000000

[¢ÔÞqn 

økeíkktsr÷ 

suBMkLke 

VkE÷ 

Mkuçke{ktÚke 

økkÞçk? 

MkuçkeLkk fkuE yrÄfkhe MkkÚku 

{u¤kÃkeÃkýk fu yLÞ fkuE h{ík 

{wtçkR : þuhçkòh{kt r÷Mxuz økeíkktsr÷ 

suBMk Lkk{Lke ftÃkLkeyu 2009Úke 

2011 MkwÄe çkòh{kt hkufkýfkhkuLku 

fhkuzku YrÃkÞkLkku Mkèku h{kze Lkkýkt ½h 

¼uøkk fÞko nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt 

níkwt suLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu yk fki¼ktzLke 

íkÃkkMk fhðk {kxu VkE÷ WÃkh LkkUÄ 

fhe níke. òufu Mkuçke{kt ÔÞðnkh ÚkE 

síkkt yk VkE÷ økw{ fhe Ëuðk{kt ykðe 

Au. fux÷kf hkufkýfkhkuyu Mkuçke yLku 

MkeçkeykE{kt økeíkktsr÷ suBMkLke Mkk{u 

íkÃkkMk fhðk {kxu ÷ur¾ík{kt yhSyku 

fhe Au. yk{k MkuçkeLkk fkuE yrÄfkhe 

MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk fu yLÞ fkuE h{ík 

h{kE nkuðkLkk íkforðíkfkuo MkòoE hÌkk 

Au. rðËuþ{kt MkkuLkwt yLku zkÞ{tz 

ykÞkík fhe íkuLkk rçk÷ku hk»xÙeÞf]ík 

çkutf{kt rzMfkWLx fhðkLkwt (÷kuLk ÷E) 

{Mk{kuxwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt 

[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe 

Au. yk «fkhu hk»xÙeÞf]ík çkutf{ktÚke 

fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷E ðuÃkkheyku íku 

ÃkiMkkLkku þuhçkòh{kt Mkèku h{kze hÌkkt 

nkuðkLke rðøkík Ãký çknkh ykðe hne 

Au. çkeSíkhV yk {k{÷u fux÷kf 

yrÄfkheykuLku Ãký òý Úkíkkt yk 

«fkh{kt ¾kLkøke hknu íkÃkkMk ÚkE hne 

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økwshkík 

yLku yu{ktÞ ¾kMk fhe y{ËkðkËLkk 

fux÷kf ðuÃkkheyku rðËuþ{kt MkkuLkwt yLku 

zkÞ{tz ykÞkík fhu Au yLku íÞkhçkkË 

hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt íkuLkk rçk÷ rzMfkWLx 

fhe 180 yLku 365 rËðMk {kxu ÷kuLk 

{u¤ðe ÷u Au. fhkuzku YrÃkÞkLke yk 

«fkhu ÷kuLk {u¤ðe ÷eÄk çkkË íkuyku yk 

ÃkiMkkLkku þuh çkòh{kt Mkèku h{kzðk 

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt s 

yuf ßðu÷Mko ftÃkLkeyu hk»xÙeÞf]ík 

çkUf{ktÚke fhkuzkuLke ÷kuLk ÷eÄe níke 

yLku ÃkkuíkkLkk þuh yk s «fkhu Mkèku 

h{kze íkuLkku ¼kð 175Úke 615yu 

ÃknkU[kze ËeÄku Au. yk WÃkhktík íkuLkk 

þuhku yu÷ykEMkeyu Ÿ[k ¼kðu 

Ã÷uMk{uLx fÞko (¾heãk) nkuðkLke 

rðøkíkku Ãký «fkþ{kt ykðe Au. 

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

ð»ko-1 >> ytf-80 >> Mktðík 2069, {nk ðË-7 >> 4 {k[o, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Breaking 

News 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

Pages : 16 

niËhkçkkË xuMx{kt ÃkqòhkLke çkuðze MkËe 

25 ½kÞ÷ 

yuMkxeçkMkÃk÷xe 

15 rËðMk{kt yuVyuLzykuLkk fux÷kÞ 

þuhku{kt Ãkzu÷k økkçkzk Mkuçke nsw MkwÄe íkÃkkMk 

Lk fhíkkt hkufkýfkhku çkòhÚke Ëqh ¼køkþu 

NHPC ¼kð{kt 45 xfk økkçkzw 

ºký rËðMk{kt þuhËeX 

¼kð 31 YrÃkÞkÚke 

½xeLku 19 YrÃkÞk 

Ãkh ÃknkUåÞku 

Mkuçke îkhk fki¼ktz 

{k{÷u íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe 

hkufkýfkhkuLke {køk 

{wtçkE, íkk.4 

yuf íkhV íkksuíkh{kt 28{e 

VuçkúwykheLkk hkus Lkkýk{tºke 

Ãke.r[ËBçkh{ îkhk ÞwÃkeyu-2Lkk 

þkMkLkfk¤Lkwt AuÕ÷wt çksux hsw fÞwO Au. íkuðk 

Mk{Þu yuLkyu[ÃkeMke{kt {kuxk fki¼ktzLkku 

¾w÷kMkku Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku 

Au. yk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u íkuLkk ¼kð{kt Ãký 

½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkkÚku MkkÚku 31 

YrÃkÞkLkk þuhËeX ¼kð yksu ½xeLku 19 

YrÃkÞk ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku «kó 

Úkíke rðøkíkku {wsçk yuLkyu[ÃkeMke AuÕ÷k 

½ýk Mk{ÞÚke yuf MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e ftÃkLke 

Au. yk ftÃkLke{kt 35 sux÷k çkúkufhku yLku 

150 sux÷k Mkçk çkúkufhkuyu {¤eLku 

{Mk{kuxw fki¼ktz yk[Þwo Au. suLkk Ãkrhýk{u 

yuLkyu[ÃkeMkeLkk þuhËeX ¼kð{kt AuÕ÷k 

ºký rËðMkÚke Mkíkík ½xkzku LkkUÄkððk 

ÃkkBÞku Au. þw¢ðkhLkk hkus ¼kð{kt 15 

xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu 

Mkku{ðkhu yk ½xkzkLkwt «{ký ðÄeLku 30 

xfk Ãkh ÃknkUåÞwt Au. ftÃkLkeLkk 

yuVyuLzyku{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 27 

fhkuz þuhku Q¼k ÚkÞk Au íkku hkufz{kt Ãkkt[ 

fhkuz þuhkuLke ÃkkurÍþLk Q¼e fhe Au. 

yuLkyu[ÃkeMkeLkk yøkkW þuhËeX 31 

YrÃkÞkLkk ðkuÕÞw{Úke òuðk {¤íkk þuhLkku 

¼kð ½xeLku 19 YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e sðk 

ÃkkBÞwt Au. yk fki¼ktzLkk ¾w÷kMkkLkk Ãkøk÷u 

yuLkyu[ÃkeMkeLkk hkufkýfkhkuLke yuf yuðe 

Ãký «ríkr¢Þk Au fu Mkuçkeyu yk Mk{økú 

Mkwrð[kh 

ÃkkhfkLkk hwËLk{ktÚke {kýMk 

ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt nkMÞ {u¤ðu Au, 

íÞkhu nfefíku íkku yu yLÞLkkt 

yktMkw s fhsu ÷uíkku nkuÞ Au. 

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. 

íkksuíkh{kt yuVyuLzyku þuhku{kt {kuxk 

økkçkzkyku Ãkzâk níkk. yk{ Aíkkt Mkuçke 

îkhk fkuR íkÃkkMk fhðk{kt Lk ykðe LkÚke. 

nfefík{kt ykðk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Úkðe 

¾qçk sYhe Au. Ãkhtíkw Mkuçke îkhk íkÃkkMkLke 

rËþk{kt fkuE Lk¬h fkÞoðkne Lk fhðk{kt 

ykðíke nkuðkLkk fkhýu yk fki¼ktzkuLkk 

¼kuøk rLkËkuo»k hkufkýfkhkuLku çkLkðwt Ãkzu Au. 

hkufkýfkhku íkhVÚke yuf ÷køkýe yuðe 

Ãký Au fu òu fki¼ktzLke íkÃkkMk {k{÷u Mkuçke 

ríkðú EåAk þÂõík Ähkðíke nkuÞ íkku 

Mkuçkeyu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt 

MkeçkeykEu Ãký MkkÚku hk¾ðe òuEyu. òu 

yk{ fhðk{kt ykðþu íkku s ÷k¾ku 

hkufkýfkhkuLkwt rník Ãký s¤ðkE hnuþu.

Mkku{ðkh 

02 4 {k[o 2013 

City News 

MkuþLMk fkuxo sqLke nkEfkuxo ¾kíku íkçkËe÷ Úkþu 

ykðíkk {rnLkkÚke MkuþLMk fkuxo{kt Mkkík {k¤Lke Lkðe rçk®Õzøk íkiÞkh fhkþu 

þnuhLkk 

nkËoMk{k 

rðMíkkh{kt 

ykðu÷e rMkxe 

rMkrð÷ yuLz 

MkuþLMk fkuxo 

yiríknkrMkf 

heíku {n¥ð 

Ähkðu Au, fu{ 

fu yk fkuxoLkku 

ðkhMkku 

ytøkúuòuLkk 

þkMkLk fk¤ 

MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷ku Au 

y{ËkðkË, íkk.4 

yrík ¼h[f økýkíkk ÷k÷Ëhðkò 

¾kíku ykðu÷ rMkxe rMkrð÷ yuLz 

MkuþLMk fkuxo ftÃkkWLz{kt Mkkík {k¤Lke 

E{khíkLkk çkktÄfkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt 

s fuLÿ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {¤e økE 

Au. suLkk fkhýu ykðíkk {rnLkkÚke 

MkuþLMk fkuxo{kt Lkðe rçk®Õzøk 

çkLkkððkLkwt fk{fks þY fhðk{kt ykðu 

íkuðe þõÞíkk Au. suLku æÞkLku hk¾e 

yur«÷ {rnLkk{kt MkuþLMk fkuxo sqLke 

nkEfkuxo ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt 

ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðwt rçk®Õzøk 

çkLke økÞk çkkË AuÕ÷k 20-25 ð»kkuoÚke 

¼ÿ fkuxo{kt øke[íkk, xÙkrVf MkrníkLkk 

«&kuLkwt rLkhkfhý ykðe sþu. 

þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt 

ykðu÷e rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk 

fkuxo yiríknkrMkf heíku {n¥ð Ähkðu Au, 

fu{ fu yk fkuxoLkku ðkhMkku ytøkúuòuLkk 

þkMkLk fk¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. òufu, 

fkuxo{kt yrík øke[íkk Ähkðíkk 

rðMíkkh{kt nkuðkLke MkkÚku MkkÚku fuMk{kt 

ðÄkhku Úkíkk íÞkt ykðíkk síkk 

ÃkûkfkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku 

[exh y{eíkLkk ÃkkÃku s 

rðM{ÞLku su÷{kt sðwt Ãkzâwt 


AuíkÃkªze-XøkkE yk[heLku 

fhkuzkuLke MktÃkr¥k {u¤ðeLku yr¼{kLke 

çkLke økÞu÷k íkÚkk hksfeÞ ðøko 

Ähkðíkk [exh íkçkeçk y{eíkLkk ÃkkÃku 

s Ãkwºk rðM{ÞLku su÷{kt sðkLkku ðkhku 

ykÔÞku Au. Lk^Vx ÃkwºkLku çk[kððk 

Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk 

fhLkkh rþfkhe 

¾wË rþfkh çkLke 

økÞku Au. çku 

rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku 

{kuíkLku ½kx 

WíkkhLkkh Lk^Vx 

Ãkwºk rðM{ÞLku 

íkwhík s Ãkku÷eMk 

Mk{ûk nksh fhe 

ËeÄku nkuík íkku, 

÷kufku{kt Mðt¼w 

yk¢kuþ-hku»k 

¼zfe Wxâku Lk 

níkku. Ãkhtíkw Mk¥kk-MktÃkr¥kLkk 

yr¼{kLk{kt ¼kLk ¼w÷e økÞu÷k [exh 

íkçkeçk y{eíku ÃkwºkLku Akðhe y¿kkík 

MÚk¤u AwÃkkðe ËeÄku. Ãkku÷eMk ftE 

çkøkkze ÷uþu Lk®n, hksfeÞ ðøko 

ÃkkðheLku ÃkwºkLku çk[kðe ÷kEþ. íkuðk 

¼ú{{kt hnu÷k [exh y{eíku ÃkwºkLku 

çkË÷u zÙkEðhLku hsw fhe íkuLkku ¼kuøk 

÷uðkLkwt íkhfx håÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{kt 

Lkkfk{eÞkçk hÌkku níkku. 

[exh íkçkeçk yr{íkLkk fhíkwíkku 

çknkh ykðíkkt ÷kufku{kt MðÞt¼w 

yk¢kuþ-hku»k ¼zfe WXâk níkk. ytíku 

● fhkuzkuLke MktÃkr¥kÚke 

yr¼{kLk{kt ykðe 

økÞu÷k y{eíku 

hksfeÞ ðøkoLkku 

WÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMk 

Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku 

«ÞkMk fÞkuo níkku 

Ãký... Ãkkuíku s 

MkÃkzkÞku 

● rþfkhe ¾wË Þnkt 

rþfkh çkLk økÞk suðe 

ÂMÚkrík MkòoE 

ÃkkuíkkLkk Lk^Vx ÃkwºkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk 

hsw fhðku Ãkzâku. Ãkku÷eMk Ãkh hksfeÞ 

Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku hku»ku ¼hkÞk níkk. [exh 

yr{íku ÃkwºkLku íkwhtík s Ãkku÷eMk Mk{ûk 

nksh fhe ËeÄku nkuík íkku ÷kufku{kt hku»kyk¢ku»k 

¼zfe WXâku Lk nkuík yLku 

Ãkku÷eMk Ãký hku»ku ¼hkELk nkuík. 

Ãkhtíkw y{eíkLkk fhíkwíkkuLkk fkhýu 

s rðM{ÞLku su su÷{kt sðkLkku ðkhku 

ykÔÞku. fwËhík nðu [exh y{eík Ãkh 

YXe økE nkuðkLke «ríkrík fhkðíke 

çkkçkík yu Au fu Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤ 

VuhðLkkh yr{ík þkn Mkk{u Mkuxu÷kEx 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. 

yr{ík nk÷ ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞku Au. 

rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh çkLk økÞk 

suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. 

ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu xÙkrVf ò{, 

Ãkk‹føk, çkMk MkuðkLke yðh-sðh 

MkrníkLkk {wÆu Mk{MÞk MkòoE hne Au. 

suÚke yk fkuxoLkk rðfkMk {kxu ½ýk 

Mk{ÞÚke y{ËkðkË fkuxo çkkh 

yuMkkurMkyuþLk îkhk «ÞíLkku nkÚk 

Ähðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, fkuxoLke 

çktLku çkkswyu ykðu÷k ¼ÿ rfÕ÷k ÃkhLkk 

õ÷kuf xkðh yLku yun{Ëþkn 

{ÂMsËLkk ykhrûkík yLku yiríknkrMkf 

M{khfLku ÷eÄu fkuxo ÃkrhMkh{kt Ÿ[e 

E{khíkLkk çkktÄfk{ {kxu ÃkhðkLkøke 

{¤íke Lk níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s 

Lkðe Mkkík {k¤Lke rçk®Õzøk çkLkkððkLke 


nk÷{kt ßÞkhu yLkuf yuLfkWLxhku 

çkLkkðxe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kuøk 

çkLkLkkhLkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-çknuLk fu 

ÃkíLke fhe hÌkk Au íÞkhu yuLfkWLxhLkk 

yuf fuMk{kt {]íkfLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkÃkkMk 

ÃkuLk÷Lku íkuLkwt yuLfkWLxh Mkk[w nkuðkLkwt 

fne ykùÞo MkßÞwo Au. 

2008{kt Ërûký økwshkík{kt Ãkku÷eMku 

{æÞ«ËuþLkk yuf zkfw rn{÷k {åAhLkwt 

yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yu{kt Mkw«e{ fkuxuo 

rLk{u÷e MÃku~Þe÷ xkMf VkuMko 

yuMkxeyuVLke {kurLkx®høk ykuÚkkurhxe 

îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 

nk÷{kt yuMkxeyuV yuLfkWLxhLkk su 16 

fuMkku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au íku{kt yk 

fuMk Ãký Au. íkÃkkMkLkwt rLkrhûký fhe 

ÃkhðkLkøke {¤e økE Au. suLkk fkhýu 

ykøkk{e {rnLkk{kt s fkuxo{kt 

LkðeLkefhýLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt 

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 

çkeS íkhV LkðeLkefhý fhðkLkwt 

nkuðkÚke MkuþLMk fkuxo{kt ykðu÷ ík{k{ 

fkuxoLku swLke nkEfkuxo ¾kíku ÷E sðkLkku 

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, nk÷ 

swLke nkEfkuxo ¾kíku heÃkuhªøk fk{fks 

[k÷e hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e Úkkuzks 

rËðMk{kt fkuxo íÞkt xÙkLMkVh fhðk{kt 

ykðþu yLku MkuþLMk fkuxo{kt Lkðe 

rçk®Õzøk çkLkkððkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt 

ykðþu. 

hnu÷k sÂMxMk (rLkð]¥k) 

yu[.yuMk.çkuËeyu ð÷Mkkz, hksfkux, 

sqLkkøkZ yLku MkwhíkLkk ykX ÃkerzíkkuLkk 

ÃkrhðkhkuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk. 

{åAhLkk rÃkíkk nk÷{kt {æÞ«Ëuþ{kt hnu 

Au. íku{ýu çkuËeLku yu{ sýkÔÞwt Au fu, 

{khk Ãkwºkyu íkuLk ÃkkÃkLke Mkò ¼kuøkðe 

Au. òufu, {åAhLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLke 

Ëefhe {kxu ð¤íkhLke {ktøkýe yuMkxeyuV 

ÃkkMku fhe Au. yk ytøku yuMkxeyuVLkk yuf 

rMkrLkÞh MkÇÞ sýkðu Au fu, {]íkfkuLkk 

{kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk fuMkkuLkk 

çk[kð {kxu íku{Lkk rLkðuËLkku ykÃÞk Au. 

Ãkhtíkw ð÷MkkzLkk yLku yu{kt Ãký ¾kMk 

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo suðe ÔÞðMÚkk nþu 

MkuþLMk fkuxo{kt Mkkík {k¤Lke Lkðe rçk®Õzøk 

çkLkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk 

rçk®Õzøk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo suðe s çkLkkððk{kt 

ykðþu yLku íku s «{kýu fkuxo yLku ðfe÷kuLku 

çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu 

sýkÔÞwt Au. 

ËkuZ ð»ko{kt Lkðwt rçk®Õzøk íkiÞkh 

ÚkðkLke þõÞíkk 

ÃkhðkLkøke {éÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu íku {kxuLkwt 

çksux Ãký Vk¤ðe ËeÄwt Au, suLkk fkhýu nðu 

ÃkezçkÕÞwze îkhk yk {kxu VkELk÷ Ã÷kLk çkLkkðkE 

hÌkku Au, íkuÚke nðu fkuxo swLke nkEfkuxo ¾kíku íkçkËe÷ 

ÚkÞk çkkË fk{fks þY Úkþu yLku ËkuZ ð»ko{kt Lkðw 

rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. 

fkuxo{kt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞk 

MkuþLMk fkuxoLku swLke nkEfkuxo ¾kíku íkçkËe÷ fhðkLke 

nkuðkLku fkhýu ðfe÷ yLku yMke÷kuLku íkf÷eV Lk Ãkzu 

yLku íku{Lku yk ytøku òýfkhe {¤u íku nuíkwLku 

æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkuþLMk fkuxo{kt 

çkkh îkhk swËe swËe søÞkyu çkkuzo ÷økkððk{kt 

ykÔÞk Au. su{kt yk rçk®Õzøk swLke nkEfkuxo ¾kíku 

÷E sðkLkwt sýkðkÞwt Au. 

yu{ÃkeLkk zkfw rn{÷k {åAhLkk 

{kíkk-rÃkíkkLke STF Mk{ûk furVÞík 

fheLku rn{÷k {åAhLkk Ãkrhðkhu íkku fÌkwt 

Au fu, íkuyku ð÷Mkkz{kt rn{÷kLke «ð]r¥k 

ytøku òýíkk níkk yLku íkuLku yuLke ®f{ík 

[wfððe Ãkze Au. íku{Lku yk yuLfkWLxh{kt 

ftE ¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk 

fuMkLke rðøkík yuðe níke fu, {åAhLku 

Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh íkuýu nw{÷ku 

fÞkuo níkku. su{kt Mkk{Mkk{u VkÞ®høk Úkíkkt 

{åAh {kÞkuo økÞku níkku. òufu ÃkAe 

{åAhLke ÃkíLke íkuLke Ãkkt[ ð»koLke 

ËefheLku AkuzeLku síke hne níke yLku íku 

yLÞ fkuELku Ãkhýe økE níke. nk÷{kt 

íkuyku yuLke ËefheLkku WAuh fhe hÌkk Au. 

Ãkhtíkw íkuLku Mkkhwt rþûký ykÃkðk {kxu 

íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. íku{ýu 

yuMkxeyuV ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke {ktøkýe 

fhe Au yLku yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ 

ÃkAe íku ytøku fr{xe Lk¬e fhþu. 

ST çkMk Ëw½oxLkk : 25Úke ðÄw ½kÞ÷ 

y{ËkðkË: y{ËkðkË økktÄeLkøkh nkEðu 

hkuz ÃkhLkk íkÃkkuðLk Mkfo÷ Ãkh s ðnu÷e 

Mkðkhu yuMkxe çkMk yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷e 

Ëw½oxLkk{kt 25Úke ðÄkhu ÷kufku ÄðkÞk 

níkk. xÙf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË yuMkxe çkMku 

Ãk÷xe ¾kÄe níke. yk ytøku yzk÷s 

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu 

MkkzkMkkík ðkøku LkzeÞkËÚke ytçkkS síke 

yuMkxe çkMk íkÃkkuðLk Mkfo÷ ÃkhÚke ÃkMkkh 

Úkíke níke. ßÞkhu xÙf hªøk hkuz ÃkhÚke 

{khk Ãkwºkyu íkuLkk ÃkkÃkLke 

Mkò ¼kuøkðe Au 

ÃkMkkh Úkíke níke. y[kLkf yuMkxe çkMk 

yLku xÙf yufçkeò Mkkíku xfhkE níke. 

yuMkxe çkMkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt 

[k÷fu fkçkw økw{kÔÞku níkku. Úkkuze s 

ûkýku{kt yuMkxe çkMk Ãk÷xe ¾kE økE 

níke. Ëw½oxLkkLke sý Úkíkkt y{ËkðkË 

VkÞh çkúeøkuz yLku yuBçÞw÷LMk 108Lke 

xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. 

VkÞhçkúeøkuzLkk VkÞh ykurVMkh r{ÚkwLk 

r{†e yLku xe{u yuMkxe çkMk{kt VMkkÞu÷k 

÷kufkuLku çknkh fkZâk níkk. 

Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yuMkxe çkMkLkk 

[k÷fLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt çku¼kLk ÚkE 

økÞku níkku. çkMkLkk [k÷f Mkrník ytËksu 

25 sux÷k {wMkkVhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. 

EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh 

¾kíkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk 

níkk. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke. yuMkxe çkMkLkku [k÷f 

çku¼kLk nkuðkÚke íkuLkwt rLkðuËLk ÷E þfkÞwt 

LkÚke. Ëw½oxLkk MÚk¤ Ãkh xÙkrVf ò{Lkk 

ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

City News 

‘¾q~çkw økwshkík fe’ : yr{íkk¼ 

çkå[Lk Ëhøkkn{kt þq®xøk fhþu 


økwshkíkLkk xqrhÍ{ rð¼køku ÃkÞoxLk 

MkuõxhLkk rðfkMk {kxu þY fhu÷e Íwtçkuþ 

‘¾q~çkw økwshkík fe’Lkk ¼køkYÃku çkkur÷ðqz 

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku [{fkðíke 

Lkðe rMkheÍLkwt þw®xøk [ktÃkkLkuh- 

ÃkkðkøkZ{kt yuf {wÂM÷{ Ëhøkkn{kt 

fhðk{kt ykðþu. 

‘¾q~çkw økwshkík fe’Lke ykøk÷e 

©uýeyku{kt yr{íkk¼Lku økehLkk hý{kt 

rnLËw ÞkºkkÄk{ku yLku røkhe{Úkfku{kt 

økwshkíkLkku «[kh fhíkk òuÞk Au. nðu 

xqrhÍ{ rð¼køk yu{Lke {ËËÚke hkßÞ{kt 

MÚkkrLkf ÷kufku{kt òýeíkk {trËhku yLku 

{ÂMsËkuLku Ãký «[kh{kt ykðhe ÷uðk 

{ktøku Au. [ktÃkkLkuh-ÃkkðkøkZ{kt ykðu÷e 

Ëhøkkn. su økwshkíkLkk Mkw÷íkkLk {un{wË 

çkuøkkzkyu çkktÄe níke íkuLku ðÕzo nurhxus 

íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au. xqrhÍ{ 

rð¼køku ‘¾q~çkw økwshkík fe’Lke Lkðe ©uýe 

{kxu yuf ¾kMk Mkqºk Lk¬e fÞwO Au. ‘{trËh 

Mku {ÂMsË íkf’. y{ËkðkË{kt su ywf 

nurhxus MÚkkLkku Au yu{Lku Ãký Lkðk 

«[kh{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yk{k 

fk¤wÃkwhLkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLku 

ò{k {ÂMsËLkku Mk{kðuþ fhkþu. yk 

{trËh rðï{kt Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt 

Mkki«Úk{ {trËh Au. 

‘¾q~çkw økwshkík fe’ «[kh{kt yíÞkh 

MkwÄe{kt ytçkkS yLku Mkku{LkkÚk suðk 

ÞkºkkÄk{kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 

yr{íkk¼ økÞk ð»koLkk òLÞwykhe{kt 

y{ËkðkËLkk ¾krzÞk rðMíkkhLke Ãkku¤{kt 

økÞk níkk yLku íÞkt W¥khkÞý rLkr{¥ku 

Ãkíktøk [økkððkLkku ykLktË Ãký {kÛÞku 

níkku. yu ð¾íkLkk þq®xøk ð¾íku 

çkkuBçk çkLkkðíkk ÃkríkLku 

ÃkfzkðLkkh {rn÷k Ãkh nw{÷ku 

y{ËkðkË: ÃkkuíkkLkku Ãkrík ¢qz çkkuBçk 

çkLkkðu Au íkuðe Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke 

íkuLke ÄhÃkfz fhkðLkkh çknkËwh {rn÷k 

Ãkh íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yurMkz nw{÷ku 

fhe nkuðkLke [f[khe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e 

Au. òufu íku yk økt¼eh nw{÷k{kt çk[e økE 

níke. 32 ð»keoÞ {rn÷k huþ{k htøkhusu 

sw÷kE 2011{kt Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke 

fu íkuLkku Ãkrík ¢qz çkkuBçk çkLkkðe fkuE 

økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥k{kt yÚkðk ykíktfe 

«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. yu Ãkøk÷u Ãkku÷eMku 

íkuLkk ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke. suLkkÚke 

Lkkhks íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yðkhLkðkh 

íkuLke MkkÚku Í½zku fhu Au yLku íkuLke Mkk{u 

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðu Au. nk÷{kt 

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu íkuLkk 

MkkMkrhÞk çkkuBçku nkux÷ LkSf ykðu÷k 

huþ{kLkk ½hu ½qMke økÞk níkk. íku{Lkk 

nkÚk{kt yuf çkkux÷ níke nwt ftEÃký Mk{sw 

fu þwt ÚkE hÌkwt Au íku Ãknu÷k íkku íku{ýu çkkux÷ 

fkZe íkuLke ytËh Ãkzu÷ku yurMkz {khk Ãkh 

Aktxe ËeÄku níkku. {U çkq{ku Ãkkzíkk {khk 

Ãkzkuþeyku {ËË {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk 

yu{ ÃkkuíkkLkk ËkÍe økÞkLkk rLkþkLk 

çkLkkðíke huþ{k fnu Au. 

yk ytøku íkuýu Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku 

íkuLkk MkMkhk EM{kE÷ htøkhus yLku MkkMkw 

nLkeVkLke ÄhÃkfz fhe Au. yøkkW 

huþ{kyu Vuçkúwykhe{kt yuðe VrhÞkË 

LkkUÄkðe níke fu, íkuLkk ½hLke çknkh Úkkuzkf 

¢wz çkkuBçk Ãkzâk Au. ßÞkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk 

fhe íkku íku çkÄk yurMkz çkÕçk níkk. ÃkkuíkkLkk 

ÃkríkLke ÄhÃkfz fhkððk çkË÷ hkßÞ 

Mkhfkh yLku zeSÃkeyu íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO 

níkwt. íkuLku Y. 25,000Lkku [uf yLku 

Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe 

ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuòËLkk 

Mkkøkrhíkku íkuLku yðkhLkðkh Ä{fe ykÃkíkk 

nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Mk÷k{íke {kxu 

fkuE ¾kMk Ãkøk÷k ÷eÄk Lk nkuðkÚke fk÷u 

yk ½xLkk çkLke økE níke. 

Ãkku÷eMku ßÞkhu þnuòËLke ÄhÃkfz fhe 

níke íÞkhu íku íkuLkk ½h{kt ¢wz çkkuBçk yLku 

Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ MkkÚku {¤e ykÔÞku 

níkku. íku ÃkAe íku Ãkkuíku s [tzku¤k ík¤kð{kt 

yuf søÞkyuÚke ðÄw Mkkík sux÷k çkkuBçk 

Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk ÃkAe hkßÞLkk 

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk íkÃkkMk 

yuxeyuMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMku huþ{kLku 

ELkk{ ykÃÞk WÃkhktík þnuhLkk xÙkrVf 

rçkúøkuz{kt LkkufheLke Ãký ykuVh fhe níke. 

òufu, íkuýu Mk÷k{íke fð[ ÷uðkLkwt Ãký 

Lkfkhe fkZâwt níkwt. 

yr{íkk¼ y{ËkðkËLkk sqLkk rðMíkkhkuLkk 

fux÷kf nurhxus çkktÄfk{ku òuELku 

«¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku{ýu s Mkq[Lk 

fÞwO níkwt fu, ‘¾q~çkw økwshkík fe’ «[kh{kt 

nurhxus ðkuf íkhefu yk MÚk¤ku rðþu Ãký 

yuf ©uýe çkLkkððe òuEyu. 

xqrhÍ{ rð¼køku nurhxus ðkuf {kxu 

Mkkík MÚk¤kuLku ÃkMktË fÞko Au. yu{ktÚke 

ykøkk{e yXðkrzÞk{kt õÞkt þq®xøk fhðwt 

yu {kxu yr{íkk¼ íkkhe¾ku ykÃkþu. 

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký 

MÚk¤kuLku «kÄkLÞ ykÃke hÌkk Au. 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

03 

¼hík yríkík ò{eLk 

yhSLke MkwLkkðýe 

¢kE{ çkúkL[ 

yurVzurðx hsq fhþu 


Ãkqðo {uÞh {kr÷Lke yríkíkLkk Ãkrík 

¼hík yríkík Mkk{u çkk¤fku ðu[ðkLkk 

ykhkuÃkMkh ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË 

LkkUÄkÞkLkk çkkË ¢kE{ çkúkL[u íkuLke 

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íku{Lku 

su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðk{kt 

ykÔÞk níkk. sÞktÚke ykhkuÃke yríkíku 

huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk yhS fhe 

Au. suLke MkwLkkðýe yksu çkÃkkuhu 

MkuþLMk fkuxo{kt Þkusðk{kt ykðþu. 

LkkutÄLkeÞ Au fu, yríkíku ÄhÃkfzÚke 

çk[ðk {kxu MkuþLMk fkuxo yLku 

nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk 

{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. 

òufu, økt¼eh «fkhLkku økwLkku 

nkuðkLku fkhýu ykhkuÃkeLke ò{eLk 

yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. suLkk 

fkhýu Auðxu yríkík Ãkku÷eMk Mkk{u 

nksh hÌkk níkk. 

¼hík yríkíkLkk yuzðkufuxu ò{eLk 

yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu, 

yk økwLkk MkkÚku y{khu fkuE s ÷uðk 

Ëuðk LkÚke. ¾kuxe heíku økwLkk{kt Mktzkuðe 

ËeÄk Au, «íÞûk heíku y{khu yk økwLkk 

MkkÚku fkuE s ÷uðk LkÚke, y{u 

Mk{ks{kt «rík»Xeík ÔÞÂõík Aeyu. 

y{khe Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke yLku 

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãkwhíkku MknÞkuøk 

ykÃÞku Au. y{ËkðkË{kt fkÞ{e 

ðMkðkx Ähkðw Awt yLku ynªÞkÚke 

LkkMke fu, ¼køke òô íku{ LkÚke. yk 

fkuxoLku ò{eLk ykÃkðkLke Mk¥kk Au 

íkuÚke òu fkuxo ykÃku íkku ík{k{ þhíkkuLkwt 

Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Aeyu. 

çkeS íkhV ykhkuÃkeLke yhS 

Mkk{u ¢kE{ çkúkL[ yurVzurðx íkiÞkh 

fÞwO Au, su{kt ykhkuÃke Mkk{u økt¼eh 

«fkhLkku økwLkku Au yk rMkðkÞ Ãký 

íkuLke Mkk{u økwLkk LkkUÄkÞk Au, ykhkuÃke 

ðøk Ähkðu Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk Lk 

ykÃkðk òuEyu íkuðe hsqykík 

yurVzurðx{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 

Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe 

®Mk½÷Lkku ‘hkSLkk{k’Lkku Ãkºk 

VkuhuÂLMkf íkÃkkMk {kxu {kuf÷kÞku 


Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt 

ÃkfzkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe 

S.yuMk.®Mk½÷Lkk hkSLkk{k ytøku nS 

Ãký þtfk fwþtfkyku MkòoE hne nkuÞ íkuðwt 

÷køku Au. MkhfkhLku yuðwt Au fu, hkSLkk{k 

ytøkuLkku ®Mk½÷u {kuf÷u÷ku Ãkºk çkLkkðxe 

nkuE þfu Au íku {kxu hkßÞLkk øk]nrð¼køku 

®Mk½÷Lkk hkSLkk{k ÃkkA¤Lkk nuíkwLku 

òýðk «ÞkMk fhe hne Au. íkuLku yuðe 

þtfk Au fu yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk 

Mk{ÚkoLkfkhkuLkwt yk f]íÞ nkuE þfu Au. 

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík þrLkðkhu 

øk]nrð¼køkLku ®Mk½÷ îkhk nMíkkûkh 

fhðk{kt ykðu÷ku hkSLkk{kt ytøkuLkku Ãkºk 

{éÞku níkku. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, 

®Mk½÷ îkhk fkuÂLVzuÂLMkÞ÷ rhÃkkuxo{kt 

fhkÞu÷k nMíkkûkh yLku 

hkSLkk{kt{ktfhkÞu÷ku nMíkkûkh 

yufçkeòÚke {¤íkk LkÚke. yu {kxu yk 

ÃkºkLke nuLz hkE®xøk [fkMkýe {kxu íkuLku 

VkuhuÂLMkf íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku 

nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. nðu VkuhuÂLMkf 

rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yk{kt ðÄw íkÃkkMk 

nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 

øk]nrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt 

fu, y{u yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe Au fu 

yk Ãkºk Mxux ¢kE{ rhÃkkuxo çÞwhku yLku 

zeMkeÃke ykurVMkLkk yLÞku îkhk 

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ Ãkhtíkw fkuEyu 

yk çkkçkíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. y{u 

yuðwt {kLkeyu Aeyu fu, Ãkku÷eMkË¤Lkk 

yÚkðk fu çknkhLkk fkuE íku{Lkk 

Mk{Úkofkuyu yk Ãkºk øk]nrð¼køkLku MkwÃkhík 

fÞkuo níkku. 

yk Ãkºk {kuf÷ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw 

þtfkMÃkË ÷køku Au íku fËk[ ÃkkuíkkLke íkhV 

æÞkLk furLÿík fhðkLke [k÷ nkuE þfu 

yÚkðk rððkË ¼zfkððkLkku «ÞkMk nkuE 

þfu Au. ®Mk½÷ íku{Lke ÄhÃkfzLkk 48 

f÷kfLke ytËh Mkuðk{ktÚke MkMÃkuLz fhe 

Ëuðk{kt ykÔÞk Au yu {kxu Ãkku÷eMk 

rð¼køku íku{Lkk hkSLkk{ktLkku Mðefkh 

fÞkuo LkÚke. 

MkMÃkuLþLk yLku rzMkr{Mk÷Lkk rLkÞ{ku 

{wsçk hkßÞ MkhfkhLku økwLkkrník fu ÷kt[ 

fuMk{kt fkuE Mkhfkhe yrÄfkheLke ÄhÃkfz 

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku MkMÃkuLz 

fhðkLkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík òu yu 

yrÄfkhe rzÃkkxo{uLx÷ fu yLÞ fkuE 

íkÃkkMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký 

íkuLku MkMÃkuLz fhe þfkÞ fu Vhs{wõík fhe 

þfkÞ Au. 

Mkwhtøkfktz{kt nðu çkeò yrÄfkheykuLku íkÃkkMk MkkUÃkkþu 

y{ËkðkË, íkk. 4 íÞkhu yk økt¼eh «fkhLkk økwLkkLke 

íkÃkkMk yksu çkeò yrÄfkheLku 

nkuðkLke yLku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhe 

nkuðkLkk {wÆkLkk ÷E øk]n rð¼køk 

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. çkeS íkhV 

yk økt¼eh «fkhLkk økwLkkLke íkÃkkMk 

su÷{kt ÚkÞu÷ MkwhtøkfktzLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au íkuðe þfÞíkk Au. îkhk íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe fkuE nkÚk Ähþu íku {wÆku Ãký [[koLkku 

fhe hnu÷k ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk Mkwhtøkfktz{kt íkÃkkMk yrÄfkhe níke. yk WÃkhktík íkÃkkMk{kt çkuËhfkhe rð»kÞ çkLÞku Au, íÞkhu yksu Lkðk 

yrÄfkhe òzuò ÃkkMkuÚke íkÃkkMk òzuò yLku íku{Lke xe{u Lk Ëk¾ðLkkh íku{Lke xe{Lke çkË÷e íkÃkkMk yrÄfkheykuLku yk fuMk 

ykt[fe ÷E íku{Lke íkÚkk íkuLkk yk¾kÞ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk ¢kE{ 

MfkuzLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au, fhe níke, Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt Ze÷kþ ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku{kt çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

Mkku{ðkh 

04 4 {k[o 2013 

Business 

MkÃíkkn{kt çkòh yrMÚkh [k÷ çkíkkðu 

çknwyÃkurûkík ytËksÃkºk ykðe økÞwt 

yLku çksux{kt çkòh íkuSíkhVe ÚkE 

yÚkðk íkuS {kxu {uSf Mksuo íkuðwt sýkíkwt 

LkÚke. yºkuLke hsqykík ðkt[eLku yuðwt 

{kLkþku Lkrn fu fkutøkúuMkLke rðhwØ{kt Au 

yLku íkuS Úkþu. fux÷ktf yktfzkykuÚke 

ÏÞk÷ ykðþu fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ykŠÚkf 

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððkLku 

çkË÷u {æÞhMíku ykþkykuLkk r{Lkkhk çkktÄe 

Wíkkhe ËeÄe Au. Lkkýkt«ÄkLkLke 

þYykíkLke MÃke[{kt yu{ sýkíkwt níkwt fu 

çkòh {kxu yLku ykŠÚkf MkwÄkhk {kxu ½ýwt 

çkÄw Mkkhwt nþu Ãkhtíkw þYykíkLke 

ðkíkLkkrVÞkMfku ÚkE økÞku. çksux{kt fÞk 

MkuõxhLku yLku íku Mkuõxh{kt fÞk þuhkuLku 

÷k¼-økuh÷k¼ Úkþu íkuðwt rð&÷u»ký 

òuEyu. 15 xfkLkwt ELðuM{uLx yu÷kWLz 

su ftÃkLkeyku 100 fhkuz fhíkk ðÄw ¾[o 

fhu íku{Lku yÃkkþu. yk òuøkðkE 

nfkhkí{f Au íkuLkkÚke {kYrík, 

nehk{kuxh, ykEþh, 

çkk÷r¢& ELz, fw{eLMk 

suðe ftÃkLkeykuLku ÷k¼ 

Úkþu. ßÞkhu ònuh ûkuºkLke 

yuLkxeÃkeMke, 

yuLkyu{zeMke yLku 

fkuLfkuhLku ÷k¼ Úkþu. 

suyuLkyuLkykhÞwyuMk 

Mfe{{k5000 fhkuzLke 

Mkk{u 14000 fhkuzLke òuøkðkE fhkE 

Au. su nfkhkí{f Au, ykLkku ÷k¼ 

yþkuf ÷u÷uLz, ðkxuf ðuçkuf yLku 

÷kMkoLkLku ÷k¼ Úkðk ðfe Au. Ãkkðh 

Mkuõxh{kt Mkhfkhfku÷«kEÍLku «kEÍ 

Ãkw®÷øk fhðkLke ðkík fhe Au. íkuLkk fkhýu 

«kEðux MkuõxhLke ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu 

su{kEÂLzÞkçkw÷ Ãkkðh, su.Ãke.Ãkkðh, 

rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku yËkýe ÃkkðhLku 

÷k¼ Úkþu. ßÞkhu ònuh ûkuºkLke 

yuLkxeÃkeMkeLku ÷k¼ Úkþu. tykuE÷ yuLz 

økuMk{kt çksux{kt ykuE÷ MkçkrMkze{kt 

«kurðÍLk fÞwO Au yLku þuheøk 

r{fuLkeÍ{Lke ðkík fhe Au. íkuLkk fkhýu 

ykuyuLkSMke, ykuE÷ ErLzÞk, 

ErLzÞLk ykuE÷ íkÚkk yu[ÃkeMkeyu÷ 

yLku çkeÃkeMkeyu÷Lke fk{økeheLku yk 

òuøkðkELku fkhýu he-hu®xøk nfkhí{f 

Úkðk ðfe Au. yuVyu{ hurzÞkuLke MkŠðMk 

çkeò 294 þnuhku{kt ðÄkhðkLke ðkík 

fhe Au. ykþhu 839 yuVyu{ hurzÞku 

[uLk÷ 2013-14{kt ykuõþLk fhkþu. 

ykLkk fkhýu yuVyu{Lkk ÷kÞMktMk 81 

þnuhku{kt ðu[ðkLkk Au. yíÞkhLke 

ftÃkLkeyku{kt sux÷ku ÃkøkËtzku 

{sçkqík fÞkou Au íkuðe MkLk xeðe yLku 

EyuLkykEyu÷Lku ÷k¼ Úkðk ðfe Au. 

rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuûk 

yuVyuLzyku{kt ½xkze xqtfkøkk¤k {kxu 

fk{ fhíkk ELðuMxhku {kxu {]íÞw½tx Au. 

÷kufku MkèkfeÞ «ð]r¥k ðÄkhu yLku su{Lke 

ÃkkMku LkkýktVtz nþu íkuyku s 

÷ktçkkøkk¤kLkwt hkufký fhþu su Lkfkhkí{f 

Au Aíkkt rhVku{o ðÄþu íkku ÷ktçkkøkk¤u 

çkòhLku ÷k¼ Úkþu. fuçk÷ yLku zeþ xeðe 

«kuðkEzh{kt MkuxxkuÃk çkkuõMkLke ykÞkík 

zâwxe 5 xfkÚke ðÄkhe 10 xfk fhe Au. 

suLkk fkhýu zexeyu[ «kuðkEzhkuLku 

LkwfþkLk Úkþu. MkuxxkuÃk çkkuõMk 

«kuðkEzhLku Äe{e økríkyu rðfkMk òuðk 

{¤þu. nk÷Lkk íkçk¬u zexeyu[ 

«kuðkEzh, zeþ xeðe yLku íkkíkk MfkÞ 

{kxu Lkfkhkí{f Au. WAk¤u yk 

ftÃkLkeyku{kt Mkkð[uíke hk¾ðe. yuMkÞwðe 

Ãkh ðÄkhu÷ yuõMkkEÍ zâwxe 27 xfkÚke 

ðÄkhe 30 xfk Úkíkk íkuLke {kXe yMkh 

{rnLÿ-{rnLÿLku Ãkzþu. ßÞkhu {kYríkLku 

ykLke yMkh Lkrn ÚkkÞ fkhýfu {kYríkLkwt 

yurLsLk 1500 MkeMke fhíkk ykuAwt Au. 

yk{, ykuðhyku÷ ykuxku Wãkuøk {kxu 

ÃkkurÍxeð, furÃkx÷ økwzTÍ {kxu LÞwxÙ÷, 

fLÍw{Mko {kxu ÃkkurÍxeð, r{zeÞk {kxu 

Lkuøkurxð, {ux÷ {kxu ÃkkurÍxeð. su{kt 

VuhMk {ux÷ {kxu ÃkkurÍxeð yLku Íªf {kxu 

Lkuøkurxð Au. ykuE÷ økuMk {kxu ÃkkurÍxeð, 

xufLkku÷kuS {kxu ykExe MkŠðMk {kxu 

ÃkkurÍxeð Au. xur÷fku{ {kxu MÃkufxÙ{Lkk 

ðu[kýLkk ô[k yktfzk ykþkðkËe Au su 

MkV¤ Lkrn ÚkkÞ yLku 

Lkuøkurxð fkhý sýkÞ 

Au. xqtf{kt, çkòhLku 

fhufþLk òuEíkwt níkwt yLku 

íku ykðu÷ Au. su ÍzÃkÚke 

çkòh ½xe hÌkwt Au íku 

òuíkk nðu Úkkuzku Mk{Þ 

çkòh MkkEzðu fhe 

VheÚke {tËeLkku ykt[fku 

ykÃkþu yLku Lke[k{kt yufðkh 5450 

ykMkÃkkMkLke rLk^xeykðe ÃkAe MkwÄkhku 

þY fhu yLku 5800 Úke 5950 òuðkÞ. 

rLk^xe : (5729) 5555Lke 

çkkux{Úke þY ÚkÞu÷ MkwÄhku 6120{kt 

Ãkqhku fhe íkuLkwt {n¥k{ fhufþLk 72 xfk 

5713 ÃkkMku ykðu Au. su økík MkÃíkkn{kt 

Ãkqhwt fhe yLku íku MkÃkkxe LkSf çktÄ 

ykÃku÷ Au. yk{, MkkÃíkkrnf árüyu 

ðu[ký rMÚkrík{kt Au. ËirLkf árüyu 

yríkþÞ ðu[kýrMÚkrík Au. nðu ËirLkf 

árüyu 5760 WÃkh çktÄ ykÃku 

íkkô[k{kt 5850Lkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞ. 

xqtfkøkk¤k{kt 5900 fwËkðu íkuðe ðfe 

LkÚke. {k[o{rnLkkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk 

{kxu 5900Lkku fku÷ ðu[e Mk÷k{íke {kxu 

6000Lkku fku÷ ÷uðku fu suÚke fkuE 

fkhýMkh y[kLkf íkuS ÚkkÞ íkku LkwfþkLk 

Lkk ÚkkÞ. rLk^xe 5800 ykMkÃkkMk fu íku 

WÃkh òÞ íÞkhu 5600Lkku Ãkwx ÷uðku 

òuEyu. suÚke çkòh ½xu íkku 5600Lkk 

ÃkwxLkwt r«r{Þ{ ÷k¼ ykÃku. xqtf{kt, 

çkòh 5700 yLku 5850Lke huLs{kt 

yÚkzkíkwt òuðkÞ yLku çkòh{kt yufðkh 

5500 yLku 5450Lke MkÃkkxe çkíkkðe 

MkkEzðuÚkE òÞ. Lkðk MkÃíkkn{kt rLk^xe 

5700 Lke[u ykðu íkku yufðkh ÷E 

ðuÃkkh fhðku. 5760 fwËkðu íkku yufkËçku 

rËðMk {kxu íkuSLkku ðuÃkkh fhðku. 

çkUf rLk^xe : (11578) økík MkÃíkknu 

Lke[k{kt 11425Lke çkkux{ òuðkE Au íku 

rËðMk600 ÃkkuELxLke ðÄ½x ÚkE Au. 

þw¢ðkhLke ðÄ½x LÞqxÙ÷ Au Aíkkt 

11425Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷E ðuÃkkh 

fhðku. 11650 WÃkh çktÄ ykðíkk 

11760yÚkðk 11800Lke MkÃkkxe 

òuðk {¤u. Lke[k{k11415 íkqxu íkku 

yufðkh Lke[k{kt 11200 ykðe þfu 

ßÞkt {tËeLkku ðuÃkkh MktÃkqýo Mkh¾ku fhe 

íkuSLkku ðuÃkkh fhðku. 

yuõMkeMk çkUf : (1363) yk þuh{kt 

1318 ÃkkMku nkÞh{kt çkkux{ çkLke Au. 

«íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk Au. 

ô[k{kt 1380 WÃkh çktÄ ykÃkíkk 

1450Lkku ¼kð ykðu. yk þuh{kt ½xkzu 

÷uðw. 

¼khíke yuhxu÷ : (311) yk þuh{kt 

xqtfk Lku {æÞ{økk¤kLkku «ðkn Lkh{ Au. 

çksux{kt Lkkýkt«ÄkLkLke yktfzkfeÞ {kÞkò¤ 

MkkÚkof rLkðzu íkku s íkuSLkku yðfkþ 

LkSf{kt 326 yLku ËqhLkk 335Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ðu[e ðuÃkkh fhðku. 307 

íkqxíkk Lkðe ðu[ðk÷e òuðkÞ. Lke[k{kt 

290Lkku ¼kð ykðu. 

zeyu÷yuV : (259) yk þuh{kt 

287 ÃkkMku íkuS Ãkqhe ÚkE Au. 

WAk¤k{kt 287 Úke 275 ðå[u ðu[e 

ðuÃkkh fhðku. 258 íkqxíkk Lke[k{kt 

245 MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

yu[zeyuVMke : (777) 800 

ykMkÃkkMk ðu[ðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk ÃkAe 

Lke[k{kt 750Lke çkkux{ çkLke Au. 

750-755 ÃkkMku ¾heËe fhðe. 782 

fwËkðíkk WÃkh{kt 800Lkku ¼kð ykðu 

ßÞkt LkVku çkwf fhðku. 

yu[zeyuVMke çkUf : (622) yk þuh 

Lkçk¤ku Ãkzâku Au. ð[økk¤kLke 634 

Lke[uLke çkkux{Úke çktÄ ykÔÞw nkuðkÚke 

Lke[k{kt 590Lkku ¼kð ykðu. ËirLkf 

árüyu ykuðhMkkuÕz nkuðkÚke 635- 

640Lkku ¼kð WAk¤k{kt ykðu íÞkhu s 

ðu[e ðuÃkkh fhðku. 

ykEMkeykEMkeykE çkUf : (1056) 

1030 Mkk{u ÷E ðuÃkkh fhðku. ô[k{kt 

1080 Úke 1090 ÃkkMku Lkðe {tËe 

fhðe. 

ykEzeyuVMke : (143) ¾hkçke 

çkkfe Au. ô[k{kt 155 òÞ íkuðwt sýkíkwt 

LkÚke. Lke[k{kt 128 Úke 130 MkwÄeLkku 

¼kð {¤u. 

ELVkuMkeMk : (2913) rLk^xeLku 

{uLkus fhðk yk þuh{kt {sçkqíkkE 

òuðkE Au. ðÄw Ãkzíkk ÷uý{kt yk þuh Au. 

2890 íkqxíkk Lkðe {tËe fhðe. 2890 

Lke[u íkuSLkk ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk Úkðw. 

2867 Lke[u {tËeðk¤kLkwt òuh ðÄþu 

yLku Lke[k{kt 2790 MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

WAk¤u ðu[ðw. 

ykExeMke : (291) yk þuh Äe{u 

Äe{u íkuSLke ÷kELk Akuze hÌkku Au. 288 

Lke[u Lkðe ¾hkçke òuðkÞ. 288 Lke[u 

272 yLku íku Lke[u 260 MkwÄe ½xe þfu. 

su.Ãke.yuMkku. : (72.25) yk þuh{kt 

68Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 74.50 WÃkh 

çktÄ ykðíkk Lkðe íkuS þY Úkþu yLku 

WÃkh{kt 79 íkÚkk 82Lkku ¼kð ykðu. 

÷kMkooLk : (1400) yk þuh{kt 

1350 Mkk{u ÷uðw. ô[k{kt 1410 

WÃkh çktÄ ykðíkk MkwÄkhku ðÄw MktøkeLk 

çkLku. ô[k{kt 1440 «ríkfkhf MkÃkkxe 

Au íku WÃkh çktÄ ykðu íkku 1480 

MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

{rnLÿ-{rnLÿ : (897) yk þuh 

çksuxLku fkhýu Lkfkhkí{f çkLÞku Au. 

Ãkhtíkw [kxo{kt 855 Lke[u çktÄ Lkk ykðu 

íÞkt MkwÄe ¾hkçke LkÚke. 855 Lke[u s 

ðu[ðw. ô[k{kt 903 «ríkfkhf MkÃkkxe 

Au su WÃkh ¾hkçk Mktòuøkku{kt Ãký ¼kð 

ðÄu. 

{kYrík : (1424) økík MkÃíkknu 

MkkÃíkkrnf [kxo{kt {tËe Ãkqhe fhe Au. 

y÷çk¥k, nðu 1460 WÃkh òÞ íkku s 

íkuS ykøk¤ ðÄþu. 1460 WÃkh Lkðe 

¾heËe fhðe. Lke[k{kt økík MkÃíkknLke 

1340Lke çkkux{ ÃkkMku ¼kð ykðu íÞkt 

÷uðw. 

yuLkxeÃkeMke : (150) yk þuh 

Lkçk¤ku Ãkzâku Au Ãkhtíkw nðu 160 yLku 

145 ðå[u yÚkzkþu. 145 Lke[u Mkk{u 

Ãkze ÷uðw. 

rh÷kÞLMk furÃkx÷ : (364) 

nk÷{kt 356 íkqxðk Mkt¼ð LkÚke. 

ô[k{kt 390 Úke ðÄw ðÄðk æÞkLk 

LkÚke. 356 LkSf ÷uðw. 

rh÷kÞLMk ELz. : (810) yk þuh 

Lke[k{kt 790 ÃkkMku ÷uðw. ô[k{kt 820 

WÃkh çktÄ ykðíkk fhufþLk Ãkwhwt fhe 

WAk¤ku çkíkkðu. 

Mxux çkUf : (2087) yk þuh{kt 

2051 ÃkkMku ½xkzkLke [k÷ Ãkqhe ÚkE Au. 

Lkðe ¾heËe 2051 íkqxu íkku Ãký sýkíke 

LkÚke. 2051 Lke[u yufðkh ÷uðw. 

2110 WÃkh çktÄ ykðíkk 2150 yLku 

íku WÃkh 2175 MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

íkkíkk {kuxMko : (288) yk þuh{kt 

LkSf 300 yLku ô[k{kt 312Lke íkuS 

LkÚke. 280 Lke[u 268 yLku íku Lke[u 

247Lkku ¼kð ykðu. 302 WÃkh çktÄ 

ykðu íkku ðu[ký fkÃkðw. 

xeMkeyuMk : (1501) yk þuh ðÄw 

Ãkzíkk ÷uý{kt Au. 1451 íkqxu íkku íkuS 

Ãkqhe Úkþu. 1451 LkSf yk ¼kðLkku 

MxkuÃk÷kuMk hk¾e ÷uðw. 

ÃkeyuLkçke : (794) çksuxLkk rËðMku 

{kuxe ðÄ½x ÚkE Au. þw¢ðkhu Mkktfze 

ðÄ½xu LÞqxÙ÷ Au. 810 WÃkh çktÄ ykðu 

íkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄu. 775Lkku 

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 810 WÃkh 825 

MkwÄeLkku ¼kð òuðkÞ. 

VkE.xufLkku. : (855) 1203 Úke 

þY ÚkÞu÷ ½xkzku økík MkÃíkknu 840 ÃkkMku 

Ãkqhku ÚkÞu÷ Au. 878 fwËkðu íkku WÃkh{kt 

920Lkku ¼kð ykðu. 

rMkÃ÷k : (371) þw¢ðkhu yk þuhu 

MktøkeLk çkkhrhðMko÷ ykÃÞwt Au. 360Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. ðÄ½xu 383 yLku íku 

WÃkh 400Lkku ¼kð {¤u. 360Lke {tËe 

sýkíke LkÚke. 

xuf {rnLÿ : (1103) yk þuh{kt 

1060Lke {tËe sýkíke LkÚke. ô[k{kt 

1130 yLku íku 1150 ðå[u íkuS{ktÚke 

n¤ðk Úkðw. 

nufMkkðuh : (87.30) yk þuh Äe{e 

Ãký MktøkeLk heíku ykøk¤ ðÄu Au. 88 

WÃkh çktÄ ykðíkk ô[k{kt 100Lkku 

¼kð {¤u. 

Þþ çkUf : (473) yk þuh{kt Lkðe 

¾heËe 450 ykMkÃkkMk fhðe. ô[k{kt 

497 WÃkh Lkðe íkuS fhðe. 

yuLkyu[ÃkeMke : (25.85) yk þuhu 

28Lkk ¼kðu Lkh{kELkk Mktfuík ykÃku÷ 

Au. økík MkÃíkknu 11 xfk ½xâku Au. 

ðÄ½xu 20 fu 19 ÃkkMku ykðu íÞkt ÷uðw. 

xeMfku : (343) yk þuh nS 

{tËe{kt Au. 360 WÃkh çktÄ Lkk ykðu 

íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðw. Lkðe ¾heËe 

{kxu hkn òuðe. 

rh÷kÞLMk EL£k. : (435) ËirLkf 

árüyu LÞqxÙ÷ Au. MkkÃíkkrnf árüyu 

¾hkçke Au. 345 «ríkfkhf MkÃkkxe 

fwËkðu íkku 460Lkku ¼kð ykðu.

Business 

MkuLMkuõMk 126 ÃkkuELx 

½xe 18792Lke MkÃkkxeyu 

zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt 16 ÃkiMkk ½xkzku, MkuLMkuõMk ½xâku 

{wtçkE,íkk. 4 

yksu Mkðkhu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 

16 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke YrÃkÞku 

½xeLku çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 

ÃknkUåÞku níkku. RLxh çkUf VkuhuLk 

yuõMk[uLs {kfuox{kt þYykíke 

fkhkuçkkh{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 

55.05Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íku÷ 

ykÞkíkfkhku íkhVÚke y{urhfe zkì÷hLke 

{ktøk íkeðú çkLkíkk YrÃkÞk{kt ½xkzku òuðk 

{éÞku níkku. VkuhuõMk rz÷hkuLkwt fnuðwt Au fu 

Þwhku yLku ÞuLk [÷ý Mkk{u zkì÷h{kt 

{sçkqíke WÃkhktík y{uhefe zkì÷h {kxuLke 

ykuE÷ ykÞkíkfkhku íkhVÚke {ktøk ðÄw 

íkeðú çkLke hne Au. þuhçkòh{ktÚke 

Lkçk¤kE MkkÚku þYykík ÚkE níke. 

þuhçkòh{kt Ëhr{ÞkLk ½xkzku òuðk 

{éÞku níkku. fkhkuçkkh þY Úkíkkt 

yu÷ yuLz xeLku 1504 

fhkuzLkk ykuzoMko {éÞk 

yu÷ yuLz xeLku Vuçkúwykhe{kt fw÷ 

1504 fhkuz YrÃkÞkLkk ykuzoh {éÞk 

Au. yu{kt ðkuxh yLku yVÕÞwyLx 

xÙex{uLx rçkÍLkuMk {kxu 621 fhkuz 

YrÃkÞk, Mkku÷h rçkÍLkuMk {kxu 413 

fhkuz YrÃkÞk, Ãkkðh xÙkLMkr{þLk yLku 

rzrMxÙçÞwþLk rçkÍLkuMk kxu 265 fhkuz 

YrÃkÞk yLku nuðe rMkrð÷ rçkÍLkuMk {kxu 205 fhkuz YrÃkÞkLkk 

ykuzoMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 


xuõMk hurMkzLMke MkxeoVefux çkkçkíku 

Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u çksux{kt fhu÷e 

ònuhkíkLku Ãkøk÷u økwhwðkhu çkòh{kt fzkfku 

òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk 291 ÃkkuELx 

yLku rLk^xe 159 ÃkkuELx ½xeLku çktÄ hÌkk 

níkk. þw¢ðkhu Lkkýk{tºkk÷Þu yk çkkçkíku 

MÃküíkk fhe níke yuLku Ãkøk÷u çkòh{kt 

ð]rØ òuðk ¤e níke. òu fu MkuLMkuõMk{kt 

{kºk 57 ÃkkuELx yLku rLk^xe{kt Võík 

26.65Lke ð]rØ ÚkE níke. çkòh MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷k ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu AuÕ÷k 

fux÷kf Mk{ÞÚke yuVykEykELkk hkufký 

yLku yu{Lke xuõMk-xÙex{uLx çkkçkíku 

yðkhLkðkh Mkhfkh ònuhkík fhu Au yLku 

ÃkAe çkesu rËðMku MÃküíkk fhu Au, Ãký fkuE 

fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLkku «ÞkMk LkÚke fhíke 

yuLku fkhýu yuVykEykELku {kuxk ÃkkÞu 

hkufký fhðk{kt Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. 

hkufký ytøkuLke fkuEÃký Ãkkur÷Mke Mxuçk÷ 

yLku Ãk{oLx nkuðe òuEyu. òu Mkhfkh yk 

çkkçkíkLkku fkuE fkÞ{e Wfu÷ Lknª ÷kðu íkku 

yuVykEykELkk hkufký Ãkh «ríkfq¤ 

íkeðú ðu[ðkheLke þuhçkòh Ãkh 

yMkh : {ux÷, rhÞkr÷xe, 

Ãkkðh yLku ÃkeÞyuMkÞw 

Mkuõxh{kt òuhËkh yMkh LkkUÄkE 

MkuLMkuõMk{kt 126 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku 

níkku suÚke íkuLke MkÃkkxe 18792.46 

LkkUÄkE níke. {ux÷, rhÞkr÷xe, 

yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h økwzTMk, Ãkkðh, 

yMkh Úkþu yLku yuLku fkhýu çkòh{kt {kuxe 

{tËe òuðk {¤þu. y{urhfLk «urMkzuLx 

çkhkf ykuçkk{kyu þrLkðkhu Mkhfkhe 

¾[o{kt 85 yçks zku÷h (4700 yçks 

YrÃkÞk)Lkku fkÃk {qfðkLke ònuhkík fhe Au. 

yk fkÃk 30 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k 

ÃkeyuMkÞw Mkuõxh íkhVÚke íkeðú ËçkkýLkk 

÷eÄu ðu[ðk÷e Lkef¤e níke suÚke yk 

ÂMÚkrík MkòoE níke. çkeS çkksw rLk^xe 

40 ÃkkuELx ½xe 5680Lke MkÃkkxeyu 

hne níke. su þuh{kt yksu Mkðkh{kt {kuxku 

½xkzku òuðk {éÞku níkku íku{kt Mxh÷kEx, 

®sËk÷ Mxe÷, çkòs ykuxku, ®nËkÕfku, 

yu[Þwyu÷, ÷kMkoLk yLku ykExeMkeLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxh÷kEx{kt MkkiÚke 

ðÄkhu 2.79 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. 

yurþÞLk çkòh{kt rLkhkþksLkf 

fkhkuçkkhLke þYykík ÚkE níke. [eLk, 

nkUøkfkUøk, RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, 

®MkøkkÃkwh, Ërûký fkurhÞk yLku 

íkkEðkLk{kt 0.22 xfkÚke 0.46 xfkLkku 

½xkzku hÌkku níkku. [eLke Mkhfkhu MktÃkr¥k 

Mkuõxh {kxu fux÷kf Lkðk Ãkøk÷kt nk÷ 

ònuh fÞko Au suLkku MkeÄku VkÞËku çkòh 

WÃkh Úkþu. 

rh÷kÞLMk furÃkx÷u 11.64 

÷k¾ þuhLke ¾heËe fhe 

yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke 

rh÷kÞLMk furÃkx÷Lke MkçkrMkrzÞhe 

rh÷kÞLMk furÃkx÷ xÙMxe ftÃkLkeyu nuÚkðu 

fuçk÷ yuLz zkxkfku{Lkk ðÄw 11.64 

÷k¾ þuh ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heãk 

Au. yk þuh Mkhuhkþ 236.80 

YrÃkÞkLkk ¼kðu 27.56 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãk nkuðkLkku 

ytËks Au. Lkðk þuMkoLke ¾heËe çkkË ftÃkLke{kt rh÷kÞLMk furÃkx÷ 

xÙMxeLkku rnMMkku 6.58 xfkÚke ðÄeLku 739 xfk ÚkÞku Au. 

çkhkf ykuçkk{kLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u 

¼khíkeÞ çkòhku WÃkh yMkh Úkþu 

yuVykEykELke ¾heËe yLku fkuÃkkuohux MkuõxhLke fk{økehe Ãkh yMkh Úkþu 

{kxu Au. 

yk fkÃk{ktÚke 50 xfk sux÷ku fkÃk 

rzVuLMk Mkuõxh{kt {wfðk{kt ykðþu. 

y{urhfkyu ¾[o{kt {qfu÷k fkÃkLke yMkh 

¼khík Mkrník rðïLkk çkÄk s Ëuþku Ãkh 

òuðk {¤þu yLku {wÏÞ çkkçkík yu Au fu 

MkuÂLx{uLx Ãkh {kuxe Lkfkhkí{f yMkh 

Ãkzþu. y{urhfkyu ¾[o{kt su fkÃk {qõÞku 

Au yuLke yMkh ¼khík{kt 

yuVykEykELkk hkufký Ãkh íku{ s 

fkuÃkkuohux MkuõxhLke fk{økehe Ãkh òuðk 

{¤þu. yk{ Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòhku 

{kxu MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku íkku Lkfkhkí{f s 

níkkt. nðu ðirïf Ãkrhçk¤kuLke Ãký 

Lkuøkurxð yMkh òuðk {¤þu. yíÞkh MkwÄe 

çkòh{kt su MkwÄkhku òuðk {¤íkku níkku yu 

yuVykEykELke Mkíkík [k÷w hnu÷e 

¾heËeLku Ãkrhýk{u níkku. nðu òu rðËuþe 

hkufkýfkhkuLkku {qzeçkòh{kt hkufkýLkku 

«ðkn Äe{ku Ãkzþu íkku yuLke çkòh Ãkh 

{kuxe Lkfkhkí{f yMkh òuðk {¤þu. 

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku{kt íkku LkSfLkk 

¼rð»Þ{kt fkuE nfkhkí{f {qð{uLxLke 

yÃkuûkk LkÚke. 

Lkðe rËÕne, íkk.4 

Ëuþ{kt {rn÷kyku îkhk Mkt[k÷Lk 

fhðk{kt ykðu yuðe {rn÷k çkuLfLke 

MÚkkÃkLkk {kxu fuLÿ Mkhfkhu yk 

ð»koLkk çksux{kt 1000 fhkuz 

YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt níkwt 

yLku nðu yk çkuLf LkðuBçkhÚke 

þY ÚkE sþu yLku yuLke A 

çkúkL[ku ËuþLkk A y÷øk 

y÷øk rðMíkkhku{kt ¾ku÷ðk{kt 

ykðþu yuðe ònuhkík 

økEfk÷u VkELkuLMk r{rLkMxh 

Ãke.r[ËBçkh{u fhe níke. þwt yk çkuLfLkku 

rð[kh fkUøkúuMk «urMkzLx MkkurLkÞk økktÄeyu 

ykÃÞku níkku yuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt 

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu sÞÃkwh{kt 

ÞkuòÞu÷k fkutøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt 

{rn÷kyku {kxu çkuLf þY fhðkLkku rð[kh 

ðnuíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. nwt Ãký 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

05 

{rn÷kyku {kxuLke çkuLf 

LkðuBçkhÚke þY Úkþu 

yu{ s {kLkwt Awt fu ykðe çkuLf nkuðe 

òuEyu. yLku yuÚke yk çkuLf þY fhðkLkku 

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuLf 

{kxu Ëuþ{ktÚke yk MkuõxhLkk ©uc ÷kufkuLke 

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu 

suyku yuLke ç÷w r«Lx yk 

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ½ze 

fkZþu. yu ykðe økÞk çkkË 

ykøk¤Lke fkÞoðkne þY 

Úkþu. {rn÷kyku {kxuLke 

çkuLf þY fhðk {kxu 

÷kEMkLMk ÷uðk{kt fkuE ðÄw 

íkf÷eV Lknª Ãkzu, fkhý fu 

yu 100 xfk ¼khík MkhfkhLke 

{kr÷feLke hnuþu. yk çkuLfLkwt Mkt[k÷Lk 

{rn÷kyku fhðkLke Au. yk çkuLf 

{rn÷kyku îkhk Mkt[kr÷ík WÃk¢{kuLku 

LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkwhe Ãkkzþu. yk{ 

{rn÷kykuLku ykí{rLk¼oh fhðkLkku yk 

yuf «ÞkMk hnuþu. 

Lkðk yktfzk{kt [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxeyu 

R ykuÃkhuxªð RÃkeyuVyku 

¾kíkk{kt 22636 fhkuz 

{nkhk»xÙ{kt RLkykuÃkhuxeð 

¾kíkkyku{kt 7427 fhkuz 

YrÃkÞkLke hf{ nkuðkLkku 

Ëkðku fhkÞku : yktfzk 

òhe ÚkÞk 

Lkðe rËÕne,íkk. 4 

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u nk÷Lkk 

rËðMkku{kt Ëhuf YrÃkÞkLke LkkUÄ ÷uðk{kt 

ykðu Au. òu ykðe økýíkhe Mkk{kLÞ 

÷kufku fhe hÌkk Au íku Vhe yufðkh 

rð[khðkLke sYh Au. LkðuMkhLkk yktfzk{kt 

yuðe [kUfðkLkkhe çkkçkík 

MkÃkkxe WÃkh ykðe Au fu MkkiÚke 

{níðÃkqýo økýkíkk yuBÃ÷kuE «kurðztz 

Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku) 

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k RLk ykuÃkhuxeð 

¾kíkkyku{kt 22600 fhkuz YrÃkÞkLke 

støke hf{ Ãkzu÷e Au. yktfzk WÃkh 

Lksh fhðk{kt ykðu íkku {nkhk»xÙ{kt 

yk yktfzku 7427 fhkuzLkku Au. swËk 

swËk hkßÞku{kt yktfzku swËku swËku Au. 

yk Vtz yuf yuðk ¾kíkkyku MkkÚku 

MktçktrÄík Au su 36 {rnLkkykuÚke ðÄw 

Mk{ÞÚke zkuh{ux ÂMÚkrík{kt Au. íku{Lkk 

¾kíkk Äkhfku {kxu ÔÞksLke f{kýe 

Lkneðík suðe Au. ykLkkÚke Ãký {kuxe 

çkkçkík yu Au fu f{o[kheykuLkk yk 

¾kíkkyku Au. òu ¾kíkw Mkr¢Þ LkÚke íkku 

ykðk ¾kíkkyku{kt Ãkzu÷k Vtz WÃkh 

Lkkøkw Ãkzíkkt hux{kt ÔÞks ½ýe þfkÞ 

Lknª. yk çkkçkík Lkðe ®[íkk WÃkòðu 

Au. LkkýktfeÞ ð»ko {kxu nk÷{kt s 

ÃkeyuV ÄkhfkuLku 8.5 xfk ÔÞks 

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk 

RLkykuÃkhuxªð ¾kíkkykuLke ðkík 

fhðk{kt ykðu íkku ®[íkk økt¼eh çkLke 

òÞ Au. 

{nkhk»xÙ{kt RLk ykuÃkhuxeð 

¾kíkkyku{kt Ãkzu÷e hf{ 7427 fhkuz 

YrÃkÞk Au. íÞkhçkkË íkkr{÷Lkkzw yLku 

yktÄú«ËuþLkk Lktçkh ykðu Au. yk çktLku 

hkßÞku{kt ¢{þ 2433 yLku 1797 

fhkuz YrÃkÞkLke hf{ Ãkzu÷e Au. 31{e 

{k[o 2012Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko 

{kxu RÃkeyuVykuLkk yLkykuzex 

yufkWLxLkk ykÄkh WÃkh rðøkík 

MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. MktMkËLkwt Mkºk 

[k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk yktfzk 

nkuçkk¤ku {[kðu íkuðe þõÞíkk Au. 

RLk ykuÃkhuxeð ¾kíkk{kt Ãkzu÷e hf{Lkku yktf.... 

yuBÃ÷kuÞ «kurðztz Vtz MkkÚku òuzkÞu÷k RLk ykuÃkhuxªð ¾kíkkyku{kt Ãkzu÷e 

hf{Lkku yktfzku Lke[u {wsçk Au. 

hkßÞ RLkykuÃkhuxeð ¾kíkkLke hf{ 

{nkhk»xÙ 7427 

W¥kh «Ëuþ 2052 

yktÄú«Ëuþ 1797 

Ãktòçk 1660 

íkkr{÷Lkkzw 2433

Mkku{ðkh 

06 4 {k[o 2013 

News 

ËuþLkk fkuR Ãký ¾qýu hnuíkk 

ÞtøkeMíkkLkLku x¬h {khíkk fkuR 

Ãký ÞwðkLkLku {wtçkRLke 

{nkLkøkheLkku ¢uÍ ykt¾ku{kt 

nt{uþk hnuðkLkku Au. ¼÷uLku yk 

{wtçkR Lkøkhe{kt fnuðk {kxu çkkh 

økÕMkLkk zkLMkçkkh çktÄ ÚkR økÞk 

nkuÞ! {wtçkRLke {nkuççkík Võík 

yk zkLMkçkkh MkkÚku LkÚke 

Mktf¤kÞu÷e Ãkhtíkw Mkk{kLÞ 

fnuðkíke ÷kRVMxkR÷ yux÷e 

[fk[kUÄ yLku Íkf{Íku¤ Au fu 

yksLke R-sLkhuþLk {wtçkRLkku 

¢uÍ fkuR fk¤u Akuze Lk þfu. 

rMkBÃk÷ ÷kRV ð¾íku {wtçkRLke 

fkuÃkkuohux ykuVeMk fu ÃkAe fkuR þkuÃk 

ÃkhLkku {knku÷ ík{Lku Lkux Ãkh 

rÃkhMkkíkk MkuõMk «[qh á~ÞkuÚke ftR 

f{ Lk ÷køku! økkuXýÚke WÃkhLkk 

Mfxo ÃknuheLku ½q{íke LÞw {kuzLko 

Þwðíkeyku yLku SLMk-xe þxo{kt 

Au÷çkxkWLke {kVf ½q{íkk 

ÞwðkLkeÞkykuLku òuRLku ½ýe ð¾ík 

fux÷kf ½hzkyku {Lk{kt R»kko MkkÚku 

yuðwt rð[khíkk ÚkR òÞ Au fu 

fwËhíku ykÃkýLku ðnu÷ku sL{ 

ykÃke ËeÄku!! 

ykÃkýk Ëuþ{kt yk{ íkku çku {kuZkð¤e ðkík fhðkLke MkkiLku ykËík ÚkR 

økR Au. yuf çkkswÚke yuðwt fnu fu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku ÷ktALk ÷køku yuðk 

f]íÞku fhðk Lknª. nt{uþk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt økkihð s¤ðkR hnu yuðe 

«ð]r¥k{kt håÞk-ÃkåÞk hnuðwt, íkku yuf ½zeyu çkku÷u÷e yk ðkík çkeS s 

½zeyu çkeò {kuZkðk¤e ÚkR sþu yLku fnuþu fu s{kLkkLke MkkÚku fË{ 

r{÷kðeLku [k÷ðwt yu yksLke sYrhÞkík Au. ykÚke suðk MkkÚku íkuðk ÚkRLku 

ykøk¤ ðÄíkwt hnuðwt. økkÞÍ, ík{u s fnku fu WÃkhLke yk çku ðkík{ktÚke 

ykÃkýu fÞk hMíku sðwt? òu ykðku «§ ykðwt çkku÷LkkhkykuLku fhþku íkku 

fnuþu fu Mk{Þ ykÔÞu ðíkeo ÷uðwt!! yuf íkhV yksu ¼sLk-rfíkoLk{kt {Mík 

çkLkLkkhe çknw ykuAe Þtøk sLkhuþLk Au, íkku çkeS íkhV Lkðk s{kLkkLku 

íkLk-{LkÚke ðÄkðe ÷uðk {kuze hkºke MkwÄe [k÷íke Ãkkxeoyku{kt ÔÞMík 

hnuLkkhe çknw {kuxe Þtøk sLkhuþLk Au. 

nðu yuðwt Ãký LkÚke fu yuf Akufhe ÚkRLku {kuze hkºke MkwÄe Ãkkxeoyku{kt 

Lk sðwt. yksu íkku yuf Þwðíke ðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞu ½hLkk Ëhðkò 

¾x¾xkðeLku {kíkk-rÃkíkkLku søkkzíke nkuÞ yuðk Ëk¾÷kyku Ãký LkkLkk 

þnuhku{kt çkLke hÌkkt Au yLku íku çkkçkíkLku Mkk{kLÞ økýðk{kt ykðe hne Au. 

fkuR {kíkk-rÃkíkkLku VrhÞkË fhþu íkku fnuþu fu y{u Þwðf-Þwðíke ðå[u fkuR 

¼uË hk¾íkk LkÚke, yksLke Þwðíkeyku Ãký Mk{sw yux÷u yuLke RåAk 

{wsçk Mðíktºkíkk ykÃkðe òuRyu.økktÄeSLkk ykþeðkoËLku Ãkøk÷u nsw økwshkík{kt 

Mk¥kkðkh ò{ Mku ò{ xfhkLku fe Aqx {¤e LkÚke. yk{ Aíkkt 

{uøkk Mkexeyku{kt rçkLkMk¥kkðkh heíku Ãkçk fÕ[h nkR ðkuÕxus zÙk{kLke 

{kVf ¾e÷e hÌkwt Au. Þtøk sLkhuþLkLkku {ík yuðku Au fu yksu ¼khík nkuÞ 

fu y{urhfk ík{k{ Ëuþku LkuxLkk {kæÞ{Úke yuf íkktíkýu çktÄkR økÞk Au. 

yux÷u su MktMf]ríkLke ðkíkku ÚkkÞ Au yu ¾hu¾h çknw swLkk s{kLkkLke 

Au.RLxhLkuxLkk Þwøk{kt MktMf]ríkLke ykÃk-÷u fhðk {kxu ½zeLkku Aêku ¼køk 

Ãký {kuxku Þwøk ÷køku Au. yksu ¼khík{kt ðMkíkku ÞwðkLk Ãký ÃkkuíkkLke òíku 

VkMx ÷kRV ðå[u yksu 

yufçkeò «íÞu ßÞkt 

òuðkLke fkuRLku VwhMkË 

LkÚke íÞkt rð[khðkLke 

íkku ðkík s þwt fhðe? 

yux÷u s Þtøk sLkhuþLk 

fnu Au fu ykÃkýu s 

{Lk{kt ykðu yu heíku 

Sððwt. Þwðf-ÞwðíkeLke 

xeÏ¾¤ku ík{u Mkhuyk{ 

çkòh{kt rçkLËkMk ÚkRLku 

rLknk¤e þfku Au yLku 

fhe Ãký þfku Aku. Rx 

{eLMk xkux÷e 

RLzeÃkuLzuLx yuLz 

zu{ku¢uMke, Þw fku÷ £ez{ xw. 

nnððuu LLkkkkLLkkkk þþnnuuhhkkuu MMkkwwÄÄee ÃÃkknnkkuutt[[ee hhuuðð ÃÃkkkkxxeeoo 

rðïLkku yuf Lkkøkrhf ÚkR økÞku Au. yux÷u rðï{kt su çkeò Ëuþku su «fkhu 

n¬ ¼kuøkðe hÌkkt Au yu s n¬ yu nðu ykÃkýk Ëuþ{k {køkíkku ÚkR økÞku 

Au. Ãkrhýk{u rËðMku-rËðMku Mk{MÞk íkku ðfhðkLke s Au. Ãkhtíkw yk 

Mk{MÞkLkku Mkk[ku Wfu÷ {¤ðku ykMkkLk LkÚke.huð ÃkkxeoLkwt fÕ[h ykrnMíkkykrnMíkk 

½h fhe hÌkwt Au, suLku ykÃkýu fw-MktMfkh {kLkeyu Aeyu Ãkhtíkw 

yksu yufe MkkÚku 300 [uLk÷ku Ãkh ÃkehMíkw xeðeLkwt {kæÞ{, økÛÞu økýkÞ 

Lknª yux÷e {kºkk{kt fkuRÃký hMk«[wh ykRx{ku ÃkehMkíkw RLxhLkuxLkwt 

{kæÞ{ yLku ðÄkhk{kt nkÚk ðøkk çkLku÷k ÚkúeS VuR{ {kuçkkR÷Lkwt {kæÞ{ 

fkuR Ãký sLkhuþLkLku fÞk hMíku ÷R òÞ? yuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾Lkkhkyku 

Ãký nðu xqtfk Mkkrçkík Úkþu! huð Ãkkxeo WÃkh Ëhkuzk yu fkuR Lkðe ðkík LkÚke. 

yøkkW {wtçkR, çkUø÷kuh yLku fktøkhk{kt Ëhkuzk Ãkkze {kus{Míke fhíkkt 

÷kufkuLku Ëçkku[ðk{kt ykÔÞk níkkt. yk Ëq»ký ½ýwt Vq÷eVk÷e hÌkwt Au yLku 

íkuLku Vu÷kíkk yxfkððk {kxu «{krýf «ÞkMkku fhðkLke sYh Au. 

÷kÃkíkk ÔÞÂõíkykuLkk MðsLkku ÃkkMkuÚke rfzLkìÃkh çkLkeLku ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uíkku økwshkíke ÃkfzkÞku 

r{®Mkøk ÷kufkuLke ònuhkíkkuLku ÃkkuMxhku{kt ykÃkðk{kt 

ykðu÷k Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku íku çkkLkLke hf{ 

{køkíkku níkku: {kÍøkkðLkk fku÷ursÞLk ¼kðuþ 

{fðkýkLkk ÃkÃÃkkLku ytÄuhe{kt hnuíkk rðÃkw÷ 

[kinkýu VkuuLk fheLku fÌkwt fu ík{khku Ëefhku {khk 

fçkò{kt Au Lku íkuLku Akuzkððk 3 ÷k¾ YrÃkÞk 

ykÃkku, Ãký þi÷uþ {fðkýkyu Ãkku÷eMkLku òý 

fheLku íkuLku Ãkfzkðe ËeÄku 

{wtçkE, íkk. 4 

fku÷us{kt nku÷-rxrfx ÷uðk sðkLkwt fneLku 

18 Vuçkúwykheyu ½huÚke Lkef¤u÷k yLku 

íÞkhçkkË økkÞçk ÚkE økÞu÷k {kÍøkkðLkk 17 

ð»koLkk økwshkíke xeLkush ¼kðuþ {fðkýkLkk 

ÃkrhðkhLkk ½k Ãkh {eXwt [ku¤kÞwt nkuÞ yuðe 

½xLkk çkLke níke. økkÞçk ÚkE økÞu÷ku ¼kðuþ 

ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkwt fneLku íkuLku AkuzðkLkk 

{kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ {køke 

ÃkrhðkhLku Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ä{fe 

ykÃkLkkhk {kuhçkeLkk rðÃkw÷ [kinký Lkk{Lkk 

ykhkuÃkeLke økk{Ëuðe Ãkku÷eMku þw¢ðkhu ÄhÃkfz 

fhe níke. økE fk÷u íkuLku fkuxo{kt nksh fhíkkt 

Mkkík {k[o MkwÄeLke Ãkku÷eMk fMxze Vxfkhðk{kt 

ykðe níke. 

¼kðuþ økkÞçk ÚkðkÚke y{khku yk¾ku 

Ãkrhðkh yku÷huze yk½kík{kt Au íÞkhu íkuLku 

Akuzkððk {kxu çkkLkLke hf{ {køkíkku VkuLk 

ykððkÚke y{khwt xuLþLk ðÄe økÞwt níkwt yuðwt 

çkku÷íkkt ¼kðuþLkk rÃkíkk þi÷uþ {fðkýkyu 

fÌkwt níkwt fu y{u ¼kðuþLku ÷økíke {krníke 

ykÃkðkLkkt ÃkkuMxhku Xuh Xuh ÷økkzâkt níkkt. 

su{kt ykÃku÷k VkuLk LktçkhLkku økuhVkÞËku ÷ELku 

rðÃkw÷u y{Lku VkuLk fheLku Ãkkuíku ¼kðuþLkwt 

yÃknhý fÞwO nkuðkÚke íkuLku Akuzðk {kxu ºký 

÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. òufu ¼khu 

snu{ík çkkË Ãkku÷eMku þw¢ðkhu LkkÞøkktð{kt 

¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke Axfwt 

økkuXðeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz çkkË 

íkwkMk ËhBÞkLk íkuýu Võík ÃkiMkk {kxu s 

¼kðuþLkk yÃknhýLke ðkík QÃkòðe fkZe 

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Column 

ykí{níÞk-fkhrfËeoLkk «kht¼ 

Ãkqðuo ®sËøkeLkku ytík þk {kxu ? 

ykÃkýu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kt sux÷ku hMk ÷Eyu Aeyu íkuLke íkw÷Lkkyu Mkk{krsf «&kuLkk rLkðkhý{kt ykt¾ ykzk fkLk 

fheyu Aeyu. Ãkrhýk{u Mk{MÞk Mk{ksLke íktËwhMíkeLku {kxu òu¾{YÃk çkLku íÞkhu s Ëeðku ÷ELku ytÄkhk W÷u[ðk Ãkzu Au. yMk{kLk 

†e-Ãkwhw»k òrík «{ký yrík økt¼eh heíku ËuþLku yLku økwshkíkLku økúMkðk ÷køÞwt íÞkhu ‘çkuxe çk[kðku’ yr¼ÞkLk ykÃkýu ykËÞwO. 

ykí{níÞkLkk «& ytøku Ãký XkøkktXiÞktÚke rðþu»k fhe þfkíkwt LkÚke. {nkhk»xÙLkk rðË¼o{kt nòhku ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLkwt þhýwt ÷uðwt 

Ãkzâwt íÞkhu Mkhfkh ftEf «íkefkí{f Ãkøk÷ktyku ¼heLku Mktíkku»k {kLku Au. ykí{níÞk þk {kxu ÚkkÞ Au íku ytøkuLkk fkhýku yLku Wfu÷Lkk 

rð&÷u»ký{kt {ÞkorËík WíMkkn Ëu¾k Ëu Au. «ríkð»ko ÃkheûkkykuLkk rËðMkku{kt yLku Ãkrhýk{kuLke ykMkÃkkMkLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoykuLke 

ykí{níÞkLkk yLkuf çkLkkðku çkLkíkk ykÔÞk Au. yk nfefík ð»kkuo sqLke Au. Ãkhtíkw «íÞuf ð»kuo ykÃkýu òýu LkðuMkhÚke rð[khíkk nkuEyu 

íkuðk ðíkoLkku fheyu Aeyu. yk fkhýu rfþkuh-rfþkuheykuLku {]íÞwÚke çk[kððk rLk»V¤íkk MkktÃkzu Au. ykí{níÞk fu{ ÚkkÞ Au yu ytøku 

Mk{ksþk†eyku yLku {kLkMkþk†eyku Mk{økú rðï{kt MktþkuÄLkku fhíkk ykÔÞk Au. yk MktþkuÄLkkuLku rþûkýe ÔÞÂõíkyku íkhefu Mkkiyu 

íkÃkkMkðe yrLkðkÞo Au. ykuøkýeMk{e MkËe{kt £kLMkLkk søkrðÏÞkík Mk{ksþk†e yur{÷ Ë¾koR÷u £kLMk{kt ½xíke ykí{níÞkykuLkku 

W¥k{ Mk{ksþk†eÞ yÇÞkMk fÞkuo. íkuLkk íkkhýkuLku yksu Ãký ËwrLkÞkLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Mk{ksþk†Lkk rðãkÚkeoykuLku 

¼ýkððk{kt ykðu Au. Ë¾koR÷u ykí{níÞkLku Mk{òððk {kxu r¾úMíke Ä{oLkk fuÚkkur÷f yu «kuxuMxLx Mkt«ËkÞkuLke íkw÷Lkk fhe. íku{Lkk 

{í «{kýu fuÚkkur÷f Mkt«ËkÞ{kt Mkk{krsf MkwøkúÚkLk {sçkqík nkuðkLku fkhýu íkuLkk yLkwÞkÞeykuLkk Ãkrhðkhku{kt ÔÞÂõíkLke níkkþk yu 

íkýkð Ëqh ÚkE þfu Au. ßÞkhu «kuxuMxLx Mkt«ËkÞ{kt Mkk{krsf MkwøkúÚkLk Lkçk¤wt nkuðkLku fkhýu ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLke níkkþkLku Ëqh fhðk{kt 

rðþu»k MkV¤ Úkíkk LkÚke. Ãkrhýk{u fuÚkkur÷f fhíkkt «kuxuMxLx ÷kufku{kt ykí{níÞkLkku Ëh ðÄw nkuÞ Au. 

ËkuZMkku ð»ko ÃkAe yksu ykÃkýu 

yur{÷ Ë¾koR÷Lku yux÷k {kxu ÞkË 

fhðk Ãkzu Au fu yufðeMk{e MkËeLkk 

ykÃkýk Ãkrhðkhku{kt Mkk{krsf MkwøkúÚkLk 

fMkkuxeLke yuhý Ãkh Au yLku íkuLkk yLkuf 

Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ku{kt MktíkkLkkuLke 

ykí{níÞkLkwt ðÄíkwt «{ký Au. ð»ko 

2008{kt ËuþLke ÷kufMk¼k{kt 

rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞk ytøku rðMík]ík 

[[ko-rð[khýk ÚkE. ÞwðkLk MkktMkË 

MktËeÃk rËrûkíku rðãkÚkeoykuLkk 

ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLku fuLÿ{kt hk¾e 

æÞkLkkf»kof Ëh¾kMík hsq fhe níke.yk 

Ëh¾kMíkLku ÷kufMk¼k{kt ík{k{ MkÇÞkuLkku 

xufku {éÞku. þk¤kLke Ãkheûkk ÃkØrík suLku 

fkhýu yÇÞkMkLkwt ¼khý ðÄu Au yLku 

Qøkíke ÃkuZe íkýkðÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt 

yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke {ktøk Ãký QXe. 

Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLke [[koyku çkkË ykÃkýu 

yux÷u fu rþûkfku yLku {kçkkÃkkuyu þwt fÞwO 

íku yrík {n¥ðLkku {wÆku Au. {khe árüyu 

rðãkÚkeoykuLke ykí{níÞk yxfkððe 

nkuÞ íkku {kíkkrÃkíkk yLku rþûkfkuLke 

[[koLkku 

[kuhku 

˜ «þktík Ãktrzík 

fuLÿ{kt 

nk÷ su{Lke Mk¥kk Au íkuðe Þw.Ãke.yu.Mkhfkh îkhk yk 

ËuþLkk LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu 

ykhxeykE-2005Lkwt y{÷efhý Mk{økú Ëuþ{kt su 

Mk{Þu yuf MkkÚku fhkððk{kt ykÔÞwt íku Mk{Þu yu{ 

÷køkíkwt níkwt fu ¾hu¾h yk ËuþLkk ÷kufku ¾qçk s 

LkMkeçkËkh Au. Ãkhtíkw su{ Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkku økÞku íku{ 

íku{ ßÞkt yuf íkhV Mkhfkhe rð¼køkkuLkkt 

yrÄfkheyku îkhk y÷øk y÷øk heíku íku{Lke Ãkku÷ 

¾ku÷íke {krníkeyku su íku yhsËkh MkwÄe Lkk ÃknkU[u 

íku {kxu ykzkþku W¼e fhðk{kt ykðe íkku çkeS íkhV 

÷kufkuLkkt s {íkÚke [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu yk 

ykhxeykELkk fkÞËkLkku ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu 

WÃkÞkuøk fheLku íkuLku yksu hkEx-xw ELf{ çkLkkðe 

÷eÄku Au. 

y{ËkðkË þnuh{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ heíku 

yuðwt òuðk {¤íkwt níkwt fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku 

þnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt [k÷íkkt 

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku Ãkkuíku õÞktÞ rÃkõ[h{kt Lkk 

rxÃMk 

˜ økkihktøk òLke 

¼qr{fkLku ÃkkÞkÚke Mk{sðkLke 

ykð~Þfíkk Au. yºku yk MktË¼o{kt 

fux÷ktf {wÆkyku hsq fÞko Au. (1) {kuxk 

þnuhku fu LkkLkk Lkøkhku{kt çkLkíke 

ykí{níÞkLkk Mk{k[khLku æÞkLkÚke 

íkÃkkMkeyu íkku yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu 

{kuxk¼køkLkk ykðk çkLkkðku rð¼õík 

fwxwtçk{kt çkLku Au.íkuLkku yuf yÚko yu Au fu 

ËkËk-ËkËe fu LkkLkk-LkkLke su Ãkrhðkhku{kt 

økuhnksh Au íÞkt ykðe þõÞíkk rðþu»k 

hnu Au. (2)LkkLkk Ãkrhðkhku{kt yLku yuf 

fu çku MktíkkLkku Ähkðíkk {kíkkrÃkíkk 

ÃkkuíkkLkk çkk¤fku{kt ík{k{ W¥k{ økwýku 

þkuÄðkLkku ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw íkuyku 

¼q÷e òÞ Au fu çkkh fu ÃktËh ð»koLke 

®sËøke Ähkðíkk íku{Lkk MktíkkLkku 

MkðoøkwýMktÃkLLk fuðe heíku nkuE þfu ? 

ykðu íku heíku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞk îkhk yhSyku 

fhkðeLku çkktÄfk{ yxfkðe ËELku íku{ktÚke {kuxe 

hf{Lke fxfe fhe ÷uíkkt níkkt. yksu ÃkrhÂMÚkrík 

çkË÷kE Au. ßÞkt y{ËkðkË þnuhLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkus 

þnuhLke y÷øk y÷øk Mfe{ku{kt MkkÞ÷Lx 

ÃkkxoLkh íkhefu ÍtÃk÷kðe [qõÞk Au. suLku fkhýu EBÃkuõx 

VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký þnuh{kt Xuh- 

Xuh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku [k÷w hÌkk. 

þnuhLkk fkux rðMíkkhLke ytËh yk fkÞËkLkku 

y{÷ þY ÚkÞku íku ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu÷e fx-ykuV 

zuEx ÃkAe Ãký 617 sux÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku 

ÚkE økÞk nkuðkLkwt íktºku MðefkÞwO Au. þnuhLkk 

fkuÃkkuohuxhkuLku ykx÷uÚke Mktíkku»k Lkk Úkíkku íku{ fuLÿ 

Mkhfkh îkhk ÷kufku {kxu su {krníke yrÄfkh 

yrÄrLkÞ{ ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku Ãký yk 

fkuÃkkuohuxhkuyu Ãku÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLke su{ 

ÃkkuíkkLke MkkEz ELf{ {kxuLkwt MkkÄLk çkLkkðe ÷eÄwt Au. 

ykhxeykE fhðk{kt Ãký yk fkuÃkkuohuxhku Ãkkuíku õÞktÞ 

rÃkõ[h{kt ykðíkkt LkÚke. íku{Lkk VkuÕzhku îkhk yLku 

íku{Lkk Lkk{Úke yhSyku fhkðeLku su íku rð¼køkLkk 

yrÄfkheykuLku õ÷[{kt ÷uðk{kt ykðu Au. 

ykx÷wt Ãkqhíkwt LkÚke fu{ fu yk yrÄfkheykuLku 

òMkk{kt ÷uðzkðLkkhk fkuÃkkuohuxhku Ãkkuíku ÃkkAk þkýk 

çkLkeLku ykøk¤ yÃke÷{kt sðkLke Lkkuçkík ykðu íku 

Mk{Þu yrÄfkheyku MkkÚku Mkuxªøk Ãký fhkðe ÷uíkkt 

nkuÞ Au. yk{ fkuÃkkuohuxhkuyu yk fkÞËkLku ¼Æe 

íkuyku ÃkkuíkkLke ºkeMk fu [k÷eMk ð»koLke 

®sËøke{kt Ãký rðþu»k økwýku rðfMkkðe 

þõÞk LkÚke. (3){kæÞr{f fu 

yuMkyuMkMke{kt yÇÞkMk fhíkk 

rðãkÚkeoykuLkk {kíkkrÃkíkk ÃkktºkeMk- 

[k÷eMk ð»koLkk yLku «kÚkr{f þk¤kLkk 

rðãkÚkeoykuLkk {kíkkrÃkíkk ºkeMk ð»koLke 

Lke[uLkk ðÞLkk nkuÞ Au. ô{hLke árüyu 

¼÷u íkVkðík hÌkku,Ãkhtíkw {kíkkrÃkíkk yLku 

çkk¤fkuLke ÃkuZe{kt yuf Mk{kLk MktMf]rík 

nkuÞ Au. ykí{níÞk : fkhrfËeoLkk 

«kht¼ Ãkqðuo ®sËøkeLkku ytík þk {kxu ? 

ykÃkýu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kt 

sux÷ku hMk ÷Eyu Aeyu íkuLke íkw÷Lkkyu 

Mkk{krsf «&kuLkk rLkðkhý{kt ykt¾ 

ykzk fkLk fheyu Aeyu. Ãkrhýk{u 

Mk{MÞk Mk{ksLke íktËwhMíkeLku {kxu 

òu¾{YÃk çkLku íÞkhu s Ëeðku ÷ELku 

ytÄkhk W÷u[ðk Ãkzu Au. yMk{kLk †e- 

Ãkwhw»k òrík «{ký yrík økt¼eh heíku 

ËuþLku yLku økwshkíkLku økúMkðk ÷køÞwt 

íÞkhu ‘çkuxe çk[kðku’ yr¼ÞkLk ykÃkýu 

ykËÞwO. (ðÄw ykðíke fk÷u) 

nufMko 

ykR 

˜ {Õnkh ðkuhk 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

ík{khk fu {khk 

{kxu ELxhLkuxLke 

ËwrLkÞk 

07 

fqíkwn÷ Au Ãký nufMko {kxu 

yzÄe MkËe swLkku ¾u÷ Au 

”çkr{íkk÷”suðk xÙkuÍLk ðkEhMkÚke [uíkòu,çkLke 

þfu fu ík{u MÃkk{Lkkt rþfkh çkLÞk nkuð 

¼khík{kt su{ 1982Lkkt ð»ko{kt yurþÞkz h{íkkuíMkð ÞkuòÞku íku ÃkALkkt ð»ko{kt 

¢{þ ç÷uf yuLz ÔnkEx xur÷rðÍLk yLku 1983Lkkt ð»ko{kt ¼kíkLke ¢efux xe{ 

frÃk÷ËuðLke fuÃxLkþeÃk{kt ðuMxELzeÍ Mkk{u 25 sqLk-1983Lkkt ËeðMku Mkki «Úk{ 

ð¾ík 50 ykuðhLkku ¢efux{u[Lkku rðïfÃk Síke.íku ÃkAe htøkeLk xur÷rðÍLk MkuxMk ½uh- 

½uh ÃknkU[e økÞkt.rçkÕfw÷ ykðwt s fktEf ELxLkuxLke çkkçkík{kt Ãký ykÃkýkt Ëuþ{kt 

çkLkðk ÃkkBÞwt Au. 

ELxhLkux ÞwÍMkoLke su fktE MktÏÞk ykÃkýkt Ëuþ{kt ðÄðk Ãkk{e Au.íku Ãký AuÕ÷kt 

yuf ËkÞfk{kt Ëuþ îkhk ykýðk{kt ykðu÷e ykE.xe.MkufxhLke «økríkLkkt fkhýu s 

Au.AuÕ÷kt Mkðuo {wsçk Ëuþ{kt yksu fw÷ ðMíkeLke Mkk{u 12 fhkuz sux÷kt ELxhLkux ÞwÍMko 

Au.Ãký ykÃkýu rð»kÞLku ðÄw ykzk Ãkkxu LkÚke [Zkððku.ykÃkýe {w¤ ðkík íkkuu nufMko 

yLku íku{Lke fk{ fhðkLke MxkE÷ Ãkh s ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke Au.ykÃkýu íÞkt fBÃÞwxh 

E{hßLMke rhMÃkkuLMk xe{(Mke.E.ykh.xe) îkhk Lkux ÞwÍMkoLku [uíkðýe ykÃkðk{kt 

ykðe Au. 

yk [uíkðýe{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,çkr{íkk÷ Lkk{Lkku yuf xÙkuÍLk ðkEhMk ËuþLkkt 

ELxhLkux Lkuxðfo{kt òuðk {éÞku Au.yuzðkEÍheLkkt fnuðkt {wsçk,xÙkuÍLk çkr{íkk÷ 

íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhe hÌkku Au.yk ðkEhMk ELxhLkux çkúkW®Íøk Ër{ÞkLk ÞwÍMkoLku 

yuz(ònuhkík) MktçktrÄík MkkExMk Ãkh ¾U[eLku ÷E òÞ Au.ðkEhMkLku Mk[o yuÂLsLk 

rhÍÕxLku nkEÍuf fhðk {kxu íkiÞk fhðk{kt ykÔÞku Au.su fkuE ÞwÍh Mk[o çkkË fkuE 

rhÍÕx Ãkh rf÷f fhu Au íkku íku nkEsufMkoLkkt f{kLz yLku ftxÙku÷ Ähkðíkkt Mðh{kt [kÕÞwt 

òÞ Au.çkMk ynª nufMkoLkku su økku÷ fu r{þLk nkuÞ Au íku Ãkwhk ÚkE òÞ Au. 

òu ík{Lku ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ yÚkðk íkku yk Ëhr{ÞkLk 

fkuE þtfkMÃkË ðuçkMkkExTMk ¾w÷e hne nkuÞ.íkku çkLke þfu Au fu,ík{u MÃkk{ nw{÷ktLkku 

¼kuøk çkLÞk nkuð.MÃkk{ Mk[o yuÂLsLkLke rhfðuMxLku nkEsuf fhe Mk‹VøkLke MÃkezLku 

ykuAe fhe Ëu Au.ík{khkt fu {khk {kxu ELxhLkuxLke ËwrLkÞk ¼÷u rs¿kkMkk fu fqíkwn÷ 

{kºk nkuÞ Ãkhtíkw nfefík íkku yu Au fu nufMko {kxu íkku yk yzÄe MkËe swLkku ¾u÷ Au.Ãký 

Úkkuzef hkn swyku.yu òýðk {kxu.{¤eyu Aeyu. 

(ðÄw ykðíkk MkÃíkknu) 

worldnetwork50gmail.com, vbmade2000@gmail.com 

RTI [qtxkÞu÷kt «ríkrLkrÄyku {kxu çkLke-hkEx xw ELf{ 

{òf çkLkkðe ÷ELku ÃkkuíkkLke f{kýeLkwt MkkÄLk 

çkLkkðe ÷eÄwt Au. 

panditprashant733@ 

gmail.com

Mkku{ðkh 

08 4 {k[o 2013 

News 

fkuÃkkuohuþLku ¾heËu÷k {kuçkkR÷Lkku rnMkkçk LkÚke 

Exclusive 

fkuÃkkuouuhuþLk{kt 

f{o[kheykuyrÄfkheyku, 

hksfkhýeykuLku 

õÞkt-fux÷kt VkuLk 

Vk¤ÔÞkt, fuðe 

heíku íkuuLkku fkuE 

neMkkçk-feíkkçk 

s LkÚke 

yhsËkhLke 

ykh.xe.ykE. 

çkkË çku ð»kuo {wÏÞ 

{kneíke fr{&hu 

÷k÷ykt¾ fhíkk 

ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ 

ðÄw 14 çkutfkuLke 3 

Vuçkúw.h013Lke VrhÞkË 

çkUf fux÷e Lkf÷e Lkkuxku 

ykEMkeykEMkeykE çkUf1000Lke hh1 

Ãk00Lke Ãk37 

100Lke 4 

Ãk0Lke 4 

ykEMkeykEMkeykE 

çkUf1000Lke 10 

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkÃk00Lke 6 

rhÍðo çkUf 1000Lke 3 

Ãk00Lke 3 

«þktík Ãktzeík, íkk.4 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

÷kufkuLkk YrÃkÞkLke fux÷e nËu çkhçkkËe 

fhðk{kt ykðe hne Au íku ytøkuLkku ðÄw 

yuf ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku Au.su ÃkkA¤ 

yuf ykh.xe.ykE fhLkkhk yhsËkh fu 

su Mkíkík y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úü íktºk Mkk{u Mkíkík çku 

ð»ko MkwÄe {kneíke {u¤ððk ÍÍq{íkk hÌkkt 

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku{Lku hkßÞLkkt 

{wÏÞ {kneíke fr{&hu Ãký y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk sðkçkËkh 

yrÄfkheykuLke Mkk{u ÷k÷ykt¾ fe 

íku{Lkkt sðkçkku ykÃkðk Vhs Ãkkzíkk 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke 

f{o[kheyku,yrÄfkheyku íku{s hksfkhýeyku 

îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k 

÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk xur÷VkuLk fki¼ktzLkku 

ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,ÃkkuíkkLke yk¾e ®sËøke y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt yuf f{o[khe 

íkhefu Vhs çkòðe rLkð]ík ÚkÞu÷kt 

ykLktË¼kE Ãkh{khu BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkkt ÷kExrð¼køk îkhk y÷øky÷øk 

÷kufkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt 

xur÷VkuLk fuðe heíku Vk¤ððk{kt ykÔÞkÚke 

÷ELku rðrðÄ 19 {wÆkyku ytøku 

fkuÃkkuohuþLkLkkt ÷kEx rð¼køk ÃkkMku ð»ko- 

2011{kt {kneíke {ktøke níke. 

Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLkLkwt ¼úü ¾kíkw yk 

ytøku íku{Lku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk s 

Lknkuíkwt ykÃkíkwt. ytíku íku{ýu yk rLkíke Mkk{u 

hkßÞLkkt {kneíke ykÞkuøk Mk{ûk ËkË 

{ktøkíkk hkßÞLkkt {wÏÞ {kneíke fr{&hu 

íku{Lku íkkfeËu ík{k{ {kneíke ykÃkðk 

ykËuþ fhíkkt yk¾kÞ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ 

Úkðk ÃkkBÞku Au. 

100Lke 4 

Þþ çkUf 100Lke 3 

Ãk00Lke 3 

yuMkçkeykE 1000Lke 3 

Ãk00Lke Ãk 

MxkLzzo [kxozo çkUf 1000Lke 4 

Ãk00Lke 13 

rhÍðo çkUf 1000Lke 7 

Ãk00Lke h1 

100Lke 4 

Ãk0Lke 1 

yuÂõMkMk çkUf 1000Lke 86 

xur÷VkuLk ðkEÍ ®f{íkLke 

{krníke ykÃkðe 

«r¢Þk fE yÃkLkkððk{kt ykðe íku 

ytøkuLke {krníke ykÃkðk 

y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hksÞ{kt Lkf÷e LkkuxkuLkwt Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au, su{kt Lkf÷e 

Lkkuxku{kt MkkuiÚke ðÄw Lkf÷e Lkkux Yk. Ãk00Lke nkuðkLke rðøkík Ãký «fkþ{kt ykðe Au. þnuhLke 

{kuxk¼køkLke çkUfku{ktÚke swËk swËk ËhLke Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Vfík 

17 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1Ãk ÷k¾Úke ðÄwLke Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe Au. yk ík{k{ Lkkuxku 

çkutf îkhk yuMkykuS ¢kE{Lku Lkkuxku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke yuMkykuSyu yk {k{÷u 

økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. yuMkykuS îkhk f÷e Lkkuxku {wÆu 16 

òLÞw. yLku 3 Vuçkúw.Lkk hkus swËe swËe çku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. su{kt 1 nòhLke ÃkÃk8, 

÷kEx ¾kíkkLkku Mxkuh Ãkkðh Ã÷kLxÚke y÷øk Ãkzâku 

íÞkhÚke ÷kEx¾kíkk îkhk 20-9-11 MkwÄe fux÷kt Lktøk 

{kuçkkE÷ ¾heËðk{kt ykÔÞk. 

¾heËðk{kt ykðu÷kt ík{k{ {kuçkkE÷ VkuLkLke LktøkðkEÍ 

su ®f{ík nkuÞ íkuLke {kneíke. 

{kuçkkE÷ VkuLk fE ftÃkLkeLkk ¾heËðk{kt ykÔÞk. 

yk VkuLk õÞk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞkt,íkuLkk 

Lkk{-MkhLkk{ktLke rðøkíkku. 

{kuçkkE÷ VkuLkLke ¾heËeLke fw÷ MktÏÞk,ík{k{ VkuLkLke 

[qfððk{kt ykðu÷e fw÷ hf{Lke {kneíke. 

VkuLkLke ¾heËe{kt xuLzh,ELõðkÞhe fu ykuVh fE 

«¢eÞk yÃkLkkððk{kt ykðe níke. 

«¢eÞk{kt su ¼kð ykÔÞk nkuÞ íku ík{k{Lke «{krýík 

Lkf÷ku ykÃkðk. 

òu WÃkh{ktÚke fkuE «¢eÞk nkÚk Ähðk{kt ykðe Lk nkuÞ 

íkku ÃkAe fE «¢eÞk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 

{krníke fr{þLkh îkhk fzf ykËuþ 

{kuçkkE÷ VkuLkLke ¾heËeLkkt ¾[o õÞk çksuxnuz nuX¤ 

Ãkkzðk{kt ykÔÞk íkuLke {kneíke. 

¾heËe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e rLkíke,ðneðxe {tswhe 

ytøkuLke {kneíke íkÚkk {tswhe ÃkºkLke «{krýík Lkf÷. 

30-11-05 Úke 15-9-11 MkwÄe f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt 

ykðu÷kt VkuLk ytøku íku{Lkkt Lkk{-MkhLkk{kt MkkÚkuLke 

MktÃkwýo rðøkíkku. 

rLkð]ík ÚkÞu÷kt yLku VkuLk Ãkhík Lk fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ 

íkuðk ÷kufkuLke VkuLkLktçkh-Lkk{ -MkhLkk{kt MkneíkLke 

ík{k{ {krníke. 

Ãkhík Lk fhLkkh Mkk{u þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe 

íkuLke MktÃkwýo rðøkíkku. 

rh÷kÞLMkLkkt yuV.zçÕÞw.xe fE-fE f[uheykuLku 

Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au íkuLke MktÃkwýo rðøkíkku. 

fux÷kt VkuLk çktÄ Au íkuLke rðøkíkku,nk÷ fE f[uheyku{kt 

ykðk VkuLk [k÷w Au íkuLke MktÃkwýo rðøkíkku. 

{krníke fr{þLkhu íktºk Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhíkk sýkÔÞwt Au fu ÷kEx rð¼køkLkk {wÏÞ {krníke yrÄfkhe îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt 

ykðe Au fu ¾heËeLke yk¾he «r¢Þk íku{Lke f[uhe îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. suLke Mkk{u {krníke fr{þLkhu ÷k÷ykt¾ fhíkk sýkÔÞwt 

Au fu, ¼÷u ¾heËeLke «r¢Þk íku{Lke f[uhe îkhk fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ Ãkhtíkw ¾heËeLkk rçk÷kuLke [wfðýe íku{Lkk rð¼køk îkhk 

fhðk{kt ykðe Au íkuðk Mk{Þu nwf{ íkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh rLkð]¥k f{o[kheyku ytøku {ktøkðk{kt ykðu÷e WÃk÷çÄ {krníke íku{s 

sYhe ËMíkkðuòuLke Lkf÷ yhsËkhLku Ãkwhe Ãkkzðe. ¾heËeLkk rçk÷kuLke [wfðýe ßÞkhu {krníke yrÄfkheLkk íkkçkk nuX¤ fhðk{kt 

ykðe Au íÞkhu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe WÃk÷çÄ {krníke Ãký yhsËkhLku Ãkwhe Ãkkzðe. 

Ãk00Lke h00 

100Lke Ãk0 

Ãk0Lke 3 

rMkxe çkUf 1000Lke 6 

Ãk00Lke 3 

yu[zeyuVMke çkUf 1000Lke 41 

Ãk00Lke 136 

100Lke 37 

fk÷wÃkwh {foLxkE÷ Ãk00Lke 4 

¼khíkeÞ Mxux çkUf 1000Lke 4 

Ãk00Lke 16 

100Lke 6 

fE {krníke ykÃkðkLkk ykËuþ fhkÞk 

¾heË «r¢ÞkLkk ËMíkkðusLke Lkf÷ 

Ãkwhe Ãkkzðk 

rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku fu su{ýu 

VkuLk Ãkhík fÞkuo LkÚke íkuðkykuLke 

yhsËkhu fE rðøkíkku {ktøke níke? 

ÞkËe ykÃkðk 

1-5-11Úke 31-8-11 MkwÄeLkk 

fku÷Lke {krníke WÃk÷çÄ nkuÞ íkku 

Ãkwhe Ãkkzðe 

Lkf÷e Lkkuxku{kt MkkuiÚke ðÄw Ãk00Lke Lkkuxku çkòh{kt 

Ãk00Lke 1h99, 100Lke 10Ãk, Ãk0Lkk ËhLke 9 Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe Au. Vfík 17 rËðMkLkk 

økk¤k Ëhr{ÞkLk s ykx÷e çkÄe Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe Au. çkeS íkhV 

yuMkykuS îkhk VrhÞkË íkku LkkUÄðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çkUfku ÃkkMkuÚke s Lkf÷e Lkkuxku ykðíke nkuðkLku 

fkhýu íku {wÆu íkÃkkMk fuðe heíku fhðe yLku ykhkuÃkeykuLku fuðe heíku ÍzÃke ÷uðk íku {wÆu økqt[ W¼e ÚkE 

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, çkUf{kt fkuE økúknf ÃkiMkk ¼hðk òÞ yLku íkuLkk ÃkiMkk{ktÚke Lkf÷e Lkkux Lkef¤u íkku 

çkUf Mk¥kkÄeþku Lkkux Vkze Lkk¾u Au yÚkðk Lkkux Ãkh ÷exk Ãkkze Ëu Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku 

LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu Au. çkUfLke ykðe økuhheríkLku fkhýu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. 

þnuhLke {kuxk¼køkLke çkUfku{ktÚke Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe : yuMkykuS ¢kE{ çkúkL[u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk þY fhe 

fu{ yuMkykuS ¢kE{ çkúkL[u økwLkku LkkUæÞku 

çkUf Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk íÞkt s{k ÚkÞu÷e LkkuxkuLke [fkMkýe fhíkkt fux÷ef Lkkuxku 

Lkf÷e nkuðkLkwt ykÔÞwwt níkwt. suÚke íku LkkuxkuLku Mke÷ çktÄ fhðk{kt yuMkykuS ¢kE{ çkúkL[ 

¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.ykhçkeykEyu ynuðk÷ ykÃÞk ykÃÞk çkkË 

Lkf÷e Lkkuxku nkuðkLke Ãkwrü ÚkE níke. suÚke yuMkykuSyu yk {k{÷u VrhÞkË LkkutÄe níke. 

yuxeyu{{ktÚke Lkf÷e Lkkux Lkef¤u íkku þwt fhðwt ? 

nðu íkku yuxeyu{{ktÚke Ãký ½ýe ð¾ík Lkf÷e Lkkuxku {¤u Au. òu yuxeyu{{ktÚke Lkf÷e 

Lkkuxku Lkef¤u íkku su yuyuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzÞk nkuÞ íkuLke ÂM÷Ãk MkkÚku hk¾ðe yLku 

íku ÂM÷ÃkLkk ykÄkhu çkUf{kt sE ÃkiMkk Ãkhík {u¤ðe þfkÞ Au. 

16 òLÞw.Lke VrhÞkË{kt fE çkUf{kt fux÷e Lkkux ? 

çkUf Lkf÷e Lkkuxku 

MkuLxÙ÷ çkUf 1000Lke 1 

Ãk00Lke 3 

yuMkçkeykE 1000Lke Ãk 

Ãk00Lke 10 

yuÂõMkMk çkUf 1000Lke 34 

Ãk00Lke 10 

rhÍðo çkutf 1000Lke 37 

Ãk00Lke 44 

100Lke 7

News 

{æÞ«Ëuþ{kt Akufheyku hkufzLku 

¼UMkLkk çkË÷k{kt ðu[kÞ Au 

¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk yþkufLkøkh yLku 

økwýk rsÕ÷k{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt 

†eykuLke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe nkuðkÚke 

çkeò hkßÞku{ktÚke ÷kððk{kt ykðu÷e 

AkufheykuLku hkufzk YrÃkÞk yLku õÞkhuf 

¼UMkLkk çkË÷k{kt ¾heËðk{kt ykðu Au. yk 

{kxu {nkhk»xÙLkk [tÿÃkwh rsÕ÷k{kt 14Úke 

16 ð»koLke AkufheykuLku ÷kððk{kt ykðu 

Au yLku su ÔÞÂõík íkuLke ®f{ík [qfðu íkuLku 

ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au. íkuyku yk 

rðïLke MkkuiÚke ô[e 7h {k¤Lke 

xðeLk-xkðh nkux÷ 

ËwçkE{kt ¾wÕ÷e {wfkE 

®føk ykuV økwz xkEBMk 

íkhefu òýeíkk Ã÷uçkkuÞLku 

ykŠÚkf Mktfzkþ Lkzu Au! 

¾kLkøke xkÃkwykuLkku rLkfk÷ 

fhðk íkiÞkhe 

çkUø÷kuh, íkk.4 

ði¼ðe SðLk þi÷e {kxu òýeíkk 

¼khíkLkk ‘r÷fh fªøk’ yLku ÞwLkkExuz 

çkúuðhesLkk [uh{uLk ytøkík heíku ði¼ðe 

çkku#øk-737 rð{kLk, yk÷eþkLk Lkkifk 

rðï¼hLkk {kuxk þnuhku{kt ¾wËLkk ¼ÔÞ 

ykðkMk íkÚkk ði¼ðe fkhkuLkku fkV÷ku 

1164 VqxLke ô[kE : Lkð huMxkuhkt : 

[kh huMxkuhkt : çku çkku÷ Y{ : hÃk 

nuÕÚkf÷çk yLku Mðe®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄk 

ËwçkE, íkk. 4 

ykfkþ{kt ô[kEyuÚke á~Þ rLknk¤ðkLkk þku¾eLkku 

{kxu rðïLke MkkuiÚke ô[e nkuxu÷{kt yk ykLktËLke íkf 

WÃk÷çÄ ÚkE hne Au. rðïLkk ÔÞkÃkkhe ÃkkxLkøkh suðk 

ËwçkE{k 7h {kLke 1164 Vqx ô[e nkux÷Lkwt çkktÄfk{ 

ÚkÞwt Au. suzçkÕÞw {uheÃkè {kfeoMk Lkk{Úke yku¤¾kíke 

yk nkuxu÷u ËwçkELkk 1093 Vqx ô[kELkk [uÍ xkðhLkku 

ô[kE hufkuzo íkkuzeLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt 

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íku ÷fÍhe MkwrðÄkLke árüyu Ãký ©u»X 

nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au. ËwçkELkk y{ehkík økúqÃk îkhk 

çkktÄðk{kt ykðu÷e yk nkux÷{kt Lkð y÷øk y÷øk 

huMxkuhkt Au. Ãkkt[ çkkh Au yLku çku çkku÷Y{ (zkLMk 

V÷kuh) Au íkÚkk yuf rðþk¤ MÃkk íkÚkk nuÕÚkf÷çk Ãký 

Au. yk nkux÷ çku {kuxk xkðh Ähkðu Au. nk÷ «Úk{ 

xkðh su{kt 804 Y{ Au íku ¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. sÞkhu 

çkeòu xkðh ykøkk{e ð»ko{kt ¾wÕ÷ku {wfkþu yk xkðh{kt 

çku «uMkezuLMke÷ Mkqx Ãk06 ®føk Y{, 1Ãk6 xðeLk Y{, 

[kh Y{ ¾kMk rðf÷ktøkkuLke MkwrðÄk {kxuLkk Au. sÞkhu 

118 fkuLkoh MÞwx Au. ynª yuf LkkExLkwt ¼kzwt s Yk. 

17Ãk16Úke þY ÚkkÞ Au. ynª 1000 ÷kufkuLkk 

fkuLVhLMk ÞkuS þfkÞ íkuðk [kh fkuLVhLMk Y{ Au. 

ynª yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mðe{ªøkÃkw÷ íkÚkk çkkh MkkÚku 

òuzkÞu÷ Au. 

Ähkðu Au yøkkW ®føk ykuV økwz xkEBMk 

íkhefu òýeíkk {kÕÞkLku nðu LkkýkfeÞ 

AkufheykuLku ÃkíLke íkhefu hk¾u Au yLku íkuÚke 

íku{Lku fkuE VrhÞkË Ãký nkuíke LkÚke. 

yþkufLkøkhLkk þkzkuhk økk{{ktÚke 

íkksuíkh{kt ºký AkufheykuLku çk[kðe 

÷uðk{kt ykðe níke, su{ktÚke yufLku Ãk[kMk 

nòh yLku yuf ¼UMkLkk çkË÷k{kt ðu[ðk{kt 

ykðe níke. ßÞkhu çkeSLku 30,000 

YrÃkÞk yLku ºkeSLku 35,000 YrÃkÞk{kt 

ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yk 

ºkýuÞ ÞwðíkeykuLku çk[kðe ÷eÄe níke. 

Mkhfkh Ãkkuíku s rhVtz 

Ëçkkðe hk¾u Au yLku støke 

hf{ Ãkh íkøkzw ÔÞks 

{u¤ðu Au : fhËkíkkykuLku 

{k{q÷e ÔÞks 

Lkðe rËÕne, íkk. 4 

ykðfðuhk rhVtz{kt rð÷tçk fheLku 

fuLÿ Mkhfkh ð»kuo 1Ãk000 fhkuzÚke 

yrÄfLke f{kýe fhe ÷u Au. ÞwÃkeyu 

Mkhfkhu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt 43Ãk00 

fhkuzLkk ykðfðuhk rhVtz ykÃkðk{kt 

Ze÷ fhe níke. 

rhVtz{kt [qfðkíkk ÔÞksLku çkkË 

økýðk{ ykðu íkku Ãký MkhfkhLku 

h007-08Úke h010-11Lkk ð»kkuo 

Ëhr{ÞkLk 16h00 fhkuzLkku ÷k¼ 

ÚkÞku Au. 

ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk fuLÿeÞ 

Lkkýk{tºkk÷Þu yktfzkfeÞ {krníke Ãkuþ 

fhe níke. h007-08Úke [kh ð»kkuo{kt 

ykÞfh rhVtz {kuzk ykðíkk MkhfkhLku 

43Ãk11 fhkuzLke ÔÞks f{kýe ÚkE 

Au. h007-08{kt {kuzk rhVtzÚke ÔÞks 

ykðf 4400 fhkuz níke su h009- 

10{kt 16800 fhkuz níke 

íÞkhÃkAeLkk ð»ko{kt 16000 fhkuzÚke 

yrÄf níke. 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

09 

fku¢ku[Lke ºký Lkðe òík þkuÄkE 

[eLk{kt fku¢ku[Lke ºký Lkðe òíkku 

þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au, su ºký 

MkuÂLx{exh sux÷e ÷ktçke nkuÞ Au. 

yk{ íkku fku¢ku[Lke 4500 sux÷e 

òíkkuLke {kLkðeLku ¾çkh Au, Ãký yk 

ºký òrík {kºk [eLk{kt òuðk {¤e 

Au. fku¢ku[Lku r÷®ðøk VkurMk÷ 

fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu íkuyku 

4000 ÷k¾ ð»ko Ãknu÷kt Ãký Ãk]Úðe 

Ãkh òuðk {¤íkk níkk yLku yu{Lkk 

þhehLke h[Lkk{kt fkuE Ãký «fkhLkku 

VuhVkh ÚkÞku LkÚke. òufu yk ºký Lkðe 

òíkku Ãký ftE ÷ktçke LkÚke. fku¢ku[Lke 

yuf òrík yuðe Au suLke {kËk 10 

fuLÿeÞ Lkkýk {tºkk÷Þ ÔÞksLke 

f{kýe {kxu ykðfðuhk rhVtz {kuxk 

ykÃkíke nkuðkLke AkÃk hnu Au. h01h- 

13Lkk MkeÄk fhðuhk ÷ûÞktf fhíkk 

44hh fhkuz ykuAk {¤ðkLkku Mkhfkhu 

MkuÂLx{exh ÷ktçke nkuÞ Au yLku 

Lkhku{kt hkELkkuMkehMk fku¢ku[ ykX 

MkuÂLx{exf ÷ktçkk nkuÞ Au yLku yuLkwt 

ðsLk 35 økúk{ sux÷wt nkuÞ Au. 

ykÞfh rhVtzÚke fuLÿ MkhfkhLku 

16000 fhkuzLke f{kýe 

{w~fu÷e Ãkzu Au. ®føk rVþh yuh÷kELk 

çktÄ fhðkLke íkuykuLku Vhs Ãkze Au yLku 

rhVtz ÔÞksÚke LkVku LkwfMkkLk 

ð»ko ÔÞks ykðf ÔÞks[qfðýe 

h007-08 4394 fhkuz 4410 fhkuz 

h008-09 6344 fhkuz Ãk800 fhkuz 

h009-10 1679Ãk fhkuz 6876 fhkuz 

h010-11 1Ãk978 fhkuz 1019Ãk fhkuz 

fw÷ 43Ãk11 fhkuz h7h81 fhkuz 

yuh÷kELk Ãkh nsw Y. 11000 fhkuz 

suðwt støke Ëuðwt Ãký Au íku Mk{Þu {kÕÞkyu 

nsw íku{Lke ði¼ðe SðLk þi÷eLkku ¼køk 

fÞkuo LkÚke íkuðe [[ko ÚkkÞ Au Ãký 

ðkMíkrðõíkk swËe s Au. 

çkuLfku íkku {kÕÞkLkk økkuðk ¾kíkuLkk 

çktøk÷k yLku {wtçkE ÂMÚkík ®føkrVþh 

nkWMk MkrníkLke rðøkíkku Ãkh fçkòu 

fhðk sE hne Au. Ãký ¾wË {kÕÞk nðu 

íku{Lkk ði¼ðe ¾[o ½xkze hÌkk Au. 

íkuykuyu 2006{kt fíkkhLkk þu¾ 

ÃkkMkuÚke ði¼ðe {uøkk Þk[ ¾heËe níke 

su{kt nur÷Ãkuz MkrníkLke MkwrðÄk níke nðu 

yk Þk[ íkuýu ðu[e Lkk¾e Au. íkuLkk fhkh 

{wsçk {kÕÞkLku íku ð»ko{kt 30 rËðMk 

ytËks ËþkoÔÞku Au, íÞkhu fuLÿeÞ MkeÄk 

ffhðuhk çkkuzuo rhVtz «r¢Þk Äe{e fhe 

Lkk¾e Au. suÚke MkhfkhLku ®hVtzLke støke 

hf{Lkwt ÔÞks {¤e þfu yLku fhðuhk 

÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfu. 

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku fhðuhk 

÷ûÞktf Ãk.70 ÷k¾ fhkuZ Ãkh 

rLkÄkorhík níkku, Ãkhtíkw MkwÄkhu÷k 

ytËks{kt íku ½xkzeLku Ãk.6Ãk ÷k¾ fhkuz 

fhðk{kt ykÔÞku Au. 

ykðfðuhk rhVtzLkk ÔÞks ¾[o rðþu 

MktMkËLke {tsqhe fu{ Lk {u¤ðkE íkuðku 

Mkðk÷ ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu 

WXkÔÞku níkku, íÞkhu fuLÿeÞ MkeÄk 

fhðuhk çkkuzoLkk [uhÃkuMkoLk ÃkqLk{ rfþh 

MkfMkuLkkyu yuðku sðkçk hsq fÞkuo níkku 

fu, ykðfðuhk fkÞËk{kt rhVtz yLku 

íkuLkk ÔÞks rðþu fkuE íkVkðík 

hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. [ku¬Mk Ëhu s 

ÔÞksLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. 

ykÞfh rhVtz {kuzk ykÃkðk çkË÷ 

íktºk îkhk yÃkkíkk ÔÞksLkk 

ËhLkkuEhkËkÃkqðof WÕ÷u¾ fhkÞku 

Lknkuíkku yLku ÔÞksËh AqÃkkððkLkku 

«ÞíLk fhkÞku níkku. 

MkfMkuLkkyu sðkçk{kt yu s fÌkwt níkwt 

fu, rhVtz yLku íkuLkk ÔÞksLke ykðfLku 

rð¼krsík fhkíke LkÚke. rhVtz{kt fw÷ 

hf{ s nkuÞ Au íku{kt ÔÞks W{uhe 

Ëuðkíkwt nkuÞ Au. a 

{kÕÞk çkku#øk 737 rð{kLk ðu[kE økÞwt! 

¼kzk Ãkh {u¤ððkLkku yrÄfkh Au.òufu 

nsw {kÕÞk ÃkkMku 1906Lke yuf ¼ÔÞ 

ði¼ðe Lkkifk Au s yk WÃkhktík {kÕÞkyu 

íku{Lkwt «kEðux sux íkÚkk ftÃkLkeLkwt økÕV 

MxÙe{ rð{kLk Ãký ðu[e LkktÏÞwt Au. 

{kÕÞk nðu íku{Lke ftÃkLke þku ðkuÕMkLkwt 

yuf LkkLkfzwt rð{kLk ðkÃkhu Au yLku 

sYh Ãkzu zâwþ çkuLfLkwt rð{kLk ÷eÍ Ãkh 

{u¤ðu Au {kÕÞk yk WÃkhktík ÷ûÞËeÃk 

{kuLkufk÷ko yLku £kLMk{kt ¾kLkøke xkÃkw 

Ähkðu Au íku nsw heMkkuxo çkLkkððkLke 

«r¢Þk{kt Ãký ynª fkLkwLke Ëkðk [k÷u 

Au {kÕÞk ÃkkMku ®f{íke økýkíke sqLke 

{kuxhkuLkku fkV÷ku íkÚkk yuf ½kuzk WAuh 

Vk{o Au.

Mkku{ðkh 

10 4 {k[o 2013 

Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 219 

8 6 4 9 1 

Mkwzkufw Lkt.218Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

{ 

8 9 4 5 3 

9 1 

7 1 8 

5 6 8 7 

9 4 5 1 

7 3 1 6 

Lkw»Þku ÄhíkeLkk ÓËÞLku ¢whíkkÃkqðof 

ðªÄíkk s hÌkk níkk, íkkuÞ Ähíke çkÄwt 

s Mknuíke hne, fkÞkLkk þík þík 

xwfzkyku Úkðk AíkktÞ ð]ûkku {kuiLk hÌkkt. {Mk¤kÞk 

Aíkkt Mkw{LkkuLkk {kuZu rþfkÞíkLkku yufÃký þçË 

Lknª ! yk{ þk {kxu ? 

yuðku rð[kh fheyu Aeyu, íÞkhu s 

ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu, 

{nkLkíkkLke «kró {kxu {qf 

Mk{ÃkoýLke ykð~Þfíkk Au. su 

íkÃku yLku rxÃkkÞ su fÃkkÞ yLku 

®ðÄkÞ íkuLke MknLkþe÷íkkLke 

ËwrLkÞk fËh fhu Au. 

ËwrLkÞk ÃkkMku ykt¾ Au Mkqû{ 

rLkheûký fhLkkhe. íkuÚke s 

suyku ËwrLkÞkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðkLkku «ÞíLk 

fhu Au, íkuyku nt{uþkt Vkðe þfíkk LkÚke ! 

ËwrLkÞkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e Wå[ ÃkË Ãkh 

çkuMkðkLkku ÷nkðku ÷uLkkh ÃkË«króLkku økðo Äkhý 

fhe þfu, Ãký ÃkË íkuLkkÚke «ríkrcík Úkíkwt LkÚke ! 

ÃkË ÔÞrfíkLku {kuxku çkLkkðe þfu, Ãký {nkLkíkk 

íkku MkËk[kh îkhk s «kÃík ÚkE þfu Au. {kuxk 

Úkðk {kxu {kufku òuEyu, Ãký {nkLk çkLkðk {kxu 

{nkLk økwýkuLkwt ÃkeXçk¤ s òuEyu. 

Ãkkýe suðe «ðkne {Lkkuð]r¥kðk¤k ÷kufku 

{nkLk nkuðkLkk ¼ú{{kt hk[e þfu, Ãký ¾hu¾h 

16.hÃk íkuhu rçkLk ÷kËuLk 

18.10 rË÷ fÞk fhu 

h1.00 zkuLk 

17.10 Lkh®Mknk 

h1.00 íkuÍ 

h3.4Ãk LkÞe ÃkzkuMkLk 

14.1Ãk rçkåAw 

17.30 yLkkhe 

h1.00 yusLx rðLkkuË 

18.Ãk9 ¢kurLkf÷ 

h1.00 E.xe. : Ä yufMxÙk 

xurhrMxÙf÷ 

h3.30 VkMx yuLz VÞwrhÞMk 

6 3 7 

9 4 

5 8 7 1 6 3 4 9 2 

3 2 4 9 8 7 5 1 6 

6 9 1 5 4 2 8 7 3 

9 7 6 3 5 1 2 8 4 

2 4 8 6 7 9 1 3 5 

1 5 3 4 2 8 9 6 7 

4 6 9 7 1 5 3 2 8 

7 3 2 8 9 4 6 5 1 

8 1 5 2 3 6 7 4 9 

SðLkÄkhk 

f{oLkku {{o 

ÃkeAkýu yuLku 

søkík ð¾kýu 

{u»kk 

ð]]»k¼¼ 

r{ÚkwLLk 

fffo 

®Mknn 

fLÞk 

íkku {nkLk çkLke þfu Lknª ! 

½ýk ÷kufku ËwrLkÞkLku {q¾o çkLkkððk{kt s 

ÃkkuíkkLke {nkLkíkk Mk{su Au. 

½{tz, Ëw»xíkk yLku íkwåAíkkLkku yt[¤ku 

ykuZe ËwrLkÞk Ãkh þkMkLk fhe ÃkkuíkkLke òíkLku 

{nkLk íkhefu ¾Ãkkðe Ëuðk íkiÞkh ÷kufkuLku ðeýe 

ðeýeLku yksÃkÞOík søkíku VUfe ËeÄk Au. 

su{Lke Ãkhkýu {nkLkíkkLkku 

rMk¬ku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku 

Au yu{Lke yMkr÷Þík nt{uþk 

ËwrLkÞk nt{uþkt ËwrLkÞk ykøk¤ 

Aíke s ÚkE Au. 

÷kufkuLke «MktMkk fu, 

«MkÂMíkLkk ÷¾kýku fkuELku 

{kuxku çkLkkðe þfu, Ãký {nkLk 

çkLkkðe þfíkk LkÚke. 

{nkLk çkLkðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au, «íÞuf 

ûkýLku {kLkð{kºkLkk fÕÞkýLke «ð]rík{kt 

«ÞkusðkLke íkíÃkhíkk suLkk ytík:fhý{kt 

rLk{o¤íkk nkuÞ, suLke «ð]rík{kt Ãkrðºkíkk nkuÞ, 

suLkk {Lk{kt {kr÷LÞ Lk nkuÞ, íku s {nkLk çkLke 

þfu ! su f{oLkku {{o rÃkAkýu íkuLke {nkLkíkkLku 

rðï yk¾wt ð¾kýu ! 

nu «¼w ! {khe ÄhíkeLku {nkLk {Lkw»ÞkuLke 

sYh Au. {nkÃkwhw»kkuLkk Ãkqòheyku fu, 

¾wþk{ríkykuLke nhrøks Lknª ! 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

þknY¾ ¾kLk, 

r«Þtfk [kuÃkhk, 

çkku{Lk EhkLke, 

yswoLk hk{Ãkk÷, 

Eþk fkurÃkfh, 

yku{Ãkwhe, ÃkkðLk 

{Õnkuºkk, hksuþ 

¾èh 

rzhufxh : 

VhnkLk ygh 

BÞwrÍf : 

þtfh-yunMkkLk- 

÷kuÞ 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkwt 

Mk{kÄkLk ÚkkÞ. ytøkík 

®[íkk-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. 

«ðkMk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. 

LkkýktfeÞ ¼ez yLkw¼ðkÞ. 

«ÞkMkku ðÄkhðkLke sYh Au. 

rð÷tçke MkV¤íkk {¤ðkLke 

þõÞíkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. 

r«ÞsLke {w÷kfkík. ÷k¼Lke 

íkf ÍzÃke ÷uòu. ík{khe 

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku 

MkkLkwfq¤ rËðMk. 

ÄtÄkfeÞ ûkuºku Yfkðxku çkkË 

«økríkLke íkf MkòoÞ. 

yøkíÞLke {w÷kfkík V¤u. 

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke yktLktË 

hnu. 

¼køkeËkhe{kt ÷k¼. ykŠÚkf 

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. 

«ðkMkLke íkf. 

rððkËÚke Ëqh hnuðwt. 

ykhkuøÞ yLku yfM{kíkÚke 

fk¤S hk¾ðe. Äe{u Äe{u 

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ 

{¤íkwt sýkÞ. 

ííkkww÷÷kk 

ð]]rïff 

ÄLkk 

{{ffhh 

fwwtt¼¼ 

{{eLLkk 

h1.00 rþðkS Ä çkkuMk h1.00 rMkxe ntxh 

òuf ykuV Ä zu 

5ÃÃkk : íkkhwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? 

Ëefhku : fr{&h MkknuçkLkku Akufhku LkkÃkkMk ÚkÞku 

ÃkÃÃkk : íkkhwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? 

Ëefhku : Ëkfíkh MkknuçkLkku Akufhku LkkÃkkMk 

ÚkÞku ! 

ÃkÃÃkk : íkkhwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? økÄuzk 

Ëefhku : ík{u ftE ðzk«ÄkLk Úkkuzk Aku fu ík{khku 

Akufhku ÃkkMk ÚkE òÞ ? 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘Sometimes when you innovate, you 

make mistakes. It is best to admit them 

quickly, and get on with improving your 

other innovations.’’ 

-Steve Jobs 

{uMkus ykuV Ä zu 

LkkýktfeÞ çkkçkíkku Ãkh 

fk¤S hk¾ðk. «ðkMk{kt 

yz[ýku W¼e ÚkðkLke 

þfÞíkk. MktíkkLkMktçktÄe 

Mk{MÞkyku Wfu÷kÞ. 

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. 

ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt MkV¤íkkLke 

ykþk V¤u. {n¥ðLke 

{w÷kfkík ÚkkÞ. 

Mkk{krsf íkÚkk MktÃkrík 

MktçktÄe Mk{MÞkykuÚke {qtÍðý 

yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ 

rð÷trçkík ÷køku. MLkunÚke 

MktðkrËíkk. 

ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. 

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk fhe 

þfþku. «ðkMk V¤ËkÞe 

Lkeðzu. 

ík{khe yøkíÞLke çkkçkíkku 

ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkuixwtrçkf 

rððkËLke þfÞíkk. ðkËrððkË 

xk¤òu. 

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkwt 

rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. 

Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ. 

ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u. 

¼÷u íkw nkuÞ {khkÚke WËkMk 

Ãký {kLke sþu yuLke Au 

{Lku ykþ, 

fu{ fu íkw Au {khk {kxu 

¾kMk 

Lku íkkhkÚke s {khk SðLk{kt 

{eXkþ 

MxkMko : 

rðLk zkEÍ÷, 

ÃkkW÷ ðkufh, 

{kEf÷ hkuzÙeøÞwÍ, 

òuzoLk çkúuðMxh, 

òuö ykuxeoÍ, ÷kÍ, 

yku÷kuLMkku, økk÷ 

økuzkux, suf 

fkuLk÷e, þunk ðu½{ 

rzhufxh: 

sÂMxLk r÷Lk 

BÞwrÍf : 

çkúuELk xuÞ÷h 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

[eLk{kt çkLku÷k yk hkuz Ãkh ðknLk ÃkMkkh Úkíkkt Mktøkeík ðkøku Au 

MkuLxÙ÷ [eLkLkk nuLkkLk «ktík{kt [ktøk Lku[h rhÍðo{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hkuzLku Mktøkeík{Þ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yuLkk ÃkhÚke ßÞkhu 

fkuR Ãký ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu [eLkLkwt hk»xÙøkeík ðkøku Au yÚkðk ÃkhtÃkhkøkík økeíkku ðkøku Au. yk hkuzLkwt WËT½kxLk þrLkðkhu 

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLke Ãknku¤kR 300 {exhLke Au. yuLkk ÃkhÚke {kºk 40 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku sðk{kt ykðu 

íÞkhu Mktøkeík ðkøku Au. ykðk hkuz òÃkkLk, MkkWÚk fkurhÞk yLku zuL{kfo{kt yk Ãknu÷k çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. 

þwt ík{Lku yk íkMkðeh çkk¤f Ãkh 

yíÞk[kh suðe ÷køku Au? 

rçkúxLk{kt Vqxçkku÷Lkk yuf þku¾eLku 

LkkLkk çkk¤fLkk [nuhk Ãkh [kuf÷ux 

÷økkðeLku íkÚkk {kÚkk Ãkh ðku®þøkyÃk 

yLÞ 14 çkk¤fkuLke nk÷ík nsw Ãký økt¼eh 

Ãktòçk{kt Mfq÷ çkMk xÙf MkkÚku 

xfhkíkkt 12 çkk¤fkuLkk {kuík 

çkMk yLku xÙf yÚkzkE 

økÞk çkkË ðkr÷yku{kt ¼khu 

Ënuþík Vu÷kE : çk[kðhkník 

fk{økehe : 

RòøkúMíkku nkuÂMÃkx÷{kt 

s÷tÄh,íkk. 4 

Ãktòçk{kt s÷tÄh LkSf yksu ðnu÷e 

Mkðkhu yuf Mfq÷e çkMk xÙf MkkÚku xfhkE 

síkkt Mfq÷ çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ 

ykuAk{kt ykuAk 12 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE 

økÞk níkk yLku yLÞ 14 çkk¤fku økt¼eh 

heíku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au 

suÚke {kuíkLkku yktfzku nsw Ãký ðÄðkLke 

þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. çkLkkð çkkË 

çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk 

Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 

yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku 

íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt 

ykÔÞk níkk. s÷tÄh rsÕ÷k{kt ykðu÷e 

nkuÂMÃkx÷ku{kt RòøkúMíkku Mkkhðkh nuX¤ 

Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu xÙf 

{køkoLke ¾kuxe çkkswyu sE hne níke suÚke 

Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý ÚkE níke. yfk÷ 

yufuz{eLke yk Mfq÷e çkMk yLku xÙf ðå[u 

yfM{kík çkkË ðkr÷yku{kt Ãký ¼khu 

Ënuþík Ëu¾kE níke. s÷tÄh LkSf 

hks{køko WÃkh Mkðkhu 8 ðkøÞkLke 

ykMkÃkkMk yk çkLkkð çkLÞku níkku. íku 

ð¾íku Mfq÷e çkMk çkk¤fkuLku ÷ELku Mfq÷ 

íkhV sE hne níke. íÞkhu yk çkLkkð 

çkLÞku níkku. ðÄw rðøkík nsw {¤e þfe 

LkÚke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k 

rðãkÚkeoykuLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMkku 

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk Ëw½oxLkk 

yux÷e «[tz níke fu Mkkík çkk¤fkuLkk 

½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. 

ßÞkhu yLÞ 14Lku økt¼eh nk÷ík{kt 

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. 

yfM{kík çkkË ykøk ÷køke økE níke. 

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ½kÞ÷ çkk¤fkuLku 

©uc Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe 

hne Au. Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk þY ÚkE 

[qfe Au. 

MÃkLsLkk xwfzkLku {qfeLku {uL[uMxh rMkxe 

Vqxçkku÷ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze 

{krhÞku çk÷kuxu÷e suðwt xe-þxo Ãknuhkðe 

íkuLkku Vkuxku ÃkkzeLku Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk 

MkkRxku Ãkh {qõÞku níkku. 

yk Vkuxku h000 ÷kufkuyu Vhe 

xTðex fÞkuo níkku. ykuLk÷kRLk 

fBÞwrLkxeLku ykðku Vkuxku shkÞ økBÞku 

Lknkuíkku yLku ykðku Vkuxku {qfLkkhk 

ÃkuhLxTMku çkk¤f MkkÚku yíÞk[kh fÞkoLkwt 

Ãký fÌkwt níkwt. 

{ÂÕx-çkúuLz hexu÷{kt 

yuVzeykRLkku 

rðhkuÄ fhðk {kxuLkwt 

yr¼ÞkLk þY 

{wtçkR ,íkk. 4 

{ÂÕx-çkúuLz hexu÷{kt VkuhuLk zkÞhuõxh 

RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lkku rðhkuÄ fhe 

hnu÷k Ëuþ¼hLkk ðuÃkkheykuyu yk çkkçkíku 

yktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðk økRfk÷Úke 

íku{Lkk ËuþÔÞkÃke MktøkXLk Ä fkuLVuzhuþLk 

ykuV yku÷ RÂLzÞk xÙuzMkoLkk Lkuò nuX¤ 

hexu÷ yuVzeykR ¼økkyku, yÃkLku ðíkLk 

fku çk[kyku yr¼ÞkLkLke þYykík fhe 

níke. yk «Mktøku çkesuÃkeLkk MktMkËMkÇÞ 

yLku ÷kufMk¼kLke ÃkÂç÷f yfkWLx 

fr{xeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunh òuþe, 

LkuþLk÷ zu{ku¢urxf y÷kÞLMk 

(yuLkzeyu)Lkk fLðeLkh þhË ÞkËð yLku 

rËÕne]çkesuÃkeLkk «urMkzuLx rðsÞ økkuÞ÷ 

nksh hÌkk níkk. 

yLkku¾ku y¾íkhku : rçkúxLkLke h6 

ð»koLke zurLkÞ÷e zurðMk íkuLke 

rnÃLkkurxÍ{Lke yuõMkÃkxo {B{e 

çkuð÷eo MkkÚku. A {rnLkk Ãknu÷kt íku 

ykðe (RLMkux) Ëu¾kíke níke. 

ðsLk ykuAwt fhðk {kxu ÷kufku yðLkðk 

y¾íkhk fhu Au, Ãký rçkúxLkLke yuf 

ÞwðíkeLkku y¾íkhku ¼khu rðr[ºk Au 

yLku hMk«Ë ðkík yu Au fu yk 

y¾íkhku ÃkkAku MkV¤ Ãký ÚkÞku Au. 

zurLkÞ÷e zurðMk Lkk{Lke h6 ð»koLke yk 

Þwðíkeyu sMx A {rnLkk{kt ÃkkuíkkLkk 

ðsLk{kt 40 rf÷ku sux÷ku ½xkzku fÞkuo 

níkku. yk r{þLk íkuýu zkÞu®xøk fu 

rs{{kt ÃkhMkuðku ÃkkzeLku Lknª Ãký 

ðþefhý yÚkðk íkku rnÃLkkurxÍ{Lke 

{ËËÚke Ãkkh Ãkkzâwt Au. 

rçkúxLkLkk hkuÄhnu{ Lkk{Lkk 

xkWLk{kt hnuíke zurLkÞ÷eLkk sýkÔÞk 

«{kýu {uËMðe þhehLku fkhýu Úkkuzk 

{rnLkkyku Ãknu÷kt çkkuÞ£uLz íkuLku 

AkuzeLku síkku hÌkku níkku. yu ÃkAe íku 

ðsLk Wíkkhðk {¬{ çkLke níke. yk 

{kxu íkuýu zkÞu®xøk Mkrník òíkòíkLkk 

WÃkkÞku ys{kÔÞk níkk. Ãký ¾kMk 

økkuðk : økkuðk{kt yuf ÞwðkLku LkkxfeÞ Zçku 

MkwMkkRz fhíkkt [f[kh {[e níke. nu{tík 

økðkzu Lkk{Lkk h6 ð»koLkk Þwðfu fktzwt 

fkÃkeLku ÷kune Lkef¤íkkt nkÚkLke íkMkðeh 

VuçkÁf Ãkh yÃk÷kuz fhe níke yLku ÃkAe 

rçkús ÃkhÚke LkËe{kt fqËeLku ykí{níÞk fhe 

níke. yk ½xLkk þw¢ðkhu hkºku çkLke níke. 

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu {kuze Mkktsu xq- 

Ône÷h Ãkh Íwykhe LkËeLkk rçkús Ãkh 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

rçkúrxþ Þwðíkeyu rnÃLkkurxÍ{Lke 

{ËËÚke 40 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO 

11 

MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. òu fu ÃkAe 

rnÃLkkurxÍ{Lke yuõMkÃkxo yuðe íkuLke 

{B{e çkuð÷eo íkuLke {ËËu ykðe níke. 

Ëhhkus Ãk[eMk r{rLkx zurLkÞ÷eLkwt 

rnÃLkkurxÍ{Lkwt MkuþLk [k÷íkwt níkwt. yk 

MkuþLk{kt çkuð÷eo rnÃLkkuxkRÍ ÚkÞu÷e 

zurLkÞ÷eLku íkuLkk þhehu økurMxÙf çkuLz 

çkktÄðk{kt ykÔÞku Au yuðwt {kLke ÷uðk 

sýkðíke níke, yux÷wt s Lkrn, íkuLku 

yu{ Ãký fnuðk{kt ykðíkwt fu íkkhwt Ãkux 

Mktfku[kR hÌkwt Au. zurLkÞ÷eLkku Ëkðku 

Au fu yLkuf rËðMkkuLkk MkuþLkLku fkhýu 

íkuLkk þheh{kt ðÄkhkLke fu÷he Ëqh 

Úkðk ÷køkeníke. òuuíkòuíkk{kt A 

{rnLkk{kt zurLkÞ÷eLkwt ðsLk 90 

rf÷kuÚke ½xeLku Ãk0 rf÷ku ÚkR økÞwt 

níkwt. òu fu yk MkuþLk Ëhr{ÞkLk íkuýu 

zkÞu®xøk Ãký [k÷w hkÏÞwt níkwt, Ãký 

íkuLkwt {kLkðwt Au fu ðsLk ½xðkLkwt {wÏÞ 

fkhý rnÃLkkurxÍ{ Au. 

ÞwðkLku fktzwt fkÃkeLku Vkuxku VuMkçkwf 

Ãkh ÃkkuMx fÞko çkkË MkwMkkRz fÞwO 

ykÔÞk çkkË nu{tíku fktzwt fkÃkeLku íkMkðeh 

VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhe níke yLku yu ÃkAe 

íku LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku. ykMkÃkkMkLkk 

÷kufkuyu íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðk 

Aíkkt íku fqËÞku níkku. yu ÃkAe íkuLku 

çk[kððkLkk «ÞkMkku ÚkÞkníkk, Ãký yu{kt 

MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt 

Au fu yuf íkhVe «u{Lku fkhýu Þwðfu 

LkkxfeÞ Zçku MkwMkkRz fÞwO nkuR þfu Au.

Mkku{ðkh 

12 4 {k[o 2013 

Global 

{k 

ýMkLke ÃkkÞkLke sÁrhÞkík 

ytíku íkku ÃkkÞkLke s nkuÞ Au. 

òu õ÷eLkef÷ MkkÞfku÷kuSMx 

rMkLze {uMxLkLkwt ÃkwMíkf ÔnkÞ ðw{Lk çkuð 

MkuõMk yLku EðkuÕÞwþLkhe MkkÞfku÷kuSMx 

zurðz çkMkLku {kLkeyu íkku †eyku yLku 

MkuõMkLku «u{ MkkÚku fkuE rLkMkçkík nkuíke 

LkÚke. òu fu, íku{ Aíkkt íku{ýu yk {kxuLkkt 

237 fkhýku þkuÄe fkZÞkt Au. òu ík{u 

yu{ {kLkíkk nkuÞ fu †eyku yøkkW fhíkkt 

ðÄw fkuBÃ÷efuxuz ÚkE Au íkku ík{khk {kxu 

yk ðkík LkMkeçkðtíke Ãkwhðkh Úkþu. 

÷øk¼øk yufkË nòh sux÷k 

ELxhÔÞq ÃkAe {uMxLk yLku çkMk †eLke 

òíkeÞíkkLkk MktçktÄkuLkk ykÞk{ku Lk¬e 

fhðk{kt MkV¤ ÚkÞkt Au. †eyku {kxu 

òíkeÞ «uhýk rðrðÄíkk ¼hu÷e nkuÞ Au 

yLku íkuyku MkuõMkLku íku{Lkk ÃkkxoLkhLke 

ÔÞr¼[kh fhðkLke ð]r¥k Mkk{uLke Mkwhûkk 

{kxu WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au. íkuyku yu 

heíku íku{Lkk MxuxMk{kt ykí{rðïkMk W¼ku 

fhíke nkuÞ Au. íkuyku ½hLku Mkk[ðe 

hk¾ðk {kxu çkkxoh røk^x íkhefu yk 

ðkíkLku ÷uíke nkuÞ Au. íkuLkk {kxu yk 

{kÚkkLkk Ëw¾kðkLke Ëðk Ãký Au yLku òu 

fu, íku{Lku fux÷uf søkkyu «u{Lke Ãký 

¼k¤ {¤e Au. 

íkku ÃkAe Mkðk÷ yu Au fu †eykuLku 

ykx÷e xÙefe fE çkkçkík çkLkkðu Au?íkku 

ÃkAe þk {kxu ykÃkýu íÞkt yksu Ãký ÷kufku 

rË÷eÃk fw{kh fu MkiV y÷e ¾kLk fu rhíkef 

hkuþLkLku òuELku òíkeÞ MktçktÄkuLke VuLxMke 

h[íkkt nkuÞ Au? 

ík{u {kLkku fu Lkk {kLkku Ãký yk çkkçkík 

ík{khk þheh{ktt Mk[ðkÞu÷kt Ãkzu÷kt SLkLku 

Ãkrhýk{u nkuÞ Au yLku íkuLku ík{khk fÃkzkt 

fu nuh MxkE÷ fu ÃkAe çkeS fkuE çkkçkík 

MkkÚku MktçktÄ nkuíkku LkÚke. Ëu¾eíke heíku òuðk 

sEyu íkku †eyku nehkuLku ÃkMktË yux÷k 

{kxu fhíke nkuÞ Au fu Sðþk†eyku íkuLku 

suLkuxef÷e çkuLkeVexðk¤E çkkçkík økýu 

Au. íku{Lku yuðwt ÷køku Au fu Mkkhe sLkhuþ 

ÃkuËk fhðkLkku yk †kuík Au. íku{Lku {kxu 

Lkðe ÃkuZe íkiÞkh fhðkLke çkkçkík yøkíÞ 

hk¾íke nkuÞ Au. rhMkkuMko çkuLkeVex «{kýu 

†eyku ík{Lku Ãkhýíke nkuÞ Au fkhý fu, íku 

ík{khe fkh, {fkLk, õ÷çk {uBçkhþeÃk 

yLku ík{u íkuLku ¾wþ yLku MðkMÚÞ«Ë hk¾e 

þfku Aku íku çkkçkík Mkkhe heíku skýíke nkuÞ 

Au. ELxhLkuþ÷Lk ELkMxexâwx Vkuh 

yuÃ÷kEz rMkMxBMk yuLkkr÷MkeMk îkhk 

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk 

«{kýu †eyku fuðe heíku yÂMíkíðLku {kxu 

Mkt½»ko fhíke nkuÞ Au. zkŠðLku Wí¢ktríkLkku 

su rMkæÄktík ykÃÞku níkku íku ynª Ãký 

†eyku {kxu ÷køkw Ãkzu Au. yk yÇÞkMk 

fkuELku Ãký ®[íkk fhkðLkkhku yLku 

yk½kíksLkf ÷køku Ãký nfefík yu Au fu 

òu †eyku ðirïf heíku ô[k, ¾zík÷, 

çkkiÂæÄf «fkhLkk fnuðkÞ íkuðk ÃkwÁ»kkuLku 

ÃkMktË fhðk {ktzu yLku íkuLkkÚke rðÁæÄ 

÷kûkrýfíkk Ähkðíkk ÃkwÁ»kkuLku íku ykuAk 

øk{kzu íkku Mðk¼ykrðf heíku zkŠðLkLkku 

rLkÞ{ ynª Ãký ÷køkw Ãkze þfu Au. 

{ík÷çk fu, yk «fkhLkk ÃkwÁ»kku fk¤¢{u 

¾ík{ ÚkE sðkLkk íku Lk¬e Au. 

su †eyku «u{{kt hnuíke nkuÞ Au íku{Lku 

{kxu yk çkkçkík Mk÷k{íke rMkðkÞ 

fþwtnkuíkwt LkÚke. †eyku {kxu òíkeÞ MktçktÄku 

½ýe ðkh çkË÷ku, E»kko, yËu¾kE, ÃkiMkk, 

çkkxoh, yÃkhkÄ, Mkò, Vhs, ðVkËkhe 

yLku Mk¥kk fu AðkE sðkLke ð]r¥k {kxuLkku 

yusLzk Ãký nkuÞ Au. 

{wtçkE{kt òíkeÞ MktçktÄkuLkku yÚko þwt Au- 

Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt ÷ur¾fk þku¼k zuyu 

fnu÷wt fu yøkkW {rn÷kyku íku{Lke Mkkze 

MkkÚku òíkLku ÷ÃkuxeLku ÃkkuíkkLku rË÷eÃkfw{kh 

MkkÚku hku{kLMk fhíke fÕÃkíke níke. Ãký 

¼khíkeÞ {rn÷kyku {kxu 

Mkkhk òíkeÞ MktçktÄkuLke 

ÔÞkÏÞk fE ? 

su{ ÃkwÁ»kku {kxu òíkeÞ MktçktÄkuLkwt fkhý nkuÞ Au íku{ 

†eyku {kxu Ãký nkuÞ Au. Mºkeyku Ãký yk fhe þfu Au. 

yLku su{ ÃkwÁ»kku fhu Au íku{ íkuyku Ãký fhu Au. 

nðu þnuhe ¼khík{kt yk rMkLkkÞkuo 

çkË÷kE økÞku Au. {rn÷kyku yk 

çkkçkíkLku yÃkhkÄ Mk{sðk ÷køke Au. yuf 

Mkðuo{kt ykðu÷e çkkçkík fnu Au fu 20-40 

ð»koLke {rn÷kyku{kt «u{ «kÚkr{fíkk 

nkuÞ Au. yuf MkknrMkf {rn÷k fnu Au fu 

íkuýu ÃkkuíkkLke òíkLku 23{e ð»koøkktXu MkkiÚke 

{kuxe røk^x ykÃke Au. yLku yk ¼ux Au 

fki{kÞo. nsw MkwÄe fw{khe hne Au íkuLkku 

íkuLku økðo Au. íku fnu Au fu nsw íkuLku yu 

Mk{òíkwt LkÚke fu þk {kxu íku nsw MkwÄE 

fkuELku MÃkþo fhe þfe LkÚke. þnuhe 

rðMíkkhku{kt fki{kÞo çknw {kuxe çkkçkík 

økýðk{kt ykðu Au. 

½ýe {rn÷kyku yu{ {kLku Au fu 

íku{Lku {kxu òíkeÞ MktçktÄku yuf íkhVe 

çkkçkík Au. íku{kt ÃkwÁ»kkuLku íkkr÷{ 

ykÃkðe Ãkzu íkuðe ÂMþrík Au. †eykuLku s 

ík{k{ fk{økehe fhðkLke ykðu Au. 27 

ð»koLke yuf MkknrMkf {rn÷k fnu Au fu 

íkuLkk «Úk{ ÷øLk òíkeÞ MktçktÄkuLke 

çkkçkík{kt çknw Mkkhkt níkkt Ãký íkuLkk 

nMkçktzLku hkíku çknkh nhðk VhðkLke 

¾kuxe xuð níke. yuf {rn÷k yu{ fnu Au 

fu íkuLkk {kxu òíkeÞ MktçktÄ yuf Mkð÷ík 

Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkçkík rMkðkÞ fþwt 

Lknkuíkwt. ½ýe †eyku {kxu íku {wz r÷^xh 

yux÷u fu {wzLku Mkkhku fhðk {kxuLke ðkík 

níke. MxÙuMk yLku «uþh MkkÚkuLke òuçk{kt 

òíkeÞ MktçktÄku çkMxh íkhefu fu {urzMkeLk 

íkhefu Ãkwhðkh Úkíkk níkk. yuf 

yuzðxkoEÍetøk «kuVuþLk÷ fnu Au fu 

ßÞkhu íku òíkeÞ MktçktÄ çkktÄu Au íÞkhu 

íkuLkku {wz Mkkhku ÚkE òÞ Au. yu[ ykh 

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf {rn÷k fnu Au fu 

½ýe ðkh ík{Lku yu{ ÷køku fu AkuzkuLku 

Ãkíkkðe ËEyu yk fk{. ½ýe ð¾ík 

{kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku íkuLke Mkkhðkh {kxu 

Ãký †eyku yk WÃkkÞ ys{kðe ÷uíke 

nkuÞ Au. ½ýe †eyku íku{Lkk ÃkkxoLkh 

ÔÞr¼[kh MkkÚku Mktf¤kÞ Lk íku {kxu Ãký 

òíkeÞ MktçktÄku{kt hk[íke nkuÞ Au. íkuyku 

íku{Lkk ÃkkxoLkh MkkÚku MktçktÄku{kt fzðkþ 

hk¾ðk {køkíke LkÚke. 

yuf Akufhe fnu 

Au fu þÁykík{kt 

íkuLkk çkkuÞ £uLz 

MkkÚku íku yíÞtík 

økkZ MktçktÄ 

hk¾íke níke 

fu{fu, íku EåAíke 

Lknkuíke fu íkuLkku 

ÃkkxoLkh çkeS 

†e MkkÚku MktçktÄku 

hk¾u 

20-40 

ð»koLke 

{rn÷kyku{kt 

«u{ «kÚkr{fíkk 

nkuÞ Au 

†eyku {kxu 

òíkeÞ «uhýk 

rðrðÄíkk ¼hu÷e 

nkuÞ Au yLku 

íkuyku MkuõMkLku 

íku{Lkk ÃkkxoLkhLke 

ÔÞr¼[kh 

fhðkLke ð]r¥k 

Mkk{uLke Mkwhûkk 

{kxu WÃkÞkuøk 

fhíke nkuÞ Au

fuxheLkk-r«Þtfk 

ðå[u nk÷ fkuÕz 

ðkuhLke ÂMÚkrík 


fuxheLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkzk 

çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku 

Au Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u MktçktÄku Ãknu÷kÚke 

s Mkkhk hÌkk LkÚke. çkkur÷ðqz{kt 

xku[Lke yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLku 

ÃkMktË fhíke LkÚke íku çkkçkík Lkðe LkÚke. 

fkuE yuf çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeLke 

Mkk{u çkeS yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ ÷uðk{kt 

ykðu yLku íkuLke «þtMkk fhðk{kt ykðu 

íkku yk çkkçkík fkuELku øk{íke LkÚke. 

yuðe çkkçkík nk÷{kt fuxheLkk 

fiV yLku r«Þtfk [kuÃkzk ðå[u òuðk 

{¤e hne Au. çktLku ðå[u fkuzo ðkuhLke 

ÂMÚkrík hnu÷e Au. MktsÞ økwókLke 

rVÕ{ þqx ykWx yux ðzk÷kLkk 

þq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf MÃkurþÞ÷ 

ykEx{ MkkUøkLkwt þqrxtøk rVÕ{ rMkxe 

MxwrzÞku{kt ÚkE hÌkwt níkwt. íÞkhu s 

÷t[ xkE{ ðu¤k fuxheLkk Mkux WÃkh 

ÃknkU[e økE níke. nfefík{kt 

fuxheLkk ynu{Ë ¾kLkLku {¤ðk 

ÃknkU[e níke. fuxheLkkyu r«ÞtfkLku 

òuÞk ðøkh s MkeÄe heíku 

ynu{Ë ¾kLkLkk ðkLk MkwÄe 

ÃknkU[e økE níke. íÞkhçkkË 

rLkËuoþf rMkØkÚko ykLktË Ãký 

ÃknkU[e økÞk níkk. ºkýu ðå[u çku 

f÷kf MkwÄe rMkØkÚkoLkk økeík çkUøk çkUøk 

WÃkh [[ko ÚkE níke. r«Þtfkyu Ãký 

fuxheLkk fiVLku {¤ðkLke fkuE RåAk 

Ëþkoðe Lk níke. 

þqrxtøk WÃkh nksh ÷kufku 

fuxheLkk fiVLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk 

Ãkhtíkw ßÞkhu fuxheLkk sðk ÷køke 

íÞkhu r«Þtfkyu òuðkLke fkurþþ Ãký 

fhe Lk níke. çktLkuLkk ÔÞðnkhLku 

òuELku WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufkuLku 

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. 

«Úk{ ð¾ík ykðwt çkLÞwt LkÚke. 

yøkkW Ãký çktLku ðå[u ¾U[íkkýLke 

ÂMÚkrík hne Au. rVÕ{ ytòLkk 

ytòLkeLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Ãký 

hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk ðå[u 

LkSf nkuðkLkk MktçktÄkuLkk ynuðk÷ 

ykÔÞk níkk suÚke fuxheLkk fiV 

ÃkhuþkLk ÚkE økE níke. 


çkkur÷ðqzLke ¼khu [[ko{kt hnu÷e 

yr¼Lkuºke þŠ÷Lk [kuÃkzkLku fk{Mkqºk 

Úkúeze{kt ðkÃkMke fhðk{kt [ku¬MkÃkýu 

MkV¤íkk {¤e økE Au Ãkhtíkw yk 

rVÕ{Lke rMkõð÷{kt íku Lkshu Ãkzþu 

Lknet. rLkËuoþf YÃkuþ Ãkku÷Lkwt fnuðwt Au fu 

yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt nkur÷ðqzLke 

fkuE yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðþu. yk 

rVÕ{ Vkuh ze{kt çkLkkððk{kt ykðþu. 

YÃkuþ ykí{rðïkMk ÔÞõík fhíkk fÌkwt 

Au fu fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{ Ãký [knfkuLku 

çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼Lkuºke ðå[u 

¾U[íkkýLku ÷ELku rVÕ{ RLzMxÙe{kt [knfku 

Ãký ykùÞo[rfík: MÃkÄko íkeðú 

B Town 

øk{e sþu. yk rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkË 

rMkõð÷ rVÕ{ WÃkh fkhkuçkkh ykøk¤ 

ðÄþu. nkur÷ðqzLke fkuE yr¼LkuºkeLku 

÷uðkLke ðkík [k÷e hne Au. 

çkeS çkksw su heíku fk{Mkqºk ÚkúezeLkk 

÷kufku «[kh fhe hÌkk Au íkuLkkÚke 

rððkËku W¼k ÚkE hÌkk Au. ykLkkÚke 

yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu {kºk «[kh 

fhðkLkk nuíkwMkh s yk «fkhLke 

hýLkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. 

MkkiÚke Ãknu÷k þŠ÷Lku yu{ fneLku rððkË 

søkkÔÞku níkku fu íku rVÕ{{kt yuf Lkðk 

ytËks{kt Ëu¾kþu. íÞkhçkkË 

«k[e ËuMkkELke 

furhÞh{kt Vhe íkuS 

ykðu íkuðk Mktfuík 


ßnkuLk yçkúkn{Lke MkkÚku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ 

ykE {e ykuh {U{kt yuf VuþLkuçk÷ nuh zÙuMkhLke 

¼qr{fk yËk fhe hnu÷e yr¼Lkuºke «k[e 

ËuMkkELkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLkk furhÞh {kxu 

¾qçk s {níðÃkqýo Au. «k[eLke Ãkkt[ ð»koLke 

çkkur÷ðqz furhÞh{kt íku «Úk{ ð¾ík rVÕ{e ÃkËko 

Ãkh ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf ðÞ yux÷u fu 24 ð»koLke 

ðÞ ðk¤e ¼qr{fk yËk fhe hne Au. «k[eLkwt 

fnuðwt Au fu nsw MkwÄe íku yuðe ¼qr{fk fhíke 

ykðe Au su íkuLke ðkMíkrðf ðÞ fhíkk Úkkuzef 

{kuxe ðÞLke ¼qr{fk níke. «Úk{ ð¾ík íku 

ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ çkuMku íkuðe ykËþo ¼qr{fk yËk 

fhe hne Au. «k[e ËuMkkEyu hkuf ykuLk 

{khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. 

íÞkhçkkË íkuLku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk 

níke. Ãkkt[ ð»ko ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuLku LkkLkfze 

¼qr{fkyku {¤e níke. ykE {e ykuh {I rVÕ{ 

íkuLkk {kxu {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

yk rVÕ{ yuf y÷øk «k[eLku hsq fhe hne 

Au. rVÕ{{kt «k[e WÃkhktík r[ºkktøkËkLke 

{wÏÞ ¼qr{fk Au. 

rVÕ{{kt ßnkuLk yçkúkn{ yr¼Lkuíkk 

íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ 

[knfkuLku øk{e sþu. fkhý fu yk 

hku{uLxef zÙk{k rVÕ{ Au. 


ÃkkuíkkLke rVÕ{ VMk økÞu hu ykuçkk{k rVÕ{Úke 

÷kufr«Þ ÚkÞu÷k Mkw¼k»k fÃkqh nðu hksfw{kh 

rnhkLkeLke søÞkyu {wÒkk¼kE rMkheÍLke ºkeS 

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhþu. yk rVÕ{Lke 

íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe 

Au. ykðLkkh rËðMkku{kt yk 

rVÕ{ MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ 

çkkçkíkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu 

íkuðe þõÞíkk Au. fÃkqhu fÌkwt Au fu 

{wLLkk¼kE rMkheÍLke ºkeS 

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk íkuyku Ãkkuíku fhe 

hÌkk Au. {wÒkk¼kE rMkheÍLke 

«Úk{ çku rVÕ{ku {wÒkk¼kE 

yu{çkeçkeyuMk (2003) yLku 

nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðkþu 

rVÕ{Lkk 

rLkËuoþf íku{s 

rLk{koíkk fk{Mkqºk 

Úkúeze rVÕ{Lkwt 

þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk 

çkkË rMkõð÷ 

rVÕ{Lke íkiÞkhe 

fhþu 

MktçktrÄíkkuLke {tsqhe ÷eÄk ðøkh s 

rVÕ{Lkk Vkuxku yLku ðerzÞku òhe fhe 

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. þŠ÷Lk MkkÚku 

òuzkÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{{kt 

þŠ÷LkLkk ½ýk nkux MkeLk hk¾ðk{kt 

ykðþu. þŠ÷LkLku yuf ð¾íku yk 

rVÕ{{ktÚke Ãkzíke {qfðkLkku 

rLkýoÞ Ãký YÃkuþ îkhk 

fhðk{kt ykÔÞku níkku 

Ãkhtíkw Mk{kÄkLk ÚkE 

síkk yk¾hu íkuLku Vhe 

yk rVÕ{{kt ÷E 

÷uðk{kt ykÔÞk. 

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

13 

{wÒkk¼kE rMkheÍLke ºkeS rVÕ{Lkwt 

fk{ xqtf{kt s þY 

MktsÞ Ë¥k s {wÏÞ 

¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu 

÷øku hnku {wÒkk¼kE (2006)Lkwt rLkËuoþLk 

hksfw{kh rnhkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk 

çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kððk{kt 

MkV¤ hne níke. çktLku rVÕ{ku{kt yr¼Lkuíkk MktsÞ 

Ë¥k {wÒkkLkk Lkk{Úke {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku. 

ßÞkhu n»koË ðkhMkeyu íkuLkk r{ºkLke ¼qr{fk 

yËk fhe níke. fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ 

òu÷e yu÷yu÷çkeLkk ÃkkuMx «kuzõþLk{kt 

÷køku÷k Au. fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu òu÷e 

yu÷yu÷çke Ãkh fk{ fhðkLke çkkçkík Ãkqhe ÚkE 

økÞk çkkË ykøkk{e rËðMkkukt {wÒkk¼kE rVÕ{ 

WÃkh fk{ þY fhðk{kt ykðþu. {wÒkk¼kE 

rMkheÍLke rVÕ{kuLke 

n{uþk [knfkuLku 

WíMkwfíkk hnu 

Au. 

þŠ÷LkLke rVÕ{Lke 

rMkõð÷ rVÕ{ Lk 

çkLkkððkLkku rLkýoÞ

Mkku{ðkh 

14 4 {k[o 2013 

Sports 

çk¤ðk¾kuh ÷tfLk ¾u÷kzeyku 

yk¾hu {kLke økÞk 

fku÷tçkku, íkk.4 

fkuLxÙuõxLkk rððkËLku ÷eÄu MkòoÞu÷k 

rððkËLkku yk¾hu Mkw¾Ë ytík ykðe økÞku 

níkku. økEfk÷u {kuze Mkktsu ¼qíkÃkqðo fuÃxLk 

yLku yíÞkhLkk [eV rMk÷uõxh MkLkík 

sÞMkqÞkoyu ¾u÷kzeykuLku {¤eLku Mk{kÄkLk 

{kxu {tºkýk fhe níke. yu ÃkAe rMkrLkÞh 

¾u÷kzeykuyu Lkðku fkuLxÙuõx MkkELk 

fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk yøkkW 

½hyktøkýu çkktø÷kËuþ Mkk{uLke rMkheÍLku 

þY ÚkðkLku Võík Ãkkt[ rËðMk çkkfe níkk 

íÞkhu ©e÷tfLk ¾u÷kzeykuLkk r¢fux çkkuzo 

Mkk{uLkk çk¤ðkLku ÷eÄu ¼khu fxkufxe 

MkòoE økE níke. fuÃxLk yuLs÷ku {uÚÞwÍ, 

¼qíkÃkqðo fuÃxLk fw{kh Mktøkfkhk, {nu÷k 

sÞðËoLku, rík÷fhíLku rË÷þkLk Mkrník 

23 ¾u÷kzeykuyu çkkuzo MkkÚkuLkk fkuLxÙuõx 

÷uxh Ãkh ykuVh fhðk{kt ykðu÷wt Ãku{uLx 

íku{Lku {kLÞ Lk nkuðkÚke Ãknu÷kt þrLkðkh 

hkík MkwÄeLke yLku íÞkhçkkË hrððkh 

çkÃkkuh MkwÄeLke zuz÷kELk MkwÄe{kt MkkELk 

Lknkuíke fhe. økEfk÷u çkktø÷kËuþ Mkk{u 

þY ÚkÞu÷e «uÂõxMk {u[{ktÚke Ãký 

MktøkkfkhkLku AuÕ÷e ½zeyu zÙkuÃk fhðk{kt 

ykÔÞku níkku. 

28 Vuçkúwykheyu sqLkku fkuLxÙuõx Ãkqhku 

ÚkÞk çkkË 60 ¾u÷kzeykuLku ykuVh 

fhðk{kt ykðu÷k Lkðk fkuLxÙuõx{kt r¢fux 

®føMkE÷uðLk Ãktòçku çku 

Lkðk [nuhkykuLku MkkELk fÞko 

[tzeøkZ, íkk.4 

®føMk E÷uðLk Ãktòçku ºkeS yur«÷Úke 

þY Úkíke ykEÃkeyu÷Lke Aêe MkeÍLk {kxu 

ÃktòçkLkk s çku Þwðk ¾u÷kzeyku {LkLk 

ðkunhk yLku MktËeÃk þ{koLku MkkELk fÞko 

níkk. {LkLk ðkunhk hkEx nuLzuz 

çkuxTMk{uLk Au, ßÞkhu MktËeÃk þ{ko hkEx 

yk{o r{rzÞ{ ÃkuMkh Au. MktËeÃk økÞk ð»kuo 

ykuMxÙur÷Þk{kt yLzh-19 ðÕzofÃk 

SíkLkkh ¼khíkeÞ xe{{kt níkku. MktËeÃku 

VkELk÷{kt [kh rðfux ÷ELku xe{Lku ðÕzo 

[uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk 

¼sÔÞku níkku. íkuýu xwLkko{uLx{kt A {u[{kt 

15.75Lke yuðhus MkkÚku òuELx 

nkEyuMx 12 rðfux ÷eÄe níke. yk 

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk{kt s h{kÞu÷e 

[kh Ëuþku ðå[uLke xwLkko{uLx{kt Ãký {LkLk 

yLku MktËeÃku þkLkËkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. 

MktËeÃku nkEyuMx 8 rðfux ÷eÄe níke. 

ßÞkhu {LkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke yuf 

{u[{kt 35 çkku÷{kt 79 hLk VxfkÞko 

níkk. Ãktòçk íkuLke Ãknu÷e {u[ Ãkwýu 

ðkurhÞMko Mkk{u 7 yur«÷u h{þu. 

çku Ëuþku ðíke xuMx h{u÷k 

Mku{e øÞw÷LkLktw yðMkkLk 

¢kEMx[[o, íkk.4 

1950Lkk ËkÞfk{kt ðuMx ELkrzÍ 

yLku LÞqÍe÷uLz yu{ çku Ëuþðíke xuMx {u[ 

h{u÷k rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk Mku{e 

øÞw÷LkLkwt økEfk÷u 88 ð»koLke ô{hu 

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 1951-1952{kt 

Mku{e ðuMx EÂLzÍ ðíke h{íkkt ykuMxÙur÷Þk 

yLku LÞwÍe÷uLzLke xqh{kt Ãkkt[ xuMx {u[ 

hBÞk níkk. òufu íÞkhçkkË 1956{kt 28 

ð»koLke Wt{hu íkuyku LÞwÍe÷uLz rþ^x ÚkÞk 

níkk. [kh ð»koLkk rLkÞ{ «{kýuLkk 

hnuðkMkLkk økk¤k Ãknu÷kt íku{Lku LÞwÍe÷uLz 

xe{{kt ðuMx EÂLzÍ Mkk{u s Mkk{u÷ 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ðuMxEÂLzÍu 

1951-1952{kt Mku{e ðuMx 

EÂLzÍ ðíke h{íkkt ykuMxÙur÷Þk 

yLku LÞwÍe÷uLzLke xqh{kt Ãkkt[ 

xuMx {u[ hBÞk níkk 

yk çkkçkíku fkuE ðktÄku Lknkuíkku ÷eÄku yLku 

yu «Úk{ {u[ h{ðk {uËkLk{kt ykÔÞk 

íÞkhu çkÄk furhrçkÞLk ¾u÷kzeykuu ¼uøkk 

ÚkELku íku{Lku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. yu 

rMkheÍLke AuÕ÷e xuMx{kt Mku{eyu ÷kMx 

{uLkLku MxBÃk ykWx fhíkkt s rfðeykuyu 

«Úk{ xuMx Sík LkkUÄkðe níke. 

Mk{kÄkLk {kxu rMk÷uõxh 

sÞMkqÞkoLkk «ÞkMkku MkV¤ : 

yøkkW fkuLxÙuõx MkkELk Lk 

fhíkkt çkkuzuo 23 rMkrLkÞh 

Ã÷uÞhkuLke nfk÷Ãkèe 

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke 

çkkuzo îkhk Lkux «kurVxLkk 20 xfk hf{ 

yLku ykEÃkeyu÷{kt sux÷ku Mk{Þ h{u 

yux÷k Mk{ÞLkku Ãkøkkh fx fhðkLkk 

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u 23 ¾u÷kzeykuLku 

ðktÄku nkuðkÚke íkuyku fkuLxÙuõx MkkELk 

Lknkuíkk fhe hÌkk. òufu çkkfeLkk swrLkÞh 

¾u÷kzeykuu Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkhe 

çkíkkðe Au. 

r¢fux çkkuzo yLku MÃkkuxoTMk r{rLkMxÙe Ãký 

çk¤ðk¾kuh ¾u÷kzeyku MkkÚku Mk{kÄkLk 

fhðkLkk {qz{kt Lknkuíke yLku 23 

¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ ònuh fheLku íkuyku 

fkuLxÙuõx Ãkh MkkELk Lk fhu íÞkt MkwÄe íku{Lku 

fkuEÃký ELxhLkuþLk÷ {u[{kt rMk÷uõx Lk 

fhðkLke rMk÷uõxhkuLku Mkq[Lkk Ãký ykÃke 

ËeÄeníke. òu Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íkku 

þw¢ðkhÚke çkktø÷kËuþ Mkk{u þY Úkíke 

rMkheÍ{kt Ãký Lkðk [nuhkykuLku ÷ELku 

Lkðe xe{ rMk÷uõx fhðkLke íkiÞkhe fhe 

÷eÄe níke. 

rÍBçkkçðu Mkk{u xe20 rMkheÍ{kt rðLzeÍLkku rðsÞ 

xuMxLke Lkk{kuþe çkkË ÃkkrfMíkkLku xe20 rMkheÍ Sík 

MkuL[wrhÞLk, íkk.4 

xuMx {u[{kt 3-0Úke ÚkÞu÷k 

ðkExðkuþLke Lkk{kuþe çkkË ÃkkrfMíkkLku 

økEfk÷u çkeS xe20 {u[{kt Ä{kfuËkh 

rðsÞ {u¤ðeLku rMkheÍ SíkðkLke MkkÚku 

Úkkuze ykçkY ÃkkAe {u¤ðe níke. çku 

{u[Lke rMkheÍLke Ãknu÷e {u[ þw¢ðkhu 

ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkE økE níke. 

f{çkuf çkkË çkeS xÙkuVe 

Eò çkkË ÷ktçkku Mk{Þ ÃkAe f{çkuf fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk xurLkMk ¾u÷kze 

MÃkuLkLkk hkVu÷ Lkzk÷u økEfk÷u {uÂõMkfku ykuÃkLk SíkeLku Vhe yMk÷e x[ {u¤ðe 

÷eÄku níkku. Lkzk÷Lkwt õ÷u fkuxo Ãkh yk 38{wt xkEx÷ níkwt yLku Mkkík {rnLkk çkkË 

f{çkuf fÞko çkkË ºkeS xwLkko{uLx{kt yk íkuLkwt [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt çkeswt xkEx÷ níkwt. 

økEfk÷u Lkzk÷u VkELk÷{kt íkuLkwt [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt çkeswt xkEx÷ níkwt. økEfk÷u Lkzk÷u 

VkELk÷{kt íkuLkk ËuþLkk zurðz Vuhh Mkk{u MkeÄk Mkux{kt 6-0, 6-2Úke ykMkkLkeÚke 65 

r{rLkx{kt Sík {u¤ðe níke. yk MkkÚku íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëuþ MÃkuLkLkk fkuEÃký ¾u÷kze 

Mkk{u VkELk÷{kt Lk nkhðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku níkku. Lkzk÷Lkwt yk çkeswt 

{uÂõMkfLk ykuÃkLk xkEx÷ níkwt, ßÞkhu VuhhLke VkELk÷{kt nkh MkkÚku íkuLkwt Mkíkík 

[kuÚke ðkh yk xkEx÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt. 

ðuMx EÂLzÍLke r¢fux xe{u xe20 xwLkko{uLx{kt rÍBçkkçðuLke xe{Lku ©uýe{kt ÃkhkSík fheLku xÙkuVe Síke ÷eÄk çkkË xe{ ðuMx 

EÂLzÍu ykLktËLke Ãk¤ku xÙkuVe MkkÚku ftEf yk heíku ÔÞõík fhe níke. 

økEfk÷Lke ÃkkrfMíkkLkLke SíkLkku nehku 

níkku fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ. xuMxLke 

rLk»V¤íkk ¼q÷eLku nkrVÍu økEfk÷u 51 

çkku÷{kt 4 rMkõMkh yLku 9 VkuLk MkkÚku 

86 hLkLke E®LkøMk MkkÚku Ä{k÷ {[kðe 

ËeÄe níke. xkuMk SíkeLku Ãknu÷kt çku®xøk 

fhe hnu÷wt ÃkkrfMíkkLk nkrVÍ h{íkku níkku 

íÞkhu 200 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh çkLkkðþu 

yuðwt ÷køkíkwt níkwt, Ãký AuÕ÷e ykuðh{kt 

MkkWÚk ykr£fkLku 196 hLkLkku xkøkuox 

{éÞku níkku. òufu W{h økw÷Lke 2.2 

ykuðh{kt 6 hLk{kt Ãkkt[ rðfuxLke f{k÷ 

Mkk{u ykr£fk 12.2 ykuðh{kt yuLke 

xe20 {u[ku{kt MkkiÚke ykuAk Mfkuh 100 

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt yLku 

{u[ 95 hLkÚke nkhe økÞwt níkwt. nðu çktLku 

Ëuþku ðå[u 10 {k[oÚke Ãkkt[ ðLk-zu 

rMkheÍ{kt x¬h ò{þu.

Mkku{ðkh 

4 {k[o 2013 

®[íkk fhðe Akuze Ëku {kLkrMkf þktrík nhe ÷u Au. 

R»kko Lk fhku Mk{Þ yLku þÂõíkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au 

ík{khe {ÞkoËkLkku Mðefkh fhku ykÃkýu çkÄk s {nkLk LkÚke çkLke þfíkk. 

ÃkwMíkf ðkt[ku ík{khe fÕÃkLkk þÂõík ðÄþu. 

Mkkhku þku¾ fu¤ðku ík{khk ¿kkLkíktíkwykuLku ykhk{ {¤þu. 

Úkkuzku Mk{Þ yufktík{kt økk¤ku ík{khwt Ëw:¾ n¤ðwt Úkþu. 

Eïh{kt ©Øk hk¾ku fkÞo fhíkk hnku Ãkrhýk{ íkuLke WÃkh Akuze Ëku. 

Mkfkhkí{f ÃkkuÍexeð rð[kh fhku ík{khk «&ku Wfu÷kE sþu. 

÷kufku{kt rðïkMk hk¾ku ík{u rðïþLkeÞ nþku íkku íkuyku Ãký yuðku s «rík¼kð ykÃkþu. 

«kÚkoLkkÚke rËðMkLkku ykht¼ fhku ík{khk ykí{kLku Wòo «kÃík Úkþu. 

ðrz÷kuLkku ykËh fhku yuf rËðMk ík{khku Ãký ykðþu. 

¾wþ r{òs hnku yuLku økw{kððku {kU½ku Ãkzu Au. 

ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾ku yu ík{khe ytËh Au. 

Mkw¾Lke ÃkkA¤ Ëkux Lk {qfku yu ík{khe ÃkkMku s Au. 

Mk{Þ Lk ðuzVku {nk{q÷e sýMk Au. 

ytÄfkhÚke rLkhkþ Lk Úkþku çkeò rËðMku Mkqhs WøkðkLkku Au. 

ËhufLku «u{ fhku ík{Lku çk{ýku «u{ {¤þu. 

©Øk hk¾ku ík{u çkÄwt s fhe þfku Aku. 

ðíko{kLk ûkýLkku ykLktË {u¤ðku ¼qíkfk¤ ðeíke økÞku Au, ¼krðLke ¾çkh LkÚke. 

ÔÞðnkhwt çkLkku Mkw¾Lkku hks{køko Au. 

økwMMkku MktÞr{ík fhku yu ¼ÞkLkf çkLku Au 

{]Ëw¼k»ke çkLkku ËwrLkÞk ½kU½kxÚke ¼hu÷e Au. 

ô[w rð[khku WLLkríkLkk rþ¾hu ÷E sþu. 

yÚkkf Ãkrh©{ fhku {nkLk çkLkðkLkku rfr{Þk Au. 

MksoLkkí{f çkLkku {w¾kf]rík MkwtËh ÷køkþu. 

nMkíkk hnku ÃkzfkhLkwt íkf{kt YÃkktíkh Úkþu. 

ík{khe ¼k»kk Ãkh fkçkq hk¾ku 

¼Þ Lk hk¾ku 

hkus Þkuøk fhku 

Features 

rËðMk{kt rËðMk{kt rËðMk{kt rËðMk{kt íktËwhMíke 

íktËwhMíke 

íktËwhMíke 

íktËwhMíke 

Ëhhkus yuf økku¤e ÷uðkÚke íktËwhMíke s¤ðkE hnuþu 

15 

ykæÞkÂí{f 

økku¤eyku 

ík{khk [krhºÞLkwt ËÃkoý Au. 

Eïh nt{uþk MkkÚku s Au. 

ykí{kLkku ¾kuhkf Au.

Mkku{ðkh 

16 4 {k[o 2013 

Mega City 

Mxtx Lkshu òuLkkh «uûkf 

fnu Au fu Þwðíke fkh{ktÚke 

Wíkhe xku¤k{kt síke hne, 

ytÄkhk{kt yku¤¾e Lk þfkE 

y{ËkðkË, íkk. 4 

çku rLkËkuo»k ÞwðfkuLku {kuíkLku ½kx 

WíkkhðkLke yíÞtík ÓËÞÿkðf yLku fhwý 

çkeyu{zçkÕÞw Ëw½oxLkk çkkË ¼uËe ÞwðíkeLkk 

hnMÞku nsw yfçktÄ hÌkk Au íÞkhu 

þrLkðkhu {kuzehkºku zÙkEð-ELk MkeLku{k{kt 

Mxtx fhíke fkh{ktÚke WíkheLku yuf ¼uËe 

Þwðíke ¼køke AwxâkLke ½xLkkyu ¼khu 

[[ko søkkðe Au. 

þrLkðkhu zÙkEð-ELk ÚkeÞuxh{kt rVÕ{ 

27-11Lkk Mkku ËhBÞkLk «uûkfku þktríkÃkqýo 

heíku rVÕ{ rLknk¤e hÌkk níkk. íÞkhçkkË 

yuMkuLx yLku RLzefk fkhLkk [k÷fkuyu 

MxtxçkkS fhe «uûkfku{kt ¼Þ Vu÷kðe ËeÄku 

níkku. Ëe÷Äzf yLku ¼Þ WÃkòðLkkhe 

½xLkk LkshkuLksh rLknk¤Lkkh yuf «uûkfu 

‘ðÕzo Lkuxðfo’ Mk{ûk ½xLkkLke rðøkíkku hsw 

fhe níke. 

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh [ktË¾uzk hkuz 

ÃkhLke íkkhkÃkwh ÃkkMku zçk÷zufh çkMk Íkz 

MkkÚku xfhkíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt çkMkLkk 

[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku 

yzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

zÙkEð-ELk fkh Mxtx 

fkh{ktÚke ¼køku÷e Þwðíke fkuý? 

½xLkk Lkshku Lksh rLknk¤Lkkh Þwðf 

fnu Au fu íkuyku A r{ºkku hkºku rVÕ{ 

Lkenk¤ðk økÞk níkk. y[kLkf çku fkh 

ykøk¤Lke hku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE. 

ÚkeÞuxhLkk MkkiÚke ykøk¤Lkk ¼køku (ÃkzËk 

ÃkkMku) økkzoLk Au. økkzoLk{kt ÃkÚÚkhLke 

çkuXfku Au. su çkuXf yLku fkhLkku ðå[uLkk 

hkuz ÃkhÚke çkuVk{ ÍzÃku çku fkh ÃkMkkh 

ÚkE. su fkhLkk [k÷f çkúuf {kheLku rðf]ík 

ykLktË {u¤ðíkk níkk. 

íÞkhçkkË çktLku fkhkuLke ðå[uÚke Vw÷ 

MÃkez{kt ÃkMkkh ÚkE. MkkÚku Úkkuzk Úkkuzk 

ytíkhu çkúuf {khíkk níkk. suLkk fkhýu «uûkfku{kt 

¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. çktLku fkhLkk 

[k÷fku fkhLku ÃkkA¤Lkk ¼køku ntfkhe 

økÞk. ßÞkt ¾qçk s ykuAe fkh níke. ßÞkt 

yuMkuLx yLku ELzefkLkk [k÷fkuyu 

MxtxçkkS þY fhe. yk{ hku»ku ¼hkÞu÷k 

òøk]ík Lkkøkrhfkuyu Mxtx fhLkkhLku ÍzÃke 

÷uðk «ÞkMkku fÞko, çktLku fkhLkk [k÷f 

½uhkE økÞk níkk. yk ËhBÞkLk yuMkuLx 

fkhLkk [k÷fLke çkkswLke Mkex{kt çkuXu÷e 

Þwðíke ÍzÃk¼uh fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku 

fkh{ktÚke ¼køke Awxe níke. su Þwðíke 

ytÄkhk MÚk¤ íkhV ¼køke Awxe níke. 

ßÞkhu xku¤kyu yuMkuLx fkh yLku 

ELzefkLkk [k÷fLku ÃkfzeLku VxfkhðkLkwt 

þY fÞwO níkwt. xku¤kyu yuMkuLx fkhLke 

íkkuzVkuz fhe ºký Ãk÷xe ¾ðzkðe ËeÄe 

níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk xe{ 

Ëkuze ykðe níke. Mxtx fhLkkhLku íku{Lke 

Mkk{u s Vxfkhðk Ãkku÷eMk Mk{ûk {ktøkýe 

fhe níke. Ãký Ãkku÷eMk çktLku þÏMkkuLku ÷E 

Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË 

Mxtxçkks ykhçkkÍ ÞwMkwV¾kLk ÃkXkLk 

íkÚkk yk{eh¾kLk E÷eÞkMk {r÷f çktLku 

(hnu. þknÃkwh MxkV õðkxMko) Mkk{u økwLkku 

LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke 

íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k yuyuMkykE 

ySík®MknLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu 

sýkÔÞwt níkwt fu yuMkuLx fkh{ktÚke Þwðíke 

¼køke Awxe nkuðkLke fkuE {krníke çknkh 

ykðe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðM{ÞLku 

Ëw½oxLkk MÚk¤uÚke yuf Þwðíke fkh{kt ÷ELku 

¼køke Awxe níke. su ÞwðíkeLkwt hnMÞ nsw 

yfçktÄ Au. ßÞkhu MxtxçkkSLkk økwLkk{kt 

Ãký ÞwðíkeLkwt Lkk{ WAéÞwt Au. su ¼uËe 

Þwðíke fkuý? íku hnMÞ nsw yfçktÄ Au. 

zçk÷zufh Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt [k÷fLkwt {kuík 

økktÄeLkøkhÚke rðxfkuMkLke zçk÷zufh 

çkMk [ktË¾uzk íkhV sðk hðkLkk ÚkE 

níke. ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøku zçk÷zufh 

çkMk WðkhMkË [kufzeÚke ykøk¤ íkkhkÃkwh 

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke. y[kLkf çkMk 

yuMkS nkEðu ÃkhLkk 

fkuVe çkkh-ÃkkLkLkk økÕ÷kt 

LkçkehkykuLkk hu®Mkøk MÃkkux 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k zuLke 

fkuVe çkkh ÃkhÚke s 

çkçkk÷kuLke þYykík 

Úkíke níke 


yXðkrzÞk Ãknu÷k Lkçkehk 

rðM{Þ þknu ÃkkuíkkLke yuf fhkuz 

YrÃkÞkLke fkh ËkuZMkkuLke MÃkezu 

ntfkhe çku ÞwðkLkkuLkk ¼kuøk ÷eÄk. 

yk «fhý nsw [k÷es hÌkwt Au íÞkhu 

ºký xÃkkuheAkÃk ÞwðkLkkuyu zÙkEð 

ELk rMkLku{k{kt fkhLke huMk yLku Mxtx 

fhe ÷kufkuLkk Sð yØh fhe ËeÄk 

òu fu yk xÃkkuheyku Ãkife çku sýLku 

íkku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk 

nðk÷u fÞko níkk yLku yufLke ík÷kþ 

[k÷w Au. 

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk 

rðMíkkhLkk s Lkçkehk fkh fu 

çkkEfLke huMk fhíkk yLku Mxtx fhíkk 

nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. Ãkku÷eMk 

yk ÞwðkLkkuLku ÃkkX ¼ýkððk WÃkhktík 

su MÚk¤u íkuyku yufrºkík ÚkELku yk 

Lkkxf fhu Au íku MÚk¤ku Ãkh òu Lksh 

hk¾u íkku yk Ëw»ký yxfkðe þfkÞ. 

Lkçkehkyku ¾kMk fheLku yuMkS 

nkEðu ÃkhLke fkuVe þkuÃk íkÚkk fkuVe 

çkkh yLku «n÷kË Lkøkh økkzoLk 

ÃkkMkuLkk fkuVe çkkh Ãkh yufrºkík ÚkkÞ 

Au yLku hkºku íÞktÚke s huMkLke þhíkku 

{khe íkuyku fkt íkku yuMkS nkEðu Ãkh 

ÃkkuíkkLke fkh Ëkuzkðíkk nkuÞ Au 

yÚkðk íkku zÙkEðELk hkuz Ãkh òu fu 

íku{Lke yk huMk{kt fkuELke ®sËøkeLke 

huMk Ãkwhe ÚkE síke nkuÞ Au. 

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkh yuMkS 

nkEðu ÃkhLkk zuLke fkuVe çkkh Ãkh 

LkçkehkykuLkk çku swÚk ðå[u ÷ktçkk 

Mk{Þ MkwÄe yÚkzk{ý [k÷e níke 

yLku ½ýk ÷kufku ½ðkÞk níkk íkÚkk 

½ýe fkhLkk fk[ Vwxâk níkk. 

yuMkS nkEðu Ãkh {kuze MkktsÚke 

s LkçkehkykuLkk xku¤k ò{e síkk 

nkuÞ Au yLku hkºku þY ÚkkÞ Au íku{Lke 

òu¾{e huMk. 

yk WÃkhktík ÃkfðkLk [khhMíkkÚke 

çkkuÃk÷ íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh 

ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh 

Lkçkehkyku ¼uøkk ÚkELku huMkLke Mkhíkku 

fhíkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. 

yk çkkçkíku zeMkeÃke ÍkuLk-1 

MktËeÃk®Mk½Lku òý Úkíkkt íku{ýu yk 

ËwfkLk çktÄ fhkðe níke. òu fu 

MktrËÃk®Mk½Lke çkË÷e ÚkíkktLke MkkÚku s 

VheÚke yne LkçkehkykuLkk yœk þY 

ÚkE økÞk Au. 

hkuz ÃkhÚke Lke[u Wíkhe økE níke. çkMk 

ºký sux÷k Íkz MkkÚku yÚkzkÞk çkkË [kuÚkk 

Íkz MkkÚku yÚkzkELku W¼e hne níke. 

çkMkLke zÙkÞðhLke fuçkeLk ÍkzLkk Úkz MkkÚku 

¼xfíkkt [k÷f VMkkE økÞku níkku. 

çku ÞwðfkuLku {kuíkLku ½kx 

Wíkkhe Lk^Vx Ãkwºk 

rðM{ÞLke ÄhÃkfz xk¤ðk 

yr{íku ¾kuxk rLkðuËLkku 

ykÃÞk níkk 

y{ËkðkË, íkk. 4 

[k÷feÃkqðofLke XøkkE AuíkhÃkªze 

yk[heLku fhkuzÃkrík çkLku÷k [exh zkuõxh 

yr{ík þkn hksfeÞ ðøk Ähkðíkk 

nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãkh hkuV s{kððkLkku 

«ÞkMk fhíkku níkku, Ãkhtíkw ð†kÃkwh 

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkeLkeÞh Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh {Lkkus þ{koyu yk¾hu 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [exh zkuõxh 

yr{ík LkðeLk¼kE þkn Mkk{u økwLkku 

Ëk¾÷ fhkðíkkt hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký 

[kutfe WXâk níkk. Ãkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ 

fhu íku Ãknu÷kt s zku. yr{ík ¼wøk¼o{kt 

síkku hÌkku Au. 

sSMk çktø÷kuÍ hkuz ÃkhÚke 150 

rf{eLke MÃkezÚke çkeyu{zçkÕÞw fkh 

[÷kðeLku rðM{Þ þknu çkkEfLku x¬h 

{khe çku rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku {kuíkLku ½kx 

Wíkkhe ËeÄk níkk. çku rLkËkuo»k ÞwðkLkku 

þeð{ yLku hknw÷Lkk ËËoLkkf yLku 

ÓËÞÿkðf {]íÞw LkeÃksíkkt s [exh 

yr{ík þknu Lk^Vx Ãkwºk rðM{ÞLku 

nðu Ãkku÷eMk fhíkk [kuh ðÄw nkUrþÞkh 

[kuhku nðu MkeMkexeðeLke 

nkzorzMf [kuhe òÞ Au 


þnuh{kt hkusu hkus [kuhe íkMfhe 

yLku ÷qtxLkk íkÚkk [uELkMLku[ªøkLkk 

çkLkkðku çkLke hÌkk Au íÞkhu yk 

økwLkuøkkhku Ãkh Lksh hnu yLku ËwfkLk fu 

fkuBÃ÷uûk{kt «ðuþíkk íkÚkk síkk 

÷kufkuLkk Vwxus {¤e hnu íkuLkk {kxu 

Ãkku÷eMk nðu þnuhLkk ík{k{ fkuBÃ÷uûk, 

{ÕxeÃ÷uûk íkÚkk {kuxe ËwfkLkku{kt 

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðzkððkLkku 

ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw ykÃkýe Ãkku÷eMk 

fhíkkt [kuh fkÞ {kxu çku zøk÷k ykøk¤ 

s hÌkk Au yk LkwMk¾k{kt Ãký Ãkku÷eMku 

MkeMkexeðe fu{uhk íkku ÷økkðzkÔÞk 

Ãkhtíkw [kuh [kuhe fhíkk Ãknu÷k s íkuLkwt 

hufkuzoh (nkzorzMf) s [kuhe síkk nkuÞ 

Au suLku fkhýu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt 

MkeMkexeðeLkk fkuE s Vwxus {¤íkk 

LkÚke. çku rËðMk Ãknu÷k s s{k÷Ãkwh 

ði~ÞMk¼k ÃkkMku ykðu÷e yhnªík 

ßðu÷Mko{kt ºkkxfu÷k íkMfhku hkºku 

çkLkkðxe [kðeÚke ËwfkLkLkk íkk¤k 

¾ku÷e ËwfkLk{kt «ðu~Þk níkk yLku 

hkufzk YrÃkÞk çku ÷k¾ íkÚkk 700 

økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 

YrÃkÞk 23 ÷k¾Lke ÷qtx fhe økÞk 

níkk. ËwfkLkËkhLku yk çkkçkíku òý 

...yk¾hu yr{ík þkn rðhwØ 

ÃkeykRyu VrhÞkË LkkUÄkðe 

çk[kððk «ÞkMkku þY fÞko níkk. yZ¤f 

MktÃkr¥k yLku hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk 

y{eík þknu yr¼{kLk fhíkku níkku fu 

{khk ÃkwºkLkku fkuE ðk¤ ðktfku fhe þfu íku{ 

LkÚke. òufu çku rLkËkuo»k ÞwðfkuLkk ËËoLkkf 

{]íÞw LkeÃksíkkt MðÞt¼w ÷kuf yk¢kuþ-hku»k 

¼zfe WXâku níkku. yr{ík þknu 

Lk^VxkEÚke Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhíkku 

níkku. íkuLkku EhkËku ÃkwºkLku çkË÷u fkhLkk 

zÙkÞðhLkku ¼kuøk ÷uðkLkku níkku. Ãký 

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkuLkku ¼ktzku Vwxe økÞku 

níkku. çkeS çkksw Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

{Lkkus þ{ko yLku xe{u rðM{Þ þknLku 

þkuÄðk Xuh Xuh íkkÃkMk nkÚk Ähe níke. 

Lk^VxkELke nË ðxkðe [wfu÷k yr{ík 

LkðeLk¼kE þkn Ãkku÷eMkLku Mkíkík 

økuh{køkuo Ëkuhíkku níkku. 

çku ÞwðfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh 

rðM{Þ þknu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kík fhe 

níke fu fkh íku Ãkkuíku [÷kðíkku níkku. fkh 

Ëw½oxLkk çkkË íku Vk{o nkWMk Ãkh síkku 

hÌkku níkku. su çkkçkík òýíkku nkuðk Aíkkt 

Úkíkk íkuýu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke 

Ãkku÷eMku íkÃkkMk h] fhe. Ãkku÷eMku Ãknu÷k 

íkku ËwfkLk{kt ÷økkðu÷k MkeMkexeðe 

fu{uhk òuE [kuhLkk Vwxus {¤þu íkuðe 

ykþk çktÄkE níke. Ãkhtíkw ßÞkhu 

Ãkku÷eMku yk MkeMkexeðe fu{uhkLku hufkuzoh 

{tøkkÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu [kuh [kuhe 

fhíkk Ãknu÷k íkku hufkuzoh [kuhe økÞk 

níkk. 

yk íkku ÚkE yuf çkLkkðLke ðkík 

Ãkhtíkw þnuh{kt AuÕ÷k çku {rnLkk{kt 

ÚkÞu÷e [kuheyku{kt [kuh ykXÚke ðÄw 

søÞkyuÚke MkeMkexeðe fu{uhkLke 

nkzorzMf [kuhe økÞk Au. suLku ÷ELku 

Ãkku÷eMkLku yøkðz Ãkze hne Au. 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mkku÷k ¼køkðík 

rðãkÃkeX{kt [kuhku [kuhe fhíkeLku síkkt 

nkzorzMf [kuhe økÞk níkk. MkeS hkuz 

ÃkhLke yuf ËwfkLk{kt [kuhe fhe [kuh 

nkzorzMf [kuhe økÞk níkk yLku n{ýk 

{trËhku{kt [kuh xwfzeyku Mkíkík 

ºkkxfíke hnuíke níke. íÞkhu íkuyku 

{trËhku{kt ÷økkðu÷k MkeMkexeðe 

fu{uhkLkk hufkuzoh [kuhe síke níke. 

òu fu Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMku [kuhLkk 

Vwxus {u¤ððk MkeMkexeðe ÷økkððkLkku 

ykøkún hkÏÞku Ãkhtíkw nðu Ãkku÷eMk þwt 

fhþu íku rð[khðkLkwt hÌkwt. 

yr{ík þknu Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxk 

rLkðuËLkku ykÃÞk níkk. WÃkhktík {ezeÞk 

Mk{ûk Ãký fkh zÙkÞðh [÷kðíkku nkuðkLkk 

yLku Ãkwºk õÞkt Au, íku òýíkku Lknª nkuðkLkwt 

swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. ykÚke MkeLkeÞh 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {Lkkus þ{koyu ytíku 

{kuze hkºku Mkðk çku ðkøku [exh zku. yr{ík 

LkðeLk¼kE þkn (hnu. 13, {ktøkÕÞ 

MkkuMkkÞxe, LknuhwLkøkh, Mkuxu÷kEx) Mkk{u 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. fkh Ëw½oxLkk çkkË 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku rðM{ÞLku þkuÄððk {kxu 

Vk{o nkWMk yLku Mkwh{Þ çktø÷kuÍ ¾kíku 

íkÃkkMk fhe níke. yr{ík òýíkku níkku fu 

íkuLkk Ãkwºk rðM{Þ Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku Au. 

íku Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz Au. Aíkkt [exh 

yr{íku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz xk¤ðk 

{kxu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ¾kuxk 

rLkðuËLkku ykÃke økwLkkneík f]íÞ yk[ÞwO 

níkwt. yk ytøku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk 

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu{. çke. 

{k¤eyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

Ãkku÷eMku yr{ík þknLku fkÞËku çkíkkÔÞku 

Ãkku÷eMku rðM{ÞLke ÄhÃkfz fhe íkuLku yuf ykhkuÃkeLke {kVf çku hkrºk Ãkku÷eMk 

÷kufyÃk{kt hkÏÞku yLku Ãkku÷eMkLkk zççkk{kt çkuMkkze fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku - MkkÚku 

MkkÚku ÃkkuíkkLkk WÃkh ykûkuÃk Lkk ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ãkku÷eMku nðu rðM{ÞLkk çkkÃk zkì. 

y{eík þkn rðYØ Ãký økwLkku LkkUÄe yk çkkÃk rËfhk WÃkhktík þnuhLkk LkçkehkykuLku 

yu MktËuþku ykÃke ËeÄku Au fu Ãkku÷eMk fkuELkku Akuzþu Lknª. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

000000

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?