TEST: Vreckové počítače - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem ...
TEST: Vreckové počítače - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem ...
TEST: Vreckové počítače - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R E V U E<br />
Zálohovanie<br />
DVD filmov Marek Ondík<br />
Vianoèná téma rezonuje aj<br />
u nás v redakcii. Nákupné<br />
strediská vytiahli svoje zbrane<br />
pre istotu u zaèiatkom<br />
novembra, no väèši<strong>na</strong> ¾udí aj<br />
tak nepod¾ahne a darèeky<br />
kupuje zásadne <strong>na</strong> poslednú<br />
chví¾u. Urèite vhodným tipom<br />
je pekný film <strong>na</strong> DVD.<br />
Vzh¾adom <strong>na</strong> jeho cenu je<br />
však dobré pouvaova <strong>na</strong>d<br />
zálonou kópiou pre prípad<br />
poškodenia originálu.<br />
V redakcii sme pre vás<br />
podrobne otestovali osem<br />
dostupných programov<br />
a zamerali sa hlavne <strong>na</strong><br />
kvalitu výslednej kópie.<br />
Napriek tomu, e DVD mechaniky schopné<br />
zapisova <strong>na</strong> dvojvrstvové médiá sú <strong>na</strong> trhu<br />
u pár mesiacov, problémom ostáva dostupnos<br />
a ce<strong>na</strong> týchto médií. Jedno z úsmevných vysvetlení<br />
znie, e celý náklad skupujú hollywoodske<br />
štúdiá a hádu ich <strong>na</strong> dno mora. Toto <strong>na</strong>jskôr nebude<br />
pravda, ale výsledok je rov<strong>na</strong>ký – ak si chcete<br />
zálohova legálne zakúpený DVD film, musíte sa<br />
zatia¾ spo¾ahnú <strong>na</strong> obyèajné jednovrstvové médiá.<br />
V prípade, e ve¾kos pôvodného filmu nepresiahne<br />
kapacitu jednej vrstvy, nemáte problém, ale takýto<br />
film je v súèasnosti skôr výnimka. Na výber sa<br />
ponúkajú v princípe dve monosti.<br />
Prvou z nich je zmenši ve¾kos filmu tak, aby sa<br />
zmestil <strong>na</strong> jednovrstvové DVD médium. To mono<br />
dosiahnu zníením kvality obrazu, vynechaním<br />
nepotrebných zvukových stôp, titulkov, bonusových<br />
materiálov, vystrihnutím koncových titulkov,<br />
prípadne kombináciou týchto postupov. Vyskúšali<br />
sme viacero programov, ktoré umoòujú stlaèi obsah<br />
DVD videa <strong>na</strong> jednovrstvové médium a poskytujú<br />
niektoré zo spomenutých postupov.<br />
Druhá monos, ako zálohova film presahujúci<br />
kapacitu jednovrstvového DVD média, je rozdeli<br />
ho <strong>na</strong> dve takéto médiá.<br />
OCHRANY NA FILMOVÝCH DVD<br />
V špecifikácii formátu DVD si filmové štúdiá vymohli<br />
viacero ochranných mechanizmov, ktoré im<br />
mali umoni lepšiu kontrolu <strong>na</strong>d distribúciou<br />
a ochranu pred kopírovaním.<br />
40 PC REVUE 12/2004<br />
Prvým z nich je technológia RCP (Region Code<br />
Protection) alebo jej novšia verzia RCE (Region Code<br />
Enhancement). Kadý DVD film nesie informáciu<br />
o tom, pre ktoré geografické regióny je urèený.<br />
Rov<strong>na</strong>kú informáciu obsahuje aj DVD prehrávaè.<br />
V prípade, e vloíte do prehrávaèa film urèený pre<br />
iný región, prehrávaè by mal odmietnu spusti<br />
vám ho. Súèasné DVD mechaniky umoòujú zmeni<br />
regionálny kód päkrát, potom sa <strong>na</strong>trvalo <strong>na</strong>staví<br />
posledná hodnota.<br />
Ochra<strong>na</strong> Macrovision má zamedzi kopírovanie<br />
filmov DVD pomocou stolových prehrávaèov <strong>na</strong>príklad<br />
<strong>na</strong> VHS videorekordér vytvorením rušivého<br />
signálu. Iným variantom tejto ochrany je zabránenie<br />
prehrávaniu DVD filmov cez výstup TV-Out <strong>na</strong><br />
grafickej karte.<br />
Na to, aby obe tieto technológie fungovali<br />
a spåòali zámer svojich tvorcov, ich však musí podporova<br />
prehrávaè (mechanika). DVD film toti<br />
obsahuje iba príkaz, ktorým mechanike oznámi, e<br />
konkrét<strong>na</strong> èas filmu má by chránená technológiou<br />
Macrovision, a je <strong>na</strong> prehrávaèi, aby generoval<br />
rušivý signál alebo iným spôsobom obmedzil prezeranie<br />
filmu. Prehrávaè však môe tieto príkazy<br />
ignorova.<br />
Tabu¾ka è. 1 Preh¾ad testovaných produktov<br />
Jedinou skutoènou ochranou proti kopírovaniu<br />
je CSS (Content Scrambling System), ktorý kóduje<br />
priamo obsah DVD disku. Na zakódovanie obsahu<br />
disku sa pouívajú tzv. k¾úèe CSS. Takmer všetky<br />
súèasné mechaniky sú vybavené modulom obsahujúcim<br />
dekódovací k¾úè CSS a algoritmy <strong>na</strong> preèítanie<br />
takýchto kódovaných diskov.<br />
PRÁVA ZÁKAZNÍKA VS. PRÁVA<br />
MAJITE¼A AUTORSKÝCH PRÁV<br />
Okolo zálohovania multimédií všeobecne (hlavne<br />
DVD filmov a hudobných CD) sa vo svete vedú ostré<br />
spory. Na jednej strane leí právo zákazníka, ktorému<br />
zákony vo väèšine krajín umoòujú vytvori si<br />
kópiu legálne <strong>na</strong>dobudnutého multimediálneho titulu.<br />
Háèikom býva v tomto prípade dodatok, ktorý<br />
hovorí, e pri vyhotovení takejto rozmnoeniny je<br />
trestné poruši vloené ochranné mechanizmy.<br />
Dodatok sa v prípade kopírovania DVD filmov<br />
týka hlavne ochrany CSS, pretoe <strong>na</strong> preèítanie<br />
Nájdete <strong>na</strong> CD REVUE<br />
kódovaného disku treba „prelomi“ túto technológiu.<br />
Na tomto dodatku stroskotala americká spoloènos<br />
321 Studios, tvorca známeho programu<br />
DVDXCopy, ktorý umoòoval kopírova aj tituly<br />
chránené technológiou CSS. Po prehratých sporoch<br />
s filmovým priemyslom vo februári tohto roku musela<br />
presta s distribúciou svojho programu a pravdepodobne<br />
<strong>na</strong>dobro skonèí.<br />
Súd síce potvrdil, e zákazníci majú právo vytvori<br />
si kópiu hocijakého legálne zakúpeného DVD,<br />
ale firma 321 Studios porušila zákon tým, e svojím<br />
programom umonila zákazníkom kopírova chránené<br />
DVD filmy, a tak prelomi ochranu, ktorej<br />
úèelom je zabráni vytváraniu kópií.<br />
Ostatné spoloènosti sa pouèili a skoro všetky<br />
dnes dostupné programy <strong>na</strong> zálohovanie DVD filmov<br />
umoòujú kopírova iba tie, ktoré nie sú chránené<br />
technológiou CSS. V súboji práv zákazníkov<br />
a majite¾ov autorských práv tak v súèasnosti za<br />
kratší koniec ahajú urèite zákazníci. Vzniká paradoxná<br />
situácia – zákazníci síce majú zákonné právo<br />
<strong>na</strong> vytváranie kópií legálne zakúpených filmov,<br />
ale v praxi ho nemôu uplatni, pretoe by sa tým<br />
porušil zákon.<br />
Slovenský zákon o autorskom práve è. 618/2003<br />
Z. z., úèinný od 1. januára 2004, takisto obsahuje<br />
Program Autor Webové stránky Ce<strong>na</strong><br />
CloneDVD Elaborate Bytes http://<strong>www</strong>.elby.ch/products/clone_dvd/ 39 eur<br />
DVD Shrink DVDShrink http://<strong>www</strong>.dvdshrink.org/ frivér<br />
DVD2One Eximius http://<strong>www</strong>.dvd2one.com/ 39,99 eur<br />
InstantCopy Pin<strong>na</strong>cle Sys. http://<strong>www</strong>.pin<strong>na</strong>clesys.com/ 29,99 USD<br />
InterVideo DVDCopy InterVideo http://<strong>www</strong>.intervideo.com/ 79,95 USD<br />
Nero Recode Ahead Software http://<strong>www</strong>.nero.com/ 59,99 USD<br />
PowerDVD Copy Cyberlink http://<strong>www</strong>.gocyberlink.com/ 39,95 USD<br />
ReJig Nic http://nic.dnsalias.com/ReJig.zip open source<br />
tento paradox. Na záver dodáme, e pod¾a slovenských<br />
zákonov zákazník za vytvorenie kópie nie je<br />
povinný plati nijaké poplatky. Tie sú zahrnuté u<br />
v cene zariadenia, ktoré môe vyhotovova takéto<br />
kópie (<strong>na</strong>pa¾ovacia mechanika – 3 %, pevný disk –<br />
0,5 %), a v cene èistého média (6 %). Tieto poplatky<br />
odvádza štátnym orgánom priamo dovozca.<br />
<strong>TEST</strong>OVANÉ PROGRAMY A POUITÉ<br />
NÁSTROJE<br />
Po malej exkurzii do búrlivých vôd autorského práva<br />
prejdeme rovno k testu. Do ušieho kola sa dostalo<br />
osem programov – šes komerèných produktov,<br />
jeden frivér a jeden open source.<br />
Spomedzi platených produktov sme otestovali<br />
programy CloneDVD2, DVD20ne, Pin<strong>na</strong>cle Instant-<br />
Copy 8, Nero Recode 2, InterVideo DVDCopy 2 a PowerDVD<br />
Copy.<br />
Open source tábor predstavuje osamotená utilita<br />
ReJig v aktuálnej verzii 0.5e a rov<strong>na</strong>ko jediným
Change language