MetalMakina Dergisi Ocak-Şubat 2023 Sayı:259

Metalworking and Machinery Manufacturing Technology Magazine 

MetalMakina 

Ocak - Şubat 2023 Sayı:259 Fiyatı:100 ISSN1303-6378 Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi 

Fotoraf: www.metav.de 

Yeni Nesil Çelik Tornalama 

Uçları 

Bağlantı Elemanlarının 

Yüzeylerinin İşlenmesi 

Kontrol Kabini Üretimi 

Akıllanıyor! 

Hidrolik Pens Tutucular ve Ölçü 

Düşürücü Burçlar 

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com 

Ocak -ubat 2023 

1

İÇİNDEKİLER 

4Makine Sektöründen 2022 Ylnda 25,3 Milyar Dolar hracat 6 

4Demir ve Demir D Sektörünün 2023 Hedefi 20 Milyar Dolarlk hracat 10 

Sanayi Üretimi Desteklenmeli 14 

4Kompresör, Vakum ve Basnçl Gaz Ekipmanlar Dernei (KOMSAD) Kuruluyor 18 

4Türkiye Makineleri Sektörü 2022 Ylnda da Hz Kesmedi 22 

4KOB’lere Global Arenada Rekabet Becerisi Kazandryor 26 

4Kaspersky 2023’te KOB’lerin Dikkat Etmesi Gereken Be Tehdide Dikkat Çekiyor 28 

4Türk klimlendirme Sektörü 2022 Yln 6,7 Milyar Dolar hracat ile Kapatt 30 

4BGG Cube Incubation ile Giriimcilere Tam Destek! 32 

4Fabrika Otomasyonunda Verimlilik FANUC Akademi ile Maksimuma Çkyor 33 

4Studer favoritCNC Talama Tezgahn, Form Makina Showroomunda Müterilerinin 

Ziyaretine Açt 34 

4Teknoloji ve novasyonu Birletiren Ürünleriyle ERMAKSAN, Sektörün Geleceine Yön 

Veriyor 36 

4CNC Makinelerinde Daha Hzl ve Sorunsuz Çalma, Yüksek Üretkenlik ve Kârllk 38 

4Kontrol Kabini Üretimi Akllanyor! 40 

4FANUC, CRX Serisi Cobot’larla Üstün Robotik Vitrinini Gelitiriyor 42 

4NSK'dan Yüksek Hzl, Kullanm Kolay, Uzun Ömürlü Bilyal Rulmanlar 44 

4Global Rekabette Güç Kazandran Endüstriyel Haberleme Teknolojisi 45 

4FAULHABER Tahrik Hesaplayc 46 

4Innodisk, Yapay Zekaˆ Alanndaki Uzmanlgn, FPGA Yapay Gorme Platformu (Machine 

Vision Platform) EXMU-X261 ile Gozler Onune Seriyor 48 

4Kollmorgen, Gelimi P8000 Serisini Yeni P80630-SDN Step Motor Sürücü le Çkaryor 50 

4Desoutter, Endüstriye Hatasz Montaj için Tek Güvenilir Çözümü Sunar: Nexonar 52 

4BCP10T, BCP15T, BCP20T, BCP25T Yeni Nesil Çelik Tornalama Uçlar 53 

4Balant Elemanlarnn Yüzeylerinin lenmesi 54 

4Kazan Tipi Duvarlar çin CMT Kaplama Kayna Kulesi 56 

4Seco Hidrolik Pens Tutucular ve Ölçü Düürücü Burçlar, Takm Tutma Zorluunu Ortadan 

Kaldryor 60 

4Yeni Nesil Yüksek Hassasiyetli Takm Tezgahlar çin Yeni NSK Vidal Mili 62 

4ABB, Be Eksenli Delta Robotu 64 

4Yeni Karbür Kesici Uçlar ile Daha Sürdürülebilir ve Verimli Çelik Tornalama Salar 66 

4SMC, 25A-MXQ* Serisinin Pnömatik Kompakt Kzaklar Maksimum Hassasiyeti Sunuyor 70 

4RAMPF – Filtre Üretimi için Malzeme, Makine ve Otomasyon Çözümleri 72 

4Mazak, Yeni Dikey leme Merkezi Serisini Piyasaya Sürüyor 74 

4FER-RO Hidrolik, MCFF Serisi Hidrolik Metrik Düz Alnl Çoklu Balant Kaplinleri 76 

4Akll Optimizasyon : IoT Servo Sistemleri çin Tasarm Sürenizi Ksaltr 77 

2 Ocak -ubat 2023 

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com Ocak -ubat 2023 3

BİZDEN 

1989 ylndan bugüne, Metal leme ve Makine Sektöründeki gelimeleri, 

sektördeki üretici ve tedarikçi firmalarn sunmu olduu ürün ve hizmetleri MetalMakina Platformlarnda 

takipçileri ile buluturan MetalMakina Dergisinin 2023 ylnn ilk says ile beraberiz. 

Yayn hayatna balad ilk günden bugüne sektördeki yenilikleri okurlarna ulatran MetalMakina 

Dergisi, günümüzün iletiim ve pazarlama mecralarnda yer alarak takipçilerinin sektördeki gelimelerden 

haberdar olmalarn salamaya devam ediyor. 

Metal leme ve Makina malat Sektöründe yer alan üretici ve tedarikçi firmalarn ürün ve hizmetlerini 

takipçileri ile buluturan MetalMakina Dergisinin sektördeki firmalara sunduu hizmetleri aada 

sizlerle paylayoruz. 

MetalMakina Dergisinin Sunduu hizmetler: 

- Yaynlarmzda (Dergi, e-dergi, e-bülten) içerik ve reklamlarnzla yer alarak hedef kitleniz ulaabilirsiniz. 

- Sosyal Medya Sayfalarmzda postlarnz paylaarak hedef kitlenize ulaabilirsiniz. 

- www.metalmakina.com sitemizde banner, içerik paylamnzla web sitenizin ve ürünlerinizi sektöre 

duyurabilirsiniz. 

- Firmanzn e-katalog ve videolarn www.metalmakina.com sitemizde yer alan https://metalmakina.com/firma-urun-videolari/ 

bölümü ve https://edergi.ajansmik.com/ sektörel kataloglar bölümünde 

yaynlatabilirsiniz 

- Facebook’ta üyesi olduumuz, facebook group sayfalarnda paylaabilirsiniz. 

- Firmanzn haber bültenlerini ve etkinleriniz 36.000 mail datamza toplu mail ile gönderebilirsiniz. 

- Katldmz Fuar ve seminerlerde Dergimizde yaz ve reklamlarnzla yer alarak katlmc ve ziyaretçilere 

ulaabilirsiniz. 

- Dergimizde yer alan reklam sayfanz aadaki dijital platformlardaki takipçilerine ulatrabilirsiniz. 

https://edergi.ajansmik.com/ 

https://dergilik.com.tr 

https://www.magzter.com/tr/ 

https://www.yumpu.com/tr 

- www.metalmakina.com sitesinin sol ksmnda yer alan sponsorlar alannda logonuz yaynlanarak web 

sitenize link verilir 

- www.metalmakina.com sitesinin sa ksmnda yer alan banner alannda dergide yaynlanan reklam 

sayfanz dönüümlü olarak yaynlanr 

- https://edergi.ajansmik.com sitesinde yaynlanan reklam sayfanza link verilir. 

- Haber ve ürün içerikleriniz dergi, web sitesi ve sosyal medya sayfalarmzda paylalr. 

- Dergide yaynlanan reklam sayfanz, sosyal medya sayfalarmzda paylalr. 

- 36.000 mail adresine gönderilen e-dergi toplu mail gönderi link raporunu tarafnza iletilir. 

Sizlerde MetalMakina Dergisinin bu hizmetlerinden yararlanmak için bizimle iletiime geçebilirsiniz. 

Yeniden buluana kadar hoça ve salçakla kaln.... 

Ahmet Pelit 

ahmet@ajansmik.com 

KÜNYE 

İlk Yayına Başlama Tarihi 

Şubat 1989 

Kurucusu 

At›f Cengiz 

‹mtiyaz Sahibi 

Ahmet Pelit 

Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü 

Selver Pelit 

Genel Koordinatör 

Emel fienyüz 

Editör 

Başak Pelit 

Reklam Grubu 

Can Çeçen 

Sosyal Medya 

Mehmet Can Pelit 

Yayına Hazırlayan 

AjansMik Ltd. fiti. 

Grafik Tasar›m 

Borz Yalhoy 

Muhabir 

İsmail Pelit 

Bask› 

fian Ofset 

Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 

Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 

Yay›n Türü 

Yerel-Süreli Yay›n 

Hukuk Danışmanı 

Avukat Başak Pelit 

basakpelit@istanbul.av.tr 

Yönetim Merkezi 

AJANSMİK FUARCILIK VE MEDYA HİZ.LTD.ŞTİ 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok 

No:3 ,İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer 

İstanbul Türkiye 

Tel:+90 212 222 93 71 

Whatsapp: +90 554 498 18 78 

Al man ya Tem sil ci si 

EI SE NAC HER ME DI EN 

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN 

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de 

‹talya Temsilcisi 

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING 

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) 

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 

www.casiraghi.info 

Tayvan Tem sil ci si 

Ringier Trade Media Ltd. 

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, 

Taichung 404, Taiwan 

Tel: +886 4 2329 7318 

sydneylai@ringier.com.hk 

web: www.metalmakina.com 

e-mail: info@metalmakina.com 

MetalMakina Dergisi 

Ocak-Şubat 2023 Say›:259 

Fiyat›:100 

‹ki ayda bir yay›nlan›r 

ISSN 1303-6378 © 

Baskı Yeri:İstanbul, 27 Ocak 2023 

Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller 

yazarlara, reklamlardaki sorumluluk 

reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki 

yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz. 


www.metalmakina.com


HABER 

Makine Sektöründen 2022 Yılında 

25,3 Milyar Dolar İhracat 

MAB tarafndan açklanan konsolide 

verilere göre, 2022 yl sonunda 

Türkiye`nin serbest bölgeler dâhil 

toplam makine ihracat 25,3 milyar 

dolar oldu. 

Makine Sektörü 2022 Yln 25,3 

Milyar Dolar hracatla Tamamlad 

Makine hracatçlar Birlii (MAB) 

tarafndan açklanan konsolide verilere 

göre, 2022 yl sonunda Türkiye'nin 

serbest bölgeler dâhil toplam 

makine ihracat 25,3 milyar dolar oldu. 

Dünyadaki ortalamalarn tek hanelerde 

kald 2022 ylnda; makine 

ve teçhizat yatrmlarndaki büyümenin 

Türkiye’de yüzde 13 gibi yüksek 

seviyelerde kaytlara geçtiini 

belirten Makine hracatçlar Birlii 

Bakan Kutlu Karaveliolu, “Küresel 

makine ihracat pay yüzde 1’i aan 

ülkelerden biri olmak memnuniyet 

verici. Danimarka, Finlandiya ve 

Norveç gibi gelimi ülke sektörlerinin 

önündeyiz; hzmz koruyabilirsek 

sveç ve spanya’y da ksa zamanda 

geçeceiz. Dünyadaki koullar 

her nasl olursa olsun, Cumhuriyetimizin 

100. yan kutlayacamz 

2023 sonunda da rakiplerimizden 

daha iyi sonuçlar alacamzdan ve 

küresel ölçekte pazar paymz daha 

da artracamzdan eminiz” dedi. 

Makine imalat sanayi konsolide verilerine 

göre, sektör 2022 ylsonunda 

serbest bölgeler dâhil ihracatn 

önceki yla göre yüzde 9,6 artrarak 

25,3 milyar dolara tad. Serbest 

bölgelerden yaplan ihracat hariç 

yllk makine ihracat Almanya için 

2,9 milyar dolara, ABD için 1,5 milyar 

dolara, Rusya içinse 1,3 milyar 

dolara ulat. Bu üç ülkeye serbest 

bölgelerden yaplan makine ihracat 

ise 600 milyon dolar at. 2022 ylnda 

yüzde 62,4 ihracat art salanan 

Rusya’ya, sadece Aralk aynda 

250 milyon dolar ihracat gerçekletiren 

makineciler, bu ülkeyle ticari 

ilikilerde tüm zamanlarn en yüksek 

verisine ulat. 

Makine hracatçlar Birlii Bakan 

Kutlu Karaveliolu 2022 ylnda küresel 

makine ve teçhizat yatrmlarnda 

yüzde 5,2 art yaandn, 

makine sanayi üretiminde ise yüzde 

4 art olduunu belirterek, “Dünyadaki 

ortalamalarn tek hanelerde 

kald 2022 ylnda; makine ve teçhizat 

yatrmlarndaki büyüme Türkiye’de 

yüzde 13 gibi yüksek seviyelerde 

kaytlara geçti ve ülkemize yönelik 

ilave tedarik talebinin de etkisiyle 

makine üretimindeki canllk yl 

sonuna kadar devam etti. TÜK tarafndan 

açklanan verilere göre genel 

imalat sanayii toplam üretiminin yllk 

bazda yüzde 8,3 büyüdüü Kasm 

sonunda, makine ve ekipman imalatndaki 

üretim art yüzde 16,5 olarak 

gerçekleti” dedi. 

Dünyadaki gelimelerin, resesyon 

fiyatlamasnn ve çapraz kurun 

menfi tesiriyle makine sektörünün 

rekabet üstünlüklerinin ihracat tutarna 

geçen sene banda hedeflenen 

oranda yansmadnn altn çizen 

Karaveliolu unlar belirtti: 

“Sonuçlarmz üzerinde, Ukrayna- 

Rusya savann etkileri ile AB ve 

ABD’deki enflasyona bal parasal 

sklama eilimlerinin talep üzerindeki 

basks gibi pek çok etken var. 

Bu unsurlara ramen ihracatmz 

miktar olarak yüzde 3 artrm olsak 

da, sadece Euro-Dolar paritesinin 

ihracatmza menfi tesiri 2 milyar 

dolarn üzerinde oldu. Netice itibaryla 

küresel makine ihracat pay 

yüzde 1’i aan ülkelerden biri olmak 

memnuniyet verici. Danimarka, Finlandiya 

ve Norveç gibi gelimi ülke 

sektörlerinin önündeyiz; hzmz 

koruyabilirsek sveç ve spanya’y da 

ksa zamanda geçeceiz. Dünyadaki 

koullar her nasl olursa olsun, 

Cumhuriyetimizin 100. yan kutlayacamz 

2023 sonunda da rakiplerimizden 

daha iyi sonuçlar alaca- 


www.metalmakina.com


HABER 

mzdan ve küresel ölçekte pazar paymz 

daha da artracamzdan 

eminiz.” 

“Toparlanma yln ikinci yarsn, 

küresel mali geveme gelecek yl 

bulacaktr” 

Yeni yl hedeflerimizi koyarken 

dünyada ilk çeyrekte küçülme, ikinci 

çeyrekte duraanlama beklentisini 

gözettiklerini belirten Karaveliolu, 

sektörün d pazar stratejisini 

u ekilde yorumlad: 

“Makine ve tesis mühendislii alannda 

sektör gündemini izlemek 

üzere yakndan takip ettiimiz küresel 

kurulularda tereddütlü bir iyimserlik 

hâkim. Örnein Almanya'da 

görülerine bavurulan 600 üretici 

firmadan yüzde 86's, 2023 için karamsar 

olmadklarn söylüyor. Tedarik 

zincirinde yaanan skntlar ve 

malzeme ktl nedeniyle üretimdeki 

aksamalara ramen bu algy 

besleyen ana unsur, yln ikinci yarsnda 

bir toparlanma olaca beklentisi. 

Her durumda, gelimi ülkelerdeki 

mali gevemenin en erken 

gelecek yl balamasn bekliyoruz. 

Avrupa’nn enerji krizi, bölgeyi etkisi 

altna alan sava ve Çin’de devam 

eden salgn gibi riskler artarsa durgunluun 

uzayabileceini tahmin 

ediyoruz.” 

“Rakiplerimiz hem yakn corafyalarmza 

hem de ülkemize girmek 

için daha agresif olacaklar” 

Karaveliolu, üretimini son 12 ayda 

yüzde 16,5 artran makine sektöründe 

kapasite kullanm orannn 

yüzde 75 seviyesinde olduuna iaret 

ederek unlar belirtti: 

“Bütün dünyada ekonomik ve corafi 

birliklerin sklat, korumac 

politikalarla ithalattaki engellemelerin 

yükselie geçtii bu dönemde, 

döviz kurlarnn da sayesinde pazara 

kolay girilen Türkiye’de makine 

ithalat yüzde 10 artarak yllk 37 

milyar dolar buldu. Birbirine çok 

yakn ithalat ve ihracat artlarmzla 

karlama orann yüzde 70 seviyesinde 

tutabildik ancak yeni sipari 

almann herkes için zorlat bu yl, 

rakiplerimizin hem yakn corafyalarmzda 

hem de ülkemizde çok daha 

agresif kampanyalar yürüteceklerini 

düünüyoruz. Pandemi öncesi 

2019 yl verilerine kyasla üretimini 

miktar olarak yüzde 64,2, ihracatn 

yüzde 29,3 artran sektörümüzün 

yeni ölçekleriyle yakalad rekabetçiliini 

koruyabilmek için iç pazar 

acilen tahkim etmek zorundayz. 

Maliyet endeksimizin yüzde 92 artt 

son 12 ayda sepet kurdaki art- 

n yüzde 37’de kalm olmas, bu 

konudaki önemli bir zaafn kurun 

yatay hareketinden kaynaklanmakta 

olduunu gösteriyor.” 

“Niteliklerimizi finanse edecek kadar 

hareket alanmz olmal” 

Döviz kurlarnn enflasyona paralel 

olarak artt bir dengenin, ihracatçlarn 

elini her iki cephede birden güçlendirecek 

bir unsur olacan belirten 

Karaveliolu unlar söyledi: 

“Türkiye ekonomisinde iç talep ve 

büyüme beklentilerinin yeni yln ilk 

yarsnda yüksek olacan düünüyoruz. 

Bu canllk ortamnda, TL’nin 

ar deerlenmesine engel olacak 

bir model gelitirilmesi; hem ithalattaki 

yükseliin kontrol altna alnabilmesini 

hem de bata igücü olmak 

üzere her alanda maliyetleri 

artan ihracatçlarn rekabet güçlerini 

koruyabilmesini salar. Bizi rakiplerimizden 

pozitif ayrtran özelliklerimiz; 

ölçek yapmzdan kaynakl 

esnekliimiz, küresel taleplere geni 

bir alt sektör grubunda yant verme 

gücümüz ve yüzde 80’e yaklaan 

yerli katma deer oranmz. Bu niteliklerimizi 

finanse edecek kadar hareket 

alanmz olursa, müterilerimizi 

rakiplerimize kaptrmayz.” 

“Dönüüm niyeti olmayanlar, Avrupa 

defterini ksa zamanda kapatrlar” 

Karaveliolu, rekabetin kran krana 

devam edecei bu süreçte Avrupa 

Birlii’nin sürdürülebilirlik konusunda 

yeni düzenlemeler getirmeye 

devam edeceini belirterek “Uluslararas 

alanda kurduu istikrarl 

ilikilerle Avrupa’ya güçlü bir entegrasyon 

salayan sektörümüze ve 

paydalarmza, AB’nin kendi rekabetçiliini 

korumak üzere Avrupa 

Yeil Mutabakat kapsamnda gündeme 

getirdii düzenlemeler konusundaki 

hatrlatmalarmz çok önceden 

yapmtk. Hatta bu durumu 

bir nevi, yönetmelik ve direktifler 

tsunamisi olarak tanmlamtk. Bu 

mekanizmalar giderek hz kazand” 

dedi. 

Yeni ylla birlikte Almanya’nn, i 

hacmi büyük firmalardan balayarak 

ithalatçlara, ülkesine sokacaklar 

mallar için deer zincirlerinin ba- 

ndan sonuna kadar çevre ve çal- 

an haklarn göz edip etmedikleri 

konusunda sorumluluk yükleyen 

Tedarik Zinciri Özen Yükümlülüü 

Kanunu’nu hayata geçirdiine dikkat 

çeken Karaveliolu sözlerini öyle 

tamamlad: 

“Türkiye’nin makine ihracatnn 

yüzde 26’snn parça ve komponentlerden 

geldiini ve üyelerimizin 

deer zincirlerinde önemli yerler 

edindiini göz önünde tutarak, Sürdürülebilirlik 

Derecelendirme talepleriyle 

daha youn biçimde karla- 

acamz söyleyebiliriz. Ödevlerimiz 

her alanda sistemli ekilde artacaktr. 

Bütün snai dallar balayacak 

bu gelime, sektörel örgütlerin 

ve ihracatç birliklerinin çabalarn 

çeitlendirip yaygnlatryor. Sürdürülebilirlik 

konusunda hâlâ dönü- 

üm niyeti olmayan iletmelerimiz 

varsa, bunlar maalesef Avrupa defterini 

ksa zamanda kapatacaktr.” 


www.metalmakina.com


HABER 

Demir ve Demir Dışı Sektörünün 2023 

Hedefi 20 Milyar Dolarlık İhracat 

Demir ve Demir D sektörü 2023 

hedeflerini açklad 

2022 ylnda geçen yla göre yüzde 

16,4 artla 14,4 milyar dolarlk ihracat 

gerçekletirdiklerini ifade eden 

stanbul Demir ve Demir D Metaller 

hracatçlar Birlii (DDMB) Yönetim 

Kurulu Bakan Çetin Tecdeliolu, 

“2022 yln güzel bir ekilde 

kapattk. Ancak sektör olarak 20 

milyar dolar ihracat yapabilecek 

kapasiteye sahibiz. Bu hedefe 5 

admda ulaabiliriz. Bunun için devletimizden 

baz beklentilerimiz var. 

hracatçlar olarak rekabetçi bir kura 

ihtiyaç duyuyoruz. Enerji konusunda 

sektörlere özel enerji tarifeleri 

talep ediyoruz. Finansmana daha 

kolay eriim en büyük beklentilerimiz 

arasnda. Ayrca potansiyeli 

yüksek olan örnein ABD, Latin 

Amerika bölgesi ve Cezayir gibi ülkelerle 

hzl bir ekilde Serbest Ticaret 

Anlamalar’nn imzalanmasn 

bekliyoruz. Son isteimiz ise Londra 

Metal Borsas’na kote LME depolarnn 

Türkiye’de devreye alnmas. 

Tüm bunlarla birlikte sektör olarak 

ihracatmz bir anda 20 milyar dolara 

çkarabiliriz.” diye konutu. 

2022’de geçen yla göre yüzde 16,4 

artla 14,4 milyar dolarlk ihracat 

gerçekletiren demir ve demir d 

sektörünün çat kuruluu stanbul 

Demir ve Demir D Metaller hracatçlar 

Birlii’nin (DDMB), 2023 

hedefleri açkland. DDMB Yönetim 

Kurulu Bakan Çetin Tecdeliolu 

ve yönetim kurulu üyelerinin katld 

toplantda 2022’de yaplan 

faaliyetler ve 2023 hedefleri payla- 

ld. DDMB’in 37 yl geride braktn 

ifade eden Çetin Tecdeliolu, 

2023’te 16 milyar dolarlk ihracata 

ulaabileceklerini ancak atlacak 5 

admla sektör ihracatnn Türkiye’nin 

100’üncü ylnda bir anda 20 

milyar dolar seviyelerine çkabilece- 

ini dile getirdi. 2020’den bu yana 

Türkiye’nin ve sektörün çok ciddi 

avantajlar yakaladna dikkat çeken 

Çetin Tecdeliolu, “2020-2022 

arasnda sektörümüzün ihracat dolar 

baznda yüzde 74 artla 8,4 milyar 

dolardan 14,4 milyar dolara 

yükseldi. Dünyada ortaya çkan frsat 

iyi deerlendirdik ve böyle bir 

baar elde ettik. Ancak son dönemlerde 

pandeminin azalan etkileri ile 

birlikte özellikle lojistik maliyetleri 

gerilemeye balad. Bu durum sayesinde 

duraan Çin aktif hale geldi. 

Bu da Türkiye’nin rekabette avantajn 

kaybetmesine neden oldu. Fiyat 

avantajmz ortadan kalkmaya balad. 

Tüm bunlara ramen sektör 

olarak ihracatmz 20 milyar dolara 

çkarabileceimizi biliyoruz. Ona göre 

de planlama yapyoruz. Bu noktada 

devletimizden baz beklentilerimiz 

var.” diye konutu. 

hracat Artracak 5 Talep 

20 milyar dolarlk hedefe ulamak 

için 5 talepleri olduunu kaydeden 

Çetin Tecdeliolu, unlar söyledi: 

1- Rekabetçi bir kur politikas istiyoruz. 

2- Sektörlere özel enerji tarifeleri 

oluturulmasn talep ediyoruz. 

3- hracatçlar olarak beklentimiz 


www.metalmakina.com


HABER 

finansmana kolay ulamak. Uzun 

vadeli düük faizli kredilere ihtiyaç 

duyuyoruz. Bu arada özel sektörün 

borçlarnn 1 yllk sürece sktn 

da belirtmeliyiz. 

4- Potansiyeli yüksek olan ABD, Cezayir 

ve Latin Amerika ülkeleriyle 

Serbest Ticaret Anlamalar’nn 

(STA) hzlca imzalanmasnn yararl 

olacan düünüyoruz. 

5- Son olarak ise Londra Metal Borsas’na 

kote LME depolarnn Türkiye’de 

devreye alnmas istiyoruz. 

Bu 5 maddenin devreye girmesiyle 

sektör olarak hedeflediimiz ihracata 

rahatlkla ulaabiliriz. Çünkü sektörümüzün 

kapasitesi 20 milyar dolarlk 

ihracat için yeterli.” 

KOB Tanmnda Yeni Snr 1 Milyar 

TL Olsun 

Bu 5 talep dnda KOB’ler özelinde 

de beklentileri olduunu dile getiren 

Çetin Tecdeliolu, “u an itibariyle 

KOB’ler 250 kiiden az çalan 

istihdam eden, yllk net sat haslat 

veya mali bilançosundan herhangi 

biri 250 milyon liray amayan iletmeler 

olarak tanmlanyor. Türkiye, 

küçük ve orta ölçekli iletmeleriyle 

çok çevik ve hzl hareket eden 

bir ülke. KOB’ler krediye ve finansmana, 

sunulan destek ve teviklere 

daha hzl ulaabiliyor. Ancak cirolarda 

enflasyon kaynakl çok ciddi 

yükseliler oldu. Bu nedenle KO- 

B’lerin cirolar da bir anda artt. Bu 

yüzden KOB snfnn destek ve teviklerden 

daha hzl yararlanabilmesi 

için 250 milyon TL’lik snrn ilk 

etapta 1 milyar TL’ye çkarlmas uygun 

olacaktr.” ifadelerini kulland. 

Alüminyum ve Bakrda Net hracatç 

Kavram Düzenlenmeli 

Sektörlerinde dier önemli konunun 

ise ‘net ihracatç’ durumu oldu- 

unu belirten Çetin Tecdeliolu, 

unlar söyledi: “Örnein bakr ve 

alüminyumdaki iletmelerimiz ‘net 

ihracatç’ olamyor. Çünkü Türkiye’de 

2,3 milyon alüminyum ilemi 

gerçekletiriliyor. Burada 100 bin 

tonu yerli, geri kalan ise ithal olarak 

geliyor. Yani hammaddeyi dardan 

almak zorunda kalyoruz. Bu ürünler 

ileniyor ve ihraç ediliyor. Söz 

konusu ürünlerin yüzde 60’ ihracata 

gidiyor. Böyle bir durum yaannca 

da alüminyum ve bakr sektörümüzdeki 

iletmeler net ihracatç saylmyor. 

Net ihracatç statüsünde 

olmadklar için de TL kredi kullanamyor, 

döviz kredisi kullanabiliyorlar. 

letmelerimiz, TL giderleri kar- 

layacak finansman bulma noktasnda 

zorluk yayor. Net ihracatç 

kavramnn bakr ve alüminyum 

sektörü için yeniden tanmlanmasnn 

uygun olacan düünüyoruz.” 

Türkiye’nin 100’üncü Ylnda 102 

Faaliyet 

Alüminyum, bakr, döküm, ev ve 

mutfak eyalar, armatür, metal hrdavat, 

yap malzemeleri ve metal 

ambalaj gibi 8 ana sektörden oluan 

DDMB’te göreve geldikleri 1 Mays’tan 

bu yana gerçekletirdikleri 

faaliyetler ve gelecek planlar hakknda 

da bilgi veren Çetin Tecdeliolu, 

“2022’de göreve geldikten 

sonraki 7 aylk süreçte, fuarlara milli 

katlmlar, alm heyetleri, sektörel 

toplantlar, çaltaylar, yarmalar, 

ticaret heyetleri, Ur-Ge heyetleri, 

fuar ziyaretleri, kurum toplantlar 

gibi 50’den fazla faaliyet gerçekletirdik. 

2023’te Türkiye’nin 100’üncü 

ylnda ise DDMB olarak 102 faaliyet 

düzenlemeyi hedefliyoruz. Tüm 

sektörlerimize eit ve kaynaklarmz 

etkin olarak kullanacak ekilde 

faaliyetlerimizi düzenleyeceiz.” diye 

konutu. 

Yabanc Örenciler hracat Elçilerimiz 

Olacak 

2023 ylnda hayata geçirmek istedikleri 

projeleri de açklayan Çetin 

Tecdeliolu, unlar söyledi: “En 

önemli projelerimizden biri ‘Uluslararas 

Örenci Projesi.’ Ülkemizde 

300 binden fazla yabanc örenci 

var. Bu örencilerimizin irketlerimizde 

staj yapmas ya da çalmasn 

istiyoruz. Böylece bu örencilerin 

ülkelerine geri döndüklerinde birer 

ihracat elçimiz olabileceklerini dü- 

ünüyoruz. Bu proje için bir portal 

oluturduk. Sektörlerden portal 

üzerinden talep almaya baladk. 

Dier bir projemiz ise ‘hracat Koçluu 

Projesi.’ Üye firmalarmza birlik 

tarafndan yüzde 50 koçluk destei 

salayacaz. ‘Metal Endeksi’ 

projesini hayata geçireceiz. Metal 

ve alt sektörlerimiz için beklenti endeki 

oluturuyoruz. Dier bir raporumuz 

ise Yeil Dönüüm/Sürdürülebilirlik 

Eylem Plan kapsamnda 

hazrlanyor. ‘Genç hracatçlar Projesi’ 

kapsamnda da Genç hracatçlar 

Komitesi’ni kurduk. Genç ihracatçlarmz 

faaliyetlerimizle tantryor, 

üyeler arasnda dayanmay 

artryoruz.” 


www.metalmakina.com


HABER 

Sanayi Üretimi Desteklenmeli 

Kasm 2022 itibariyle yllk sanayi 

üretiminin %1,3 gerilemi olduunu 

dile getiren Plastik Sanayicileri Federasyonu 

Yönetim Kurulu Bakan 

Ömer Karadeniz... 

Sanayi Üretimi Desteklenmeli 

TÜK tarafndan yaynlanan verilere 

göre Kasm 2022 itibariyle yllk sanayi 

üretiminin %1,3 gerilemi olduunu 

dile getiren Plastik Sanayicileri 

Federasyonu (PLASFED) Yönetim 

Kurulu Bakan Ömer Karadeniz: 

“Esasen sanayimiz 2022 ylna 

olumlu bir tabloyla girmiti lakin ubat 

aynda balayan RusyaUkrayna 

savann etkisiyle enerji fiyatlarnda 

yaanan sert art ve bu fiyat artnn 

ana ihracat pazarlarmzn 

ekonomik performans üzerindeki 

olumsuz etkileri neticesinde yllk 

sanayi üretimimizin darald bir döneme 

girdik. Bu süreçte ihracat aya- 

nda belli frsatlar ortaya çkm olsa 

da iç pazarmzda yaanan kayplarn 

telafisinin mümkün olmadn 

söyleyebiliriz. Öte yandan sanayi 

üretimini destekleyici politika setlerinin 

hayata geçirilmesi durumunda 

dünyann içinde olduu bu konjonktürden 

karl çkmamz iten bile de- 

il” dedi. 

ç pazar canlandrlmal 

2022 yl toplamna bakldnda, 

ihracat tarafnda yl içinde azalan 

bir seyir söz konusu olsa da yl artla 

kapattmzn altn çizen Karadeniz, 

“Ayn dönemde sanayi üretiminin 

dümesi ise bizler açsndan iç 

pazarda yaanan daralmann en 

açk göstergesi. Son birkaç yldr 

içinde bulunduumuz ekonomik durum 

neticesinde vatandalarmzn 

alm gücünün hzla gerilemi olmas, 

ister istemez harcamalarn da 

dümesine ve talebin gerilemesine 

sebep olmutur. Her ülke sanayisinin 

ana pazar kendi ülkesidir bu gerekçeyle 

ülkemizde pazarn zayflad 

bir süreçte sanayinin pozitif bir 

performans sergilemesi çok mümkün 

olmamaktadr. Geçtiimiz son 

birkaç yllk süreçte ihracat, sanayi 

üretimimiz açsndan tayc bir rol 

üstlenirken ve daralan iç pazara 

ramen sanayi üretimimiz art gösterirken 

de iaret ettiimiz gibi kalc 

bir büyüme ancak iç pazarla 

mümkündür ve ihracatn ana tayc 

olduu ülkeler d oklara çok açk 

hale gelirler. Zamann bizi hakl çkardn 

üzülerek görmekteyiz. Bu 

durumun tekrar etmemesi adna iç 

pazar canlandracak, vatandamzn 

alm gücünü yükseltecek admlar 

atlmal” dedi. 

Finansmana eriimin maliyeti dü- 

ürülmeli 

Bu dönemde sanayi üretimi önündeki 

en büyük engellerden birinin 

de finansmana eriimde yaanan 

zorluklar ve yüksek finansman maliyeti 

olduunu belirten Karadeniz, 

“Özellikle yükselen enerji maliyetleri 

sebebiyle iletme sermayesi ihtiyacnn 

hzla artt bir döneme girdik. 

Ülkemizde ise finansmana eri- 

im çok maliyetli ve belki daha da 

kötüsü bu maliyete katlanmay göze 

alsanz dahi finansmana erimekte 

zorlanyorsunuz. Bu artlar altnda 

sanayi üretiminin artmasn beklemek 

çok da gerçekçi deil. Mutlak 

suretle sanayinin finansmana eriimini 

kolaylatracak admlar atlmal. 

Ayrca finansman maliyetleri dü- 

ürülerek üretim için uygun ortam 

oluturulmal. Bu dorultuda atlabilecek 

bir dier adm ise enerji fiyatlarnda 

izlenen politikann revize 

edilmesidir. Hemen hemen tüm gelimi 

ülkelerde sanayi elektrii, konut 

elektriinin altnda fiyatlanrken 

ülkemizde son yllarda yaanan politika 

deiiklii neticesinde bu durum 

tam tersine dönmütür. Geçmite 

olduu gibi sanayi elektriinin 

daha cazip hale getirilmesi ülkemizde 

üretimin özendirilmesi adna atlabilecek 

olumlu admlardan biri 

olacaktr” dedi. 


www.metalmakina.com


HABER 

Kompresör, Vakum ve Basınçlı Gaz 

Ekipmanları Derneği (KOMSAD) 

Kuruluyor 

“Kompresör, Vakum ve Basnçl Gaz 

Ekipmanlar Dernei” KOMSAD’n 

kurulmas için yaplan çaltaya sektörün 

ilgisi youndu. 

Sektör Dernek çin Vize Verdi 

“Kompresör, Vakum ve Basnçl 

Gaz Ekipmanlar Dernei” KOM- 

SAD’n kurulmas için Air World Türkiye 

Dergisi Genel Yayn Yönetmeni 

Murat Aliirolu’nun önderliinde 

yaplan çaltaya sektörün ilgisi yo- 

undu. 

Çaltayda basnçl hava sektörünün 

yllardr biriken baz eksiklikleri 

masaya yatrld. Açl konumasnda 

Murat Aliirolu tarafndan bu 

eksikliklere vurgu yaplarak neden 

KOMSAD derneinin kurulmas gerektii 

açkland. KOMSAD ile ilgili fikirlerini 

birçok kii ile paylatn 

IHI DALGAKIRAN ‘dan Yakub Tüfekçi’nin 

bu konuda çok deerli katklar 

sunduunu belirten Aliirolu “Birlikte 

oturduk ve sektörde nelerin 

eksik olduunu tespit ettik. Tespitlerimize 

göre ; “Dier sektörlerdeki 

gibi kendi kimliini ortaya koyacak, 

ileriye dönük projeksiyon oluturacak, 

kamu kurumlaryla sektör arasnda 

köprü ilevi görecek, sorun ve 

ihtiyaçlar tespit edip, çözümler 

üretecek, eitim faaliyetleri düzenleyecek, 

kaliteyi ön plana çkartacak, 

standartlarn ve mevzuatn 

oluturulmas ve revize edilme süreçlerine 

katk salayacak ve müdahil 

olacak, sektörün d ülkeler ile 

olan ibirliini organize edecek, 

uluslararas çalmalarn içinde yer 

alacak, mevcut ve sektöre girecek 

yatrmclar doru bilgilendirecek, 

uygulama ve etik kurallar oluturacak, 

akredite laboratuvar kuracak 

bir organizasyona maalesef sahip 

deiliz” dedi. 

Aliirolu “Kurulacak dernek, Basnçl 

Hava Sektörü ile ilgili kriterlerin 

belirlenmesi, yönetmeliklerin çkarlmas, 

iletmelerde çalan personelin 

sertifikasyonu gibi konulara 

öncelik vermeli. Dernein, ilke ve 

amaçlar kurucular tarafndan görü- 

ülmeli. En önemli ilke ise hiçbir kurulu 

veya kuruma bal olmayan, 

bamsz ve tarafsz bir dernek olmal. 

Dernek, geni anlamda basnçl 

hava sektörüne yönelik kanun, 

uygulama ve sorunlarn çözümü için 

katk sunabilmeli, üyelerinin çkarlarn 

her platformda savunmal. 

Örnein; dernek basnçl hava sektörü 

ile ilgili yaplan fuarlarn organizasyonunda 

aktif yer almal, sektörün 

büyütülmesine yönelik her 


www.metalmakina.com


HABER 

türlü çalmaya katk sunmal ve 

destek vermelidir. Dernek, ülkemiz 

ve toplum adna yaanabilir bir gelecek 

için öneriler sunmal, bu çerçevede 

yaplmas gerekenlerin devlet 

ve toplum nezdinde takipçisi olmaldr. 

Ayn zamanda, bir sivil toplum 

örgütü olarak Avrupa Birli- 

i’ndeki basnçl hava sektörü ile ilgili 

örgütlerin ve firmalarn deneyimlerini 

kendi üyelerine aktarabilmelidir. 

Dernekleme yolunda bir 

talep ve görü birlii oluturmak 

için Air World Türkiye Dergisinin yaratt 

sinerjiyi iyi kullanmal ve destek 

vermeliyiz. Sektördeki herkesi 

dernekleme için hzla katk sunmaya 

ve elini tan altna koymaya davet 

ediyorum” dedi. 

Aliirolu geçmie de atfta bulundu 

ve sözlerine öyle devam etti; 

“Biz sektör olarak geçmite bir araya 

gelemedik ve dernek kuramadk. 

O zamanki konjonktür ve sektör bilincinin 

yetersiz olmas ve bizden 

önceki baz firmalarn da yanllar 

bu konuda çözüm elde edilememesine 

neden olmutu. Ancak, bundan 

sonra kiisel çkar ve menfaatler yerine 

sektörün gerçek temsilcileri 

olarak sektöre ve geride braktmz 

30 küsur yla sayg ile daha bilinçli 

ve kararl davranlr ve ‘küçük 

olsun benim olsun yerine, büyük olsun 

paylaalm’ mant esas alnabilirse 

çok daha baarl olunur ve 

verilen emeklerin de gerçek karl 

alnabilir” dedi. 

Aliirolu “Dernek öncelikle mühendislik 

formasyonuna sahip, konunun 

uzman olan firmalar bünyesinde 

barndrmal. Avrupa standartlar 

ve kalitesinde sistemler 

yapmay hedeflemi, en önemlisi de 

‘ahlakl çalmay’ ön planda tutabilen 

ve bütün bunlar toplam kalite 

anlayyla yapabilen firmalardan 

olumal. Bobinajclardan devirme, 

‘sonradan’ ucuz kalitesiz makinalara 

marka montaj ile kompresörcü 

olan, konunun bilimsel yanndan bihaber 

firmalara kesinlikle kapal olmaldr. 

Eer bu formatta bir dernek 

yaratlabilirse, daha sonra firmalar 

kompresör çöplüüne dönütürecek 

belgesiz firmalarn önüne geçilir 

ve Avrupa standartlarnda basnçl 

hava sistemleri yaplmas hedeflenir. 

Dolaysyla bu mantkla çalld- 

nda hem yurtiçi hem de yurtdnda 

basnçl hava sektörünün aranan 

firmalar oluruz ve ülkenin marka 

deeri yükselir” dedi. 


www.metalmakina.com


HABER 

Türkiye İş Makineleri Sektörü 

2022 Yılında da Hız Kesmedi 

MDER Yönetim Kurulu Bakan 

Nadir Akgün: “Üretim kapasitemizi, 

mesaimizi artrarak yükselen talebe 

yetimeye çalyoruz” 

Türkiye Makineleri Sektörü 2022 

Ylnda da Hz Kesmedi, pazar büyümesiyle 

10 yldr ortalama en hzl 

büyüyen üçüncü ülke 

MDER Yönetim Kurulu Bakan Nadir 

Akgün: “Üretim kapasitemizi, 

mesaimizi artrarak yükselen talebe 

yetimeye çalyoruz” 

Türkiye i ve inaat makinalar sektörü 

2022 ylnda yurt içi ve yurt d yo- 

un taleplere yetimek için üretim 

kapasitesini artrarak çalt. MDER 

Bakan Nadir Akgün, “Sektör olarak 

133 ülkeye ihracat yapyoruz. Türk i 

ve inaat makinalar sektörü olarak 

2022 ylnda yurt içi yurt d youn 

talepleri karlamak için canla bala 

çaltk. Her geçen gün büyüyen taleple 

kar karyayz.” dedi. 

Türkiye i ve inaat makineleri sektörü 

2022 ylnn Ocak-Eylül döneminde 

1.432 milyon dolarlk ihracat 

gerçekletirdi. Türkiye Makinalar 

Distribütörleri ve malatçlar Birlii 

(MDER) Yönetim Kurulu Bakan 

Nadir Akgün, “Pandeminin etkisinden 

kurtulmaya çalan reel sektör 

için 2022 yl zor bir yl olsa da üretim, 

ihracat ve istihdama yönelik çalmalar 

kesintisiz devam etti. Biz de 

sektör olarak birlik içinde bu zorlu 

süreçte üretmeyi, ürettikçe büyümeyi 

sürdürdük.” dedi. Akgün, 

“Türk i ve inaat makinalar sektörü 

olarak 2022 ylnda yurt içi yurt 

d youn talepleri karlamak için 

canla bala çaltk. Her geçen gün 

büyüyen taleple kar karyayz. 

Üretim kapasitemizi, mesaimizi artrarak 

taleplere yetimeye çalyoruz.” 

diye konutu. 

133 ülkeye ihracat yapyoruz 

Yüksek mühendislik kabiliyeti ile 

ürettikleri üstün kaliteli makinalarla 

Türkiye’nin küresel rekabette 

önemli bir oyuncu haline geldiini 

aktaran Akgün, “Türkiye pazar 

adetsel olarak 2021 yl verilerine 

göre, Avrupa’da beinci srada ve 

büyüme oranyla son on yldr ortalama 

en hzl büyüyen üçüncü ülke. 

Avrupa, Orta Dou, Rusya, Kuzey 

Afrika ve Orta Asya pazarlar bata 

olmak üzere toplamda 133 ülkeye 

ihracat gerçekletiriyoruz.” dedi. 

Akgün sektöre ilikin güncel rakamlar 

paylat ve öyle konutu: 

“Dünya i makinalar sektörünün ihracat 

ve ithalat hacmi toplam, 2021 

yl verilerine göre 288,6 milyar dolar. 

Biz 2022 ylnn Ocak-Eylül döneminde 

yani dokuz aylk süreçte 

1.432 milyon dolarlk ihracat gerçekletirdik, 

2022 yl Ocak-Eylül döneminde 

2021 ylnn ayn dönemine 

göre ihracatmz yüzde 10,1 yükseldi. 

thalat tarafna baktmzda 

ise 2021 yl Ocak-Eylül döneminde 

937 milyon dolar, 2022 ylnn ayn 

döneminde ise 1.266 milyon dolarlk 

ithalat yaptk. thalatta deiim 

oran yüzde 35,1 oldu. 2022 yl 

Ocak-Eylül döneminde ihracatn ithalat 

karlama oran yüzde 113,1 

olarak gerçekleti.” 

MDER’in 2023 ajansnda 14-18 

Mart tarihleri arasnda Las Vegas’ta 

gerçekletirilecek Kuzey Amerika’nn 

en büyük inaat fuar CONEX- 

PO Fuar ve 3-4 Ekim 2023 tarihinde 

Haliç Kongre Merkezi’nde düzenlenecek 

3. Uluslararas ve stif Makinalar 

Kongresi ve Kiralama Zirvesi 

var. 

MDER Yönetim Kurulu Bakan Nadir 

Akgün Türkiye i ve inaat makineleri 

sektörünün 2023 ajans hakknda 

bilgi verdi, sektöre yönelik de- 

erlendirmelerde bulundu. 


www.metalmakina.com


HABER 

Yol haritamzda üç önemli balk 

var 

MDER olarak global ekonomide 

yaanan dönüüm sürecinde söz sahibi 

olmak için çaltklarn aktaran 

Akgün, “Global ekonomide dijitalleme, 

iklim deiiklii, arz zincirlerinin 

deimesi gibi önemli deiimler 

yaanyor. Deiim sürecinde 

söz sahibi olmak adna yol haritamz 

Dijitalleme, Sfr Karbon Ayak zi 

ve Paylam Ekonomisi modelleri ile 

ekillendiriyoruz” ifadelerini kulland. 

Akgün öyle konutu: “Dijitalleme 

hepimizin gerçei haline geldi. 

Bunun farkndayz. Hedefimiz sektörel 

bilgi birikimimiz ile sektörümüzü 

dünya ile yarr süreçlere, bilgi 

düzeyi ve sistematie ulatrmak.” 

dedi. Dünyann gündemindeki 

konu iklim deiikliinin sektör 

olarak farknda olduklarn belirten 

Akgün, “Temeli Paris klim Anlamas 

ile atlan Sfr Karbon Ayak zi ekolü 

ile yeil enerji, temiz üretim ve 

sürdürülebilir teknolojileri kullanarak 

gelecein i ve inaat makinalar 

modellerine yatrm yapyoruz” 

dedi. Akgün, “Bu nedenle gündemimize 

paylam ekonomisi aldk. Hayatmza 

yeni yeni girmeye balayan 

ama etkisini geni çapl hissetmi olduumuz 

Paylam Ekonomisi kavram 

da aslnda bu durumun bir nevi 

yansmas.” dedi. 

Yeil dönüüm rotas belirlenecek 

Akgün, 2023 ylnda karde dernekleri 

stif Makinalar Distribütörleri 

ve malatçlar Birlii SDER i 

birliinde 3-4 Ekim 2023 tarihlerinde 

stanbul Haliç Kongre Merkezi’nde 

gerçekleecek “3. Uluslararas 

ve stif Makinalar Kongresi 

ve Kiralama Zirvesi” hakknda ayrntl 

bilgi verdi. Akgün, “Kiralama 

zirvesinde Türkiye’nin ihracatna 

önemli katklar sunan i, inaat ve 

istif makinalar sektörünün dijital 

ve yeil dönüüm rotasnn ortaya 

koyacaz. Sektörümüzde kiralama, 

paylam ekonomisi, üretimde 

lineer modelden döngüsel modele 

geçilmesi, sektörümüzün karbon 

ayak izinin azaltlmas, tüm süreçlerin 

döngüsel ekonomi düzlemine 

tanmas balklarn konuaca- 

z.” dedi. “3. Uluslararas ve stif 

Makinalar Kongresi ve Kiralama 

Zirvesi” 55’in üzerinde farkl ülkeden 

yaklak bin üst düzey sektör 

temsilcisi ve bürokratn katlmlar 

ile gerçekleecek. Ulusal ve uluslararas 

200’den fazla kurumsal firma; 

i, inaat, istif makinalar sektör 

profesyonelleri iki gün boyunca 

B2B network toplantlar, interaktif 

kaynama programlar ile pandeminin 

ardndan yeniden buluacak. 

CONEXPO’ya ‘Türkiye delegasyonu’ 

MDER olarak Kuzey Amerika’nn 

en büyük inaat fuar CONEXPO’ya 

çkarma yapacaklarn belirten Akgün 

sözlerini öyle tamamlad: 

“MDER olarak uluslararas pek çok 

delegasyon temsilcisini standmzda 

arlayacaz. Fuara katlmak isteyen 

MDER üyelerimizden “Türkiye 

Delegasyonu” oluturacaz. 

31207 numaral stantta Türk i makinalar 

sektörünü temsil edeceiz. 

Fuar Amerika’daki karde kurulu- 

umuz Amerikan Makinalar Üreticileri 

Dernei (AEM) tarafndan 

düzenleniyor. Amerika’nn Las-Vegas 

kentinde 14-18 Mart 2023 tarihleri 

arasnda Las Vegas Kongre 

Merkezi’nde gerçekletirilecek. 

Dünyann en büyük i ve inaat 

sektörü fuarlar CONEXPO- 

CON/AGG 2023 katlmak isteyen 

firmalar için biletler sata sunulmaya 

baland. MDER araclyla 

fuara ziyaretçi olmak isteyen firmalar 

özel fiyattan yararlanacak. 


www.metalmakina.com


HABER 

KOBİ’lere Global Arenada Rekabet 

Becerisi Kazandırıyor 

KalDer rehberliinde EFQM modelini 

uygulayan KOB’lerin i süreçlerinde 

yüzde yüzü aan iyileme rakamlar 

öne çkyor 

Dördüncü Sanayi Devrimi ile balayan 

yeni ekonomik sistemde rekabet 

savalar hz kesmeden devam 

ederken, kurumlar için daha etkin 

ve kapsayc yönetim anlay zorunlu 

bir hal alyor. Tam da bu noktada 

toplam kalite yönetimini esas alan 

stratejiler özellikle de Türkiye’deki 

sanayi ve giriim ekosisteminin temel 

yap tan oluturan KOB’lerin 

geliimi adna itici güç görevi görüyor. 

Bu yönetim stratejilerinin ba- 

nda gelen EFQM modeli ise KO- 

B’ler için düen maliyetler, i hacminin 

büyümesi ve buna paralel 

olarak istihdam havuzunun genilemesi 

gibi birçok fayda elde etme anlamna 

geliyor. Avrupa Kalite Yönetim 

Vakf'nn (EFQM) ulusal i birlii 

orta olan Türkiye Kalite Dernei 

(KalDer); yönetim kalitesinin salanmas, 

kayplarn giderilmesi, maliyetlerin 

düürülmesi, muhtemel 

hatalarn önlenerek mükemmelliin 

salanmas gibi birçok hedef için bu 

modeli rehber kabul ediyor. EFQM 

modelinin omurgasn oluturan kurumdaki 

tüm süreçlerde kalite ile 

verimlilii artrmaya yönelik dinamik 

bir yap sunan KalDer, KOB’lere 

verimlilik ve süreklilik salama hedeflerinde 

destek oluyor. 

Çada kalite felsefesinin ülkemizde 

etkinlik kazanmas ve yaygnlatrlmas 

amacyla faaliyetlerini sürdüren 

Türkiye Kalite Dernei (Kal- 

Der), KOB’lere yönelik çalmalaryla 

yüksek katma deer salyor. Avrupa 

Kalite Yönetimi Vakf (European 

Foundation for Quality Management) 

tarafndan sanayi ve akademisyenlerden 

oluan bir grupla gelitirilerek 

1991 ylnda tüm dünyaya 

duyurulmu bir yönetim modeli 

olan EFQM’in ülkemizde de yaygnlamas 

için konunun uzman kurum 

ve yaplarla ortaklklar kuran Kal- 

Der, iletmelerin sürdürülebilir ba- 

ar hedeflerini gerçekletirebilmeleri 

dorultusunda somut fayda sunan 

uygulamalar oluturuyor. Sürekli 

devinim gösteren ve dijitalle- 

en dünyada farkl sivil toplum kurulular 

ile de i birlikleri yaparak 

hem Türkiye sanayisinin hem de 

KOB’lerin rekabet edebilme güçlerinin 

gelimesi için projeler ortaya 

koyan dernek, EFQM modelinin 

tüm KOB ekosistemine entegre 

edilmesini hedefliyor. 

EFQM modeli ile üretimde kayplar 

azalyor, verimlilik artyor 

KOB’ler için EFQM modelinin sunduu 

avantajlara deinen KalDer 

Yönetim Kurulu Bakan Ylmaz Bayraktar; 

“Bütünsel bir bak açs salayarak 

birçok yönetim araç ve tekniklerinin 

uyum içinde ve birbirini 

tamamlayc bir biçimde nasl kullanlabilecei 

konusunda kurulua 

yardmc olan dönüüm modeli olan 

EFQM, kurulular için yenilikçi ve 

sürdürülebilir bir yönetim anlay 

ortaya koyuyor. Dünya çapnda tannan 

ve yönetim çerçevesi oluturan 

EFQM modeli, ülkemizdeki giri- 

imlerin neredeyse tamamnn KO- 

B’lerden olutuu düünüldüünde 

ayr bir önem kazanyor. Bu etkin 

model, KOB’leri deiimi yönetme 

ve performanslarn iyiletirme konusunda 

destekliyor. En yaln tanmyla 

EFQM, KOB’lere sürdürülebilir 

deer yaratma yolculuklarnn 

neresinde olduunu ölçümleme ve 

baar elde etme frsat sunuyor. Bu 

noktada KalDer olarak potansiyeli 

ve avantajlarna ramen küresel rekabetin 

gerisinde kalan KOB’lerin 

gerçek gücünü ortaya koyabilmesinin 

EFQM modelinin temelini oluturan 

kurallar çerçevesinde mümkün 

olduuna inanyoruz. Çünkü 

EFQM, KOB’lerin röntgenini çekerek 

firmalarn neye ihtiyaçlar oldu- 

unu reçete ediyor, üstelik kantlanm 

yöntemlerle… Doru stratejilerle 

doru hamleler yapabilen KO- 

B’ler ise üretimde kayp giderme, 

maliyet düürme, kalitenin artrlmas 

ve verimlilik gibi avantajlar elde 

ediyor” eklinde konutu. 

KOB’lerin i pratiklerini gelitirerek 

effaf ve kurumsal bir yap kazandryor 

Bu modelin KOB’ler için kurumsal 

geliim ve daha iyi yönetilebilir kurumlar 

yaratmak adna etkin bir 

araç olduunu vurgulayan Bayraktar, 

EFQM modelinin temel yakla- 

mlarna dikkat çekerek unlar 

söyledi: “EFQM modelinde önemli 


www.metalmakina.com

HABER 

olan müterinin önceliini anlamak, uzun vadeli, payda 

odakl bir görü benimsemek ve bir kuruluun yaptklaryla 

neler baard arasndaki sebep ve sonuç ilikilerini 

görmektir. Buradaki temel amaç ise KOB’lerin 

daha kurumsal ve global arenada rekabet edebilir bir 

yönetim anlayna ve idari yapya kavumalarn salamaktr. 

EFQM modeli sunduu yönetim anlayyla effaflk, 

etkin stratejik planlama, dijitalleme olgunluunun 

artrlmas, irketin yaplanmas ne olursa olsun 

doru kurumsal yapnn oluturulmas için gerekli alt 

yapy oluturuyor. KOB’lerin üretim süreçlerine ve pazarlara 

ilikin vermeleri gereken kararlarda, teknik verimlilik 

kazançlarna ilikin olarak özellikle küçük iletme 

yöneticilerinin farkndalklarn artryor. KOB’lere 

küresel tedarik zincirlerine entegre olabilmeleri için 

gerekli temel beceriler konusunda rehberlik ediyor.” 

KOB’ler EFQM modeli ile kurumsallama orann 

yüzde 68’e çkard 

Türkiye’deki giriimlerin yaklak yüzde 98’ini oluturan 

KOB’lerin yönetim anlaylarn EFQM modeli ile 

kurguladklarnda birçok kazanm da hanelerine yazdrdklarn 

ifade eden Ylmaz Bayraktar; “Müteri says, 

müteri memnuniyeti oran, kârllk ve gelir art, 

rekabet avantaj gibi bir dizi katma deer salayan bu 

model, KOB’lerin makro kalknma yolculuunda yannda 

yer alyor. Bu katma deeri somut verilerle ortaya 

koymak adna, Birlemi Milletler Kalknma Program 

dahilinde T.C. Cumhurbakanl Stratejik Kalknma 

Daire Bakanl ve derneimiz i birliinde bu modeli 

uygulayan 19 KOB üzerinde bir deerlendirme yapld 

ve deiimleri ortaya konuldu. Pek çok deerlendirme 

kriterinde yüzde yüzü aan rakamlarn damga vurduu 

deerlendirmede KOB’lerde atlm, yaylm, payda 

odakllk gibi önemli kazanmlar gözlemlendi. Yaplan 

deerlendirmeler sonucunda aratrmaya katlan KO- 

B’ler özelinde toplamda yüzde 48,5 orannda bir iyileme 

saland görüldü. Bu dorultuda; kurumsallama 

oran yüzde 26’dan yüzde 65’e çkarken, iletme 

anayasasnn uygulanmas oran yüzde 28’den yüzde 

68’e yükseldi. Profesyonellik ve uzmanlama oran yüzde 

30’dan yüzde 65’e, formal örgüt yaps yüzde 

30’dan yüzde 70’e ulat. Yetki devretme yüzde 27 iken 

yüzde 65’e, stratejik planlama yüzde 20 iken yüzde 

66’ya, yönetim ekline katlma yüzde 24 iken yüzde 

63’e çkt. Karar alma eklinde geliim yüzde 20’den 

yüzde 60’a ularken, iletiimde ise bu rakam yüzde 

30’dan yüzde 70’e yükseldi” dedi. 



27

HABER 

Kaspersky 2023’te KOBİ’lerin Dikkat 

Etmesi Gereken Beş Tehdide Dikkat Çekiyor 

statistikler, 2022 yl boyunca tüm 

küçük ve orta ölçekli iletmelerin 

%60'ndan fazlasnn siber saldrlara 

maruz kaldn gösteriyor. Ticaret Örgütü'ne 

göre, KOB'ler var olan tüm iletmelerin 

%90'ndan fazlasn temsil 

ediyor ve küresel ekonomiye büyük 

katk salyor. Siber saldrlar nedeniyle 

bu iletmeler gizli bilgileri kaptrabilir, 

mali kaynaklar, deerli pazar 

paylarn kaybedebilirler. Ayrca, suçlularn 

hedefe ularken kullanmaya 

çaltklar pek çok yol söz konusu oluyor. 

Bu yüzden KOB’ler için bir siber 

güvenlik sorunu, en zorlu kriz türlerinden 

birisi demek. 

Kaspersky uzmanlar, KOB'lerin sahip 

olabilecei güvenlik açklarn analiz 

ederek giriimcilerin 2023'te bilmesi 

gereken baz önemli siber tehditleri 

özetledi. 

1. Çalanlarn neden olduu veri szntlar 

Bir irketten veri szdrmann çeitli 

yollar bulunuyor ve baz durumlarda 

bu sznt, istemeden de olabiliyor. 

Pandemi srasnda pek çok çalan 

uzaktan çalrken, çevrimiçi oyun oynamak, 

film izlemek veya e-örenme 

platformlarn kullanmak gibi amaçlar 

için kendilerine tahsis edilen kurumsal 

bilgisayarlar kulland ki bu, kurulular 

için finansal tehdit oluturuyor. 

Uzaktan çalma sistemi hayatn bir 

parças olmaya devam ediyor ve her 

ne kadar 2020 boyunca çalanlarn % 

46's daha önce hiç uzaktan çalmam 

olsa da, imdi üçte ikisi ofise geri dönmeyeceklerini 

belirtiyor, geri kalan ise 

hibrit yöntemle çalmaya devam ettiklerini 

söylüyor. 

Pandemi sonrasnda siber güvenlik 

seviyesinde ve uzaktan çalmann kurulular 

tarafndan kabul görme durumunda 

iyilemeler yaand. Bununla 

birlikte, elence amaçl kullanlan kurumsal 

bilgisayarlar, bir irketin ana 

ilk eriimin en önemli yollarndan biri 

olmaya devam ediyor. Bir dizinin herhangi 

bir bölümünü veya yeni yaynlanan 

bir filmi indirmek için alternatif 

kaynaklar arayan kullanclar da Truva 

atlar, casus yazlmlar ve arka kaplar 

(backdoor) ile reklam yazlmlar da dahil 

olmak üzere, çok sayda kötü amaçl 

yazlm türleriyle karlayorlar. 

Kaspersky istatistiklerine göre, dijital 

yayn platformu kisvesi altnda tehditlerle 

karlaan kullanclarn %35'i 

Truva atlarndan etkilendi. Bu tür kötü 

amaçl yazlmlar, eer bir irket bilgisayarna 

bularsa, saldrganlar irket 

ana szabiliyor ve hem i gelitirme 

srlar hem de çalanlarn kiisel 

verileri dahil olmak üzere hassas bilgileri 

bulup çalabiliyor. 

Ayrca, dünya genelinde irketlerin 

eski çalanlarn olas veri szntlarndan 

sorumlu tutma gibi bir eilim de 

söz konusu. Ancak, yakn zamanda 

ankete katlan kurulularn yöneticilerinin 

yalnzca yars, eski çalanlarn 

bulut hizmetlerinde depolanan irket 

verilerine eriemediinden veya irket 

hesaplarn kullanamadndan 

emin. Açkças eski bir çalan, böyle 

bir kaynaa eriimi olduunu bile hatrlamayabiliyor. 

Ancak ayn düzenleyiciler 

tarafndan yaplan rutin bir 

kontrol, yetkisi olmayan kiilerin aslnda 

gizli bilgilere eriebildiini ortaya 

çkarabiliyor ve bu da para cezasna 

neden olabiliyor. 

2. DDoS saldrlar 

Datlm A Saldrlar, genellikle 

Datlm Hizmet Reddi (DDoS) saldrlar 

adyla biliniyor. Bu tür saldrlar, 

bir irketin web sitesini salayan altyap 

gibi, herhangi bir a kayna için 

geçerli olan belirli kapasite snrlarndan 

faydalanyor. DDoS saldrs, saldrya 

urayan web kaynana birden 

çok istek göndererek web sitesinin 

çok sayda istei ileme kapasitesini 

amay ve doru ekilde çalmasn 

engellemeyi amaçlyor. 

Saldrganlar, genellikle DDoS saldrlarndan 

etkilenen bankalar, medya 

varlklar veya perakendeciler gibi kurululara 

yönelik eylemler gerçekletirmek 

için farkl kaynaklara bavuruyor. 

Son zamanlarda, siber suçlular 

Alman gda datm hizmetini hedef 

ald ve Takeaway.com’dan (Lieferando.de) 

trafik akn devam ettirmek 

için iki bitcoin (yaklak 11.000 $) ödeme 

talep ettiler. 

Ayrca, çevrimiçi perakendecilere yönelik 

DDoS saldrlar, müterilerinin 

en aktif olduu tatil dönemlerinde art 

eiliminde. Oyun irketlerinin büyüyor 

olmasna yönelik artan bir eilim 

de söz konusu. Bu sebeple Final 

Fantasy 14'ün Kuzey Amerika veri 

merkezleri Austos ay balarnda saldrya 

urad. Oyuncular balant, 

oturum açma ve veri paylam gibi 

pek sorun yaad. Blizzard'n çok 

oyunculu oyunlar — Call of Duty, 

World of Warcraft, Overwatch, Hearthstone 

ve Diablo: Immortal - yine 

DDos saldrlarna maruz kaldlar. Bu 

arada, birçok DDoS saldrs duyurulmuyor 

çünkü maliyetleri genellikle 

çok büyük olmuyor. 

3. Tedarik zinciri 

Tedarik zinciri araclyla saldrya 

uramak, genellikle bir kuruluun bir 

süredir kullanmakta olduu bir hizmet 

veya programn kötücül hale geldii 

anlamna geliyor. Bunlar, irketin 

satclar veya tedarikçileri araclyla 

gerçekletirilen saldrlar ve buna verilebilecek 

örnekler arasnda finans 

kurumlar, lojistik ortaklar ve hatta 

mesela bir yemek datm hizmeti bile 

yer alabiliyor. Ve bu tür eylemler, 

çetrefillii veya ykcl bakmndan 

farkllk gösterebiliyor. 

Örnek vermek gerekirse, saldrganlar 

M.E.Doc adl muhasebe yazlmnn 

otomatik güncelleme sistemine szarak, 

ExPetr (dier adyla NotPetya) 

adl fidye yazlmn tüm müterilere 


www.metalmakina.com

HABER 

göndermeye zorlamt. Sonuç olarak, 

ExPetr hem büyük irketleri hem de 

küçük iletmeleri etkileyerek milyonlarca 

dolar zarara neden oldu. 

Baka bir örnek, sistem kayt defteri 

temizlii için kullanlan en popüler yazlmlardan 

biri olan CCleaner’dr ve 

hem ev kullanclar hem de sistem 

yöneticileri tarafndan yaygn olarak 

kullanlyor. Bir noktada saldrganlar, 

program gelitiricisinin derleme ortamna 

szmay baararak baz sürümleri 

bir arka kap (backdoor) ile donatmay 

baarmt. Sonuç olarak, bir ay 

boyunca bu güvenlii ihlal edilmi sürümler 

irketin resmi web sitelerinden 

datld, 2,27 milyon kez indirildi 

ve kötü amaçl yazlmn en az 1,65 

milyon kopyas suçlularn sunucularyla 

iletiim kurmaya çalt. 

Dikkatimizi çeken en yeni örnekler, 

Güneydou Asya'da vuku bulan DiceyF 

olaylardr. Bu saldrlarda balca 

hedefler, Ocean’s Eleven tarznda 

saldrya urayan bir çevrimiçi Casino 

gelitiricisi ve operatörü ile bir müteri 

destek platformuydu. 

4. Kötü amaçl yazlmlar 

Eer birisi yasal olmayan dosyalar 

indirdiyse, bu dosyalarn zarar vermediinden 

emin olmak gerekiyor. En 

çok ortaya çkan tehditler, bir irketin 

verilerini, parasn ve hatta sahiplerinin 

kiisel bilgilerini kovalayan ifreleyiciler 

oluyor. unu da söylemek gerek, 

orta ölçekli iletmelerin dörtte birinden 

fazlas maliyetleri düürmek 

için korsan veya lisanssz yazlmlar 

tercih ediyor. Bu tür yazlmlar, irket 

bilgisayarlarndan ve alarndan yararlanabilecek 

baz kötü amaçl veya 

istenmeyen dosyalar içerebiliyor. 

Ek olarak, iletme sahipleri arabulucularn 

farknda olmal zira bu tür grup 

katmanlar 2023'te KOB'lere türlü ekillerde 

zarar verecek. Bu yazlmlarn 

yasa d eriime sahip olan müterileri 

arasnda, kripto hrszl yapanlar, 

bankaclk ifre hrszlar, fidye yazlmlarn 

kullananlar, çerez (cookie) hrszlar 

ve dier sorunlu kötü amaçl yazlm 

müterileri bulunuyor. En bilinen 

örneklerden biri, bankaclk kimlik bilgilerini 

çalan ve dünyann dört bir yanndaki 

kurulular hedef alan kötü 

amaçl yazlm Emotet. 

Küçük ve orta ölçekli iletmeleri hedefleyen 

bir dier grup, en çok yasal, finansal 

ve seyahat kurulularna yönelik 

saldrlaryla tannan Deathstalker. Grubun 

ana hedefleri, VIP'ler ve büyük finansal 

varlklar ile ilgili yasal anlamazlklar, 

rekabetçi i zekas, birleme ve 

devralmalara ilikin içgörülerle ilgili gizli 

bilgilerin yamalanmasna dayanyor. 

5. Sosyal mühendislik 

COVID-19 salgnnn balamasndan 

bu yana birçok irket i aklarnn ço- 

unu çevrimiçi hale getirdi ve yeni i 

birlii araçlarn kullanmay örendi. 

Özellikle, Microsoft'un Office 365 paketi 

çok daha fazla kullanld ve haliyle, 

kimlik av saldrlarnn bu kullanclarn 

hesaplarn daha fazla hedeflemesi 

kimseyi artmyor. Dolandrclar, 

ofis kullanclarnn Microsoft'un 

oturum açma sayfas gibi görünen bir 

web sitesine ifrelerini girmelerini 

salamak için her türlü numaraya 

bavuruyor. 

Kaspersky, kimlik av dolandrclarnn 

iletme sahiplerini nasl kandrmaya 

çaltklarnn, bazlar oldukça ayrntl 

birçok yeni yolunu ortaya çkartmay 

baard. Bazlar da sahte 

web sitelerini paylaarak veya sahte 

muhasebe belgeleriyle e–posta göndererek, 

kredi veya teslimat hizmetlerini 

taklit etmeye devam ediyor. 

Baz saldrganlar kurbanlarndan para 

kazanabilmek için meru çevrimiçi 

platformlar gibi görünebiliyor. Bu, 

Wise Transfer gibi oldukça popüler 

bir para transfer hizmeti bile olabilir. 

Kaspersky uzmanlar tarafndan kefedilen 

bir dier krmz bayrak, Google 

Translate kullanlarak çevrilen sayfa 

balantlar. Bu senaryoda saldrganlar, 

siber güvenlik mekanizmalarn 

atlamak için Google Translate'i kullanyor. 

E-postay gönderenler, ekin yalnzca 

alcya sunulan ve “sözleme 

toplants sunumu ve müteakip ödemeler 

için incelenmesi gereken bir tür 

ödeme belgesi olduunu” iddia ediyor. 

Aç dümesi balants ise Google 

Translate tarafndan çevrilmi bir siteye 

iaret ediyor. Ancak eklenen balant, 

saldrganlar tarafndan kurbanlarndan 

para çalmak için oluturulan 

sahte bir siteye kap açyor. 

Siber suçlular, lisanssz yazlmlar, 

kimlik av siteleri, e–postalar, iletmelerin 

güvenlik andaki ihlaller ve hatta 

büyük DDoS saldrlar yoluyla kurbanlarna 

mümkün olan her yolu kullanarak 

ulamaya çalacak. Ancak 

Kaspersky tarafndan yakn zamanda 

yaplan bir anket, KOB'lerin sadece 

%41'inin bir kriz önleme planna sahip 

olduunu gösteriyor. Bu nedenle irketlerin 

siber güvenlii önemsemesi 

ve saldr sonrasndaki BT güvenlik 

olay düzeltmesinin ne kadar zorlu 

olabileceini anlamas önem tayor. 

Kaspersky bunu, kurulularn bünyesinde 

uygulanacak koruyucu ve güvenilir 

önlemlerle sonuçlanacan umduu 

doru bir eilim olarak görüyor. 

letmeleri siber saldrlardan korumak 

için Kaspersky unlar öneriyor: 

• Standart bir kullanc hesab parolasnn 

en az sekiz harf, bir rakam, büyük 

ve küçük harfler ve bir özel karakter 

içermesini gerektiren güçlü bir parola 

politikas uygulayn. Güvenliinin ihlal 

edildiine dair herhangi bir üphe varsa, 

bu parolalarn deitirildiinden 

emin olun. Bu yaklam ek çaba harcamadan 

uygulamaya koymak için, yerleik 

ve kapsaml parola yöneticisi olan 

bir güvenlik çözümü kullann. 

•Bir yazlm ve cihaz üreticisinden 

gelen güncellemeleri göz ard etmeyin. 

Bunlar genellikle yalnzca yeni 

özellikler ve arayüz gelitirmeleri getirmekle 

kalmaz, ayn zamanda henüz 

fark edilmemi güvenlik açklarn da 

giderir. 

•Çalanlar arasnda yüksek düzeydeki 

güvenlik bilincini sürdürülebilir 

kln. Çalanlarnz mevcut tehditler, 

kiisel ve profesyonel yaamlarn korumann 

yollar hakknda daha fazla 

bilgi edinmeleri ve bu konularda ücretsiz 

kurslar almalar için tevik edin. 

Çalanlar için kapsaml ve etkili üçüncü 

taraf eitim programlar yürütmek, 

bilgi ilem departmanna zaman kazandrmak 

ve iyi sonuçlar almak için 

doru bir yoldur. 



29

HABER 

Türk İklimlendirme Sektörü 2022 Yılını 

6,7 Milyar Dolar İhracat ile Kapattı 

Türk klimlendirme Sektörü, 2022 

yln bir önceki yla göre yüzde 7,9 

artla 6 milyar 680 milyon dolarlk 

ihracat büyüklüü ile kapatt. Sektörün 

ihracat tüm zamanlarn en 

yüksek büyüklüüne ularken ihracatn 

ithalat karlama oran ise % 

93,5 olarak gerçekleti. 

Istma Sistem ve Elemanlar alt sektörü 

haricinde tüm alt ürün gruplarnda 

ihracatn artran Türk klimlendirme 

Sektörü, 2022 ylnda 

2021 ylna göre, Soutma Sistem ve 

Elemanlar alt sektöründe yüzde 

22,2, Klima Sistem ve Elemanlarnda 

yüzde 27,3, Tesisat Sistem ve 

Elemanlarnda yüzde 31,1, Havalandrma 

Sistem ve Elemanlarnda ise 

yüzde 10, Yaltm Malzemelerinde 

ise yüzde 51,4 ihracat art salad. 

Istma Sistem ve Elemanlar alt sektöründe 

ise yüzde 7,4’lük bir gerileme 

kaydedildi. 2022 ylnda ihracatn 

en yüksek olduu ülkeler srasyla 

Almanya, Birleik Krallk, talya, 

Rusya ve Fransa oldu. Sektörün kilogram 

birim fiyat 2021 ylnda 4,63 

dolar iken 2022 ylnda 5,35 dolara 

çkt. 

klimlendirme Sanayi hracatçlar 

Birlii (SB) Yönetim Kurulu Bakan 

Mehmet anal, sektör olarak 2022 

ylnda ihracatn en yüksek noktaya 

ulatn ifade ederek unlar söyledi: 

“Türk klimlendirme sektörü olarak 

ana hedefimiz Dünya pazarndan 

yüzde 1,5’luk pay almak. Bu hedef 

için var gücümüzle çalyoruz. 

2022 yl içerisinde Dolar-Euro parametre 

deikenliinden dolay sektörümüz 

olumsuz etkilendi. Sektörün 

ithal girdi maliyeti %60 orannda 

Dolar bazl yaplrken sektör ihracatmzn 

%65’ini Euro bazl yapyoruz. 

Bu nedenle klimlendirme sektörü 

ihracatnn ithalat karlama 

oran da bu yl % 93,5 seviyesinde 

gerçekleti. Dünya’dan aldmz 

pay ise sektör olarak yüzde 1,37 oldu. 

Türkiye’de TM verilerine göre 

11. büyük sektör konumundayz. 

Ülkemiz ihracat her geçen gün artyor 

ve uluslararas piyasalarda etkinleiyoruz. 

Pazarlamadan sata, ileti- 

imden uygulamaya kadar Türk klimlendirme 

sektörü, tüm paydalar 

ile koordineli, verimli ve itahl bir 

ekilde ilerliyor. Hemen hemen Dünya’nn 

her corafyasnda yaptmz 

youn mesainin karln alyoruz. 

2022 ylnda Avrupa ülkelerinin yan 

sra, potansiyel vadeden ve ülkemizin 

hak ettii kadar pazar pay alamad 

Orta Asya ülkeleri, Balkan ülkeleri, 

Afrika ve Güney Amerika ülkelerinde 

pazar paymz artrdk. 

2022 ylnda ihracatçlarmz için 23 

ayr yurtd fuara milli katlm, info 

stand modellerimizle itirak ederken 

Özbekistan, Brezilya-Arjantin 

ile Macaristan’a Sektörel Ticaret heyetleri 

düzenledik. Ayrca Kuzey Afrika 

ülkelerinden ve Balkan Ülkelerine 

yönelik ayr alm heyeti organizasyonlar 

gerçekletirdik. Temmuz 

aynda sektörümüzün en önemli fuarlarndan 

biri olan Milano’da düzenlenen 

Mostra Convegno Expocomfort 

Fuar’nda Birliimizin giri- 

imleriyle Türkiye Partner Ülke oldu. 

Fuara toplam 139 ihracatç firmamz 

itirak etti. 

2023 ylnda d ticaret fazlas veren 

sektör olmay en büyük hedefimiz 

olarak belirledik. Bunun için gelecek 

yl yurtd ticaret heyetlerinden, 

fuar katlmlarna, alm heyetlerinden 

yurtd eitim -B2B görümelerine 

kadar 30’u akn faaliyetin 

planlamasn yaptk ve hayata geçireceiz. 

Bununla birlikte yurtd 

sponsorluklarmza ve reklam çalmalarmza 

da devam edeceiz. 

2023 ylnda Ar-Ge ve inovasyon 

vizyonumuzla yeni ürün gelitirme 

konusunda da çalmalarmza hz 

kesmeden devam edeceiz. hracatçlarmz 

desteklemek ve onlarn 

her zaman yannda durmak birincil 

misyonumuz. Bunu tüm Dünya’da 

yapabilmek adna faaliyetlerimize 

kesintisiz devam edeceiz.” 


www.metalmakina.com


HABER 

BİGG Cube Incubation ile Girişimcilere 

Tam Destek! 

Teknopark stanbul; stanbul Ticaret 

Üniversitesi, Sakarya Teknokent, 

Sanofi ve Türk Telekomünikasyon i 

birliinde TÜBTAK 1512 Giriimcilik 

Destekleme Program ile giriimcilik 

ekosistemine salad destekler 

devam ediyor. 

Teknopark stanbul’un kuluçka merkezi 

Cube Incubation; BGG Cube Incubation 

projesiyle TÜBTAK 1601 

BGG (Bireysel Genç Giriim) projesi 

kapsamnda 37 uygulayc kurulu 

arasndan destek almaya hak kazand. 

stanbul Ticaret Üniversitesi, Sakarya 

Teknokent, Sanofi ve Türk Telekomünikasyon 

i birliinde yürütülecek 

olan projeyle akll ulam, temiz teknolojiler, 

akll üretim sistemleri, ileti- 

im ve saysal dönüüm, salk ve iyi 

yaam, sürdürülebilir tarm ve beslenme 

alanlarnda i fikri olan giriimcilere 

mentorluk destei verilmesi hedefleniyor. 

Programa; Ön lisans, lisans, 

yüksek lisans, doktora örencileri ve 

mezunlar bavurabiliyor. Teknoloji ve 

yenilik odakl i fikirlerine ön ödemeli 

450.000 TL hibe destei salayan TÜ- 

BTAK BGG programna, 

https://www.cubeincubation.com/ 

basvur linki üzerinden bavuru yaplabiliyor. 

Cube Incubation; giriimcilik ve yeni 

fikirlere verdii önemle giriimcilerin 

i fikirlerini hayata geçirme yolunda 

karlatklar birçok zorluu 

amalar için çözüm üretiyor. Cube 

Incubation son olarak TÜBTAK’tan 

destek almaya hak kazand yeni 

projesi kapsamnda giriimcilere; i 

fikirlerini gelitirmeleri, fikir ve ortaya 

çkacak ürünün dorulanmas, 

proje yazm, performans analizlerinin 

yaplmas, i planlarnn deerlendirilmesi 

gibi ihtiyaç duyabilecekleri 

her alan ve konuda eitim ve 

mentorluk destei salamay amaçlyor. 

BGG Cube Incubation projesiyle 

giriimciler; ofis, slak kuru laboratuvar 

ve temiz oda imkanlarndan 

yararlanrken Teknopark stanbul’un 

sunaca geni network sayesinde 

de çeitli irketlerle görüme 

imkan bulacak ve derin teknoloji 

tabanl gelitirmeler yapan giri- 

imler ile ayn ekosistemde çalmalarn 

hayata geçirebilecekler. Giri- 

imciler ayrca Teknopark stanbul 

Teknoloji Transfer Ofisi (TTO) araclyla 

patent destei alabilecekleri 

gibi dijital medya ve PR çalmalar 

kapsamnda sunulan desteklerden 

de rahatlkla yaralanabilecekler. 

Geni imkan ve destekler sunan 

BGG Cube Incubation programndan 

yararlanmak isteyen giriimcilerin 

salamalar gereken ön artlar; 

daha önce Teknogiriim Sermayesi 

ya da TÜBTAK 1512 destei almam 

olmalar ve herhangi bir irkette 

ortaklklarnn bulunmamas. Gerekli 

artlar salayan giriimciler ön 

ödemeli 450.000TL hibe destei 

alabilecekler. 


www.metalmakina.com

HABER 

Fabrika Otomasyonunda Verimlilik 

FANUC Akademi ile Maksimuma Çıkıyor 

Dünyann lider fabrika otomasyonu 

üreticilerinden FANUC, müteri ihtiyaçlar 

dorultusunda sunduu FA- 

NUC Akademi eitimleri ile i süreçlerinin 

tamamnda verimlilik salyor. 

Robot ve CNC alanndaki belirli 

balklar altndaki eitimleri dünya 

genelinde her yl 10 binden fazla ki- 

iyle buluturan FANUC Akademi, 

bu sayede ürünlerin daha bilinçli ekilde 

kullanlmasn mümkün klyor. 

Türkiye’deki faaliyetine 2012 ylnda 

balayan Akademi, 2022 ylnda 

300’den fazla personele eitim verirken 

yakn zamanda Robomachine 

alannda da eitimler sunacak. 

Japonya merkezli CNC, robot ve 

makine üreticisi FANUC, Türkiye’de 

her geçen gün daha da gelien fabrika 

otomasyon sistemleri konusundaki 

verimlilik ve sürdürülebilir ba- 

arya sunduu eitimlerle destek 

oluyor. Standart format ve müterilerin 

talebine uygun özel içeriklerle 

sahadaki kalifiye i gücünü gelitirici 

eitimler sunan FANUC Akademi, 

robotik sistemlerin çalma kabiliyetinin 

anlalmasna olanak tanyor. 

FANUC Akademi’de her düzey ve 

ihtiyaca uygun eitim frsat 

Günümüzde makine veya robotlar 

kullanabilmeleri için fabrikadaki çalanlarn 

belirli bir beceri seviyesine 

sahip olmalarnn gerekliliine 

dikkat çeken FANUC Türkiye Genel 

Müdürü Teoman Alper Yiit, “Müterilerimizin 

talepleri deiim gösterdiinden 

fabrika üretiminin yeni 

parçalar için gelimi teknolojiler ve 

üretim yöntemleri dorultusunda 

uyarlanmas gerekiyor. Biz de bunu 

FANUC Akademi araclyla sundu- 

umuz farkl eitim seçenekleriyle 

gerçekletiriyoruz. Avrupa’daki FA- 

NUC akademilerimizde ylda 10 binden 

fazla kiiye makine ve robot 

kullanm ile programlamas üzerine 

eitimler verirken 2012 ylndan bu 

yana da Türkiye’de eitim sunuyoruz. 

2022 ylnda ise toplam 

300’den fazla kiiye eitim sunduk. 

Deneyimli eitmenlerle küçük gruplara 

verdiimiz eitim sayesinde ki- 

iselletirilmi, hzl ve etkili örenmeyi 

tevik ediyor, her zaman ulalabilir 

olmaya ve ihtiyaçlara özen 

gösteriyoruz. Eitimlerimiz tüm düzeyleri 

kapsyor ve yeni balayanlar 

için giri kurslarndan, daha deneyimli 

kiilerin özel uygulamalarn ve 

gereksinimlerini karlamak için kiiye 

özel kurslara kadar geni bir 

perspektifimiz yer alyor. Böylelikle 

teknik mühendisler tarafndan verilen 

eitim sayesinde programlama 

hatalar veya yanl kullanm riskini 

önemli ölçüde azaltmaya yardmc 

olarak verimlilii artryoruz” dedi. 

Robomachine eitimleri yaknda 

balyor 

FANUC Akademi eitimlerinin güncel 

ihtiyaçlar dorultusunda farkl 

kategorilere ayrldn ifade eden 

Yiit, sözlerine öyle devam etti: 

“Robot ve CNC ürünlerini kullanma, 

programlama ve arza ile ilgili problemlerin 

tespiti konularnda firmadaki 

ilgili personelleri belli bir seviyeye 

tayan eitimlerimiz arasnda 

robot ve CNC yer alyor. Robot eitiminde 

endüstriyel robotlarmzn 

kullanm, programlanmas ve bakm 

için eitim kurslar yer alrken 

CNC eitiminde de CNC kontrol ünitelerinin 

kullanm, programlanmas 

ve bakm için eitim kurslar bulunmakta. 

Ayrca yakn zamanda RO- 

BODRILL, ROBOCUT ve ROBOS- 

HOT’larmzn çaltrlmas ve bakmna 

yönelik Robomachine eitimlerimiz 

de balayacak. Her yl daha 

fazla kiiye ulamay hedeflediimiz 

eitimlerimiz sayesinde fabrika otomasyonunun 

en büyük çözüm orta- 

olmaya devam edeceiz.” 



33

HABER 

Studer favoritCNC Taşlama Tezgahını, 

Form Makina Showroomunda 

Müşterilerinin Ziyaretine Açtı 

Studer Türkiye Sat Müdürü Atilla 

Aydn, Yeni Studer favoritCNC talama 

tezgahn Form Makina stanbul 

Showromunda müterilerinin ziyaretine 

sunduklarn belirtti. 

Studer favoritCNC Tezgahile ilgili 

yapt açklamada Atilla Aydn, “favoritCNC 

tezgah Türkiye’de en çok 

sattmz silindirik talama tezgahlarndan 

bir tanesidir. Bu modelden 

toplamda 70 adet ve son 3 ylda 

20’den fazla sattk. Bu ürün ile 350 

mm çapta 650 mm ya da 1.000mm 

boya kadar her türlü d çap, aln, 

konik ve delik talama ilemlerini 

yüksek hassasiyetle yaplyor. Türkiye’de 

birçok farkl sektörde favorit 

CNC tezgahmz kullanlmaktadr. 

Havaclk, savunma sanayi, kesici takm 

sanayi, kalp üretimi ve hatta 

tezgah üretimi gibi birçok farkl 

alanda yüksek hassasiyet talep 

eden parçalarn silindirik talama ilemleri, 

Studer tezgahlarnda eksiksiz 

bir ekilde gerçekletirilmektedir” 

diye konutu. 

Studer Türkiye Sat Müdürü Atilla 

Aydn “Müterilerimizi, erifali, 

Hattat Sk. No:45, 34775 Ümraniye 

stanbul Form Makina Showromunda 

kurduumuz favoritCNC 

talama tezgah hakknda detayl 

bilgi almalar için ziyaretlerini bekliyoruz” 

dedi. 

Detayl bilgi için: 

Form Makine Cnc Takm Tezgahlar 

San.Ve Tic. Ltd. ti. 

erifali Mahallesi Hattat Sokak 

No:45 Kat:2 Ümraniye / stanbul 

Tel : 0 216 527 32 02 (pbx) 


www.metalmakina.com


HABER 

Teknoloji ve İnovasyonu Birleştiren 

Ürünleriyle ERMAKSAN, Sektörün 

Geleceğine Yön Veriyor 

Sektörde yarm asr aan köklü geçmiiyle 

Ermaksan, ilk günden beri 

insana, teknolojiye, makineye yatrm 

yaparak gelecee odaklanyor. 

irketin faaliyet alanlar arasnda; 

sac ileme makineleri imalat, yüksek 

güçlü lazer n kayna imalat, 

3D metal eklemeli imalat makineleri, 

titanyum metal tozu imalat, yar 

iletken teknoloji ile lazer çip ve diyot 

imalat, CNC kontrolör ve yazlm 

imalat ile gömülü sistemler 

kontrol kartlar imalat yer alyor. 

Ayrca Ermaksan, savunma sanayinden 

yenilenebilir enerjiye kadar 

pek çok sektöre yönelik özel üretimler 

de yapabiliyor. 

irket, halihazrda ürettii ürünlerin 

yüzde 85’ini küresel piyasalara, 

yüzde 15’ini ise yurtiçi piyasaya sunuyor. 

Yüksek teknolojinin merkezi 

Ürün gelitirme yetkinlii, proses 

kabiliyeti, kullanc ve çevre dostu 

üretim anlay ve ihracat odakl 

yaklamyla Ermaksan, ülkemizin 

bu alanda da bamlln azaltmay 

hedefliyor. 

Bu noktada irket; dijital çaa uygun, 

akll ve birbiriyle konuabilen 

makineler üretmeye devam ederek, 

sektörde Endüstri 4.0'n öncülerinden 

biri olmay hedefliyor. 

Yüksek teknolojili Optoelektronik 

Ar-Ge Merkezi ile Ermaksan, ülkemizi 

yüksek teknoloji alannda ileri 

tayacak, da bamll azaltacak, 

ekonomimize katk salayacak projelere 

odaklanyor. 

ERMAKSAN TARAFINDAN ÜRETLM 

FIBER LAZER REZONATÖRÜ 

Bu noktada teknoloji gelitirmeye 

devam eden Ermaksan; Ar-Ge’ye, 

inovasyona ilk günden beri yatrmlarn 

sürdürüyor. 

Yüksek teknoloji Optoelektronik 

Ar-Ge Merkezi’nde Ermaksan, bilimden 

ve yenilikçilikten ald güçle 

katma deeri yüksek ürünler üreterek, 

verimliliin ve rekabet gücü 

yüksek bir ortamn oluturulmasnn 

yan sra ülkemizin de uluslararas 

rekabet gücünün artrlmasna 

katk salamay amaçlyor. 

Ermaksan leri Teknoloji Ar-Ge 

Merkezi’nde, yar iletken üretiminin 

yan sra; lazer sistemler, sensörler, 


www.metalmakina.com

HABER 

Atomizasyon Kulesi 

Ermaksan'n Ürettii Tozla Yaplan Parça 

ENAVISION 3D EKLEMEL MALAT 

MAKNES 

led çipler, elektronik kontrol sistemleri, 

gömülü tümleik devre 

kartlar ve yazlmlar, optik komponentler 

ve rezenatörler gibi birçok 

yüksek teknoloji ürünü gelitirilmekte 

ve üretilmektedir. 

3D eklemeli imalat teknolojisi ile 

düük maliyet ve yüksek verimlilik 

Ermaksan, 2014 ylnda Ar-Ge faaliyetlerine 

balad Türkiye’nin ilk 

yerli 3 boyutlu metal yazcsn (katmanl 

imalat teknolojileri) ve üretimin 

hammaddesi titanyum tozunu 

üreterek, bu alanda ülkemize 

Optoelektronik Diyot 

önemli bir deer kazandrmann gururunu 

yaad. 

Ermaksan’n 3D metal yazcs sayesinde, 

tek bir parçann üretimi için 

harcanacak olan yatrm ve zaman, 

tek bir makine ve inanlmaz zaman 

tasarrufu ile üretilebiliyor. 

Dünyada ambargonun söz konusu 

olduu titanyum tozu, Ermaksan’n 

üretimiyle Türkiye'de bir ilk; dünyada 

da sayl konumda yer alyor. Ermaksan 

bu alanda, Türkiye’nin ithalata 

olan bamllndan syrlma 

noktasnda etkin rol üstlendi. 

Ermaksan; titanyumdan sonra nikel 

alam tozlar, krom kobalt, paslanmaz 

çelik tozu gibi dier metallerin 

tozlarn da üretmeyi planlyor. 

Ermaksan’n yüksek teknolojiye yatrm 

çalmalar kapsamnda yakn 

zamanda devreye ald FBG sensörler 

de (Fiber Bragg Grating) sanayicilerin 

kullanmna sunuldu. 

Ermaksan çats altnda Türkiye’nin 

ilk, dünyann da sayl metal 3D katmanl 

imalat teknolojisi üreten firma 

olan Ermaksan Additive tarafndan 

gelitirilen 3D eklemeli imalat 

makinesi; savunma, havaclk, uzay, 

medikal, dental, kalpçlk, otomotiv, 

kuyumculuk, kiiselletirilmi 

üretim vb. birçok sektörde uygulama 

imkân sunuyor. 

Güçlü Ar-Ge altyaps ve yenilikçi 

yaklamlaryla, tasarmdan üretime 

tüm süreçlerde müterilerine çözüm 

orta olan Ermaksan’n yeni 

nesil imalat teknolojisi olarak öne 

çkan 3D metal eklemeli imalat makinesi 

ENAVISION; ilgili sektörlerde 

düük maliyet ve yüksek verimlilik 

imkan sunuyor. 


www.ermaksan.com.tr 

Fbg Sensör 

Optoelektronik Diyot Modul 



37

FİRMA-ÜRÜN 

CNC Makinelerinde Daha Hızlı ve 

Sorunsuz Çalışma, Yüksek Üretkenlik 

ve Kârlılık 

Veri odakl akll imalat için gelimi 

Endüstriyel Nesnelerin nternetinin 

(IIoT) hayata geçirilmesinde kilit rol 

oynayan yeni M8V hakknda konu- 

an Hakan Aydn; “Bu seri, üreticilerin 

dijital dönüüm stratejilerini 

desteklemek için gelitirildi. Sanayinin 

farkl faaliyet alanlarndaki profesyonellerin 

iini kolaylatran yeni 

seri, özgün tasarm ile kullanclara 

kusursuz bir esneklik salyor. Kullanclar 

CNC tezgâh takmlarn, tablet 

gibi bal cihazlar yardmyla herhangi 

bir yerde ve zamanda güvenli 

bir ekilde kullanarak takip edebiliyor. 

Serinin sezgisel tasarm ise kilit 

imalat parametrelerinin kolaylkla 

takip edilerek kontrol edilebilmesine 

yardmc oluyor. Kurulum srasnda 

kullanclar yönlendiren Job 

Lathe sihirbaz, kolay ve hzl bir 

programlama olana salyor. Bu 

özellii ile G-kod uzmanlna sahip 

olmayan personelin bile kolaylkla 

etkileim kurabilecei bir denetleyici 

olarak öne çkyor” dedi. 

Mitsubishi Electric, kullanm akll 

telefon kadar kolay olan yeni M8V 

serisi ile çevrim süresinde yüzde 11 

azalma, hatalarda yüzde 15 düü 

salyor 

Dünyann en büyük CNC teknolojisi 

üreticilerinden biri olan Mitsubishi 

Electric, esneklii ilevsellikle buluturduu 

yeni M8V serisi ile CNC alannda 

ezberleri bozuyor. Bu yeni serinin 

olanaklar daha hzl ve sorunsuz 

çalma imkân, daha yüksek 

üretkenlik ve karllk salyor. Tamamen 

kolaylk esasna dayanan seri, 

dört noktal çoklu dokunmatik el 

hareketlerini destekleyen interaktif 

panel arayüzü ile adeta akll telefon 

kullanmna benzer bir kullanc deneyimi 

sunuyor. 

Köklü inovasyon geçmii nda 

seri imalatn önünü açan CNC teknolojileri 

gelitiren Mitsubishi Electric, 

CNC ileme merkezleri ve torna 

makineleri için üreticilere sunduu 

katma deeri her geçen gün artryor. 

Son olarak pratik kullanmyla 

dikkat çeken yeni M8V serisini üreticilerle 

buluturan irket, yüksek 

verimlilik ve hassasiyet ile üretim 

süreçlerini hatasz ve sürdürülebilir 

klmay hedefliyor. Alannda ilk ve 

tek yerleik Wi-Fi'ye sahip olan, sezgisel 

ve kullanm kolay arayüzüyle 

üstün performans sunan serinin 

özelliklerinden bahseden Mitsubishi 

Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri 

Mekatronik CNC Departman 

Müdürü Hakan Aydn, bir önceki 

seriye göre çok daha etkili olan yeni 

denetleyiciler hakknda önemli açklamalarda 

bulundu. 

Maksimum eriilebilirlik ile üretimde 

esnek ve hzl dönem 

malat süresini azaltyor, yüksek 

düzeyde hassasiyet salyor 

Yeni serinin bir önceki jenerasyona 

göre çok daha efektif ve verimli olduuna 

dikkat çeken Hakan Aydn; 

“Yeni seride bir araya getirilen CPU, 

yenilikçi OMR-CC kontrol teknolojisi 

ve otomatik kesme yükü kontrolü, 

imalat süresini azaltrken yüksek 

düzeyde hassasiyet salyor. Yüksek 

kalitede üretimi destekleyen bu 

fonksiyonlar, çevrim süresini önceki 

modellere göre en az yüzde 11, takm 

yolu hatalarn ise yüzde 15'e 

kadar azaltyor. M8V serisi, talal 

ileme merkezlerinde yüksek sayda 

akslar ile dakikada 540 kilo-blok kod 

gibi iki katna çkan ince ileme kapasitesi 

sayesinde metal ileme uygulamalarna 

da önemli avantajlar 

sunuyor. Hz ve performans bir araya 

getiren bu denetleyici seri, üreticilerin 

verimliliklerini artrrken akll 

imalat uygulamalarn hayata geçirmelerine 

de yardmc oluyor” 

eklinde konutu. 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Kontrol Kabini Üretimi Akıllanıyor! 

Yeni Eplan Smart Mounting sistemi, kontrol panosu üretiminde bileenlerin montajn hzlandryor. 

Zaman basks, kalifiye içi sknts 

ve iletiim problemleri, kontrol panosu 

imalatnda günlük ilerin artk 

bir parças haline geldi. Çözüm salayc 

Eplan ise bu faktörlerin azaltlmasna 

yardmc oluyor. Yeni Eplan 

Smart Mounting yazlm, manuel 

kontrol panosu kurulumuna bir 

hayli efektif olarak destek çkyor. 

Yazlm, teknisyenleri DIN raylarnn, 

kablo kanallarnn ve elektroteknik 

bileenlerin kurulumunda 

adm adm yönlendiriyor ve hangi 

bileenin nereye taklmas gerekti- 

ini gösteriyor. 3D görselletirme 

sayesinde, az deneyimli teknisyenler 

bile bileenlerin tam olarak nereye 

yerletirilmesi gerektiini kolayca 

anlayabiliyor. Eplan Smart Wiring 

ile birlikte de kablolama eksiksiz 

bir ekilde görüntülenebiliyor. 

Eplan Smart Mounting: lk tantm 

SPS'de gerçekleti: 

Kontrol panosu ve alt üretimi artan 

zaman basks altnda olup çou 

zaman kalifiye çalan eksiklii ile 

birlikte darboazlara neden olabiliyor. 

Eplan Smart Mounting ite tam 

burada devreye giriyor: ilk kez 2022 

SPS'de tantlan yeni yazlm, tüm 

kontrol panosu montaj sürecine 

rehberlik ediyor. Böylelikle tüm bileenlerin 

kontrol panosuna ve 

montaj panellerine yerletirilmesi 

noktasnda teknisyenlere destek sunuyor. 

Yazlmn kullanc dostu bir 

ara yüzle sunulmas ve 3D görselletirme 

ile desteklenmesi sayesinde 

teknisyenler bileenlerin nereye 

yerletirilmesi gerektiini hemen 

anlayabiliyor. Eplan Smart Mounting, 

üretim çalanlarna gerçekletirilecek 

tüm i admlarnn eksiksiz 

bir listesini sunuyor. Süreç DIN raylarnn 

ve kablo kanallarnn montaj 

ile balayp yardmc anahtarlar ve 

zamanlama röleleri dahil elektroteknik 

bileenlerin tamamlanmasyla 

bitiyor. Merkezi bir web sunucusuna 

sahip tarayc tabanl uygulama 

herhangi bir kurulum gerektirmiyor 

ve dorudan atölyede, tablet 

veya bilgisayarda kullanlabiliyor. 

Böylelikle doru sonuçlar ile kolay 

bir montaj ilemi salanyor. 

Eplan Pro Panel'deki dijital ikiz, boyut, 

konumlandrma, delikler ve her 

bir bileen için gereken sabitleme 

türü dahil olmak üzere ilgili tüm 

mühendislik bilgisini sunuyor. Teknisyenler, 

bileenlerle ilgili yorumlar 

dorudan Eplan Smart Mounting'e 

girip bunlar mühendislik departmanna 

geri gönderebiliyor. 

Böylelikle, elektroteknik belgelerin 

her zaman güncel olmas ve departmanlar 

arasndaki iletiimin iyiletirilmesi 

salanm oluyor. 


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN 

Sistem, montaj teknisyenlerine bileenlerin nereye ve nasl yerletirileceini gösterir. 

Bir baka pratik avantaj da projedeki 

deiikliklerin hzl bir ekilde 

uygulanabilmesi. Örnein, ek bir 

motor devre kesici veya kontaktör 

eklemek için müteri spesifikasyonlarnda 

deiiklik yaplmsa, üretim 

siparii yeni projeye senkronize edilebiliyor 

– yani güncellenebiliyor. 

Yazlm, bileenlerin tam olarak nerede 

kaldrlmas gerektiini veya 

hangilerinin eklenmesi gerektiini 

göstermekte. Bu da skc manuel 

belge karlatrmalarnn artk yaplmasna 

gerek olmad, zamandan 

tasarruf saland ve doru sonuçlarn 

alnd anlamna geliyor. 

Ve yine de ortada soru iaretleri 

kalmsa, Eplan Smart Mounting, 

etkileimli emalara dorudan eri- 

im salyor. 

Üretim müdürleri için daha iyi bir 

bak ve esneklik 

Tam destek alan yalnzca atölyedeki 

içiler deildir. Üretim yöneticileri 

de daha iyi bir genel baka ve esneklie 

sahip olurlar. Yöneticiler 

açk üretim siparilerinin durumunu 

bir bakta görebilirler. Kontrol sistemi, 

her bileen için montajn ilerleme 

durumunu göstermektedir: 

yeil, tamamland, krmz ise henüz 

ilenmedi anlamna gelir. Kaynak 

darboazlar veya aksama süreleri 

varsa, halihazrda balatlm bir sipari 

kolayca baka bir çalana devredilebilir. 

Ayrca, farkl üretim 

admlar için personel kaynaklar daha 

esnek bir ekilde kullanlabilir. 

Montaj ve kablolama arasnda 

mükemmel etkileim 

Üstelik hepsi bu da deil. Eplan 

Prop Panel'in veri temeli ayn zamanda 

kablolama için de kullanlabiliyor. 

Eplan Smart Wiring kullanm, 

kontrol panosu için komple aa- 

ak kablolama sürecinin de sistem 

tabanl olabilecei anlamna 

geliyor. Eplan Smart Mounting ve 

Eplan Smart Wiring için sunulan tek 

tip bir arayüzün yannda tek veri 

kayna olarak olarak Eplan Pro Panel'deki 

dijital ikizinin kullanm sayesinde 

maksimum uçtan uca veri 

tutarll salanyor. Yazlm doal 

olarak Rittal Wire Terminal WT gibi 

tam otomatik tel montaj makineleriyle 

de uyumludur. Prefabrik teller 

de kullanlabillmektedir. Amaç, ilk 

mühendislik aamasndan üretime 

kadar mümkün olan en yüksek otomasyon 

derecesini elde ederken ayn 

zamanda maksimum kaliteyi salamaktr. 

Daha fazla bilgi için: 

www.eplan-software.com 



41

FİRMA-ÜRÜN 

FANUC, CRX Serisi Cobot’larla Üstün 

Robotik Vitrinini Geliştiriyor 

Otomasyon endüstrisinde CNC 

kontrolör, robot ve makinelerin gelitirilmesine 

öncülük eden FANUC, 

CRX serisi i birlikçi robotlar sayesinde 

çeitli uygulamalara güvenli, 

kullanm kolay, güvenilir ve çok 

yönlü çözüm sunuyor. AGV ile gelitirilerek 

makine takmlarna malzeme 

beslemeyi otonom modda gerçekletiren 

seri, 8 yla kadar bakm 

gerektirmeden çalyor. 

malat sürecine entegre ettii çok 

yönlü teknolojilerle fabrika otomasyonuna 

çözümler getiren Japonya 

merkezli CNC, robot ve makine üreticisi 

FANUC, robotik vitrininin 

önemli parçalarndan biri olan CRX 

serisini gelitirmeye devam ediyor. 

En kapsaml i birlikçi robot yelpazesine 

sahip seri, FANUC’un gelecekte 

daha fazla irketin cobot'larla 

otomasyon yapmasna yardmc 

oluyor. 

CRX serisi, en zorlu ilemleri basitçe 

çözüyor 

FANUC’un CRX serisi cobot'lar denetim, 

makine yükleme ve boaltma, 

paketleme, paletleme, talama, 

kaynak ve daha fazlas dahil olmak 

üzere çok çeitli uygulamalar için 

güvenli, kullanm kolay, güvenilir 

ve çok yönlü bir çözüm sunuyor. 

Akll sensörlerle donatlm serideki 

cobot’lar, bir kii veya nesneyle temas 

ettii anda pahal koruyucu cihazlara 

ihtiyaç duymadan güvenilir 

bir ekilde durarak güvenlii salyor. 

nteraktif programlama, kullanclarn 

noktalar elle yönlendirme 

veya sürükle-brak simgeleri içeren 

bir tablet arayüzü araclyla örenmeye 

olanak tanyan seri, sekiz yla 

kadar bakm gerektirmeden çalyor. 

CRX cobot’lar standart 100 

V/240 V güç kaynayla çalrken, 

yaklak 400 W ortalama güç tüketimiyle 

(25 kg tama yükünde) 

enerji tasarrufunu mümkün klyor. 

Seri, FANUC’un iRVision gibi birçok 

ek ilevini desteklerken henüz ilk 

robotunu kullanmayanlar da dahil 

olmak üzere daha fazla verimlilik 

arayan irketler için en doru çözümü 

veriyor. 

CRX cobot’lar AGV ile daha 

yetenekli 

Kullanc ihtiyaçlar ve mevcut artlar 

dorultusunda gelitirilen CRX 

cobot’lar, hafif olmas sayesinde 

AGV (Otomatik Klavuz Araç) ile birlikte 

kullanlabiliyor. Takm tezgahlarnda 

malzeme yüklemesinin alt 

bölümlerinde manuel olarak yaplmasn 

ortadan kaldran bu gelitirmenin 

ardndan, malzeme beslemeleri 

dorudan makine takmlarna 

tamamen otonom modda gerçekletiriliyor. 

Akll lojistik yazlm ile 

donatlm olan modeller, farkl çalma 

alanlar arasnda engelleyici 

güvenlik çitleri olmadan yolunu buluyor. 

Bunun yan sra insanlar veya 

aniden ortaya çkan dier engellerin 

rotasn kesmesinden etkilenmeden 

önlem alyor. Mobil CRX cobot ayrca 

siparile ilgili malzemeleri güvenli 

ve güvenilir bir ekilde dorudan 

ilgili ileme makinesine getirirken, 

yüklemeyi de bamsz bir ekilde 

gerçekletiriyor. 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

NSK'dan Yüksek Hızlı, Kullanımı 

Kolay, Uzun Ömürlü Bilyalı Rulmanlar 

NSK QJ serisi dört nokta temasl bilyal rulmanlar, her iki yönde de önemli 

eksenel yüklere dayanabilir 

Yüksek çalma hzlar, kolay kullanm 

ve uzun hizmet ömrü gerektiren 

uygulamalar, NSK'nn yeni dört 

nokta temasl bilyal rulmanlarndan 

faydalanacaktr. Yenilikçi QJ serisi, 

yüksek güçlü d bilezik klavuzlu pirinç 

kafesleri ve iyiletirilmi çalma 

hassasiyetleri sayesinde, son 

derece yüksek hzlara ulaabilirler. 

35°'lik temas açlar daha uzun 

ömür salamaya, duraklama süresini 

en aza indirmeye ve bakm masraflarn 

en aza indirmeye yardmc 

olur. 

Göze çarpan pek çok özelliin yan 

sra, QJ serisi dört nokta temasl bilyal 

rulmanlar, ikiye ayrlan bir iç 

halka içerir. Kullanclar, kolay kullanm 

için bu gelimi tek sral eik 

bilyal rulmanlarn d halkasn iç 

halkann yarsndan (aft merkezine 

dik bir düzlem boyunca bölünmü) 

ayrabilir. 

NSK QJ rulmanlar, zorlu uygulamalarn 

zorluklarn karlamak için her 

iki yönde de önemli eksenel yükleri 

kaldrabilir. Sonuç olarak, bu rulmanlar 

saf eksenel yükleri veya eksenel 

yükün yüksek olduu birleik 

yükleri tamak için idealdir. 

Dier bir önemli avantaj, QJ serisinin 

kompakt boyutudur. Tek bir QJ 

ünitesi, geleneksel rulmanlarn yüz 

yüze veya srt srta düzenlemesinin 

yerini alabilir ve tasarm alanndan 

tasarruf salar. 

Yararlanacak saysz uygulama arasnda 

yasz vidal kompresörler, 

endüstriyel pompalar, traktör anzmanlar, 

robot dili kutular ve servo 

motorlar yer alr. Petrokimya, kimya 

ve ilaç endüstrilerindeki dier uygulamalar 

da bu rulmanlarn salad 

katma deerden yararlanabilir. 

Katma deer, NSK'nn hassas ilenmi 

pirinç kafesle tamamlanan özel 

bir iç tasarmn oluturulmasnda 

uygulad onlarca yllk deneyim ve 

uzmanlk bata olmak üzere birçok 

faktörden kaynaklanmaktadr. Bu 

kombinasyon, artrlm snrlama 

hz, yüksek boyutsal ve çalma 

hassasiyeti (P6) ve dar bir eksenel 

boluk aral sunar. Ek avantajlar 

arasnda azaltlm s üretimi, titre- 

im ve gürültü saylabilir. 


www.nsk.com 


www.metalmakina.com

ADVERTORIAL 

Global Rekabette Güç Kazandıran 

Endüstriyel Haberleşme Teknolojisi 

21. yüzyln dinamikleri içinde akll fabrikalar, belli bir verimlilik prensibine dayal olarak hizmet veriyor. Makinelerin 

birbirleriyle konuur hale geldii akll fabrikalar döneminde ise verimlilii esas klan temel yaklam, endüstriyel haberleme 

protokolleri… Üretime dahil olan tüm aktörlerin birbirleriyle etkileim halinde olmasn salayan endüstriyel 

haberleme sistemleri, sürecin en verimli ekilde yürümesinde belirleyici bir rol üstleniyor. Bu dinamiklere uygun 

olarak CLPA tarafndan gelitirilen CC-Link IE TSN ise üretimde hem miktar ve kaliteyi artrmaya hem de maliyetler ve 

enerji harcamalarn düürmeye katkda bulunuyor. 

Fabrikalarn giderek aklland modern 

çada endüstriyel haberleme 

sistemleri olmadan tam verimli bir 

üretim band oluturmak mümkün 

deil. Endüstriyel CC-Link A kaplarn 

dünyaya açmak hedefiyle ilerleyen 

CLPA (CC-Link Partner Association), 

Zaman Duyarl A (TSN-Time Sensitive 

Network) teknolojisinden yararlanan 

dünyann ilk endüstriyel açk a 

CC-Link IE TSN ile modern çan üretim 

anlayna cevap veriyor. CC-Link 

IE TSN teknolojisi, fabrikalara hem 

gerekli hz ve esneklii sunuyor hem 

de gerçek zamanl kararlar almaya 

imkân tanyor. 

10 kat hzl haberleme ile global 

rekabet gücü 

Sanayi 4.0’a uyumlu fabrikalar için gelitirilen 

CC-Link IE TSN; hz, güvenlii, 

yüksek bant genilii ile iletmelerin 

süreçlerinin optimize edilerek iyiletirilmesine 

ve rekabet gücünün artrlmasna 

katkda bulunuyor. Saniyede 

100megabitile haberleebilen endüstriyel 

haberleme sistemlerinden 

tam 10 kata kadar daha hzl sonuç sunan 

bu teknoloji, üretimde kayda de- 

er art salarken üretim hattnn 

durmasndan kaynaklanan maliyetlerden 

kaçnlmasn da mümkün klyor. 

Sürücü kontrol performansn en üst 

düzeye çkaran CC-Link IE TSN, dorudan 

üretim süresini ksaltarak firmalara 

ayn sürede daha fazla üretim yapma 

imkân veriyor. 

irketlerin otomasyon yolculuklarna 

rehberlik etmeyi sürdürecek 

CC-Link açk otomasyon a teknolojilerinin 

tüm dünyada kabul gördüünü 

ve alanlarnda lider üretim irketleri 

tarafndan tercih edildiini ifade 

eden CLPA Türkiye Müdürü Tolga 

Bizel, “CLPA olarak fabrikalarn tüm 

katmanlarnda kullanlan, mesafeden 

bamsz veri iletiimini belirli protokoller 

dahilinde yapan, seri üretimin 

standardize edilmesini salayan endüstriyel 

haberleme sistemlerine 

imza atmaya ve baarmz sürdürülebilir 

klmaya devam edeceiz. Bu 

noktadaki en önemli hedefimiz aramza 

yeni partnerler dahil etmek ve 

tabanmz güçlendirmek. Ayn zamanda 

tüm dünyada irketlerin üretkenliklerini 

optimize ederek artran 

sistemler oluturma çalmalarna da 

destek vermeyi sürdüreceiz” eklinde 

konutu. 

CLPA Türkiye temsilcilii sanayicilere 

destee hazr 

Sanayi4.0’auyumlu dünya standartlarnda 

akll üretime adm atmay hedefleyen 

tüm irketler, 

https://eu.cc-link.org/tr/clpa/members 

web sitesi üzerinden CLPA Türkiye 

temsilciliiyle iletiim salayabiliyor. 

www.metalmakina.com Ocak - ubat 2023 45

FİRMA-ÜRÜN 

FAULHABER Tahrik Hesaplayıcı 

Uygun çözümler kullancya açk bir 

sonuç listesi halinde sunulur. Kullanc 

sonrasnda bu listeyi daha da güçlü 

filtreler kullanarak istedii kadar 

daraltabilir. FDC u an iççin yedi tahrik 

tipinin ve iki çalma modunun 

hesaplamasn yapabilmektedir. 

FAULHABER Drive Calculator, gelitiricilerin 

inanlmaz ksa bir sürede 

spesifik bir uygulama için uygun 

tahrik sistemini bulmas üzere gelitirilmi 

harika bir araçtr. Hem kullanm 

kolaydr, hem de fonksiyoneldir. 

Modern ve anlalr arayüzü optimum 

kullanlabilirlik hesap edilerek 

tasarlanmken, pek çok dier 

yardmc araç ipuçlar da detayl bilgiler 

sunar. 

Program, daha hzl hesaplama için 

yaygn ortalama deerlere sahip genel 

ön ayarlar kullanr. Elbette varsaylan 

ayarlar, ortam scakl, besleme 

gerilimi veya kullanlabilir alan 

gibi bireysel ihtiyaçlara göre de 

ayarlanabilir. 

Her tahrik sistemi için oluturulan 

detay sayfas, hesaplanan termal 

deerleri ve performans diyagramlarnn 

yan sra dier önemli bilgi ve 

verileri de gösterir. Bunu benzersiz 

klan ise kullancnn deerleri annda 

deitirebilmesi, yeniden hesaplatp 

hemen gösterebilmesidir. Hesaplamaya 

ek olarak, tahrik sistemini 

tamamlamak için uygun kontroller 

de görüntülenir. Sonunda ise 

kullanc seçilen çözümleri PDF olarak 

indirebilir veya dorudan çevrimiçi 

olarak talep edebilir. 


www.faulhaber.com 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Innodisk, Yapay Zeka Alanındaki 

Uzmanlıgını, FPGA Yapay Gorme 

Platformu (Machine Vision Platform) 

EXMU-X261 ile Gozler Onune Seriyor 

Endustriyel depolama, DRAM bellek 

ve gomulu cevre birimleri alannda 

dunyann önde gelen üreticilerinden 

olan Innodisk, yapay zeka 

alanndaki yeni admn, FPGA Yapay 

Gorme Platformu EXMU- 

X261’in lansmann gerceklestirerek 

att. 

Innodisk’in FPGA (Field Programmable 

Gate Arrays / Sahada Programlanabilir 

Kap Dizileri) Yapay 

Gorme Platformu, akll sehir ve 

akll fabrika uygulamalar icin 

gelistirilen AMD Xilinx Kria K26 SOM 

yongasndan guc alyor. Platform, 

yapay gorme uygulamalar 

gelistirmek isteyen endustriyel sistem 

entegratorlerine rehberlik ederek 

etkin cozumler gelistirmelerini 

saglayacak. 

Önemli yapay gorme uygulamalarndan 

biri olan ve urunlerdeki kusurlar 

tespit eden otomatik gorsel 

inceleme, gunumuzun uretim hatlarnn 

onemli islevlerinden birini 

olusturuyor. Otomatik gorsel inceleme 

sayesinde urunun beklenen 

sekilde calsacagndan ve spesifikasyonlara 

uydugundan emin olunuyor. 

Bu tip kullanmlarda, hzl ve 

hatasz sistemlerin salanmas kritik 

bir oneme sahip. Yapay zeka teknolojileri 

kullanlmadgnda, 

operatorlerin her bir parcay kendilerinin 

incelemesi gerekiyor. Bu da 

parca basna ortalama 3 saniye zaman 

gecmesi anlamna geliyor. 

Gunumuzde, Innodisk’in FPGA Yapay 

Gorme Platformu gibi yapay 

zeka destekli cozumler sayesinde, 

uretim hatlarnda urun inceleme 

otomatik hale getirilebiliyor ve 

boylelikle bu surec, hem daha az 

maliyetli ve de daha hzl olmasyla 

beraber insan hatasndan tamamen 

arnms bir sekilde yurutulebiliyor. 

Innodisk’in FPGA Yapay Gorme 

Platformu EXMU-X261; 1GbE yerel 

ag (LAN), 4 USB 3.1 Gen1 portu, 2 

M.2 arayuzu basta olmak uzere bir 

dizi baglant ve genisletme 

secenegiyle geliyor. Platform, 0°C - 

70°C standard scaklk aralgnda 

calsabiliyor olmasnn yansra -40°- 

+85°C olarak endüstriyel uygulamalar 

için çalma scaklk aralg seçenei 

de sunmaktadr. Bunun yansra 

EXMU-X261, Innodisk’in, ag 

uzerinden erisilemeyen (out-ofband 

/ OOB) sistemlerin uzaktan 

yonetilebilmesini saglayan urunu 

InnoAgent ile de uyumlu. Bu da 

platformun, sistem cokmesi veya 

cevrimds olma gibi durumlarda bile 

uzaktan yonetilebilmesini 

saglyor. Otomatik olarak çalan bu 

özellik ile hem maliyetleri 

dusuruyor hem de insan gucune 

olan ihtiyac azaltyor. 

Innodisk’in AI Suite yazlm 

gelistirme kitinin (SDK) EXMU- 

X261’i desteklemesi sayesinde, 

müteriler, AMD Xilinx Kria K26 

SOM ile pazardaki uygulama daha 

hzl erime kolayl salyor. AI Suite 

SDK; FPGA modellerinin bir araya 

geldigi “Model Zoo” ve Innodisk’in 

kendi yazlm urunleri olan Innodisk 

Cloud Administration Platform 

(iCAP / Innodisk Bulut Yonetim Platformu) 

ve Innodisk Vision Intelligence 

Toolkit (iVIT / Innodisk Bilgisayarl 

Gorus Zekas Kiti) gibi 

cozumleri de icinde barndryor. 

Örnepin iVIT ile, gelistirme faaliyetlerini 

etkin bir ekilde kod yazmadan 

(no-code-operation) derin 

ogrenme ortam sunuyor. 


www.innodisk.com 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Kollmorgen, Gelişmiş P8000 Serisini 

Yeni P80630-SDN Step Motor Sürücü 

İle Çıkarıyor 

Yeni ve daha kompakt sürücüler, 

sabit yüklü, düük hzl, noktadan 

noktaya uygulamalar için daha iyi 

akclk, hassasiyet ve tork younlu- 

u sunuyor. 

Hareket kontrol sistemlerinde bir 

dünya liderli olan Kollmorgen, bugün 

yeni P80630-SDN step motor 

sürücüsünü duyurdu. Müteriler artk, 

daha küçük, daha hafif, daha 

çok yönlü makinelere olanak tanyan 

belirgin ölçüde daha kompakt 

bir gövde içerisinde, tam hz aral- 

nda akclk, hassasiyet ve tork yo- 

unluu gibi özelliklerden yararlanabileceini 

biliyor. Kollmorgen ayrca 

önümüzdeki aylarda, yeni amiral 

gemisi P8000 step motor sürücü 

platformunu temel alan ek step 

motor sürücülerini ve özelliklerini 

de tantacak. 

P80630-SDN step motor sürücü, 24 

- 75 VDC arasnda 5,5 Amper 

akm/faz (7,8 Amper tepe deer) 

arasnda çalan step motorlar besliyor 

ve kontrol ediyor. Sürücü; etiketleyiciler 

, indeksleme masalar, 

CNC makineleri, ambalaj sistemleri, 

pompalar ve sabit yükler için düük 

hz, uçtan uca hareket kontrolü gerektiren 

dier tek ya da çok eksenli 

sistemler için ideal bir çözüm. 

6410 ve P70530 gibi önceki Kollmorgen 

sürücülerinin baarsnn 

üzerine ina edilen yeni P80630- 

SDN sürücü, PMX serisi step motorlar 

kullanlarak yaplan laboratuvar 

testlerinde de gösterildii gibi iyiletirilmi 

konumsal doruluk sunuyor. 

Bu kompakt ve güçlü yeni sürücü, 

modele bal olarak 6410 modeline 

göre yükseklii 34 mm'ye kadar daha 

ksa olan %60 daha küçük bir 

gövdede %10 daha fazla çk akm 

elde ediyor. Dahas, elektronik sönümleme 

kontrol anahtarlar gerekmeden 

tüm hzlarda akc ve hassas 

performans sunarak kurulum süresini 

de ksaltyor. 

P80630-SDN step motor sürücü, 

geleneksel tek uçlu ya da diferansiyel 

kademe ve yön arayüzlerini (kullanc 

tarafndan salanan darbe katar 

gereklidir) ya da CW/CCW komut 

girilerini destekliyor. Dip 

anahtar ile seçilebilen ayarlar arasnda 

motor faz akm, bota akm 

azaltma ve 1/128 mikro kademeye 

kadar kademe çözünürlüü yer alyor, 

üstelik bu ayarlar için herhangi 

bir programlama gerekmiyor. Özel 

etkinletirme girii ve arza çk, 

sürücü güç kat kontrolü ve hata izleme 

özelliklerini salyor. Yeni 

özelliklere sahip ek modellerin önümüzdeki 

aylarda çkmas planlanyor. 

Seçilen sürücüler ayrca endüstri 

standard hareket denetleyicileri 

ile entegrasyon için yaygn olarak 

kullanlan a sistemi protokollerini 

de içerecek. Serideki tüm sürücüler 

CE, RoHS ve REACH sertifikaldr. 

Tüm Kollmorgen ürünlerinde oldu- 

u gibi, müteriler motor/sürücü 

seçimi, boyutlandrma, kurulum ve 

performans optimizasyonu için ihtiyaç 

duyduklar destei alabilecekler. 

Küresel ürün bulunurluu ve 

Kollmorgen'in kantlanm miras, 

uzun vadeli proje baars salar. 

"P80630-SDN, ürün serimizdeki en 

yüksek performansl, en çok yönlü 

step motor sürücüsü" eklinde açklama 

yapan Kollmorgen Mühendislik 

Bölümü Bakan Yardmcs Ross 

McMillan ekliyor: "Ve bu daha yalnzca 

balangç. Yeni P8000 serisi 

yaknda, step motorlarn en iyi çözümler 

olduu çok çeitli uygulamalarda 

Kollmorgen step motorlarn 

beslemek ve kontrol etmek için geniletilmi 

bir sürücü serisi sunacak. 

Hareket kontrolü sektöründeki 

ürün yelpazemizi geniletmek ve 

müterilerimizin en zorlu gereksinimlerini 

daha iyi karlamak her zaman 

heyecan verici olmutur." 


www.kollmorgen.com 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Desoutter, Endüstriye Hatasız Montaj 

için Tek Güvenilir Çözümü Sunar: 

Nexonar 

Montaj ve üretim operasyonlar 

için bata havaclk ve otomotiv olmak 

üzere endüstrideki birçok sektöre 

elektrikli ve haval montaj aletleri 

çözümleri sunan Desoutter; 

özellikle manuel ilemlerde hatasz 

üretim için büyük bir inovasyon gerçekletirdi. 

Üst düzey konumlandrma 

sistemi olan “Nexonar” ekosistemine 

entegre eden Desoutter, 

müterilerine bu sayede endüstriyel 

üretimin yan sra karmak montajlar 

için de ideal bir çözüm sunuyor. 

Nexonar ile 2017'den beri çalan 

Desoutter, irketi satn almasnn 

ardndan mevcut ekosistemine de 

entegre ederek sistemin, birçok endüstride 

montaj hatlarndaki kullanmn 

ve kurulumunu kolaylatryor. 

Desoutter’n “akll montaj” çözümlerini 

bir üst seviyeye tayan 

Nexonar konumlandrma sistemi, 3 

boyutlu pozisyon kontrol sistemi sayesinde 

özellikle manuel montaj ilemlerinin 

hatasz ve yüksek kalitede 

yaplmasn %100 garanti altna 

alyor. Ayn zamanda bu Poka-Yoke 

çözümü ile Desoutter, dünya çapndaki 

müterilerine operatör ve proses 

güvenlii salarken, yüksek 

üretkenlik ve verimlilik sunmaya 

devam ediyor. 

Nexonar bata otomotiv ve havaclk 

olmak üzere; elektrikli araçlarn 

batarya montaj, uçaklarn gövdeleri 

için skma, delme ve yerletirme 

ilemleri, kaynak, yalama, boya, 

lojistik depo ilemleri ve robot yörünge 

öretilmesi gibi uygulamalarda 

kullanlyor. Sistem, montaj ilemlerinde 

eriilemeyen vidalama 

noktalarnn konumunu güvenilir bir 

ekilde belirlenmesini salyor. 

“Nexonar ile pazarn ihtiyaçlarna 

kapsaml bir çözüm sunuyoruz” 

Desoutter Türkiye Bölüm Müdürü 

Umur Güldiren, “Desoutter ve Nexonar’n 

uzmanlklarn birletirmesi 

sayesinde müterilerimize, özellikle 

proses kontrolü, operatör güvenlii 

ve yazlm çözümleriyle ilgili büyük 

deerler katmay hedefliyoruz. Nexonar' 

ekosistemimizin bir parças 

olarak sunabilmek, pazarn kritik ihtiyaçlarna 

yönelik kapsaml bir çözüm 

sunmamza olanak yaratyor." 

dedi. 

3D kamerayla vidalama noktalarnn 

konumu kesin bir ekilde belirlenebiliyor 

Prosesteki ekipmanlarn konumlarn 

takip etmek için gelimi bir yazlma 

sahip olan Nexonar konumlandrma 

sistemi; bir 3D kamerayla, aletin 

ve vidalama noktasnn odann 

neresinde olduunu alglamak için 

kzlötesi bir sinyal kullanyor. Herhangi 

bir objeyi gerçek zamanl olarak 

5 mm hassasiyetiyle takip edebilen 

Nexonar sayesinde eriilemeyen 

vidalama noktalarnn konumu kesin 

bir ekilde belirlenebiliyor. 

Montajda operatörün hata yapma 

olasl sfra iniyor 

zleyici sensörler; i eldivenlerine, 

el aletlerine ve operatör kyafetlerine 

kolayca yerletirilebiliyor. Bu 

sensörler, prosesteki ilgili alanda 

kör nokta kalmayacak ekilde kzlötesi 

kamera veya 3D kameralar 

kullanlarak izlenebiliyor. Nexonar 

yazlmna önceden kolayca tanmlanan 

ilemler; bir ekran, lazer projeksiyon 

veya bir sanal gerçeklik 

gözlüüne yanstlyor ve operatörler 

adm adm yönlendiriliyor. Ancak 

operatörlerin” doru ilemleri 

yaptnda” prosesin tamamlanabilmesi, 

operatörün hata yapma olasln 

kalifiye olmasndan bamsz 

olarak ortadan kaldryor. 


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN 

BCP10T, BCP15T, BCP20T, BCP25T 

Yeni Nesil Çelik Tornalama Uçları 

Karbür uzman Boehlerit, son dönemde 

yapm olduu yüksek teknoloji 

yatrmlar ile mekanik skmal 

uçlarn geliimine katk salamaya 

devam ediyor. Torna çelik ürün 

gruplar Ar-Ge çalmalar sonucunda 

yeniden tasarlanarak kullanclarn 

kullanmna sunulmutur. 

Yeni Boehlerit çelik kaliteleri, tornalama 

ilemleri için üstün performansl 

geni bir ürün yelpazesine 

sahiptir. Yeni gelitirilmi tala krclar, 

modifiye edilmi kenar fazlar 

ileme titreimlerini azaltc etki ile 

talan rahat krlmas ve ak için 

optimize edilmitir. 

BCP15T ve BCP25T çelik kaliteleri, 

özellikle darbeli ileme prosesleri 

için gelitirilmi yeni torna kaliteleridir. 

AlTiN-PVD katman, yüksek scaklklara 

kar direnç oluturur, altn 

rengiyle anmalarn kolay takibi 

salanm olur. 

BCP10T ve BCP20T kaliteleri, yeni 

iki renkli CVD kaplama konseptiyle 

tasarlanm yeni kalitelerdir. CVD 

katman, serbest yüzey anmas 

için MT-TiCN kaplama ve yüksek 

scaklklarn etkilerinden 

korumak için bir - Al2O3 katmanndan 

olumaktadr. 

Sar TiN üst tabakas sayesinde 

kolay bir anma kontrolü salanr. 

Her iki kalite de sürekli kesim 

torna uygulamas için uygundur. 

BCP10T ve BCP15T kaliteleri yüksek 

kesme hzlarnn orta kaba uygulamalar 

için tasarlanrken, BCP20T ve 

BCP25T kaliteleri ise orta kesme 

hzlar için gelitirilmi ideal torna 

uçlardr. 


www.boehlerit.com.tr 



53

FİRMA-ÜRÜN 

Bağlantı Elemanlarının Yüzeylerinin 

İşlenmesi 

AGTOS 2001 ylnda Emsdetten'de 

bu sektörde deneyim sahibi çal- 

anlar tarafndan kurulmutur. u 

anda iki lokasyonda 160'tan fazla 

çalan istihdam edilmektedir. irketin 

merkezi olan Emsdetten'de 

konseptler gelitirilmekte ve kumlama 

makineleri tasarlanmaktadr. 

Üretim tesisi ise Poznan yaknlarndaki 

Polonya'nn Konin ehrinde 

yer alyor. 

Müterilerin gereksinimlerine sürekli 

olarak odaklanlmas, irketin 

kaba ileme, temizleme, pas giderme, 

kireç çözme ve sertletirme 

için kumlama ekipmanlarnn tasarm 

ve üretiminde uzman olarak 

kabul edildii anlamna gelir. Bu 

nedenle be ktadaki müteriler 

AGTOS'un kumlama makineleriyle 

çalmaktadr. 

Otomatikletirilmi bir proseste üç adet AGTOS tambur tipi kumlama makinesi 

Balant elemanlarnn yüzeylerinin 

ilenmesi, ilevsellikleri ve dayankllklar 

üzerinde belirleyici bir etkiye 

sahiptir. Bu nedenle, özen ve doru 

konsept, yüksek kaliteli ürünler için 

iyi ön koullardr. 

Balant elemanlarnn ilenmesi 

için genellikle tekerlekli kumlama 

teknolojisi kullanlr. AGTOS, sektörden 

birçok müteriyi imdiden 

ikna etti ve imdi 21-23 Mart 2023 

tarihleri arasnda Stuttgart'taki 

Fastener Fair'de Salon 5, Stand No. 

2910'da ilk kez kendini tantyor. 

Fuar ziyaretçileri neyin önemli olduunu 

ve hangi farkllklarn ve 

detaylarn gerçekten iyi bir yüzey 

oluturduunu öreniyor. Fuar ekibi, 

kumlama teknolojisinin özelliklerinin 

yan sra enerji verimlilii, 

ekonomi ve güvenli üretim gibi konulara 

da deiniyor. 

Farkl boyutlardaki vida balantlarnn 

yüzey ilemi için gerçekletirilen 

çözümler, tamburlu ve lastik 

bantl tamburlu kumlama makineleri 

örnei kullanlarak gösterilmektedir. 

Makineler otomatik yükleme cihazlar 

ile partiler halinde doldurulmaktadr. 

Birkaç makinenin kombinasyonu, 

sürekli bir üretim oluturma 

imkan sunar. lave makinelerle 

kapasitenin artrlmasnn yan sra, 

üretken olmayan süreler azaltlabilir 

ve duru süreleri telafi edilebilir. 

AGTOS Hakknda 

AGTOS, yeni kumlama makinelerinin 

yan sra kullanlm kumlama 

sistemleri de sunmaktadr. Bu, çok 

ksa sürede kumlama makinesine 

ihtiyaç duyan veya sadece geçici 

olarak kullanmak isteyen müteriler 

için bir avantajdr. 

Kumlama makinelerinde kullanlan 

andrc sadece i parças yüzeylerini 

etkilemekle kalmaz. Andrc 

etkisi kumlama makinelerinin kendisinde 

de fark edilir. Bu nedenle 

servis (yani stoklama ve teslimat) ve 

yedek ve anan parçalarn montaj 

önemli bir rol oynamaktadr. Buna 

ek olarak, dier üreticilerin makineleri 

üzerindeki bakm, onarm ve 

modernizasyon çalmalar da her 

zaman deneyimli kalifiye personel 

tarafndan gerçekletirilmektedir. 


www.agtos.de 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Kazan Tipi Duvarlar İçin CMT Kaplama 

Kaynağı Kulesi 

SHI FW Energia FAKOP (FAKOP) sanayi 

irketi yüz yl akn bir gelene- 

e sahiptir. Wilhelm Fitzner ve Konrad 

Gamper 1880 ylnda Sosnowiec 

ehrinde “W. Fitzner Dampfkesselfabrik” 

irketinin temellerini atmtr. 

Bundan yalnzca yirmi yl sonra 

1900 senesinde Polonyal kazan 

üreticileri Paris Dünya Sergisi’nde 

“Büyük Ödül” elde ederek küresel 

bir baarya imza atmlardr. FA- 

KOP, takvimler 2009 yln gösterdi- 

inde dünyann en büyük akkan 

yatakl kazan sayesinde tekrardan 

ilgi oda olarak kendine yer bulmutur. 

Kazanlarda elde edilen ba- 

ar ve ileri teknolojide liderlik, atk 

yakma tesislerinde kullanlan 12 

metre yüksekliindeki kazan tipi 

membran duvarlarnn kaplama 

kaynanda Fronius’un çözümünü 

tercih etmeyi zorunlu klmtr. Daha 

spesifik olarak belirtmek gerekirse: 

Kaynak Otomasyonu araclyla 

iletilen ikili kaldrma platformuyla 

CMT kaplama kayna kule sistemi. 

Kazan tipi duvarlar, ticari ve endüstriyel 

enerji üretiminde büyük su 

borulu kazanlarn boru ve yass demirden 

imal edilmi stma yüzeyleridir. 

Yakt sarfiyatnda deien eilim 

ve giderek daha ar ve agresif 

yaktlarn yaklmas, kazan tipi duvarlar 

için ek korozyon korumasnn 

gelitirilmesini zorunlu klmtr. Bu 

amaçla kullanlan koruma yöntemi 

kaplama kayna olarak adlandrlmakta 

olup, kazan tipi duvar borularnn 

yüzeyini korumada en etkili 

yöntem olarak öne çkmaktadr. 

CMT Kaplama Kayna Kulesi: 

Kazan tipi membran duvarnn tamir edilmesi, platformun görünüü 

FAKOP Genel Müdürü Arkadiusz 

Osuch u ekilde ifade ediyor:”Kazan 

tipi borularn yüzey kaplamas 

için Fronius Kaynak Otomasyonu’nun 

yaklak 15 metre yüksekli- 

indeki kaplama kulesini kullanyoruz. 

Bu sistem iki adet 12 metre 

yüksekliinde, 1,6 metre geniliinde 

kazan tipi membran duvar barndrabiliyor 

ve her biri yenilikçi 

CMT kaynak teknolojisiyle donatlm 

iki adet kaldrma platformu ile 

iletiliyor.” 

Eriyik metalde %3’den daha az 

kaynatlm metal 

Kaplama kayna süreci çok fazla 

zorluk barndrr. Kartrma derecesi, 

korozyon korumasnn etkinlii 

noktasnda belirleyici rol almaktadr. 

Bu, ana malzemenin uygulanacak 

alam ile kartrlmas anlamna 

gelmektedir. Hedeflenen amaç, 

ana malzeme ile koruyucu katman 

arasnda iyi bir kaynama salarken 

kartrma ilemini mümkün oldu- 

unca en aza indirgemektir. Daha az 

kartrma, sistemin kullanm ömrünün 

daha uzun olmas anlamna gelmektedir. 

Kdemli kaynak uzman Jaroslaw 

Olej de bunu u sözlerle doruluyor:“Artk 

kartrma ilemi oran düzenli 

olarak %3’ün altnda tutuluyor.” 

FAKOP idaresinin mekanik CMT 

kaynak sistemi satn alma kararndan 

önce kazan tipi duvarlarn yüzey 

kaplamas baka teknikler ile 

yürütülüyordu. 

FAKOP’un kaynak teknolojisi üretim 

mühendisleri, müterilerin yüksek 

kalite taleplerini karlama 

Arkadiusz Osuch, 

FAKOP Genel Müdürü 


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN 

amaçl olarak kazan tipi duvar borularn 

ön ilemleri srasnda en küçük 

ayrntya bile dikkat etmektedir. Yüzey, 

ön ilemenin ardndan toz ve 

pastan arndrlm ekilde kaplama 

kaynana ulatrlmaktadr. 

Kaynak prosesi belirleyici rol oynar 

CMT teknolojisinin kullanlmas, 

Fronius kaynak kulesinin satn alnmasnda 

önemli bir faktördür. Burada 

avantaj, ksa devreleri bamsz 

olarak tespit eden ve teli geri çekerek 

damlack transferini destekleyen 

dijital proses regülasyonunda 

yatmaktadr. Bu, ark yanma evresini 

ksa tutan ve s giriini azaltan ileri 

ve geri bir hareket oluturur. Neticede 

özellikle pürüzsüz bir yüzey, ek 

yerlerinde yumuak bir sonuç ve sabit 

katman kalnl ile çapaksz kaplama 

kayna sunan bir metal geçii 

elde edilir. 

“CMT ilemi bugünlerde müterilerimizin 

çounluu tarafndan talep 

görmektedir” diyen Olej, sözlerini 

u ekilde sürdürüyor: “Bu ilemin 

bir standart olarak yerletiini ve 

doru ekilde nasl kullanlacan 

bilenlerin pazarda iyi bir ans elde 

edeceini söyleyebiliriz.” 

Uzmanlk kozdur 

Kaynak teknolojisi ve kaynak deneyimi 

önemli bir rol oynar. Örnein, 

ark kararll ve buna bal gözenek 

oluturma meyli büyük ölçüde eit 

derecede optimum ve sabit bir tel 

sürme hzyla ilikilidir. 

CMT Kaplama Kayna Kulesi: 

Kazan tipi membran duvarlarnn kaldrlmas 

“Tel sürme silindirinden torca kadar, 

yaklak 15 metrelik muazzam 

bir tel uzunluuyla çalyoruz. Bu 

nedenle hz yüzde yüz oranda sabit 

tutmak zor. Güvenilir ekilde ileyecek 

bir tel sürme ilemine, bir dizi 

teste ve yeterli seviyede uzmanlk 

bilgisine ihtiyaç duyuluyor” eklinde 

konuan teknoloji ve gelitirme uzman 

Piotr Ogórek, membran duvarlarn 

döenmesinde özel uzmanln 

önemine dikkat çekiyor. Ogórek 

sözlerine öyle devam ediyor: 

“Bir dier kriter de torcun ideal pozisyonudur 

çünkü torç açs yanl 

ayarlanrsa çapak oluacaktr.” 

Yapma ve söz konusu arkn boyu, 

sabit tel sürme ile birlikte gözeneklerin 

azaltlmasna katkda bulunan 

dier belirleyici kalite faktörleridir. 

FAKOP uzmanlar Fronius’un yardmyla, 

TPS/i CMT enerji kaynaklarnn 

özelliklerini, yapmay buna göre 

ayarlayarak gözenek oluumu olmakszn 

optimum uygulama sonuçlar 

elde edecek ekilde uyarladlar. 

Yüksek çalma konforlu ileri teknolojiye 

sahip kaynak kulesi 

Jaroslaw Olej, 

Kdemli Kaynak Uzman 

Kaynak ilemi, düey pozisyonda 

(PG) yukardan aaya doru yatay 

salnm ile yaplr. Her iki kaldrma 

platformu da CMT kaynak teknolojisi 

ile donatlm olup, sezgisel dokunmatik 

ekranl HMI sistem kontrolüne, 

ArcView kamera ve monitöre, 

iki adet CMT torç ve ince ayar 

için bir kumanda koluna sahiptir. 

Torçlarn tümü su soutmaldr, bu 

nedenle torç scaklnn eriyik üzerinde 

yüksek bir etkisi vardr. %3'lük 

snr deerinin hiçbir koulda almamasn 

salama amaçl olarak torçlar, 

ne çok scak ne de çok souk olmaldr 

ve torçlarn tesisin soutma sistemi 

tarafndan hassas bir ekilde 

kontrol edilmesi gerekmektedir. 

Sözünü etmeye deer bir tesis optimizasyonu 

da, torç pozisyonunun 

ince ayarnda kumanda kolu konforu 

sunulmasdr. Balangçta, torcun 

bir kayar ray vastasyla manuel olarak 

pozisyona getirilmesi gerekiyordu 

ve bu da ince ayar yapmay neredeyse 

imkansz hale getiriyordu. 

Her koulda, üst seviye el becerisi 

gereklilii oluuyordu. ArcView kamera 

ve kumanda kolu sayesinde 

artk ince ayar yapmak konforlu, 

hzl ve milimetrik ayar yapmaya elverili. 

Kullanc güvenlii, her bir torçtaki 

duman aspiratörleri ve her iki kaldrma 

platformunu da saran, sistem 



57

FİRMA-ÜRÜN 

Son olarak Osuch, “Fronius sisteminin 

bir dier önemli özellii de 

WeldCube kaynak veri yönetimi yazlmdr" 

diyor. "Kaplama kayna 

ilemi srasnda WeldCube tüm ilem 

verilerini kaydediyor. Kaydedilen 

bilgiler süreç yönetiminde bize 

yardmc oluyor. Fronius kaplama 

kayna kaynak cihazndan oldukça 

memnunuz ve bir tane daha almaya 

karar verdik.” 

Çevre için arts 

CMT Kaplama Kayna Kulesi: Kaplama ilemine bak 

boyunca uzanan ve kaynak personellerini 

UV radyasyonuna kar koruyan 

koyu krmz renkli bir güvenlik 

perdesi ile salanmaktadr. 

Piotr Ogórek, 

Teknoloji ve Gelitirme Uzman 

FAKOP irketi sadece yüksek kaliteli 

kazan tipi membran duvarlar ve 

su borulu kazanlar üretmekle kalmyor, 

ayn zamanda atk yakma tesislerine 

yönelik ürünleriyle sürdürülebilir 

atk yönetimine de önemli bir 

katk salyor. ISWA'ya (Uluslararas 

Kat Atk Birlii) göre, dünya genelinde 

yaklak 7 ila 10 milyar ton ev 

at üretilmekte ve bu üretimin büyük 

bir ksm çöplüklerde son bulmaktadr. 

Böylece karbondioksitten 

20 kat daha zararl bir sera gaz olan 

metan gaz ortaya çkmaktadr. 

Atktan enerji üreten tesisler, çöp 

sahas olarak etkili bir alternatif 

sunmakta ve sera gaz emisyonlarnn 

azaltlmasna, elektrik ve sistem 

ss üretilmesine yardmc olarak 

döngüsel ekonominin desteklenmesine 

de yardmc olmaktadr. 

CMT Kaplama Kayna Kulesi: Duman aspiratörlü torçlar 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Seco Hidrolik Pens Tutucular ve Ölçü 

Düşürücü Burçlar, Takım Tutma 

Zorluğunu Ortadan Kaldırıyor 

malatçlar belirli ileme zorluklarnn 

üstesinden uygun maliyetli bir 

ekilde gelmelidir. Bu hedefi göz 

önünde bulundurarak Seco, kapsaml 

Hidrolik Pens Tutucu ürün yelpazesini 

ve birlikte gelen Ölçü Düürücü 

Burçlar, daha az takm envanteri 

için her biri çeitli takm sap boyutu 

çeitlerini barndrabilen üç 

model halinde sunuyor. 360° takm 

sap tutma gücü ve hassas merkezlemesi 

sayesinde Hidrolik Pens Tutucular 

ve Ölçü Artrma Burçlar, üstün 

ileme performans ve maksimum 

takm ömrü ile birlikte güvenilirlik 

salar. 

Kullanm kolay ve çok amaçl 

Basit, kullanm kolay, çok amaçl 

takm tutma için Seco Hidrolik Pens 

Tutucularda Geleneksel HC, Takviyeli 

HCR ve nce HCS'nin üç modeli 

de bulunur. Geleneksel HC modeli 

delme, raybalama ve hafif frezeleme 

için hassas tutu salar. Takviyeli 

HCR modeli, evrensel bir çözüm 

olarak HSM'den HPM'ye kadar tüm 

uygulamalar ve Silindirik, Weldon 

ve Whistle Notch gibi tüm takm sap 

türleri için etkili tutu salar. nce 

HCS tutucu modeli, yüksek hzlarda 

5 eksenli ileme srasnda derin, dar 

parça boluklarna erimek için idealdir. 

Seco Ürün Müdürü Yves Heitz, 

"Karmak takm tutma sistemleri 

operatörlerin zarar görmesini önlemek 

için özel bakm ve eitim gerektirmenin 

yan sra harcanan zaman 

ve maliyetleri de artrmaktadr. 

Seco Hidrolik Pens Tutucular ve 

Ölçü Düürücü Burçlar, daha az takm 

gereksinimiyle takm tutma çe- 

itlilii salarken kullanclarn daha 

hzl kesim yapmalarna olanak tanmak 

için risklerin yan sra ek bakmlar 

da ortadan kaldrr," diyor. 

Çok çeitli kesici takm boyutlarna 

uyum salamak üzere ek esneklik 

elde etmek için Hidrolik Pens Tutuculara 

yönelik 05FHC kanall Ölçü 

Düürücü Burçlar, bir tutucunun çe- 

itli sap çaplarnn üstesinden gelebilmesini 

salar. Bunlar, takm içinden 

veya çevresel soutma özellikleri 

salar ve metrik ya da inç boyutunda 

takmlarla çalr. 

Düük salg ve yüksek hassasiyet 

Heitz'a göre, yüksek fener mili hzlarnda 

takm tutucu salgsn kontrol 

etmek çok önemlidir. Örnein 

25.000 dev/dak deerine kadar devirlerde 

ileme yaplrken Seco Hidrolik 

Pens Tutucular ve Ölçü Artrma 

Burçlar salgy ve salgnn neden olduu 

titreimi en aza indirir. Kullanclar, 

özel tutucularn ek maliyeti 

olmadan sorunsuz takm tutuu elde 

eder. 

Seco Hidrolik Pens Tutucular, titreimi 

kontrol altnda tutmak için dahili 

depolara sahiptir. Bu depolarda ya, 

basit bir altgen bal vidann çevrilmesiyle 

birlikte 360° güçlü takm 

balama kuvvetleri oluturup doal 

bir titreim sönümleme sistemi görevini 

üstlenir. Ek olarak ölçü düürücü 

burçlar, hassas merkezleme ve 

tutma gücü için takm saplarnn etrafnda 

eit ve tamamen skr. 

Kanall ölçü düürücü burçlar, szdrmaz 

ve çevresel soutma svs 

modelleriyle gelir ve Hidrolik Pens 

Tutucular tüm Seco yuvarlak takmlarn 

destekler. Tutucular HSK, DIN, 

BT, BT Konik/yüzey, CAT, CAT Konik/yüzey 

ve silindirik düz saplar dahil 

olmak üzere uygun olan tüm 

yaygn makine takm fener mili arayüzleriyle 

uyumludur. Metrik sap 

takmlar dorudan pens tutucu 

kimliklerine kenetlenir. nç saplar 

ise ölçü düürücü burçlar kullanlarak 

tutulur. 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Yeni Nesil Yüksek Hassasiyetli Takım 

Tezgahları İçin Yeni NSK Vidalı Mili 

NSK, kalp ve kalp ilemede ve yüzey 

hassasiyeti kritik olan dier uygulamalarda 

kullanlan takm tezgahlar 

için daha yüksek yüzey kalitesi 

sunan, hareket hatalar azaltlm 

yeni bir vidal mil gelitirdi. Yeni 

vidal mil ikincil çapak temizleme 

veya parlatma uygulamalarnda 

harcanan süreyi ortadan kaldrarak 

veya azaltarak, daha yüksek üretkenlie 

katkda bulunurken ayn zamanda 

enerji tasarrufu için tahrik 

torku miktarn da azaltr. 

Son yllarda, be eksenli freze makineleri 

gibi takm tezgah üreticileri, 

daha yüksek kaliteli kalp ve kalp 

yüzeyleri üretmek için bu makinelerde 

kullanlan vidal millerin hareket 

doruluunun gelitirilmesini ve 

hassasiyetin arttrlmasn talep etmektedir. 

Bir vidal milin yönü tersine çevirildiinde, 

sürtünmedeki ani dalgalanmalar, 

ilenmi yüzeyde çizgi izleri 

brakarak ve yüzey kalitesini düürerek, 

iki tepeli "çeyrek kusur" hareket 

hatalarna neden olur. Çeyrek 

kusurlarla ilgili yaplan çok sayda 

çalma, saysal kontrol (yazlm tabanl 

servo denetleyici kompanzasyonu) 

yoluyla ilk tepe noktasn düzeltmenin 

mümkün olduunu göstermektedir. 

NSK artk, daha çok 

faktörün birleik etkileri sebebiyle 

ikinci zirveyi tam olarak telafi etmek 

daha zor olsa da (ilk zirveye kyasla) 

, talal imalat endüstrisine bu sorunla 

alakal bir çözüm sunabilir. 

NSK, gerçek dijital ikiz simülasyonu 

ve sürtünme analizi kullanarak optimize 

edilmi dahili tasarma sahip 

Dairesel enterpolasyon ileme srasnda hareket hatas 

(servo denetleyici kompanzasyonu ile) 

yeni bir vidal mil gelitirdi. Bu sonucun 

anahtar, irketin vidal millerdeki 

sürtünme dalgalanmalarnn 

altnda yatan mekanizmay anlamasyd. 

Yeni vidal milin pek çok özellii 

arasnda, tahrik torkunu stabilize 

eder ve hareket yönünü tersine çevirirken 

sürtünme dalgalanmalarn 

azaltr, böylece hareket doruluunu 

iyiletirir ve çeyrek kusur hareket 

hatalarn azaltr Sonuç, ikinci 

zirvenin neredeyse ortadan kaldrlmasdr. 

Gerçekten de, %20'ye kadar 

daha az sürtünme dalgalanmas 

da ilk zirvenin yüksekliinin azaltlmasna 

katkda bulunur. 

NSK'nn yeni vidal mil ve yazlm 

servo denetleyici kompanzasyonu 

kombinasyonu sayesinde takm tezgah 

üreticileri, müterilerine ilenmi 

yüzey kalitesinde önemli iyiletirmeler 

salayabilir. Ayrca, gelimi 

yüzey kalitesi, daha önce gerekli 

olan çapak temizleme veya parlatma 

ilemlerine olan ihtiyac ortadan 

kaldrr veya azaltr, teslim sürelerini 

ksaltrken, daha düük tahrik torku 

enerji tasarrufuna katkda bulunur. 

Tüm bu avantajlar, takm tezgah 

üreticilerine potansiyel müterilerine 

benzersiz sat noktalar 

sunma frsat salar. 

Takm tezgah üreticilerinin rahatl- 

n en üst düzeye çkarmak için, 

çeyrek hata kontrollü NSK vidal 

millerinin balantlar geleneksel 

ürünlerinkilerle tamamen deitirilebilir 

ve bu da maliyetli ekipman 

deiiklikleri olmadan benimsenmesine 

olanak tanr. Vidal mil, 25 

ila 63 mm'lik mil çaplarnda ve 5 ila 

30 mm'lik uçlarda mevcut olacaktr. 

Ön yük türleri unlar içerecektir: 

ofset ön yük (Z ön yük), çift somun 

ön yükü (D ön yük) ve yay tipi çift 

somun ön yükü (J ön yük). 

lenmi yüzeyin büyütülmü görünümü (simüle edilmi görüntü) 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

ABB, Beş Eksenli Delta Robotu 

• 1,5 kg'a kadar olan toplama ve 

paketleme uygulamalar için snfnn 

en hzls olan yeni FlexPicker® 

IRB 365 toplama robotu. 

• Rafa hazr ürün paketlemeden, 

koli ayrma ve ie ilemeye kadar 

çeitli uygulamalarda kullanm esneklii. 

• ABB PickMaster® Twin yazlm ile 

devreye alma süresi günlerden saatlere 

düürüldü. 

ABB, FlexPicker® Delta robot portföyünü 

IRB 365 ile geniletiyor. Be 

eksenli ve 1,5 kg tama kapasitesi 

ile IRB 365, kurabiyeler, çikolatalar, 

biberler, ekerler, küçük ekerler, 

ieler ve paketler gibi paketlenmi 

hafif ürünleri yeniden yönlendirebilmek 

için hem esnek hem de snfnn 

en hzlsdr. 

E-ticaretteki arta ve rafa hazr paketlenmi 

ürünlere yönelik artan talebe 

yant veren IRB 365, ilaç ve tüketim 

mallar, gda ve içecek gibi 

üretim hatt hzlarnn ve uyarlanabilirliin 

önemli olduu uygulamalar 

için gelitirilmitir. 

ABB Robotik Global Ürün Müdürü 

Roy Fraser, “IRB 365, dakikada 120 

çevrim hznda 1 kg ürünleri toplayabilir, 

yeniden yönlendirebilir ve 

yerletirebilir. Müterilerimiz, çevrimiçi 

alveriteki büyümenin rafa 

hazr paketlenmi ürünlere olan talebi 

artrdn gördüler, bu nedenle 

bu zorluun üstesinden gelecek yeni 

bir Delta robotu gelitirdik. Dakikada 

daha fazla ürün ileyerek IRB 

365 robotu verimlilii artrrken, 

üretimi daha verimli hale getirmek 

için zaman ve enerji tasarrufu salyor” 

dedi. 

IRB 365, ürünün yeniden yönlendirilmesi, 

üstten yükleme ve ikincil paketlemeden, 

ie tama, kartrma, 

3D toplama, besleme ve koli ayrmaya 

kadar çok çeitli uygulamalar gerçekletirir. 

Piyasadaki en küçük Delta 

robot kontrol ünitesi olan OmniCoreTM 

C30 kontrol ünitesi tarafndan 

desteklenen sistem, snfnn en iyisi 

hareket kontrolü, yerleik dijital balant, 

gelecekteki talepleri ve gereksinimleri 

karlamaya hazr 1000'den 

fazla ek yazlm ve donanm fonksiyonu 

sunuyor. 

IRB 365, ABB'nin PickMaster® Twin 

yazlm araclyla geçi sürelerini 

saatlerden dakikalara indiren dijital 

ikiz teknolojisi kullanlarak, günler 

yerine saatler içinde paketleme hatlarna 

entegre edilebiliyor. 

ABB'nin toplama ve paketleme robot 

portföyünün en son üyesi olan 

IRB 365, birkaç gramdan 15 kg'a kadar 

olan yükleri toplamak, ilemek 

ve paketlemek için IRB 390 dahil di- 

er robotlarla da eletirilebiliyor. 


www.metalmakina.com



65

FİRMA-ÜRÜN 

Yeni Karbür Kesici Uçlar ile Daha 

Sürdürülebilir ve Verimli Çelik 

Tornalama Sağlar 

OpenText tarafndan yakn zamanda 

yaplan bir aratrmaya göre üreticilerin 

%92'si, kurumsal sosyal sorumluluun 

(CSR) pazardaki itibarlar 

açsndan önemli olduunu dü- 

ünüyor. Çelik tornalamann doas 

gerei atk üreten bir uygulama olmasna 

ramen üreticiler, COVID- 

19'un benzeri görülmemi zorluklarna 

kar bile, uygulama güvenliinden 

ödün vermeden sürdürülebilirliklerini 

gelitirebilir. Talal imalat 

sektöründe dünya lideri Sandvik Coromant'n 

Ürün Müdürü Rolf Olofsson 

burada çelik tornalamaya farkl 

bir yaklam getiriyor. 

Birlemi Milletler (BM) tarafndan 

belirlenen Sürdürülebilir Kalknma 

için 17 Global Hedef'e göre üreticilerin, 

enerji kullanmn optimize etmenin 

daha ilerisine giderek çevresel 

etkilerini de en aza indirmeleri 

bekleniyor. CSR irketler için önemli 

olsa da Sandvik Coromant, üreticilerin 

tasarm, planlama ve kesme 

aamalarn içeren ve standart ileme 

verimliliinin %50'nin altnda olduu 

ileme proseslerinde malzemenin 

%10 ila %30'unu israf ettiini 

tahmin ediyor. 

Peki üreticiler ne yapabilir? BM’nin 

hedefleri, artan nüfus, snrl kaynaklar 

ve dorusal ekonomi gibi faktörleri 

dikkate alan iki ana yol öneriyor. 

lki, bu zorluklarn teknoloji ile 

çözümlenmesidir. Siber fiziksel sistemler, 

büyük veriler veya Nesnelerin 

nterneti (IoT) gibi Endüstri 4.0 

kavramlarndan at azaltmak isteyen 

üreticiler için ileriye giden bir 

yol olarak sklkla bahsedilir. 

Ancak bu, çou üreticinin henüz 

çelik tornalama operasyonlarnda 

dijital özelliklere sahip modern tezgahlar 

kullanmasna izin vermiyor. 

Çou üretici, çelik tornalamay daha 

verimli hale getirmek için kesici 

uç kalitesi seçiminin ne kadar 

önemli olduunun ve bunun genel 

performans ve takm ömrünü nasl 

etkilediinin farkndadr. Bununla 

birlikte birçou, gelimi kesici uçlar, 

takm tutucular ve benimsenmesi 

kolay dijital çözümlere kadar 

her eyi içeren takmlama konseptinin 

tamamn dikkate almayarak bir 

frsat kaçryor. Bu faktörlerin her 

biri, enerji tüketimini ve at azaltarak 

çelik tornalamann daha sürdürülebilir 

hale getirilmesine yardmc 

olabilir. 

Düük kesme hzlar 

Üreticiler, çelik tornalama operasyonlarnda 

çok sayda zorlukla karlar. 

Bu zorluklar arasnda tek bir 

kesici uç ile kenar bana daha fazla 

parça elde edilmesi, tala kaldrma 

oranlarnn artrlmas, çevrim sürelerinin 

azaltlmas, stok seviyelerinin 

optimize edilmesi ve tabi ki malzeme 

atnn en aza indirilmesi saylabilir. 

Peki ya tüm bu zorluklar amann 

genel olarak daha fazla sürdürülebilirlie 

yönelik bir yolu olsayd? Enerji 

tüketimini azaltmann bir yolu, 

kesme hzlarnn düürülmesidir. 

Üreticiler, ilerleme hzn ve kesme 

derinliini orantl olarak artrarak 

verimlilii koruyabilir. Bu, enerji tasarrufunun 

yan sra daha uzun takm 

ömrü salar. Sandvik Coromant 

çelik tornalama proseslerinde, güvenilir 

ve öngörülebilir performansla 

birlikte takm ömründe salanan 

ortalama % 25'lik bir art sayesinde 

hem kesici uç ve hem de i parças 

malzeme kayplarnn en aza indirilebileceini 

düünüyor. 


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN 

Doru kesici uç kalitesi seçimi, bunu 

baarmada çok yardmc olur. Bu 

nedenle Sandvik Coromant, 

GC4415 ve GC4425 olarak tanmlanan 

bir çift yeni P-turning karbür 

kalitesini ürün yelpazesine ekliyor. 

GC4425 yüksek anma direnci, sl 

direnç ve tokluk salarken GC4415 

kalitesi daha yüksek performans ve 

sl direnç gerektiinde GC4425'i tamamlayacak 

ekilde tasarlanmtr. 

Daha da önemlisi, her iki kalite de 

özellikle karmak ve ilenmesi zor 

olan Inconel ve alamsz paslanmaz 

çelik ISO-P kaliteleri gibi sert malzemelerle 

kullanlabilir. Doru kalite, 

seri ve/veya parti üretim proseslerinde 

daha fazla sayda parçann ilemesinde 

yardmc olabilir. 

GC4425 kalitesi, salam bir kenar 

çizgisini koruma yetenei sayesinde 

çok yüksek uygulama güvenlii salar. 

Kesici uç kenar bana daha fazla 

parça salayabildiinden ayn sayda 

parçay ilemek için daha az 

karbür tüketilir. Dahas, tutarl ve 

öngörülebilir performansa sahip kesici 

uçlar, i parças hasarn önleyerek 

i parças malzemesi atn en 

aza indirir. Her iki avantaj da üretilen 

hurda parça miktarn azaltr. 

Ayrca, GC4425 ve GC4415 ile kesici 

uç alt tabakas ve kaplamas, yüksek 

scaklklara daha iyi dayanacak 

ekilde gelitirilmitir. Bu, ar anmaya 

neden olan faktörleri azaltr 

ve sonuç olarak malzeme daha yüksek 

scaklklarda kesici uç kenarn 

daha iyi koruma özelliine sahiptir. 

Bununla birlikte üreticiler, kesici 

uçla birlikte kesme svs kullanmay 

da düünmelidir. Bir takmda hem 

üstten hem de alttan kesme svs 

kullanlyorsa üstten kesme svsnn 

kapatlmas baz operasyonlarda yarar 

salayabilir. Takm ile i parças 

malzemesi arasnda tala boaltma, 

soutma ve yalama kesme svsnn 

ana ilevleridir. 

Kesme svsnn doru biçimde uygulanmas 

verimi en üst seviyeye çkarr, 

ilem güvenliini artrr, takm 

performansn ve parça kalitesini 

iyiletirir. çten kesme svs salayan 

takm tutucularn kullanlmas 

da kesici uç kullanm ömrünü uzatabilir. 

Tabakalarn soyulmas 

GC4425 ve GC4415'in her birinde 

ikinci nesil Inveio® tabakas bulunur, 

bu, ileme için gelitirilmi dokulu 

kimyasal buhar biriktirme 

(CVD) teknii ile üretilen alüminyum 

(Al2O3) kaplamadr. Inveio'nun 

mikroskobik düzeyde incelenmesi, 

malzeme yüzeyinin tek 

yönlü kristal oryantasyonu ile karakterize 

edildiini ortaya koymaktadr. 

Ayrca ikinci nesil Inveio kaplamada 

kristal oryantasyonu önemli 

ölçüde iyiletirilmitir. Öncekine 

göre daha fazla olarak alüminyum 

kaplamadaki her kristal ayn yönde 

dizilerek kesme bölgesine doru 



67

FİRMA-ÜRÜN 

güçlü bir bariyer oluturur. 

Inveio ile kesici ucun anma direnci 

artar ve takmn kullanm ömrü 

uzar. Takmlarn daha uzun ömürlü 

olmas parça ba maliyetin düürülmesi 

açsndan yararldr. Dier yandan 

malzemenin karbür alt tabakasnn 

yüksek oranda geri dönütürülmü 

karbür malzeme içermesi 

onlar en çevre dostu kalitelerden 

biri haline getirir. 

Bu özelliklerin denenmesi için 

GC4425 kalitesi, Sandvik Coromant’n 

müterileri tarafndan piyasaya 

sürülmeden önce testlere tabi 

tutuldu. Bu müteriler arasnda basnç 

silindirleri üretiminde hem rakip 

kesici ucu hem de GC4425 kesici 

ucu kullanan bir genel mühendislik 

irketi bulunuyordu. Bir ISO-P kalitesi, 

200 m/dak kesme hznda 

(vc), 0,4 mm/dev (fn) ilerleme hznda 

ve 4 mm derinlikte (ap) sürekli 

d eksenel ileme ve yar ince tala 

ileme uygulamalarnda denendi. 

Üreticiler genellikle takm ömrünü, 

ilenmi i parças saysna (adet) 

göre ölçer. Rakibe ait kalite, plastik 

deformasyon nedeniyle anmadan 

önce 12 parçay ilerken, Sandvik 

Coromant’n kesici ucu 18 parça 

üretti ve bunu yaparken stabil ve 

öngörülebilir anma ile yüzde 50 

daha uzun çalt. 

Örnekte doru ileme elemanlar 

bir araya getirildiinde elde edilebilecek 

kazanmlar ve Sandvik Coromant 

gibi güvenilir bir i ortann 

ilk tercih edilen takmlar ve kesme 

deerleri konusundaki önerilerinin, 

uygulama güvenliini salamada ve 

doru takmlar bulmak için harcanan 

zaman ksaltmada nasl yardmc 

olabilecei gösterilmektedir. 

Çevrimiçi takmlarn, üreticilerin gereksinimlerine 

göre en iyi tornalama 

kesici uçlarn ve kalitelerini de- 

erlendirmesine yardmc olmada 

popüler olduu da kantlanmtr, 

örnein CoroPlus® Takm Klavuzu. 

Sandvik Coromant proses izlemeye 

yardmc olmak için CoroPlus® Proses 

Kontrolüyazlmn gelitirdi. Bu 

yazlm, ileme prosesinizi gerçek 

zamanl olarak izleyecek ve belirli 

sorunlar meydana geldiinde programlanan 

protokollere göre hareket 

edecektir - örnein, tezgah durduracak 

veya anm bir kesici takm 

deitirecektir. 

Mükemmel bir dönüüm 

Bu bizi, BM'nin daha sürdürülebilir 

takmlamaya yönelik ikinci önerisine 

götürüyor: atk ürünlerin ham 

malzeme olarak görüldüü ve kaynaktan 

bamsz dönütürülerek geri 

kazandrld döngüsel ekonomiye 

geçi. Döngüsel bir ekonominin 

üreticiler için hem çevre dostu hem 

de kârl olabilecei giderek daha 

açk hale geliyor. 

Bu, karbür takmlarn geri dönüümünü 

içeriyor - Sonuçta anm takmlar 

çöp sahalarndan ve hurda 

depolarndan uzak tutulursa, bundan 

hepimiz kazançl çkarz. 

GC4415 ve GC4425'in her biri 

önemli miktarda geri dönütürülen 

karbür içeriyor. Geri dönütürülen 

karbürlerden yeni takmlar üretmek 

için gereken enerji, tamamen 

ham malzemeler kullanlarak üretilenlere 

kyasla %70 daha düüktür 

ve ayn zamanda bu, %40 daha az 

karbondioksit salnm anlamna da 

gelir. 

Karbür geri dönüüm program 

Sandvik Coromant tarafndan dünya 

genelindeki tüm müterilerimizin 

kullanmna sunulmaktadr. irket, 

anm kesici uçlar ve dönen takmlar, 

üreticiye bakmakszn, müterilerinden 

geri almaktadr. Ham 

malzemelerin az bulunur ve snrl 

olmas sebebiyle de uzun vadede 

geri dönüüm gerekli olmaktadr. 

Örnein tahmin edilen tungsten rezervleri 

yaklak 7 milyon tondur yani 

100 yl kadar yetecektir. Geri dönüüm 

giriimi, karbür geri alm 

program ile Sandvik Coromant'a 

yüzde 80'lik bir sirkülarite salad. 

Mevcut pazar belirsizliklerine ramen 

üreticiler, CSR dahil olmak üzere 

dier yükümlülüklerini unutamaz. 

Neyse ki yeni bir takmlama 

yaklam ve yerinde doru karbür 

kesici uç kullanm sayesinde üreticiler, 

uygulama güvenliinden ödün 

vermeden sürdürülebilirliklerini gelitirebilir 

ve bunu COVID-19'un pazarlarda 

yaratt zorluklara kar 

daha etkili bir ekilde yapabilir. 


www.sandvik.coromant.com 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

SMC, 25A-MXQ* Serisinin Pnömatik 

Kompakt Kızakları Maksimum 

Hassasiyeti Sunuyor 

E-mobiliteye yönelik eilim, ayn zamanda 

otomatik pil üretimi için çözüm 

salayclar, ideal olarak maksimum 

güçle daha küçük, daha hafif bileenler 

gelitirmeye yönlendiriyor. Otomasyon 

uzman SMC'nin 25A-MXQ* serisinin 

kompakt kzaklar, burada özellikle 

dinamik çok eksenli uygulamalar salar: 

Daha da inceltilmitir ve SMC'nin 

25A serisinden kuru odalar için uygun 

çinko/bakrsz modeller olarak, ve varyantlar 

sayesinde yolda Pil üretimine 

daha fazla esneklik getiriyorlar. 

SMC'nin 25A-MXQ* serisinin en yeni 

kompakt kzaklar, öncelikle daha düz 

bir tasarm nedeniyle, mevcut modellere 

kyasla arlk olarak %22 ve boyut 

olarak %10 küçültülebildi - ve iini dikkat 

çekmeden yapyor: Çünkü düük gürültülü 

çalmasnn yan sra gürültü snr 

deerleri olan ortamlarda da kullanlabilir. 

Her eyden önce, SMC'nin 25A 

portföyünün bir parças olarak, seri 

özellikle elektrot ve pil hücresi üretimi 

ve montaj için özellikle olumlu özelliklere 

sahiptir: Pil hücresinde istenmeyen 

kimyasal reaksiyonlar önlemek ve üretim 

kalitesini salamak için çinko/ bakr 

içermeyen malzemeler kullanlmtr. 

Ayrca seri, patlamaya dayankl olarak 

onaylanmtr ve kuru oda ortamlarnda 

kullanm için özel olarak tasarlanm bir 

gres kullanr. 

Bir klavuz, dört gövde seçenei 

stikrarl lineer hareket gerekip gerekmedii, 

alan eksiklii, sinyal kafalarnn 

dar tamas veya eriilmesi zor olmas 

fark etmeksizin: dört farkl gövde ve 

strok snrlama seçenei ve çok sayda 

ilevsel varyant, neredeyse tüm ihtiyaçlar 

ve uygulamalar karlamay 

mümkün klar . Bülten 25A-MXQ*A 

muhafaza tipi seçenei, her iki tarafta 

boru ve siren balantlar ile yüksek kurulum 

esneklii sunar. Bu arada 25A- 

MXQ*B serisi özellikle küçüktür ve yüksek 

hassasiyete odaklanarak yüksek 

sertlik için tasarlanmtr. Kompakt 

model, daha düük bir yükseklie ve 

daha düük hava tüketimine sahiptir, 

bu da onu daha hafif yük uygulamalar 

için ideal hale getirir. 

25A-MXQ*C serisi tek tarafl balant 

için tasarlanmtr ve üzerinde iki adet 

otomatik anahtar montaj oluu bulunur. 

Sinyal cihazlar için daha iyi görünürlük 

ile puanlanr: Ksa bir strok ile çalma 

göstergesi LED'i bir taraftan kontrol 

edilebilir (Ø 8 ve 12 mm ile). 25A- 

MXQ* serisinin, önceki seriyle yükseklik 

uyumlu olan, ancak daha fazla hassasiyet 

ve daha fazla güç ile karakterize edilen 

bir versiyonu da vardr. 

Çok sayda uygulama alan için uygundur 

Bu nedenle 25A-MXQ* serisi, dier 

eylerin yan sra rijit klavuzlama ve geni 

bir masa yüzeyi gerektiren uygulamalar 

için uygundur - ancak bunun için 

çok az tahrik kuvveti gerekir veya hiç 

gerekmez, örn. B. Bir i parçasn yatay 

olarak hareket ettirirken, aletleri tarken 

veya düük tahrik kuvvetiyle sktrmak 

için. Ek olarak, örnein artan yük 

mesafesine sahip bir i parçasn hareket 

ettirmek için yüksek rijitlie sahip 

bir klavuzun gerekli olduu durumlarda 

kullanlabilirler. 

Geni ürün yelpazesi Ø 6, 8, 12, 16, 20 

ve 25 mm'yi içerir. Strok snrlamas için, 

kullanclar metal durduruculu (sönümleme 

diski olan ve olmayan), lastik durdurucu 

veya amortisörlü versiyonlar 

arasndan seçim yapabilir. Amortisör 

mekanizmal varyantlar, istee bal 

olarak sinyal verici montaj, uç konum 

kilitlemeli, eksenel hava balantl veya 

ortak strok snrlayc dahil olmak üzere 

ek seçenekler olarak mevcuttur. Klavuz 

ünitesi paslanmaya dayankl malzemeden 

yaplmtr ve seri ayrca özellikle 

sya dayankldr (-10 ila 100 °C). 

Otomatik süreçler için en geni seçim 

25A-MXQ* Serisi, SMC'nin 25A portföyünün 

bir parçasdr - 200 temel modelle 

akü üretimini otomatikletirmek için 

dünyann en büyüü. Silindirlere ek olarak, 

sürücüler, valfler, hortumlar, balant 

elemanlar, vakum ürünleri, sensörler, 

anahtarlar ve basnçl hava ilemeye 

yönelik çözümleri de içerir ve 

elektrot/hücre üretiminden montaja ve 

birletirmeye, incelemeye, paketlemeye 

ve daha fazlasna kadar ilgili tüm 

admlar kapsar. süreçler. 

SMC eki 25A'ya sahip modeller bakr, 

çinko ve nikel kullanmn kstlar, ATEX 

direktifine göre patlama korumasna sahiptir 

ve korozyona kar son derece dayankldr 

ve -80 °C'ye kadar çiy noktas 

olan kuru odalar için uygundur. SMC, 

geniletilmi portföyünde, elektrostatik 

elektriin azaltlmas için kullanl iyonlatrclarn 

yan sra, örnein lazerler, 

pil üretimi için güçlü soutma ve scaklk 

kontrol cihazlar da sunmaktadr. 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

RAMPF – Filtre Üretimi için Malzeme, 

Makine ve Otomasyon Çözümleri 

Hava ve HEPA filtreleri ile ya ve 

hidrolik filtreleri çok çeitli tasarmlarda 

üretilir ve her zaman uygulamaya 

tam olarak uymas gerekir. 

Szdrmazlk köpükleri, yaptrc 

sistemler ve döküm reçineleri, ilgili 

ileme teknolojisi ile birlikte hem 

filtrelerin verimlilii hem de üretim 

sürecinin maliyet etkinlii için belirleyicidir. 

Uluslararas RAMPF Grubu, filtre üreticilerine 

hem RAMPF Polymer Solutions'dan 

poliüretan, epoksi ve silikondan 

yaplm reaktif reçine sistemleri 

hemde RAMPF Production Systems'n 

otomasyon çözümleriyle ileme - kartrma 

ve datma teknolojisi için 

makineler sunmaktadr. 

Hava ve HEPA filtreleri için reaktif 

reçine sistemleri 

Szdrmazlk köpükleri: Havalandrma 

sistemlerine taklmadan önce 

hava filtresi elemanlar, RAMPF'nin 

RAKU® PUR sv ve tiksotropik szdrmazlk 

köpükleri kullanlarak szdrmaz 

hale getirilir. Poliüretan sistemler, 

hzl kürlenme ve ksa ilem 

sürelerinin yan sra iyi bir sktrma 

seti sergiler. Antibakteriyel özelliklere 

sahip szdrmazlk köpükleri de 

mevcuttur. RAMPF Polymer Solutions'n 

antibakteriyel iki bileenli poliüretan 

sistemi RAKU® PUR 32- 

3294-2, en son DIN EN ISO 846 

(11/2020) standardna göre onaylanmtr. 

letken döküm reçineleri: Patlamaya 

dayankl ortamlarda kullanlan 

filtre elemanlar için RAMPF, yumu- 

ak (Shore A 85) ve sert (Shore D 

80) sistemler sunar. Bunlar iyi akkanlk 

sergiler, ilenebilir, 0,03 

MOhm/cm iletkenlie ve iyi kimyasal 

dirence sahiptir. 

Döküm reçineleri ve sert köpükler: 

Filtre elemanlarn filtre çerçevesine 

sabitlemek için kompakt, iki 

bileenli RAKU® PUR döküm reçineleri 

kullanlr. Poliüretan sistemler 

iyi akkanlk sergiler, silikon içermez 

ve antibakteriyel özelliklerle 

donatlabilir. Plastie, özellikle ABS 

ve PS'ye iyi yapmas nedeniyle, 

balant köprüleri, filtre elemanlarnn 

stabilitesini artran bir destek 

eleman olarak kullanlabilir. 

Dolgulu RAKU® poliüretan sert poliüretan 

köpükler, filtre ortamn çerçeveye 

sabitlemek için kullanlr. Burada 

yüksek mekanik mukavemet, 

anmaya kar yüksek dirençli bir yüzey 

ve çok iyi yapma ve kimyasal direnç 

olmazsa olmazlardandr. 

.Ya ve hidrolik filtreler için reaktif 

reçine sistemleri. 

Ya ve hidrolik filtrelerin üretimi 

için RAMPF, poliüretan ve epoksi 

bazl çok sayda yapkan sistem ve 

döküm bileikleri gelitirmitir. 

Plastik ve metale iyi yapmann yan 

sra optimize edilmi sertleme 

özellikleri ve üretimin üretkenliini 

ve verimliliini artran hzl ilem süreleri 

sergilerler. 

Entegre datm teknolojisine sahip 

üretim sistemleri 

RAMPF Production Systems'n kartrma 

ve datma sistemleri ile 

filtre endüstrisinde yaptrma ve 

szdrmazlk için kullanlan reaktif 

plastik sistemler güvenilir bir ekilde 

ilenir. Filtreler esas olarak büyük 

miktarlarda üretilir, bu da son 

derece otomatik ve esnek üretim 

çözümleri gerektirir. Zimmer ob 

Rottweil merkezli irketin bir dier 

temel yetkinlii de burada yatyor – 

bütünsel otomasyon çözümleri. 

Kartrma ve datma teknolojisinin 

temel yetkinliine ek olarak 

RAMPF, entegre parça tama ve sl 

ilem, montaj ve birletirme teknolojisinin 

yan sra lojistik ve kalite 

güvence çözümleri ile ürüne özel 

otomasyon konseptleri salar. 

RAMPF Production Systems Sat 

ve Pazarlama Direktörü Alexander 

Huttenlocher:"Polimer Çözümleri 

ve Üretim Sistemlerindeki kimya ve 

mühendislik bilgimizden kaynaklanan 

sinerji etkileri, müterilerimize 

özel olarak hazrlanm reaktif reçine 

sistemleri ve ileme teknolojileri 

biçiminde dorudan fayda salar.” 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

Mazak, Yeni Dikey İşleme Merkezi 

Serisini Piyasaya Sürüyor 

Yamazaki Mazak, yeni VCN Dikey leme 

Merkezleri serisinin tamamn resmi 

olarak piyasaya sürdü. Yüksek performansl 

ileme için gelitirilen VCN- 

700, Mazak'n yeni "performans serisinin" 

öne çkan modellerindendir. 

Etkileyici yeni VCN-700, zorlu kesimden 

yüksek hzl ilemeye kadar her 

türlü hizmeti sunan üreticilerin üretkenlik 

oranlarn önemli ölçüde artrmak 

üzere tasarlanmtr. Ayrca, 

CAM gelitiricileri, malzeme kaldrma 

oranlarn en üst düzeye çkarmak 

için i mili ve kesici takm üzerinde tutarl 

yükün korunduu dinamik frezeleme 

gibi ileme stratejilerini gelitirirken 

Mazak, giderek daha popüler 

hale gelen CAM çevrimlerini yeni 

VCN-700'ün gelitirilmesine dahil etti. 

Sonlu elemanlar yöntemiyle optimize 

edilmi gövde ve C-tipi yapsndan 

hassas lineer masural kzaklara ve 

Mazatrol SmoothG 4 eksenli e zamanl 

CNC'ye kadar birçok ileme yeniliini 

Mazak mühendisleri VCN- 

700'ün tasarmna entegre etti. 

3,1 x 4,4 x 3,7 m'lik (YxGxD) az yer 

kaplayan yerleime sahip güçlü bir 

makina olan VCN-700, 1800 kg'a kadar 

arlktaki parçalar barndrabilen 

1500 x 700 mm'lik bir tabla ile son 

derece geni bir çalma alan salar. 

Bu geni çalma alannn rahat operatör 

ve vinç eriimi için tek tarafl büyük 

bir kapyla birletirilmi olmas 

VCN-700'ün endüstride üretilen orta 

ila büyük parçalarn çounun üretilebilmesini 

salar. Bu geni çalma alanna 

ve salam temele ramen VCN- 

700 son derece çeviktir. Ayrca oldukça 

yüksek hzdaki 15.000 rpm 22 kW 

120 Nm'lik i mili, X, Y ve Z ekseninde 

42 m/dk gibi etkileyici bir hzda 1300 

x 700 x 650 mm'lik bir harekete sahiptir 

ve küçük parçalarda da son derece 

baarldr. 

Mazak'tan beklediiniz gibi kalite 

VCN-700'ün her bir parçasna ilemitir. 

Bunun doruluunu, dorudan 

tahrikli servo motorlar ve tüm eksenlerde 

son derece salam lineer masural 

kzaklar ile siz de görebilirsiniz. 

Bunlar, hem ar hizmet hem de yüksek 

hzl ileme için muazzam bir hassasiyet, 

tekrarlanabilirlik ve snfnda 

lider kinematik salamak üzere bir 

araya gelmitir. 

Yüksek hassasiyetli yap, istikrarl ileme 

hassasiyetli salamak için Mazak'n 

benzersiz Thermal Shield telafi 

sistemi ile gelitirilmitir. Hz açsndan 

VCN-700, servo tahrikli 30 takm 

magazinin 1,3 saniyelik takmdan takma 

geçi süreleri ile kesme d süreleri 

minimumda tutmasn salayan 

kam tahrikli çift kollu otomatik takm 

deitirme (ATC) özelliine sahiptir. 

Yeni VCN-700'ün özellikleri; güçlü, 

k ve kullanc dostu Mazatrol SmoothG 

CNC kontrol sistemi ile özetlenebilir. 

En son donanm ve yazlm 

bir araya getiren Mazatrol SmoothG, 

540m/dk blok ileme hz ve 60GB 

SSD hafzas ile dünyann en hzl 

CNC'si olarak tannr. Bu da onu serbest 

biçimli yüzeyleri ilemek için 

yüksek kapasiteli ve mikro segmentli 

programlar için ideal hale getirir. 

Smooth Machining Configuration 

(SMC) sayesinde karmak yüzeylerin 

ilenmesine yönelik ince ayar performans 

kolaylar. 

Ses ekipmanndaki ekolayzra benzer, 

kullanm kolay dokunmatik ekran 

kaydrclar, kaba ileme, yar ince 

ileme ve son ileme gibi bireysel 

uygulamalar için istenen hz, hassasiyeti 

ve yüzey düzgünlüünü kontrol 

etmek için kullanlr. Yerleik Windows 

10 iletim sistemi sayesinde 

SmoothG alara kolayca balanabilirken 

MTConnect, takm tezgah iletiimi 

için standartlatrlm ve açk kaynakl 

bir dil salar. Makinann yaps 

gibi SmoothG de ek otomasyon sistemleri 

ve Endüstri 4.0 teknolojisi ile 

entegre olacak ekilde gelitirildi. 

VCN-700 çok sayda etkileyici standart 

özellik sunarken, istee bal 

ekstralar bu VMC'yi endüstri sektö- 

Yüksek performansl ileme için gelitirilen VCN-700, Mazak'n yeni 

"performans serisinin" yldz modellerindendir. 


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN 

ründen bamsz olarak herhangi bir 

makine atölyesi için ihtiyatl bir seçim 

haline getirir. Hacimli ve karanlk 

fabrika kavramnda üretim yapmay 

düünen üreticiler için VCN- 

700, makinann sol, ön veya sa tarafndan 

entegre edilebilen kapsaml 

bir otomasyon paketi serisine sahip 

olarak kullanma hazr bir sistem 

eklinde tedarik edilebilir. Çalma 

alan içinde Mazak, otomatik takm 

ve i parças ölçümü yannda takm 

krlma tespiti gibi çözümler sunar. 

A balantl makinalarda takm verilerini 

otomatik olarak girmek ve 

güncellemek için Takm Numaras 

(Tool ID) da mevcuttur. 

Daha yüksek i mili hzlarna ihtiyaç 

duyan üreticiler için, HSK-A63 ve BIG 

PLUS BBT'yi içeren bir dizi takm seçeneine 

sahip 18.000 dev/dak 

30kW i mili, en üst düzeyde salamlk, 

salg hassasiyeti ve performans 

için aln ve konik temas güvencesi 

ile birlikte sunulmaktadr. 

Kalp endüstrisi, küçük parça sektörleri 

ve yüksek kaliteli yüzey ilemeye 

en üst düzeyde ihtiyaç duyan müteriler 

için yeni 60.000 veya 80.000 

dev/dak Mazak Ultraspindle, tamamen 

otomatik ve CNC kontrollü olarak 

entegre edilebilinir. 

Otomasyon ve i mili yaplandrma 

opsiyonlarnn yan sra VCN-700, 48 

veya 60 magazinli bir ATC ile seçilebilir 

ve hassasiyette kesinlie ihtiyaç 

duyan üreticiler için ise içten soutmal 

vidal mil ve X, Y ve Z eksenlerinde 

cam cetvel seçilebilir. Operatör rahatl 

için VCN-700, ilave i lambalar 

ve buhar emici ile tedarik edilebilir.Son 

kullanclar için esneklik salamak 

ve ayar süresini azaltmak için 

VCN-700'e bir Kitagawa GT320 4. eksen 

ünitesi de entegre edilebilir. 

Kapsaml Mazak ürün serisindeki birçok 

modelde olduu gibi VCN-700, 

çeitli malzemelere uygun 6 farkl tala 

yönetimi ve soutma suyu paketi 

ile seçilebilir. Bunlarn arasnda i mili 

içinden soutma svs, çeitli metal 

tala tahliye sistemleri, imili alndan 

soutma svs ile koruyucu sac ykama 

da vardr. Yeni ve snfnda lider 

VCN-700'ün avantajlarn kefetmek 

için Mazak ile iletiime geçin. 

FER-RO Hidrolik, MCFF Serisi 

Hidrolik Metrik Düz Alınlı Çoklu 

Bağlantı Kaplinleri 

MCFF serisi Hidrolik Metrik Düz Alnl Çoklu Balant 

Kaplinleri ayn anda birden fazla kaplinin tek seferde kolay 

ve hzl balanmasna olanak salar. Devrelerin yerlerinin 

karmamasn salad gibi kilit mekanizmas da istem 

d açlmalar engeller. 

Özellikler: 

Uyumluluk : ISO 16028 

Valf Sistemi: Düz Alnl 

Malzeme (Gövde): Alüminyum 

Malzeme ( Otomatik Rekorlar):Otomat Çelii 

Vida Ölçüsü : Metrik 

Szdrmazlk : Nitril O-ring (NBR) 

Çalma Scakl : -30 °C ile +110 °C 

Kaplama: Galvaniz (Chrome III pasivasyon) 

Isl lem: Erkek Uç 

Takma Sistemi: Kaldraç kol vastasyla 

Çkarma Sistemi : Kaldraç kol vastasyla 

Kitleme Sistemi:PIN, CAM 

Basnç Altnda Taklabilme: Yaplamaz 

Basnç Altnda Çkarlabilme : Yaplamaz 

Özel Hallerde: VTON & Isya dayankl özel yay (-30 

°C ile +225 °C), 

Kullanm Alan: Poliüretan (PU), naat, üretim, savunma, 

havaclk, mobil hidrolik, kimya, medikal, madencilik 


https://fer-ro.com/tr 


www.metalmakina.com

MAKALE 

Akıllı Optimizasyon : IoT Servo 

Sistemleri İçin Tasarım Sürenizi Kısaltır 

Yazar, Jürgen Dlugosch Senior Product Manager I Baumüller Nürnberg GmbH 

Baumüller Smart Value 

IoT sayesinde hareket kontrol sistemlerinizden 

daha fazlasn elde 

edin: Baumüller Smart Value makine 

operatörlerine ve makine mühendislerine 

salanan hareket kontrol 

teknolojilerinin tamamdr. 

Baumüller Smart Value servo sistemlerin 

kapsamn geniletir: güç, 

akm, tork ve pozisyon gibi mevcut 

verileri deerlendirerek kullanclara 

makine çalma durumu ve makinenin 

güvenli çalma koullar hakknda 

önemli bilgiler verir. Benzer 

ekilde servo sistemlerin tasarlanmas 

konusunda optimum motor ve 

sürücü seçimine yardmc olur ve 

sürücülerin parametrelendirilmesini 

salar. Ek olarak tasarmn onaylanmas 

ve optimize edilmesi için dijital 

ortamda simülasyon teknolojisi 

kullanlmas mümkündür. 

Servo sistem tasarm ve simülasyon 

bize nasl yardmc olur? 

1. Problem 

2. Çözüm 

3. sizemaXX ile Boyutlandrma 

4. ProSimulation ile Tasarm Dorulama 

5. Simülasyon Hakknda 

Problem 

Sürücü tasarm birçok parametreye 

bal zahmetli ve zaman alan bir 

itir. Eer sürücü sistemi yetersiz 

boyutlandrlrsa makineden beklenen 

performans salanamaz. Ar 

boyutlandrlrsa da satn alma ve 

bakm maliyetleri gereksiz artarken, 

iletme süreçleri zor bir hal alabilir. 

Çözüm 

Servo sistemlerin tasarm ve simülasyonu 

için kullanlan yazlm araçlar, 

tasarm aamasnda sanal olarak 

doru sürücünün seçilmesini ve 

onaylanmasn salayarak olas hatalarn 

önüne geçer. 

Baumüller, tüm bileenlerin optimum 

tasarmn salayan iki araç 

sunar. 

sizemaXX ile Boyutlandrma 

sizemaXX boyutlandrma yazlmn 

kullanarak, uygulamanz için optimum 

tahrik sistemini hzl ve kolay 

bir ekilde belirleyebilirsiniz. Yenilikçi 

yazlmmz sayesinde, bileenlerin 

hesaplanmas oldukça kolaydr ve 

ar boyutlandrmann önüne geçilir. 

Üstelik tasarm servo sistemlerde 

uygun güç younluunu belirler ve 

gereksiz güç tüketimini engeller. 

Yazlmmz, tüm Baumüller ürünlerinin 

tüm özelliklerini içerir. Güç 

modülünün akm, frenleme ve reje- 


www.metalmakina.com

MAKALE 

neratif güç gibi gerekli tüm veriler 

hesaplanr ve uygun bileenler tasarm 

yapan kiiye gösterilir. 

Basnç ve ak profili gibi parametreler 

de girilebildiinden ve mevcut 

servo pompalarn tüm karakteristik 

verileri sistemde saklandndan sadece 

servo elektrik deil ayn zamanda 

servo hidrolik sürücüler de 

bu yazlm aracl ile tasarlanabilir. 

sizemaXX motor, sürücü ve pompa 

gereksinimlerini belirler ve eksiksiz 

bir malzeme listesi oluturur. Kullanc 

dostu yazlmmzda, dorudan 

ilgili teknik belgelere ulaabilirsiniz. 

Entegre enerji maliyeti hesaplaycs 

da enerji dengesini otomatik olarak 

belirler. Yazlm, sistemdeki güç 

akn görüntüler ve hem tüm sistemin 

hem de ayr ayr eksenler için 

yllk enerji maliyetlerini hesaplar. 

Ayrca, tahmini bir makine ömrü 

için toplam enerji maliyetleri hesaplanabilir. 

Buradan ücretsiz sizemaXX lisansnz 

talep edebilirsiniz. 

ProSimulation ile Tasarm 

Dorulama 

Baumüller ProSimulation yazlm, 

servo sistemlerde kullanlacak ekipmanlarn 

boyutlarn sanal olarak 

belirlemek ve dorulamak için kullanlr. 

ProSimulation, Baumüller bileenleri 

ve farkl sürücü sistemleri 

için hazr modüller barndran kapsaml 

bir kütüphane içerir. Kullanc 

dostu yazlm, dorudan ProDrive 

devreye alma yazlmna entegre 

edilmitir. ProSimulation, basitletirilmi 

kütüphanesi sayesinde kendi 

modelleri olmadan, simülasyona 

yeni balayan kullanclarn da kendi 

simülasyonlarn kolayca kurmalarn 

ve test etmelerini salar. 

FMI/FMU (fonksiyonel model arabirimi) 

gibi açk standartlar sayesinde, 

kendi simülasyon modelleriniz varsa, 

bunlar hzl ve kolay bir ekilde 

ProSimulation'a aktarabilirsiniz. 

stee bal olarak sizlere tüm sistemin 

tasarlanmas, kullancya özel 

simülasyonun gelitirilmesi, modelleme 

yada sanal devreye alma hizmetlerini 

sunabiliyoruz. 

Simülasyon Hakknda 

Simülasyon farkl amaçlar dorultusunda 

belirli gerçekliklerin aslna 

uygun olarak kopyalanmas eklinde 

tanmlanabilir. Servo sistemin 

boyutlandrlmas ve scaklk ile sürtünme 

kuvveti gibi d etkenlerin etkilerinin 

aratrlmas farkl amaçlara 

örnek olarak gösterilebilir. Simülasyon, 

karmak yada formülize 

edilemeyecek durumlar analiz edebilmek 

için kullanlan bir tekniktir. 

Oluturulan modeller ile farkl testler 

yaplarak sistem hakknda bilgi 

toplanr. 

Servo sistem optimizasyonunda 3D 

simülasyon gittikçe önem kazanmaktadr. 

Mekatronik sistemleri 

analiz edebilmek için çoklu gövde 

simülasyon teknikleri kullanlarak 

gerçee en yakn dinamikler, karmak 

modellemeler kullanlmadan 

oluturulur. 


www.baumueller.com 



78

REKLAM İNDEKSİ 

AUTOMECHANIKA 47 

ALES PRES 1 

ANCA CNC 

A.KAPAK 

AUTOGRIP 53 

BOEHLERIT 11 

CBF HYDRAULIC 80 

CLPA 45 

ÇELK METAL 21 

DRNLER 15 

ERKAN CNC 17 

ERMKASAN 7 

FANUC 13 

FORM MAKNA 3 

HANSA FLEX 61 

HYRDO TUBE 49 

KALTE 2023 63 

KROMA 19 

LAMIERA 2023 51 

LI XIANG 27 

METAL SHOW 55 

METKAP 25 

MITSUBISHI ELECTRIC 23 

MP HDROLK 43 

NIMET 75 

NURSAN CNC 31 

OTR MAKNA 9 

PEMAKS 65 

STUDER 3 

AHNLER 

A.K.Ç 

TANDEM Ö.K.Ç, 5 

TEKMAKSAN 71 

TOOLEX 35 

TUBE&STEEL 2023 59 

UKRA 69 

UNVERSA 39 

WIN EURASIA 73 

MetalMakina 

ABONE FORMU 

Ad› Soyad› :......................................................... 

Ünvan› :.......................................................... 

Firma ad› :.......................................................... 

Uzmanl›k alan› :.......................................................... 

Adresi :.......................................................... 

......................................................................................... 

Vergi Dairesi /No :........................................................... 

Tel/Fax :............................................................ 

O VISA O MasterCard 

Kart No:............................................................................. 

Son Kullanma Tarihi:......................................................... 

z Y›ll›k abonelik ücreti: 600 

zGARANT BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 

zAKBANK PERPA UBES 

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 

zTEB PERPA UBES 

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 

zYAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 

zHALKBANKASI BEKTA 

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 

zBANKASI PERPA UBES 

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71 

AJANSMK FUARCILIK VE MEDYA HZMETLER LMTED RKET 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3, ç Kap No: 85 Maslak P.K.34485 Saryer stanbul 

Tel: +90 212 222 93 71 Whatsapp: +90 554 498 18 78 e-mail: info@metalmakina.com 



www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi Ocak-Şubat 2023 Sayı:259

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?