim, inip biz de oynadık. Anadolu’ya 

özgü oyunlarda beni en çok zeybek 

etkiledi. Çok denedim ama oynayamadım." 

KÜLTÜRLERİN YAŞAMASI İÇİN 

DESTEK ŞART! 

Anadolu kültürünün yok olmaması için 

desteğin şart olduğunu belirten Paul Dwyer, 

sözlerini şöyle sonlandırıyor: "Aydın Tire’de 

yaşlı bir amca curaları topluyordu. Kendi 

başına sadece kültürel bir değerin yok 

olmaması için... Destek şart bu anlamda... Bir 

de Antakya’dan özellikle çok etkilendiğimi 

söylemek isterim. Tüm dinlerin birleştiği, kültürel 

anlamda çeşitliliğin olduğu bir bölgeydi. 

Mezopotamya’ya yakın olması, birçok farklı 

medeniyetin orada toplanmasını sağlamış. 

Türkçe, Kürtçe, Arapça gibi farklı dillerde 

parçalara rastlamak mümkün... Alevisi, 

Sünnisi, Hristiyanı bir arada yaşıyor. Türkiye’de 

gittiğim her yerde çok etkilendim ama 

Antakya’da farklı kültürleri bir arada görmek, 

benim için çok keyifli bir deneyim oldu." 



93

Ajanda 

BAHARA ETKİNLİKLERLE 

‘MERHABA’ DEYİN! 

PINAR BALTACI 

Güneşin yüzünü gösterdiği, ağaçların baharı dallarında taşımaya başladığı, 

çiçeklerin rengârenk sokakları ve bahçeleri süslediği nisan ayına merhaba dedik. 

Doğa uyanırken, haydi siz de kış aylarının yorgunluğunu çok farklı etkinliklerle atın. 

Evlerimizden çıkma vakti geldi, gelin bir göz atalım baharın etkinlik ajandasına... 

Nisan 

BAROK MÜZİĞİN CAZLA 

BULUŞMA NOKTASI; 

L’ARPEGGIATA 

2000 yılında Christina Pluhar 

önderliğinde kurulan L’Arpeggiata, 

hem klasik müzik sanatçıları hem 

de caz müzisyenlerinden oluşuyor. 

“Henry Purcel Doğaçlamaları” 

albümünün başarısının ardından 

L’Arpeggiata, bu defa projesini 

Heandel eserlerinden oluşturdu ve 

“Händel Goes Wild” adlı bir albüm 

çıkardı. Albümde caz ile barok 

müziğin buluşması, hem hayranlık 

hem de hayret uyandırıyor. 25 

Nisan’da bu albümü canlı olarak İş 

Sanat’ta dinleyebilirsiniz. 

JOLLY JOKER 

ANTALYA KONSERLERİ 

BAŞLIYOR 

Jolly Joker Antalya Sahnesi, müzik 

dünyasının önde gelen isimlerini 

ağırlamaya devam ediyor. Nisan 

ayında yolunuzu Akdeniz'e düşürme 

planlarınız varsa şimdiden 

yerinizi ayırtın. Sıcak Antalya akşamlarınızı 

renklendirecek müzik 

dolu geceler sizi bekliyor olacak. 

Konserler, 13-19-20 ve 27 Nisan 

tarihlerinde Jolly Joker Antalya 

Sahnesi'nde. 

101 İSTANBUL LEZZETİ'Nİ 

ESMA SULTAN YALISI'NDA 

TADIN 

İstanbul’un en sevilen etkinliklerinden 

101 İstanbul Lezzeti Festivali zamanı 

geldi çattı. Tek biletle yüzlerce lezzet 

tadabileceğiniz festival, yedinci yılında 

yine farklı lezzetleri, iştah kabartan 

sunumlarla en sevilen restoranları ve 

yetenekli şefleri, İstanbul’un en güzel 

mekânlarından Esma Sultan Yalısı’nda 

bir araya getiriyor. 101 İstanbul Lezzeti 

Festivali, 28 Nisan Pazar günü Esma 

Sultan Yalısı'nda! 


April / May / June

Ajanda 

Mayıs 

Haziran 

İZMİR ZORLU PSM 

CAZ FESTİVALİ, 

FAZIL SAY'I AĞIRLIYOR 

Ülkemizin değerli müzik hazinesi, dünyaca 

ünlü piyanist ve besteci Fazıl Say ile 

şiirin müziğe dönüşeceği özel bir geceye 

konuk olmaya ne dersiniz? 12 Mayıs tarihinde 

Fazıl Say, kendisine Serenad Bağcan’ın 

güçlü sesiyle eşlik edeceği İzmir Zorlu PSM Caz Festivali 

kapsamındaki konserinde, Türk şairlerinin unutulmaz eserlerini 

besteleyerek hazırladığı şarkılarının yanı sıra İzmir Büyükşehir 

Belediyesi’nin 150. kuruluş yılı sebebiyle bestelediği “İzmir Süiti 

Opus 79” isimli eserinin performansını gerçekleştirecek. 

ANADOLU EZGİLERİ, 

MAYIS AYINDA 

ANKARA'DA! 

Türk Halk Müziği'nin güçlü 

yorumcularından Erdal Erzincan, 

bağlamasıyla Ankaralı sevenlerine 

müzik ziyafeti sunmaya hazırlanıyor. 

Erzincan'ın müzikal zevki doğrultusunda seçilmiş beş ayrı 

bağlama ile düzenlenecek olan bu konserde Bağlama Düzeni, Bozuk 

Düzen, Misket Düzeni, Ruzba Düzeni diye tabir edilen farklı 

akort şekilleri kullanılacak. Anadolu'nun çeşitli bölgelerinden 

derlenmiş sözlü ve sözsüz ezgilerin yanı sıra sanatçının kendisi 

tarafından bağlama için bestelenmiş olan eserlerinden oluşacak 

konser, 14 Mayıs'ta MEB Şura Salonu'nda gerçekleştirilecek. 

'GÜLDÜR GÜLDÜR SHOW' 

EGE'DE! 

Ekranların beğenilen komedi 

programı Güldür Güldür Show, 10 

Mayıs'ta Denizli Açıkhava Tiyatrosu'nda 

seyirciyle buluşacak. Günlük 

hayatın sıradan konularına farklı bir 

bakış açısı ile yaklaşan Güldür Güldür 

Show; aileden aşka, şöhretten 

teknolojiye, futboldan arkadaşlığa 

birçok konuya yine kendi mizah 

anlayışı ile yeni yaklaşımlar ve 

çözümleriyle kahkahanın adresi olmaya devam ediyor. 

ANADOLU 

ATEŞİ 

YANMAYA 

DEVAM EDİYOR 

Dünyaca ünlü dans 

grubu Anadolu 

Ateşi, düzenli olarak 

her yıl Nisan-Kasım 

arası yaz döneminde 

kendi gösteri mekânı Antalya Aspendos Arena’da haftada iki gün 

sahne alarak, ülkemize gelen turistlere kültürel zenginliğimizi 

gösterilerle sunuyor. Anadolu Ateşi, 23 Mayıs'ta İzmir Bornova 

Aşık Veysel Açıkhava Tiyatrosu'nda olacak. 

SEZON FİNALİNE SÜRPRİZ İSİM: 

ANNA TSYBULEVA 

İstanbul Resitalleri 2018-2019 Sezon Finali, dünyanın 

en prestijli yarışmalarından Leeds Uluslararası Piyano 

Yarışması 2015 Şampiyonu Rus piyanist 

Anna Tsybuleva ile 14 Haziran'da Sakıp 

Sabancı Müzesi the Seed'de! Moskova 

Konservatuvarı'nı "En İyi Öğrenci" 

olarak bitiren, 2012 Gigels (Ukrayna) 

ve 2012 Hamamatsu (Japonya) gibi 

önemli yarışmalarda dereceler kazanan 

Rus piyanist Anna Tsybuleva, üstün 

yeteneğini 2015'te kazandığı Leeds 

Uluslararası Piyano Yarışması zaferi 

ile taçlandırmıştı. 

'CHILL-OUT FESTİVAL' YENİDEN İSTANBUL'DA! 

Türkiye’nin bir numaralı festivali Chill-Out, İstanbul’daki 14. buluşması 

için katılımcılarını 15-16 Haziran’da bir kez daha Garden 

Fiesta’da yaratılacak ayrıcalıklı atmosferine davet ediyor. Kendi 

yarattığı festival standartlarını 

her yıl daha 

ileri taşımayı, birçok 

yerli ve yabancı örneğe 

ilham olmayı sürdüren 

Chill-Out Festival’de 

İstanbul için avantajlı 

birinci dönem biletler 

Biletix’te. 

ADANA'NIN KİRAZ 

FESTİVALİ'NE 

DAVETLİSİNİZ 

Adana Saimbeyli, Saimbeyli 

Kültür Sanat Merkezi'nde her 

yıl geleneksel olarak düzenlenen 

Kiraz Festivali, bu sene 

de Haziran ayında gerçekleştirilecek. 

Tüm Türkiye'den 

misafirlerin ağırlandığı 

festivalde Adana'da en iyi kirazı üreten üreticiler arasında 

yarış düzenlenirken, festival konser etkinlikleriyle daha da 

renkleniyor. 

GEZGİNFEST VAN 2019 

Gezginfest Van, bu yıl 21-22-23 

Haziran 2019 tarihlerinde 

aynı yerinde tüm festivalcileri 

bekliyor. Doğunun ilk müzik festivali olma özelliğini taşıyan 

GezginFest Van, 2019 yılında yine aynı coşkuyla festival 

severlerle buluşacak. Sanatçı Duman ile duyurusu yapılan 

festival, 20’den fazla sanatçısıyla bu yıl da Türkiye'nin en 

büyük line-up'larından birine ev sahipliği yapacak. 



97

%'YE VARAN 

50 

ERKEN REZERVASYON 

İNDİRİMLERİNİ KAÇIRMAYIN, 

HEMEN 444 0 484'Ü ARAYIN! 

#dahafazlatatil

TOURMAG SAYI 18

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?