- Page 1 and 2: . H ı
- Page 4 and 5: Emîr Celadet Bedirxan Roger Lescot
- Page 6 and 7: YAYINEVİNİN NOTU "Vî zemanî her
- Page 8: oşluk hisseden hemen herkesin bir
- Page 11 and 12: Gulê baxê îremê Botun im , Şeb
- Page 14 and 15: ^ *" GlRt^ M^IÖTHBQ^ ^roTHi İran
- Page 16 and 17: du. Kitabı hafifletmek için onlar
- Page 18: irinci bolum ALFABE VE FONETİK
- Page 21 and 22: U- Türkçedeki «ü» ve «u» ses
- Page 23 and 24: harfler a b c Ç d e a / g h h i î
- Page 25 and 26: II. ÜNLÜLER /6. Kürtçede ünlü
- Page 27 and 28: Kürt fonetiğinin kurallarıyla ba
- Page 29 and 30: Fakat Kürt fonetiğinin kuralları
- Page 31 and 32: Ör.: Pê : piyên min, wan piyan.
- Page 33 and 34: Bu ü özel bir işaret gerektiren
- Page 35 and 36: Vîst, yirmi (Kurm. bîst). Va, rü
- Page 37 and 38: A'av, çiğ (Fars. bam , f**). , He
- Page 39 and 40: Açiklama II. Bununla birlikte şun
- Page 41 and 42: 55). Ör.: Zîv, gümüş (Fars. si
- Page 43: 43. J- ötümlü sızıcı. Etimolo
- Page 47 and 48: l.Eski İrancadaki ünsüzlerin yer
- Page 49: ör.: Hewe, hon zamirinin eğik dur
- Page 52 and 53: Ayrıca Soranîde m 'ye b 'ye ve ö
- Page 54 and 55: a : b : c : Ç : d : e : ê: f : İ
- Page 56 and 57: ör.: A^, baltan, değirmen. A veri
- Page 58 and 59: Ş-k, ş-t: şkcvik, çanak ;şkcna
- Page 60 and 61: Açiklama II. Kesintiye nispeten ya
- Page 62 and 63: 69. Ünsüzlerin düşmesi. T, j, k
- Page 64 and 65: Xwestin olur xastin, istemek. Xwehe
- Page 66 and 67: D/bun olur, don, yağ. v Bihust olu
- Page 68 and 69: Vurgunun yegâne etkisi, vurguladı
- Page 70 and 71: KenOkî, güleç, küstah, arsız.
- Page 72 and 73: Hol, hol ;hOlek, bk hol ;holik ;kul
- Page 74 and 75: Blûr, kaval, blûrê, blûran. Br
- Page 76 and 77: atılması, vurgunun yerinin deği
- Page 78: ikinci bölüm MORFOLOJİ
- Page 81 and 82: gösteren sözcüklerin cinsini ve
- Page 83 and 84: Mêkew, dis., dişi keklik (man de
- Page 85 and 86: kullanılmış olan bütün sözcü
- Page 87 and 88: Ör.: Dotmam, diş., amca kızı (d
- Page 89 and 90: II. TAKILAR TAMLAMA TAKISI 98. Tak
- Page 91 and 92: 2. T e k i 1 dişil, örnek olarak
- Page 93 and 94: ni. TAKILAR BELGİSİZ TAKI 100. Ya
- Page 95 and 96:
3. İki cinsin çoğulu. Hesp, at;
- Page 97 and 98:
IV. TAKILAR HAKKINDA AÇIKLAMALAR 1
- Page 99 and 100:
Başka örnekler : serma, soğuk; k
- Page 101 and 102:
Başka örnekler :rê, yol; mi, di
- Page 103 and 104:
108. «o »ile sona eren sözcükle
- Page 105 and 106:
Türkçe'de tamlayan takısı olan
- Page 107 and 108:
Mehînê di Soro, Soro'nun kısrakl
- Page 109 and 110:
yapmak için -ek ve -in takıların
- Page 111 and 112:
Mehîn dibezin, kısraklar koşuyor
- Page 113 and 114:
116.-an'lı sözcükler.-anlasonaer
- Page 115 and 116:
Ör.: Gelî mirovan, ey adamlar (mi
- Page 117 and 118:
Açiklama II. Her gün olup bitenin
- Page 119 and 120:
Eğ. du. tek. Sesi: tek. Eğ. du.
- Page 121 and 122:
VI. AD ÇEKİM BELGİSİZ DURUMDAK
- Page 123 and 124:
durumundan ayırt etmek kabil olmay
- Page 125 and 126:
Öt.: Ez tim, ben geüyorum (hatin,
- Page 127 and 128:
«Xwe» bir cümlenin içinde tüml
- Page 129 and 130:
Gundi wî dûr e, onun köyü Ew di
- Page 131 and 132:
Ez û xwîşka te, em hatin, ben ve
- Page 133 and 134:
Ör.: Dibijin ko wan hevûdin dît,
- Page 137 and 138:
sından seçilecektir. Bileşik fii
- Page 139 and 140:
MASTAR 144. Morfolojik açıdan Kü
- Page 141 and 142:
-/ n ' 1 i ikizler. fiillerde - i y
- Page 143 and 144:
(a) ve (b) kategorisinden -an'h mas
- Page 145 and 146:
Standin, almak, bistinc. Şcwilandi
- Page 147 and 148:
Rûniştin, oturmak, rûne. Venişt
- Page 149 and 150:
155. Emk. kiplerini kuralsız oluş
- Page 151 and 152:
Çûn, gitmek; şandin (şiyandin),
- Page 153 and 154:
Ör.: Bezî, koştu (bezîn'den). R
- Page 155 and 156:
tamamlanmakta olan bir eylemi anlat
- Page 157 and 158:
Ew wi biketana, onlar düşeceklerd
- Page 159 and 160:
di Tı geçmişti ve bileşik hikâ
- Page 161 and 162:
Em çûne, Hon çune, Ew çûne, (b
- Page 163 and 164:
X. BUN FHLI 167. Bûn fiili (ikizi,
- Page 165 and 166:
1) «var olmak». Ezi (ez di) biwam
- Page 167 and 168:
Em Ü ne, biz susuzuz. Hon û ne, s
- Page 169 and 170:
(Bila) ez bibim, (var) olayım, dur
- Page 171 and 172:
d) -ûn lı fiiller, sıfatfiil ola
- Page 173 and 174:
Em keti bûn, Hon keti bûn, Ew ket
- Page 175 and 176:
Ezi (ez di) keti biv/ama, düşmü
- Page 177 and 178:
Açiklama. Emklerin son ünlülere
- Page 179 and 180:
-zanîn «yapabilmek» anlamında k
- Page 181 and 182:
Ketin fiili (Bila) ez bikevim, (Bil
- Page 183 and 184:
ör.: sûtin (bisû), bilemek. 1 Em
- Page 185 and 186:
Ör.: Şiştin (bişo), yıkamak. -
- Page 187 and 188:
Açiklama IV. Okuyucu olumsuzluk ö
- Page 189 and 190:
Dîûp, görmek Di'li geç. Min dî
- Page 191 and 192:
Açtklama. Geçişli fiillerin çek
- Page 193 and 194:
özne Te, wî, wi, we, v/an Min, w
- Page 195 and 196:
Kuralın -ah k, -fiıli, -ûnlu fii
- Page 197 and 198:
Ez xwe davijim, atılıyorum v , Tu
- Page 199 and 200:
XIV. BİLEŞİK FİİLLER 191 . Kü
- Page 201 and 202:
Vala kirin, boşaltmak (vala, boş
- Page 203 and 204:
' İşte fiil öneki bi-'nin bu yok
- Page 205 and 206:
Biriya. . . kirin, özlemek. Me bir
- Page 207 and 208:
XV. deyim fiiller 199. İkinci tip
- Page 209 and 210:
Ön: Guh kirin dinlemek. Min guh di
- Page 211 and 212:
HATİN YARDIMCI FİİLİ VE EDİLGE
- Page 213 and 214:
206.Üçüncü grup zamanların olu
- Page 215 and 216:
209. Genellikle etken çaünın çe
- Page 217 and 218:
ör.: Mirovekî belengaz hebû, yok
- Page 219 and 220:
Li gundi me, hesp tu ne bûn (ya da
- Page 221 and 222:
) «Malik olmak» anlamında kullan
- Page 223 and 224:
c) Gelecek zaman. Yalnız çatılı
- Page 225 and 226:
Bavê Soro li v/elit vegeriyaye, So
- Page 228 and 229:
Dcîali min, (erkek) sevgilim ; /o
- Page 230:
Açiklama II. Salt aşuılık çoğ
- Page 233 and 234:
227. Sayı adlan bazen asal sayı o
- Page 235 and 236:
Açiklama III. «Yanm» anlamma gel
- Page 237 and 238:
Nîv bileşik bk sayı sıfatında
- Page 239 and 240:
233. Bu paragraftaki birkaç örnek
- Page 241 and 242:
Eğik durum : Eril tekil: (ewî) v/
- Page 243 and 244:
239. İşaret (gösterme) zamirleri
- Page 245 and 246:
İşaret zamirleri başka öğelerl
- Page 247 and 248:
Ör.: Hevalin me hene, ez û tu, em
- Page 249 and 250:
Çendan genimê x v/c fırot, bkka
- Page 251 and 252:
12) Hertişt (her + tişt'ten yapı
- Page 253 and 254:
20) Tu, çu (sıfat ve zamk): hiçb
- Page 255 and 256:
247. Soru sıfat ve zamirleri. Belg
- Page 257 and 258:
Çoğul Yalın durum kîjan, kîjik
- Page 259 and 260:
XXII. EDATLAR 249. Kürtçede ön e
- Page 261 and 262:
253. Açıklamanın rahatlığı ba
- Page 263 and 264:
Biî tu dişwariyi, hiçbk güçlü
- Page 265 and 266:
Açiklama. Çok yaygın bir kullan
- Page 267 and 268:
a) Ekleme ve niteleme bağınülan
- Page 270 and 271:
Ji dûr ve, eskiden, uzaktan. Ji te
- Page 272 and 273:
üyük bk olasılıkla Kürtçe nav
- Page 274 and 275:
37) Ser (serî, er., baş'tan), hak
- Page 276 and 277:
XXHI. BELİRTEÇLER BAĞLAÇLAR ÜN
- Page 278 and 279:
Başlıca belirteçler ve belirteç
- Page 280 and 281:
Pir û hindik, az çok, az ya da ç
- Page 282 and 283:
Dîsa, dîsan, yeniden, gene. Dû,
- Page 284 and 285:
Eri, evet. Haşa, haşa. He, demek,
- Page 286 and 287:
xxni II. BAĞLAÇLAR VE ÜNLEMLER B
- Page 288 and 289:
Ör.: Gava pavê min li ket, ez eci
- Page 290 and 291:
Madam, mafir, mafir ko, mademki, gi
- Page 292 and 293:
XXIV. SÖZCÜKLERİN BİLEŞİMİ I
- Page 294 and 295:
Aşağıdaki listeler olası kombin
- Page 296 and 297:
Açiklama I. Hiç kuşkusuz en sık
- Page 298 and 299:
Aynı zamanda bir araç değerini d
- Page 300 and 301:
Niv, nîv- (ad olarak nîv), yan, y
- Page 302 and 303:
yansaı. Çarpi, sıf., dörtayakl
- Page 304 and 305:
Gev/re, sıf., beyazımsı, beyazan
- Page 306 and 307:
272. II.- Küçültme ve kötüleme
- Page 308 and 309:
- bej (gotin, demek'ten). Çîrokbi
- Page 310 and 311:
- kar (kar, çalışma, iş). Amojk
- Page 312 and 313:
Gavan, er., sığırtmaç. Niçîrv
- Page 314:
Lav/înî, çocukluk. Birçîû, a
- Page 318 and 319:
I. BELİRLİLİK VE BELİRSİZLİK
- Page 320 and 321:
Eğilebilen sözcükler şu hallerd
- Page 322 and 323:
Hİviya min heye ko tui reşbelekek
- Page 324 and 325:
Hîleke jinin bajir, kent kadınlar
- Page 326 and 327:
Bu durumda çaülar çok değişik
- Page 328 and 329:
Kürdistan'in her bölgesinden çok
- Page 330 and 331:
Açiklama. Görüldüğü gibi şah
- Page 332 and 333:
zimani xwe diphsîn, gramerêk dixw
- Page 334 and 335:
290. İsteğin kullanımı. İstek
- Page 336 and 337:
iman (H), gönüllülerin görevi g
- Page 338 and 339:
okumuş aydın evlaüan olsaydı va
- Page 340 and 341:
Wi bihatana cihi ko ez ti de veşar
- Page 342 and 343:
sözcükler, bazı belirteçler, ek
- Page 344 and 345:
Tiliyê xv/e bi xencera xwe biri, k
- Page 346 and 347:
gelişmesi içinde onlardan şuna y
- Page 348 and 349:
303. Ünlem cümlesi. Heyecan şaş
- Page 350 and 351:
VI. YAN CÜMLELERİN YAPISI KARMAŞ
- Page 352 and 353:
ör.: ÇeAro li ber çûyîna Diyar
- Page 354 and 355:
ör.: Nizanîbûkoçswanbipereveger
- Page 356 and 357:
Avrupa'da kendi öz dilini sevmeyen
- Page 358 and 359:
Ör. : Ji bona anînciha v/esiyeta
- Page 360 and 361:
Atasözleri. Ewreya te berixwedayi,
- Page 362 and 363:
Bu kadar esnek bk sözdizimini (bk
- Page 364 and 365:
Çağdaş edebi metinler. Dêwan k
- Page 366 and 367:
Klasik şiir Tanrının hikmetine
- Page 368 and 369:
Halk türküsü1 Delana, güzel Del
- Page 370:
Halk masalı Bk kurtla bir tilki el
- Page 373 and 374:
KURDOEV, K.K., Grammatika kurdskogo
- Page 375 and 376:
GRAMMATICA E VOCABOLARIO T> EL LA L
- Page 377 and 378:
MRDISCHE GRMMATIK VON Fercünaııd
- Page 379 and 380:
Grammar of the Kurmanji or Kurdish
- Page 381 and 382:
QAHATE K'ÖPAO FPAMATHKA 3bMAHE KÖ
- Page 383 and 384:
iiil ı". RESÎD KURD / £C~^\ ^V-V
- Page 385 and 386:
AKAflEMHfl |IAyi< CCCP HHCTHTyT B0C
- Page 387 and 388:
A KURDISH-ENGLISH DICTIONARY TAUFIQ
- Page 389 and 390:
YUSUF ZİYAEDDİN PAŞA KÜRTÇE-T
- Page 392 and 393:
Dansk-kurdisk Kurdisk-dansk mini-or
- Page 394 and 395:
j]j4*> Lf \3 J ID2JAR, Kürtçc-Far
- Page 396 and 397:
ENDEKS Not Normal rakamlarparagrafn
- Page 398 and 399:
Bimale...bk.maliştin. Bimîne. . .
- Page 400 and 401:
Dor... 253. -dos... 273. Du... 226-
- Page 402 and 403:
eç*o...264. Hefqas...bk.ewqas. Hef
- Page 404 and 405:
&*».. . bk.jêlî. Jor... 257. Jor
- Page 406 and 407:
Niştin... 193. -nivaz... 273. Nivi
- Page 408 and 409:
-r-i'lısifatfiil... 171,173,175.
- Page 410:
Wêna... 239. Wiha... bk. ûha. Wil
- Page 413:
XVIII. Niteleme sıfatı 209 XIX. S