07-08-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
fku÷uòu{kt ÃkeðkLkk
ÃkkýeLkwt «Ëq»ký
Ãkus-9
Breaking
News
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 210 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-1 >> 7 ykuøkMx, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
MkeykRze ¢kR{ çkúkL[Lke
VkuLk ÷kRLkku fkÃke Lkt¾kR
rçk÷ Lknª ¼hkíkkt yuf ð»ko Ãknu÷kt xur÷VkuLkLkk Ëkuhzk fÃkkÞk níkk Ãkus-16
MkqÞo ÃkwLk: Qøkðk {kxu s
ykÚk{u Au, íku{ «íÞuf Mktfx
sðk {kxu s ykðíkwt nkuÞ Au.
Pages : 16
þuh çkòh «uþh{kt; YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð òhe
Lkku. Mkkuhe!
÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhðk
{nuíkkLkku ELkfkh, ¼khu rððkË
çkkË ÔÞrÚkík çkLku÷k sÂMxMk
ykh.yu.{nuíkkyu y{urhfkÚke
ykÔÞk çkkË hkßÞLkk
{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku,
÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhðk
ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk çkíkkðíkkt
hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx
hkßÞ{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÷ELku [kÕÞk ykðíkk rððkË{kt sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkyu y{urhfkÚke Ãkhík ykðeLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËeLku A ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. íkku çkeSíkhV yuf Lkkxâkí{f ð¤ktf{kt ykh.yu.{nuíkkyu Ãkkuíku hkßÞ{kt ÷kufÃkk÷ íkhefu
fk{ fhðk íkiÞkh Lk nkuðkLkwt ònuh fhíkkt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt {nuíkkyu ònuh fhu÷k rLkýoÞLkk Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk
økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÷ELku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððkË [kÕÞku ykðíkku níkku. hkßÞÃkk÷ {nk{rn{ f{÷k çkuLkeðk÷u hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefu
ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqtf fhe níke. yk rLk{ýqtfLku hkßÞ Mkhfkhu Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe Ãký Ãkzfkhe níke. Ëhr{ÞkLk, økÞk {rnLku Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ MkhfkhLke
yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku hkßÞ{kt hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõík íkhefu fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqtfLku çknk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk, su Mk{Þu Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku
ykÃÞku íku Mk{Þu rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk ytøkík fkhýkuMkh y{urhfkLkk «ðkMku níkk íkuÚke hkßÞLkk hksfkhý{kt yuðwt {LkkE hÌkwt níkwt fu, {nuíkk y{urhfkÚke
Ãkhík ykðþu íku Mk{Þu íkuyku ÷kufkÞwõík íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤þu. Ãkhtíkw {¤íke rðøkíkku {wsçk {nuíkkyu y{urhfkÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË ÷kufkÞwõíkLku ÷ELku [k÷e hnu÷k
rððkËÚke ÔÞrÚkík ÚkELku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku A ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷¾eLku ÔÞõík fhe nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt rLkð]¥k
sÂMxMk {nuíkkyu Ãkkuíku {wÏÞ{tºkeLke fk{ fhðkLke LkeríkheríkÚke ÔÞrÚkík nkuðkLkwt Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkku çkeSíkhV yuf Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt
íku{ýu hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhðk Ãkkuíku yMk{Úko nkuðkLkwt ònuh fhíkkt íku{Lkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.
ŸËh {kýMkku suðkt
fkhLkk{kt fhu Au
Ãkus-11

çkwÄðkh 02 City News
7 ykuøkMx 2013
ÃkktzuLke yhS Mkk{u MkeçkeykEk ðfe÷u fhu÷e ÄkhËkh Ë÷e÷ku: ¼køkðk {kxu fkhýku Lk nkuík íkku íku{ýu MkeçkeykELke LkkurxMkkuLkkt sðkçkku ykÃÞk nkuík!
‘ÃkktzuLkwt fMxkurzÞ÷ ELxÙkuøkuþLk sYhe’
y{ËkðkË,íkk.7
AuÕ÷kt ºkýuf {rnLkkÚke LÞkÞíktºk yLku
íkÃkkMk yusLMke MkkÚku Mktíkkfqfze h{e
hnu÷k yu Eþhík fuMkLkk nkE «kuVkE÷
ykhkuÃke òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkeÃke
ÃkktzuLke Mkk{u MkeçkeykEyu ÄkhËkh fuMk
íkiÞkh fÞkuo Au. MkeçkeykELke fkuxuo
økEfk÷u ÃkktzuLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt
íku{Lke ÄhÃkfzLkku {køko {kuf¤ku Ãký ÚkÞku
Au. MkeçkeykELkkt Mkqºkyku ÃkkMkuÚke {¤íke
{krníke «{kýu Ãkktzu nðu Eþhík snkt
yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e
yusLMkeLke ELxÙkuøkuþLk [uBçkhLke Lksef
ÃknkU[e økÞk Au yu fkuE Ãký Mk{Þu
íku{Lku MkeçkeykE Mkk{u ykððwt Ãkzu fkt íkku
íku{Lku ÷kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.
MkeçkeykEk ðfe÷ yuÍkÍ ¾kLku
yËk÷íkLku fÌkwt níkwt fu Ãkktzu ¼køkuzw ònuh
ÚkÞk Au. yhsËkhu yuðe yhse fhe Au fu
íku{Lke Mkk{u çkËEhkËkÚke yk fuMk íkiÞkh
ÚkÞku Au . Ãký nfefík yu Au fu
MkeçkeykELkku íku{kt fkuE hksfeÞ
çkËEhkËku LkÚke fu Lkk íkku íku{kt fkuE
hksfeÞ [zMkk[zMke Au. nfefík{kt
nkEfkuxoLke rLkøkhkLke nuX¤ íku{Lke Mkk{u
yuVykEykh LkkUÄkE Au. yk fuMkLke
íkÃkkMk nsw çkkfe Au. MkeçkeykELkk ðfe÷u
fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke yuVykEykh
ÃkeykE su S Ãkh{khu Ëk¾÷ fhe Au yLku
íku{kt MÃkü fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu
ELxur÷sLMk MkkuMko{ktÚke íku ð¾íku íku
ð¾íkLkk y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh fu
ykh fkirþfLku {krníke {¤íke níke yLku
íku{ýu yk {krníke òuELx MkeÃke Ãkktzu yLku
¢kE{ çkúkL[Lkk yurzþLk÷ MkeÃke zeS
ðýÍkhkLku ykÃke níke.
yuVykEykh{kt fnuðkÞwt Au fu Ãkktzu
yu ðýÍkhkyu íku ð¾íku suS Ãkh{kh
yLku Syu÷ ®Mk½÷Lku çkku÷kðeLku yu{ fÌkwt
níkwt fu íku{Lke ÃkkMku MVkuxf {krníke Au yLku
íku{kt MkkðÄkLkeÚke íkÃkkMk fhðe Ãkzþu.
MkeçkeykELkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu yk
íkÃkkMk su S Ãkh{khu fhe Au yLku íku{kt
õÞktÞ MkeçkeykE LkÚke. íkuÚke yhsËkh
fnu Au íku «{kýu yk fuMk{kt MkeçkeykELkku
yLkuf fki¼ktzku Wòøkh ÚkkÞ íkuðe Ënuþík
fkuÃkkuo.Lkwt r«ykurzx ¾kLkøke
ftÃkLkeykuLku nðk÷u fhkÞwt
y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk r«ykuzex
rð¼køkkuLke fk{økehe nðu þnuhLke çku òýeíke V{oLku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt íkuýu yk
fk{økehe þY fhe Au.yk ftÃkLkeyku îkhk su{-su{ r«ykuzexLke fk{økehe ykøk¤
ðÄíke sþu íku{ íku{ yLkuf {kuxk fki¼ktzku Wòøkh Úkþu íkuðe BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk ðíkwo¤ku Ënuþík ÔÞõík fhe hÌkkt Au.
y{ËkðkË þnuhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk Úkkuzk
Mk{Þ çkkË s BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku.økwY«MkkË {kunÃkkºkk Mk{ûk BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk ykuzex rð¼køkLke çkuËhfkhe ytøku ík{k{ {kneíkeyku ÃknkU[íke
fhðk{kt ykðe níke.yk {kneíkeLkk ykÄkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu íkuLke Mk½Lk
íkÃkkMk fhkðíkkt çknkh ykðu÷e fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýeLku íkuyku Ãký
[kUfe økÞk níkk.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk rðøkíkkuu òÛÞk çkkË íku{ýu BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk r«ykuzexLke fk{økehe «kEðuxV{oLku MkkUÃkðk
ytøku {Lk çkLkkðe ÷eÄe níkwt. Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Xhkð fheLku BÞwrLk.
fkuÃkkuo.Lkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk r«ykuzex fhðkLke fkÞoðkne þnuhLke òýeíke V{o
Aksuz íku{s {Lkw¼kE suðe ftÃkLkeykuLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk r«ykuzexLke fk{økehe þY fhe ËeÄe
Au.nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkwt
r«ykuzex ßÞkt yuf íkhV «kEðux V{o îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkt çkeS
íkhV BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkwt hkßÞ MkhfkhLke yuf xe{ îkhk
÷kuf÷ çkkuze huLz{ ykuzex {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Xhkð
{wsçk,ð»ko-2011-12Úke fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk ík{k{ ykuzexLkk ytíku
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k {Mk{kuxk
fki¼ktzku Wòøkh Úkþu íku{ BÞwrLkrMkÃk÷ ðíkwo¤ku Ënuþík ÔÞõík fhe hÌkkt Au.
fkuE çkËEhkËku çkLkíkku LkÚke fu
MkeçkeykEyu fkuE Mxkuhe çkLkkðe LkÚke.
su{Lku yuLfkWLxh{kt Xkh fhkÞkt níkkt
íku{Lku Ãknu÷kt rfzLkuÃk fhkÞkt níkkt yLku íku
ÃkAe íku{Lku ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾eLku Xkh
{hkÞk níkk. MkeçkeykEyu yuðe Ë÷e÷
fhe Au fu yhsËkhLku økwLkkLkk fkðíkhktLke
¾çkh níke yLku íku{ýu {hLkkhLku ßÞkt
økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku ¾kurzÞkh
Vk{oLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yhsËkh
[kuϾk nkÚku fkuxo Mk{ûk ykÔÞk LkÚke, íku{
MkeçkeykELkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt
níkwt. Ãkktzu ¼køkuzw Au yLku íku{ýu íkÃkkMk{kt
Mknfkh ykÃÞku LkÚke íku{ fneLku íku{ýu
Ë÷e÷ fhe níke fu òu íku{Lke ÃkkMku
¼køkðk {kxuLkkt fkhýku Lk nkuík íkku
íku{ýyu MkeçkeykEe LkkurxMkkuLkk sðkçkku
ykÃÞk nkuík. níÞkLkk fuMk{kt ßÞkhu
íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu ykøkkuíkhk
ò{eLk yÃkkÞ Lknª,íku{ sýkðeLku
MkeçkeykELkk ðfe÷u fÌkwt fu fMxkurzÞ÷
ELxÙkuøkuþLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk fuMk{kt
MkíÞ çknkh ykðu Lknª.
Mkhfkhu Ãkkt[
íkçk¬k{kt ÃkktzuLke
{urzf÷ ÷eð
{kLÞ fhe níke
ÃkeÃke Ãkktzuyu {urzf÷ økúkWLz nuX¤
fhu÷e ík{k{ yhSyku hkßÞLkk øk]n
¾kíkkyu {tsqh hk¾e níke. Ãkktzuyu
Vuçkúwykhe 2013Úke yur«÷ 2013
MkwÄe{kt Ãkkt[ íkçkk{kt yhS fhe níke
yLku øk]n ¾kíkkyu íkuLku {tsqhe ykÃke
níke. Ãkktzu ßÞkhu Mkef ÷eð Ãkh níkk
íÞkhu MkeçkeykEk ÃkeykE fuíkLk
{nuíkkyu íku{Lku íkk. 12-04-
2013Lkk hkus yuðe yhS fhe níke
fu Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt nfefíkku
yu MktòuøkkuLkk ykÄkhu íku{Lke íku{Lkk
rLkðkMk MÚkkLku íkÃkkMk fhðe sÁhe Au.
yk©{ hkuz Ãkh çkuVk{ [k÷íke
fkh rzðkRzh Ãkh ½qMke økR
y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk {køkkuo Ãkh çkuVk{ ÍzÃku fkh
ntfkhe Ëw½oxLkkyku MksoðkLke ½xLkkyku{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku
ÚkE hÌkku Au. Mkðkhu økktÄe yk©{ ÃkkMku s yuf fkh zeðkEzh Ãkh
[ze økE níke. MkËTLkþeçku {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. yk ÷¾kÞ
Au íÞkhu hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke
«r¢Þk [k÷w nkuðkÚke ðÄw {rníke {¤e þfe LkÚke. þktrík
rðMíkkh íkhefu ònuh fhkÞu÷k økktÄe yk©{ ÃkkMkuLkk {køko
ÃkhÚke ðknLkku çkuVk{ ÍzÃku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. Aíkkt
xÙkrVf Ãkku÷eMk, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fu ðneðxe íktºk çkuVk{
ÍzÃku síkk ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk LkÚke. Ãk®hýk{u
ðknLk Ëw½oxLkkyku yðkhLkðkh MkòoÞ Au. yøkkW yuMkxe çkMkLke
21 MkkûkeykuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk
{køkíke ®Mk½÷Lke yhS Ãkh [wfkËku
y{ËkðkË : Rþhík snkt yuLfkWLxh
fuMk{kt MkeçkeykEyu hsq fhu÷e [ksoþexLke
Lkf÷ ykhkuÃkeykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au
íÞkhu Mkkûkeykuyu yøkkW su rLkðuËLk
ykÃÞkt níkkt íku ytøkuLke Lkf÷ {u¤ððk {kxu
ykhkuÃkeykuyu Ãkife çku yu yhS fhe níke.
suLke MkwLkkðýe çkkË çkwÄðkhLkk hkus [wfkËku
ònuh fhðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV
ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙuxu fÞkou níkku. suÚke
yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt yk {k{÷u [wfkËku
ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk
fuMk{kt ºký yusLMke îkhk íkÃkkMk fhkE Au
yLku ºkýu yusLMke îkhk swËk swËk
MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, su
Ãkife 21 MkkûkeLkk MkeçkeykE, yuMkykExe
yLku ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk swËkt swËkt rLkðuËLk
nkuðkLke þõÞíkkyku Au, suLkk fkhýu s
ykhkuÃkeykuyu xÙkÞ÷{kt çk[ðk {kxu Lkf÷
{køke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS
íkhV yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt
MkeçkeykELkk yuzðkufux sýkÔÞwt níkwt fu,
yøkkWLke yusLMke MkkÚku y{khu fkuE s
÷uðk Ëuðk LkÚke, y{khe ÃkkMku sux÷wt
{rxrhÞÕk níkwt íku y{u [ksoþex MkkÚku
fkuxo{kt hsw fhe ËeÄwt Au, nðu òu íku{Lku
yøkkWLkk rLkðuËLk òuEíkk nkuÞ íkku
yøkkWLke yusLMke ÃkkMku òÞ.
fkh
[k÷f
hkýeÃk Ãkku÷eMk
{Úkf Ãkh
ÃknkUåÞku
x¬h ðkøkðkÚke ðknLk [k÷f fu ÃkkA¤ çkuXu÷e ÔÞÂõíkLkk {kuík
LkeÃksðkLke ½xLkkyku økktÄe yk©{ ÃkkMku s çkLke níke. yksu
Mkðkhu ÷k÷ htøkLke fkh økktÄe yk©{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.
y[kLkf fkhLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt fkh zeðkEzh Ãkh [ze
økE níke. fkh LkkELxe zeøkúe MkwÄe Vhe økE níke.
MkËTLkMkeçku fkh Ëw½oxLkk{kt fkuELku Eò ÚkE Lk níke. fkh
Ëw½oxLkk çkkË fkhLkku [k÷f hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh
ÃknkU[e økÞku níkku. hkýeÃk Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt
fu fkh Ëw½oxLkk MksoLkkh fkh [k÷f yLku yLÞ ÔÞÂõík
Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÔÞk Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu VheÞkË ÷uðkLke
«r¢Þk [k÷w Au. suLkk fkhýu ðÄw rðøkíkku {¤ðk Ãkk{e LkÚke
©kðrýÞku swøkkh h{ðk swøkkheyku yLku
íku{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke íkiÞkheyku
y{ËkðkË : þnuh{kt Ãkku÷eMk økwLnk¾kuhe fkçkq{kt ykðe økE nkuðkLkk {kºk Ãkkuf¤
Ëkðk s fhe hne Au íÞkhu [uRLk MLku®[øk, ÷qtx, Äkz, [kuhe suðk økwLnkyku Mkíkík
ðÄe hÌkk Au. nsw Ãkku÷eMkÚke yk økwLnkyku fkçkw{kt LkÚke ykðíkk íÞkhu s yksÚke
þY ÚkÞu÷k Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt rþð¼õíkkuyu rþðSLke ykhkÄLkk {kxu íkiÞkhe
fhe ËeÄe Au íkku çkeS íkhV ©kðrýÞku swøkkh h{ðk {kxu íkíÃkh yuðk
swøkkheykuyu Ãký Mk÷k{ík MÚk¤u swøkkh h{ðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.
yksÚke s ½ýk swøkkheykuyu íkku {rnLkk {kxu {kºk yLku {kºk swøkkh s h{ðk
yuf {rnLkkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku Au.

City News
Y.12 ÷k¾Úke ðÄwLkwt xLkoykuðh ÄhkðLkkhkykuLku ÷kÞMkLMk {u¤ððwt VhrsÞkík çkLkkðkÞwt
Vqz Mku^xe yuõx nuX¤ y{ËkðkË{kt
ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk «r¢ÞkLkku ykht¼
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
nuÕÚkrð¼køku 11 ÷kufkuLku
÷kÞMkLMk ykÃke {wnwíko fÞwo
«þktík Ãktrzík,íkk.7
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk
nuÕÚkrð¼køk WÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykðe
hnu÷kt fuLÿ MkhfkhLkk ¼khu ËçkkýLkk ytíku
íkuýu VqzMku^xe yuõx nuX¤ ykuLk÷kELk
÷kÞMkLMk ykÃkðkLke «¢eÞkLkku ykht¼
fÞkuo Au.BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚkrð¼køku
þYykík{kt 11 sux÷kt {uLÞwVuf[hkuLku
ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk ykÃÞk Au.ð»kuo
YrÃkÞk çkkh ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwLkwt xLkoykuðh
ÄhkðLkkhk ík{k{ WíÃkkËfkuLku ykuLk÷kELk
÷kÞMkLMk «¢eÞk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkwt
÷ûÞ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Lk¬e
fhðk{kt ykÔÞwt Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkkuu {wsçk,fuLÿLke
Þw.Ãke.yu.Mkhfkh íkhVÚke VqzMku^xe yuõx-
2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su
ytíkøkoík ík{k{ LkkLkk yLku {kuxk þnuhku{kt
ðMkðkx fhíkk yLku WíÃkkËLkLke «¢eÞk
MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {kxu hrsMxÙuþLk yLku
÷kÞMkLMk ÷uðwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt
ykÔÞwt níkw. fuLÿ Mkhfkh îkhk ËuþLkk ík{k{
hkßÞkuLku su Mk{ÞMke{k ykÃkðk{kt ykðe
níke.íku Mk{ÞMke{kLke ytËh hkßÞku yk
«¢eÞk Ãkwhe fhe þfu íku{ Lk nkuðkLkk fkhýu
fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú VqzMku^xeyufxLkku
y{÷ yuf ð»ko {kxu MÚkrøkík hk¾ðkLkku
rLkýoÞ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk
yk rLkýoÞLke MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ hkßÞku
yLku þnuhkuLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk
ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk {u¤ððk ÷kuøkELk õÞkt fhþku?
www.fssai.gov.in yk yuzÙuMk WÃkh ÷kuøkELk ÚkðkÚke ík{Lku ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk
{u¤ððk ytøkuLke sYhe rðøkíkku {¤e þfþu.
fkuLku ÷køkw Ãkzþu yk ÞkusLkk?
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køk íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e
ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk «¢eÞk ð»kuo YrÃkÞk çkkh÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt su ÷kufkuLkwt
xLkoykuðh nkuÞ.íku ík{k{ {uLÞwVuf[MkoLku ÷køkw Ãkzþu.
fux÷e Ve nþu hrsMxÙuþLk yLku ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk
{u¤ððkLke?
ßÞkhu fkuEÃký yhsËkh ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu WÃkh ykÃku÷k ykEze Ãkh
÷kuøkELk Úkþu fu íkhík s íkuLku íkuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh fux÷k YrÃkÞk MkwÄeLkwt Au íku ÃkwAðk{kt
ykðþu.íkuLkwt xLkoykuðh sux÷k xLkLkwt nþu íkux÷k xLkLkk neMkkçk WÃkh íkuLke ÃkkMkuÚke
hrsMxÙuþLk Ve fu ÷kÞMkLMk Ve ðMkw÷ðk{kt ykðþu.
yLÞ ÷kufkuyu Ãký nuÕÚk ÷kÞMkLMk {u¤ððk VhrsÞkík
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køk íkhVÚke ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk «¢eÞk þY
fhðk{kt ykðe Au.su{kt YrÃkÞk çkkh ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh
ÄhkðLkkhkykuyu «¢eÞk fhðe Ãkzþu.yk{Aíkkt yLÞ ÃkhðkLkuËkhku fu su{kt yLkksfrhÞkýktLkk
ðuÃkkhe,VurhÞk,hUfzeðk¤k MkneíkLkk yLÞ ík{k{u VqzMku^xeyufxLke
òuøkðkEyku nuX¤ nuÕÚk÷kÞMkLMk {u¤ððwt VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au.íku{ BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk nuÕÚkrð¼køkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.
ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk
ykÃkðkLke «¢eÞk Ãkwhe fhe ÷uðk ytøkuLke
¾kMk íkkfeË Ãký fhe níke. çkeS íkhV
yLkuf rððkËku{kt ½uhkE [wfu÷k y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køk
WÃkh fuLÿ íku{s hkßÞ Mkhfkh yu{ çktLku
MkhfkhkuLkwt Ëçkký Mkíkík ðÄíkwt hnuíkk
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
nuÕÚkrð¼køku þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt
{uLÞwVuf[hªøk «¢eÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k
ykhkuøÞrð¼køkLke ðuçk Ãkh
nsw sÞLkkhkÞý¼kELkk Vkuxk!
y{ËkðkË,íkk.7
hkßÞ{kt økík zeMkuBçkh {neLkk{kt
rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ[qtxýe ÞkuòE
níke.su{kt íku Mk{ÞLkk hkßÞLkk
ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku
hkßÞLke rMkæÄÃkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf
ÃkhÚke ÃkhksÞ Úkðk ÃkkBÞku níkku.
rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe MktÃkÒk
ÚkÞkLku ykX {neLkk sux÷ku Mk{Þ Ãkwhku
ÚkE økÞku nkuðkAíkkt nsw Ãký hkßÞLkk
ykhkuøÞ{tºke íkhefu sÞLkkhkÞý¼kE
ÔÞkMk s fk{ fhe hÌkk Au. hkßÞ{kt
økík zeMkuBçkh {neLkk{kt
rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe
ÞkuòE níke.su{kt íku Mk{ÞLkk
ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý¼kE
ÔÞkMkLku rMkæÄÃkwh çkuXf ÃkhÚke s rxfex
yÃkkíkk íku{ýu [qtxýe ÷zðkLke
yråAk ÔÞfík fhe níke.fu{fu íkuyku
òýíkk níkkt fu,Lkðk rMk{ktfLk {wsçk
ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt íkuyku Síke þfu
íku{ LkÚke.yk{ Aíkkt Ãkûku rLkýoÞ Lk
çkË÷íkk íku{ýu {íkËkLk Ãkqðuo s ík{k{
nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk
níkk.íku ÃkAe ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt
íku{Lkku ÃkhksÞ Ãký ÚkÞku níkku. yk{
Aíkkt nsw yksuÃký hkßÞLkk
ykhkuøÞ{tºke íkhefu hkßÞLkk {wÏÞ
ykhkuøÞ yrÄfkhe íku{s yLÞ
yrÄfkheykuLke {nuhçkkLke Úke
sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ykhkuøÞ{tºke
íkhefu fk{ fhe hÌkk Au.yux÷wt s Lknª
yk rðøkíkku íku{ýu
sÞLkkhkÞý¼kELkk Vkuxk MkkÚku nuÕÚk
rð¼køkLke ðuçkMkkEx Ãkh {wfu÷e Au.
WíÃkkËfkuLku ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk ÷uðk
Mk{swík fheLku {wnqíko{kt 11 sux÷kt
{uLÞwVuf[hkuLku ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk
ykÃkðkLke fk{økehe Ãkwhe fhe
Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku xkøkuox YrÃkÞk
çkkh÷k¾Úke WÃkhLkwt xLkoykuðh Ähkðíkkt
y{ËkðkË þnuhLkk ík{k{ {uLÞwVuf[MkoLku
yk ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk «¢eÞk nuX¤
ykðhe ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
03
ËkYçktÄeLkk fuMkku nðu {rn÷k
Ãkku÷eMk nuLz÷ fhþu
økktÄeLkøkh,íkk.7
økwshkík{kt ßÞkhu ËkÁçktÄe Au yLku
Mkhfkh M{kxo Ãkhr{x ykÃkðkLke
íkiÞkhe{kt Au íÞkhu Mkki«Úk{ ðkh nðu
LkþkçktÄeLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ íku
{kxu {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {ËË
÷uðk{kt ykðþu. íktºkLkwt {kLkðwt Au fu,
{rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ËkYçktÄeLkku
fzf y{÷ fhkðe þfþu. øk]n rð¼køkLkk
yrÄf Mkr[ð r{®÷Ë íkkuhðkýuyu sýkÔÞwt
níkwt fu, {rn÷kyku ðÄw MktðuËLkþe÷,
økt¼eh yLku sðkçkËkhe «íÞu Mkòøk nkuÞ
yuf ÷k¾ çkk¤fku hk»xÙæðsLkwt r[ºk Ëkuhþu
y{ËkðkË,íkk.7
Mfw÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk
fhíkk Äkuhý 3 Úke 8Lkk ytËksu yuf ÷k¾
sux÷k rðãkÚkeoyku yøkk{e íkk.10{e
ykuøkMxu ¼khíkLkk hk»xÙæðsLkwt r[ºk
ËkuheLku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÞkË
fhþu. y{ËkðkË Mfw÷ çkkuzo îkhk yøkk{e
íkk.9 Úke 15 ykuøkMx ËhBÞkLk þnuh{kt
økwhwðkhu Äkuhý-12Lke
Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{
y{ËkðkË, íkk. 7
økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk sw÷kE-2013{kt
÷uðkÞu÷ Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn, ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðkn, rð¿kLk «ðkn (sqLkku fku»ko)
íkÚkk rð¿kLk «ðkn Mku{uMxh-4Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e íkk. 8Lku økwhwðkhu
ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f
rþûký çkkuzo îkhk yk Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk Ãkqhf Ãkheûkk ykÃkLkkhk hkßÞLkk 1.08
÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ¾q÷þu. ynet yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äku.12 Mkk{kLÞ
«ðkn Ãkqhf Ãkheûkk ytËksu yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ykÃke níke. ßÞkhu rð¿kLk
«ðknLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt ykX nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. Äku.10Lke Ãkqhf
ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞk çkkË rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e økwhwðkhu Äku.12Lke
Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Ãký nðu ònuh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík {kæÞr{f
yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðu sýkðu÷ Au fu ykøkk{e 8 Lku
økwwhwðkhu MkðkhLkk 10 Úke 4 çkÃkkuhLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k
rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíkuÚke rðãkÚkeoykuLke {kfoMkþexkuLkwt rðíkhý fhkþu.
þk¤kykuLkk «ríkrÄykuLkkt yrÄfkh Ãkºk ykÃkeLku Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.
fkuÃkh-yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk
ðkÞhLkk çktz÷ku WXkðe økÞk
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ykLktËLkøkh hkuz ÃkhLkk þÃkÚk-5 ÃkkMkuLkk
{uËkLk{kt {wfu÷k fkuÃkh yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ðkÞhLkk {kuxk hku÷ fkuE
yòÛÞk íkMfhku WXkðe økÞk níkk. fkuýu {wõÞk níkk, íku çkkçkík nsw MkwÄe
çknkh ykðe LkÚke. ykLktËLkøkh hkuz ÃkhLkk þÃkÚk-5 ÃkkMkuLkk ykizkLkk
{uËkLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke 200 {exhLkk fkuÃkhLkk çku hku÷ íkÚkk
1000 {exhLkk yuÕÞwr{rLkÞ{ ðkÞhLkkt yuf hku÷-çktz÷ hk¾ðk{kt ykÔÞk
níkk. su hku÷ y[kLkf økkÞçk ÚkE økÞk níkk. yk çkkçkík yuf òøk]ík
Lkkøkrhf rðLkku˼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ (hnu.çkkuÃk÷)Lkk æÞkLk Ãkh ykðe.
ykÚke rðLkkuË Ãkxu÷u ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk íkMfhku Mkk{u
økwLkku LkkUæÞku níkku. fkuE íkMfhku fu ÔÞÂõíkyku fw÷ Y.3 ÷k¾ 45 nòhLke
®f{íkLkk fkuÃkh yuÕÞwr{rLkÞ{ ðkÞhLkk ºký çktz÷ku WXkðe økÞk níkk.
[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ðkÞhLkk çktz÷kuLkk {k÷ef fkuý níkk. fkuýu
çktz÷ {wõÞk níkk. íku çkkçkík çknkh ykðe LkÚke. yux÷u ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk
íkÃkkMk fhe hne Au fu, ðkÞhLkk çktz÷ fkuLkk níkk, fkuýu {wõÞk níkk yLku þk
fkhýÚke {wõÞk níkk?
Au yLku yuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au fu, íkuyku
LkþkçktÄeLkku ðÄw Mkkhe heíku y{÷ fhkðe
þfþu. Mkqºkkuyu fÌkwt fu, {rn÷k Mkçk
ELMÃkuõxhku LkþkçktÄe rð¼køkLke Mkçk
ykurVMkLkk EL[kso hnuþu yLku {rn÷k
fkuLMxuçk÷ rðrðÄ ykWx÷uxTMk Ãkh økuhherík
Mkt˼uo çkks Lksh hk¾þu. hkßÞ{kt
ËkYçktÄeLkk fzf y{÷ {kxu {rn÷k
Ãkku÷eMkLke ¼híke Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe
Au. LkþkçktÄe rð¼køk îkhk 15Úke ðÄw
{rn÷k Mkçk ELMÃkufxhku yLku 35Úke ðÄw
fkuLMxuçk÷kuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt
ykðþu. yk{ ËkYçktÄeLkk fzf y{÷Lke
hk»xÙ¼kðLkk òøkhý MkóknLke Wsðýe
fhðk{kt ykðþu su{kt ðirðæÞMk¼h
fkÞo¢{ku ÞkuSLku rðãkÚkeoyku{kt yLku
Lkkøkhefku{kt hk»xÙðkËLke ¼kðLkk {sçkwík
ÚkkÞ íku {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähkþu.
íkk.9{e ykuøkMxu MfkWx økkRzLkk
çkk¤fkuLke xkWLknku÷Úke økwshkík fku÷us
ÃkkMku ykðu÷k þneËðeh feLkkheðk÷kLkk
÷økk{ {rn÷k Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt
MkkUÃkðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu yk
{rn÷k Ãkku÷eMk Mkk{krsf fkÞo¢{ku WÃkh
Ãký çkks Lksh hk¾þu yux÷wt s Lkrn
Ãkhtíkw ykÕfkunku÷Lke ykÞkík rLkfkMk Ãkh
rLkÞtºký hk¾ðk WíÃkkËLk MÚk¤ku Ãkh ¾kMk
Ëu¾hu¾ hk¾þu. íkuyku LkþkçktÄe {kxu
«[kh fhþu. íkksuíkh{kt s {rn÷k
Ãkku÷eMkLku íkk÷e{ ykÃkeLku Mkßs fhðkLkku
«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.LkþkçktÄe
{kxu Vhs çkòðLkkhk {rn÷k
yrÄfkheykuLku ÞwrLkVku{o{ktÚke {wÂõík
ykÃkðk{kt ykðþu.
M{khf MkwÄe hu÷e ÞkuSLku yk WsðýeLkku
«kht¼ Úkþu.hk»xÙæðsLkwt r[ºk çkk¤fku
îkhk Ëkuhðk WÃkhktík yk Mkókn ËhBÞkLk
hk»xÙ ¼kðLkk òøkhý hu÷e,ðf]íð MÃkÄko,
hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{
Þkuòþu.íkk.15 ykuøkMxLkk rËðMku
BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤kLkk 221 rçkÕzªøkku{kt
ykÍkËËeLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

çkwÄðkh 04 Business
7 ykuøkMx 2013
RBIyu ÄLk÷û{eLkk çkkuzo{kt
ðÄkhkLkk rzhuõxh rLkBÞk
{wtçkE, íkk.7
rhÍðo çkìLfu çkuz ÷kuLMk{kt ðÄkhku Úkðk
çkË÷ ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf ÄLk÷û{e
çkuLfLkku ðktf fkZe xefk fhe níke íkÚkk
çkuLfLkk çkkuzo Ãkh ðÄkhkLkk rzhuõxh íkhefu
ykhçkeykE niËhkçkkËLkk sLkh÷
{uLkush {LkkuhtsLk ËkMkLke rLkÞwÂõík fhe
Au. fuh¤ ÂMÚkík yk çkuLf çkuz ÷kLMkLkku
Mkk{Lkku fhe hne Au íkÚkk Vhe Ãkkxk Ãkh
[Zðk {kxu íkuýu ðMkq÷kíkLkk Ãkøk÷ktLku
ðÄkhu ðuøkðkLk çkLkkÔÞkt Au. Ãkhtíkw yk
«ÞkMkkuLku yuf ykt[fku ÷køÞku níkku ßÞkhu
ÄLk÷û{e çkuLfLkk ðMkq÷kíkLkk ðzkyu ðÄw
yuf [uíkðýe Wå[khe íkÚkk f{o[kheykuLku
÷¾u÷k R-{uR÷{kt sqLk õðkxoh{kt Y.
161 fhkuzLkk Lkðk M÷eÃkus ytøku ®[íkk
ÔÞõík fhe níke.
ðMkq÷kík {kxuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt
fu, “sqLk 2013{kt Ãkqhk Úkíkk [k÷w
LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k
Ëhr{ÞkLk yuLkÃkeyuLke ðMkq÷kík íkÚkk
fkuÃkkuohux yMfk{íkku íkhVÚke ðMkq÷kík
rLkhkþkLksf níke íkÚkk {k[o 2013
MkwÄe{kt ðMkq÷kík yuLkÃkeyuLkk Võík ºký
xfk s MkwÄe s ÃknkU[e níke.” íku{ýu
Ëu¾hu¾Lke ®[íkk
ÄLk÷û{eLkk ðMkq÷kík ðzkyu
161 fhkuzLkk Lkðk ÂM÷Ãkus
ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe.
AuÕ÷k çkuÚke ºký ð»koLkk
rÄhký{kt yuLkÃkeyu ðÄw
çkuLf Mkkhe ðMkq÷kík yLku
Ëu¾hu¾ ÔÞðMÚkk Ähkðíke
nkuðkLke yu{zeLke ¾kíkhe
W{uÞwO níkwt fu, ðÄw Y. 161 fhkuzLkwt
rÄhký yuLkÃkeyu{kt Mkhfe økÞwt níkwt yLku
ÂMÚkríkLku ¼ÞLksf økýkðe níke. çkuLfLkk
yu{ze íkÚkk MkeEyku ÃkeS sÞkfw{khu Ãký
®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt
níkwt fu, “{kuxk ¼køkLke yuLkÃkeyu
ykøk÷e çku-ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt
ykðu÷k rÄhký{ktÚke Au. Mk{Þøkk¤k
ËhBÞkLk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf
íkqxu÷k þuhku{kt FIILkwt ykf»koý
AuÕ÷k yuf ð»ko{kt þuhLkk
¼kð{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞku
Au íkuðe ftÃkLkeyku{kt
rnMMkku ðÄkÞkou
Lkðe rËÕne, íkk.7
rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku
yÚkðk yuVykEykEyu AuÕ÷kt [kh
õðkxoTMk{kt þuhLkk {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk
½xkzku ÚkkÞ Au íkuðe fux÷ef r÷Mxuz
ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk rnMMkk ¢{þ:
ðÄkhku fÞkou Au.
30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkk yk
Mk{Þøkk¤k {kxuLkk þuhnku®Õzøk ÃkuxLko
zuxk {wsçk AuÕ÷kt [kh õðkxoh{kt
yuVykEykEyu rnMMkk{kt ðÄkhku
fÞkou Au íkuðe fux÷ef r÷Mxuz
ftÃkLkeyku{ktÚke ykuAk{kt ykuAe 10
ftÃkLkeyku yuðe Au fu su{Lkk þuhLkk
¼kð{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au.
WËknhý íkhefu ð»ko Ãknu÷kt
yu{MkeyuõMk{kt yuVykEykELkku
rnMMkku 8.8 xfk níkku, su ðÄeLku
18.2 xfk ÚkÞku Au. òufu þuhLkk
¼kð{kt yuf ð»ko{kt ykþhu 51
xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðkufkzo íku{s
{wÚkqx VkELkkLMk{kt Ãký rðËuþe VtzTMku
íku{Lkk nku®ÕzøkLku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt
ykþhu çk{ýwt fheLku 10.4 xfk fÞwO
Au, Ãkhtíkw yk ftÃkLkeykuLkk þuhLkk
¼kð{kt yLkw¢{u 55 xfk yLku 44
xfkLke íkeðú ½xkzku ÚkÞku Au. ykðe
{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku íku{Lkk çkkðLk
MkÃíkknLkk Lke[k ¼kðu yÚkðk yku÷
xkE{ Lke[k ¼kðu xÙuz ÚkE hne Au.
rçkúxLk ÂMÚkík RLðuMx{uLx
yuLkkr÷rxf yuLz yuzTðkEÍhe ftÃkLke
yuõðuÂLxMk fu, “økÞk ð»kuo ÔÞkÃkf
{kLÞíkk níke fu ðirïf yLku MÚkkrLkf
Míkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkh¤
LkkýkLkerík hnuþu. íkuLkkÚke hkufkýfkhku
MkkRÂõ÷f÷ þuhku{kt ykf»kkoÞk níkk,
su nðu ¼khYÃk çkLÞk Au.” íku{ýu
ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuVykEykE
ík{k{ ûkuºk{kt íkw÷Lkkí{f heíku Mkkhku
Ëu¾kð fhíke ftÃkLkeykuLkk þuhku ÃkMktË
fhu Au.
fux÷kf rðËuþe ÃkkuxoVkur÷Þku
hkufkýfkhkuyu yuðe ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk
rnMMkk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au fu su{Lkk
{kxu fÃkhku Mk{Þ [k÷u Au. ykðe
ftÃkLkeyku{kt økeíkktsr÷ yLku ðkufkzoLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk
þuhku{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMk{kt {tËeLke
MkŠfx ÷køke níke. yk WÃkhktík {wÚkqx
VkRLkkLMk, rMkLxuõMk RLzMxÙeÍ,
yu{MkeyuõMk, fuh yLku çkeSykh
yuLkSo suðe ftÃkLkeyku Lke[k Míkhu xÙuz
ÚkE hne Au.
yk ík{k{ þuhkuLkk ¼kð yuf ð»koLkk
xku[Lkk MíkhÚke ykþhu 50 Úke 90 xfk
MkwÄe ½xâk Au. fux÷ktf rðËuþe VtzTMkLkk
Ãkrh«uûÞ{kt íku fkuLxÙkrhÞLk yr¼øk{
nkuE þfu Au. yuVykEykE Ÿ[k
ð¤íkh {kxu ykðe {w~fu÷e{kt hnu÷e
ftÃkLkeyku{kt hkufký fhe hÌkk Au.
WËknhý íkhefu Sxeyu÷ RL£k{kt
yuVykEykELkwt nku®Õzøk økÞk ð»koLkk
sqLk{kt {kºk 0.5 xfk níkwt. su [k÷w
ð»koLkk sqLkLkk ytíku ðÄeLku 12.65 xfk
ÚkÞwt níkwt. y{urhfk ÂMÚkík yuÕ{ Ãkkfo Vtzu
sqLk 2013 õðkxoh{kt yk ftÃkLkeLkku
7.8 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. ËuðkLkk
çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷e yk xur÷fku{
xkðh RL£kMxÙf[h ftÃkLkeyku
LkVkfkhfíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt
{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yu heíku
suÃke yuMkkurMkÞuxTMk{kt yuVykEykE
yuðe ykþkyu íku{Lkk rnMMkk{kt ðÄkhku
fhe hÌkk Au fu ÔÞksLke MkkRf÷{kt
VuhVkhÚke ftÃkLkeLkwt ¼krð Ãk÷xkþu.
fkuÃkkuohux yuzTðkÂLMkMk yuLkÃkeyu{kt
ÃkrhýBÞk níkk suLkk fkhýu hurþÞku
4.82 xfk (økúkuMk) yLku 3.36 xfk
(Lkux) ÚkÞku níkku.” íku{yu W{uÞwO níkwt fu,
“LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt yuLkÃkeyu{kt
fw÷ M÷eÃkus Y. 504.78 fhkuzLkwt níkwt.
Ãkhtíkw çkuLfu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.
228.78 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe níke.”
òufu ßÞkfw{khu ¾kíkhe ykÃke níke fu
çkuLf xufTLkku÷kìSLkk xufk MkkÚku Mkkhe
ðMkq÷kík yLku Ëu¾hu¾Lke ÔÞðMÚkk Ähkðu
Au. ßÞkfw{khu yuf R-{uR÷Lkku sðkçk
ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ynª fËk[
LkkUÄLkeÞ Au fu rhÍðo çkuLf îkhk ËkMkLke
rLkÞwÂõík fkuE Lkðkt Ãkøk÷kt LkÚke, Ãkhtíkw
Võík hkurník siLkLkk MÚkkLku íku{Lku
{qfðk{kt ykÔÞk Au suyku çkuLfLkk çkkuzo
Ãkh ykhçkeykE íkhVÚke yuf rLkheûkf
íkhefu MÚkkLk Ähkðíkk níkk. ½ýk ÷ktçkk
Mk{ÞÚke çkkuzo Ãkh ykhçkeykELkk
«ríkrLkrÄ nksh Au.” çkuLfe ®[íkk{kt
ðÄkhku fhLkkhe çkkçkík yu Au ðknLkku íkÚkk
çkktÄfk{ {kxuLkkt MkkÄLkkuLkk MðYÃk{kt
ykþhu Y. 34 fhkuzLkku çkuz ÷kuLMkLkku
nÃíkku 90 rËðMk fhíkk ðÄkhu rËðMkÚke
çkkfe Au.
yøkúýe {sqh Mkt½kuyu
CILLkk Ãkkt[ xfk
þuhðu[kýLkku rðhkuÄ fÞkuo
Lkðe rËÕne : yøkúýe {sqh {tz¤kuyu
yksu fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz{ktÚke
(MkeykEyu÷) MkhfkhLkku 5 xfk rnMMkk
ðu[ðkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkou Au yLku
íku{ktÚke yuf {tz¤u òu Mkhfkh yk
Ëh¾kMík MkkÚku ykøk¤ ðÄþu íkku
yrLkrùík {wÆíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLke
Ä{fe ykÃke Au. {sqh {tz¤ku
MkeykEyu÷{kt fkuE ðÄw rnMMkk
ðu[kýLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au yLku y{u
þYykík{kt ºký rËðMkLke xkufLk nzíkk¤
Ãkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku Ãkøk÷u òu
Mkhfkh þuhðu[ký ÞkusLkk MkkÚku sþu íkku
y[ku¬Mk {wÆíkLke nzíkk¤ Ãkh sEþwt,
íku{ yku÷ RÂLzÞk fku÷ ðfoh VuzhuþLkLkk
sLkh÷ Mku¢uxhe SçkkuLk hkuÞu sýkÔÞwt
níkwt. nzíkk¤Lke íkkhe¾Lkku rLkýoÞ ÃkAe
÷uðk{kt ykðþu.
Ãkkt[ ÷k¾Úke yrÄfLke
økkuÕz÷kuLk {kxu ðÄkhkLke
yku¤¾-{krníke VhrsÞkík
{wtçkE, íkk. 7
MkkuLkk Mkk{u {kuxe hf{Lkwt rÄhký
{u¤ððk {ktøkíkk ÷kufkuyu fuðkÞMke
nuX¤ ðÄkhkLke Íeýðx¼he {krníke
ykÃkðe Ãkzþu. ÷kuLk ÷uLkkhLke yku¤¾
WÃkhktík hnuXkýLkkt Ãkwhkðk MkrníkLke
rðøkíkku ftÃkLkeyku {ktøkðk ÷køke Au.
Ãkkt[ ÷k¾Úke yrÄfLke økkuÕz÷kuLk
{ktøkíkk ÷kufku {kxu yk ðÄkhkLkk
rLkÞ{Lkku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au.
¼khíkLke økkuÕz÷kuLk ykÃkíke MkkiÚke
{kuxe ftÃkLke {wÚkwx VkELkkLMkLkkt
{uLkuStøk zkÞhuõxh ßÞkuso yu÷ufÍktzh
{wÚkwxLkkt fnuðk «{kýu 5 ÷k¾Úke
yrÄfLke økkuÕz÷kuLk {ktøkíkk
økúknfkuLke ðÄw Íeýðx¼he {krníke
{u¤ððkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.
ykðe ÔÞÂõíkLkkt ½uh MxkVLku
{kuf÷ðkLkwt þY fhkÞwt Au yLku YçkY
{krníke yufºkeík fhkÞk ÃkAe s
rÄhký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.
ykðk økúknfku {kxu ‘ÞkLk’ {u¤ððkLkwt
Ãký VhSÞkík fhkÞwt Au.
økkuÕz ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe{kt
ftÃkLkeLkkt rníkku Lk òu¾{kÞ íku {kxu
yk ðÄkhkLkkt Ãkøk÷k ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt
Au. yuMkkuMkeyuþLk ykuV økkuÕz ÷kuLk
ftÃkLkeÍ îkhk yk «fkhLkkt MktÞwõík
ÔÞwnku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. økkuÕz
÷kuLk ftÃkLkeyku MkkÚku AuíkhÃkªzeLkkt
çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu þf{tË
økúknfkuLke {krníkeLke Ãký ftÃkLkeyku
ykÃk÷u fhðk ÷køke Au.
fuLÿ Mkhfkhu hkEMk çkúkLk ¾ku¤Lke
15 xfk ykÞkík zâwxe LkkçkqË fhe
y{ËkðkË, íkk. 7
fuLÿ Mkhfkhu Lkðe rMkÍLk{kt y{÷e
çkLku yu heíku hkEMk çkúkLk yLku íkuLkk
¾ku¤Lke ykÞkík WÃkhLke zâwxe LkkçkwË
fhe ËeÄe Au. Lkðk Ãkøk÷kLku ÷eÄu Ëuþ{kt
hkEMk çkúkLk ¾ku¤Lke ykÞkík {k{q÷e
{kºkk{kt ðÄu íkuðe Äkhýk Au. fuLÿ Mkhfkhu
yuf LkkuxeVefuþLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,
hkEMkçkúkLk yLku hkEMk çkúkLk ¾ku¤Lke
ykÞkík WÃkh Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke Lke÷
zâwxe ÷køkw Ãkzþu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 15
xfk ykÞkík zâwxe ÷køkw Ãkzu Au. Lkðk
rLkÞ{Lku Ãkøk÷u Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk
yLku çkktø÷kËuþ{ktÚke ykÞkík ÚkkÞ íkuðe
Äkhýk Au. Mkku÷ðLx yuõMkxÙuõxMko
yuMkkuMkeÞuþLkLkkt yuõÍeõÞwxeð zehuõxh
zku. çke. ðe. {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,
MkhfkhLkkt Lkðk Ãkøk÷kLku ÷eÄu Ëuþ{kt
ykþhu 50 nòhÚke 1 ÷k¾ xLk sux÷e
hkEMk çkúkLkLke ykÞkík ÚkkÞ íkuðku
ytËks Au.
hkEMk çkúkLk{ktÚke yuõMkxÙuõxo fheLku
hkEMk çkúkLk íku÷ çkLku Au. hkEMk çkúkLk yu
çkúkWLk f÷hLkwt nkuÞ Au, su{kt 10-15
xfk íku÷Lkwt «{ký nkuÞ Au. hkEMk
çkúkLk{ktÚke íku÷ çkLÞk çkkË íku{ktÚke ¾ku¤
çkLku Au. su ÃkþwykuLku ¾ðzkðk {kxu
WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. Ëuþ{kt 15 xfk
sux÷e zâwxeLku fkhýu hkEMk çkúkLkLke
ykÞkík fhðe þõÞ Lknkuíke. Mkku÷ðLx
yuõMkxÙuõxMko yuMkkuMkeyuþLk îkhk zâwxe
½xkzðk {kxu hswykík fhe níke. Ëuþ{kt
hkEMk çkúkLk íku÷Lke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku
òuðk {¤e hÌkku Au. Ëuþ{kt hkEMk çkúkLk
íku÷Lkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk nk÷{kt 9 ÷k¾
xLk ÚkE hÌkwt Au. su{ktÚke 3 ÷k¾ xLk
íku÷Lkku ðÃkhkþ MkeÄku ¾kãíku÷ íkhefu ÚkE
hÌkku Au, ßÞkhu çkkfeLkwt íku÷ ykiãkurøkf
ûkuºk{kt ðÃkhkÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt
hkEMk çkúkLk íku÷Lkwt WíÃkkËLk ÍzÃkÚke ðÄu
íkuðe Äkhýk Au.
nðu MkŠðMk xuõMk Lknª
[wfðLkkhkLke ÄhÃkfz
Lkðe rËÕne, íkk. 7
fuLÿ Mkhfkhu [uíkðýe ykÃkðk Aíkkt
xuõMkLke hf{ Lknª ¼híkk fh[kuhku Mkk{u
nðu ykfhe fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt
ykðe Au. MkŠðMk xuõMk Lknª [wfððk
Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ÄhÃkfz fhðk{kt
ykðe Au.
MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk fh
[wfðýe Lknª fhLkkhk fku÷fkíkkLkkt
fwheÞh ftÃkLkeLkkt {kr÷fLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe Au. yu{. yuMk. ç÷wçkzo
Lkk{Lke fwheÞh ftÃkLkeLkkt {kr÷f
MkwËeÃkËkMk ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk Ãkuxu 67
÷k¾Lke ðMkw÷kík çkkfe níke. ftÃkLkeyu
økúknfku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkwÕÞku
níkku. Ãkhtíkw s{k fhkððk{kt ykðíkku
níkku. yLkufrðÄ LkkuxeMk suðe fkÞoðkne
Úkðk Aíkkt ftÃkLke MkŠðMk xuõMkLke yk
hf{ ¼hðk ykøk¤ ykðíke Lk níke.
MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk MkwËeÃkËkMkLke
ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuykuLku
fkuxo{kt hsw fhkíkk 14 rËðMkLkkt he{ktz
Ãkh MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 50 ÷k¾ fu
íkuÚke ðÄw hf{Lkku MkŠðMk xuõMk Lknª
¼hðkLkku økwLnku nðu çkeLk ò{eLk÷kÞf
çkLke økÞku Au. 2013-14Lkkt çksuxLkkt
Lkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T îkhk f÷{
91 nuX¤ ÄhÃkfzLke òuøkðkE fhðk{kt
ykðe Au.

Business
økwshkík{ktÚke 9.39 ÷k¾ E-rhxLko VkE÷ ÚkÞk
ykðfðuhkLkk ykuLk÷kELk
rhxLko ¼hðkLkku xÙuLz ðæÞku
y{ËkðkË, íkk. 7
ykðfðuhk hexLko VkE÷ fhðkLke
ytrík{ íkkhe¾u fhËkíkkykuLkku fkuE {kuxku
½Mkkhku {k÷w{ Ãkzâku Lk níkku. Ãkkt[
÷k¾Úke yrÄfLke ykðf Ähkðíkk
fhËkíkk {kxu ykuLk÷kELk rhxLko
VhSÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke
MðykfkhýeLkk ykÄkhu YçkY rhxLko
¼hðk{kt ÄMkkhku ykuAku níkku.
ykðfðuhk ¾kíkkLkk ykÄkh¼qík
MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt fw÷
9,38,755 rhxLko ykuLk÷kELk ¼hkÞk
níkk. ßÞkhu ytËkSík 30,000 rhxLko
YçkY ¼hkÞk níkk.
íkk. 31 sw÷kE MkwÄe{kt 9.69 ÷k¾
rhxLko ¼hkÞk níkk. òufu Mkðoh Äe{wt
nkuðkÚke yLku xufLkeõ÷ Mk{MÞkLku æÞkLku
hk¾eLku rhxLko ¼hðkLke {wËík 5{e
ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke
suLku Ãkøk÷u økwshkík{kt ykÞfh rhxLko
¼hLkkhk fhËkíkkykuLkku yktfzku
10 ÷k¾Lku Ãkkh ÚkE økÞku nkuðkLke
økýíkhe Au.
MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu MkkiÚke ðÄw
ykÞfh rhxLko ¼hLkkhk hkßÞku{kt
{nkhk»xÙ {ku¾hu Au. hkßÞ{ktÚke fw÷
¼khík{kt fku÷ MkuLxhku Ãkh
MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞk
Lkðe rËÕne, íkk. 7
y{urhfkLke MktMkË{kt hsw ÚkÞu÷k
yuf ¾hzkÚke ¼khík{kt fku÷ MkuLxhku
Ãkh MktfxLkk ðkˤku ½uhkÞk Au. yk
¾hzku ykWx Mkku‹Mkøk yLku fku÷
MkuLxhkuLke LkeríkLku ÷økíkku Au. su{kt
y{urhfe ftÃkLkeyku îkhk ÃkkuíkkLkwt fk{
¼khík Mkrník yLÞ Ëuþku ÃkkMku fhkððk
Mkk{u ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Au.
y{urhfkLkkt çkÒku Ãkûkku rhÃkç÷efLk
yLku zu{ku¢uxLkk A MkktMkËkuLkkt swÚku 3
ykuøkMxu yk ¾hzku MktMkË{kt hsw
fÞkuo níkku.
òu ¾hzku ÃkkMk Úkþu íkku y{urhfe
ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk fku÷ MkuLxh
Lkðe rËÕne, íkk. 6
¼khíkeÞ YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku
ÚkðkÚke yLku fk[k {k÷Mkk{kLkLkku ¾[o
ðÄe sðkÚke ykÞkík {kU½e Úkíkkt
çkeyu{zçkÕÞw suðe ÷fÍhe fkh
ftÃkLkeykuyu ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Lkðe
ònuhkík fhe Au. ¼khík{kt çkeyu{zçkÕÞw
yLku «íkefkí{f ‘r{Lke’ yu{ çku
çkúkLzMkLkwt ðu[ký fhíke s{oLkeLke ÷fÍhe
fkh ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞw 15 ykuøkMxÚke
íkuLke ík{k{ fkhLkkt Ãkkt[
fkhLkkt ¼kð{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku
Äh¾{ ðÄkhku fhþu. s{oLkeLke yLÞ
÷fÍhe fkh WíÃkkËf ykuze îkhk økÞk
{rnLku ¼khík{kt ðu[kíke íkuLke ík{k{
fkhLkkt ¼kð{kt 4 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt
ykÔÞku níkku. yk ¼kððÄkhkLku fkhýu
MktçktÄe fk{ ¼khík Mkrník yLÞ
Ëuþku{kt fhkððk {w~fu÷ Úkþu. y{urhfk
fku÷ MkuLxh íkÚkk økúknf Mkthûký fkLkqLk
2013Lku MkktMkË rx{ çkeþÃkLkkt
Lkuík]íð{kt hsq fhkÞwt níkwt. íku{ýu
2011{kt Ãký MktMkË{kt 135
MkktMkËkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt.
y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe
Ëhr{ÞkLk çkhkf ykuçkk{kyu yk {wÆu
fÌkwt níkwt fu yk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkwt fk{
rðËuþ {kuf÷ðk WÃkhktík Mkhfkhe
MkçkMkeze Ãký {u¤ðu Au.
Ëhr{ÞkLk, yk ¾hzkÚke ¼khíkeÞ
ykExe ftÃkLkeyku, fku÷ MkuLxhkuLke
®[íkk Mðk¼krðf Au. ¾hzku ÃkkMk ÚkkÞ
Au fu Lknª íkuLkk Ãkh íku{Lke Lksh Au.
ykuzeLke õÞw-5 (÷fÍhe fkuBÃkuõx
yuMkÞwðe)Lkkt ¼kð{kt Yk. 1.52 ÷k¾Lkku
ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku ykuze yu-6
MkuzkLkLkku ¼kð Yk. 1.80 ÷k¾ ðÄe økÞku
21.87 ÷k¾ rhxLko VkE÷ ÚkÞk Au.
fýkoxf{ktÚke 9.63 ÷k¾, rËÕne{ktÚke
8.87 ÷k¾ íkÚkk yktÄú«Ëuþ{ktÚke 6.45
÷k¾ rhxLko VkE÷ ÚkÞk Au.
31{e sw÷kE MkwÄeLke yktfzkfeÞ
{krníke «{kýu 3.06 fhkuz
fhËkíkkykuyu ykuLk÷kELk rhxLko VkE÷
fhðk LkkUÄýe fhkðe níke su Ãkife 1.03
fhkuz ÷kufkuyu s rhxLko VkE÷ fÞko níkk.
òufu, fuLÿeÞ MkeÄk fhðuhk çkkuzuo yuðwt
ònuh fÞwO Au fu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu
48 xfk ðÄw rhxLko ykuLk÷kELk VkE÷
ÚkÞk níkk.
økík ð»kuo 31 sw÷kE MkwÄe{kt
6963056 fhËkíkkykuyu ykuLk÷kELk
rhxLko VkELk÷ fhkÞk níkk.2013-
14Lkk Lkkýktð»ko{kt rhxLko VkE÷ fhLkkhk
ÃkifeLkk 62 xfk Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe
ykðf ÄhkðLkkhk níkk. {kºk 25609
fhËkíkkykuyu yuf fhkuzÚke yrÄfLke
ykðf ònuh fhe níke.
{wtçkE, íkk. 7
¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe hkufký
ytøku íkksuíkh{kt rhÍðo çkìLf ykìV RÂLzÞk
(ykhçkeykE) ÿkhk òhe fhðk{kt
ykðu÷k LkkurxrVfuþLkLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke
ÃkuxkftÃkLkeLke fk{økehe yÚkðk MktÞwõík
MkknMk ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLke
þõÞíkk íkÃkkMkíke nkuÞ íkuðe
rðËuþe{kr÷feLke ftÃkLkeyku {kxu
rçkLkyÃkurûkík yz[ýku MkòoE hne Au.
yk ònuhLkk{kLkku RhkËku ð»ko 2009{kt
rzÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷ Ãkkur÷Mke
yìLz «{kuþLk (zeykEÃkeÃke)Lke «uMk
LkkuxTMk 2, 3 yLku 4 Lku fkÞkoÂLðík
fhðkLkku Au íÞkhu rðËuþe {kr÷feLke yLku
yÚkðk íku{Lke nMíkfLke ftÃkLkeyku îkhk
zkWLkMxÙe{ hkufkýku {kxu yktíkrhf
MktþkuÄLkkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh yk {xurhÞ÷Lku
÷E VuhVkh ykÄkrhík Au, yktíkrhf
MktþkuÄLk {khVíku ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk su
zkWLkMxÙe{ hkufkýku ÚkkÞ Au íku yLÞ
¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt s hkufkýÚke «ð]r¥k
Úkðe òuEyu, íku{ ykhçkeykEyu íkuLkk
ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku
zeykEÃkeÃkeLkk nÞkík rLkÞ{ku{ktÚke íkÆLk
rðÃkheík Au. su nku®Õzøk ftÃkLke yÚkðk
nku®Õzøk-f{-ykuÃkhu®xøk ftÃkLke {khVíku
ÚkkÞ Au. ykuÃkhuxªøk-f{-nku®Õzøk ftÃkLke
{kxu RLxhLko÷ {khVíku RLxhuMx
yuõÞwh÷Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu
Au. yktíkrhf yu¢wyÕMkLkk WÃkÞkuøkkuLku ÷E
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
05
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
h½whk{Lk hksLk rhÍðo çkuLfLkk Lkðk økðLkoh
VkELkuLMk r{rLkMxÙeLkk [eV EfkuLkkur{f yuzðkEÍh h½whk{Lk S. hksLkLke
rLk{ýwtf rhÍðo çkuLfLkk Lkðk økðLkoh íkhefu fhðk{kt ykðe Au. ðíko{kLk økðLkoh
ze. Mkwççkkhkð 4 MkÃxuBçkhu økðLkoh íkhefu rLkð]ík Úkþu.
125 ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð 1 ð»koLkk Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞk
çkeyuMkE 500 ELzuõMk{kt Mk{krðü 500 ftÃkLke{ktÚke økE fk÷u 125
ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð ½xeLku AuÕ÷k yu¾ ð»koLkk Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞk níkk. yk
ftÃkLkeyku{kt yþkuf ÷u÷uLz, çkòs VkELkuLMk, çkuLf ykuV EÂLzÞk, ¼khík
ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, økkuËhus ELzMxÙeÍ, økúkrMk{ ELzMxÙeÍ,
rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, sux yuhðuÍ, íkkíkk Mxe÷, ÞMk çkuLf ðøkuhuLkku
Mk{kðuþ Au.
¼khíkeÞ þuhçkòh rxÙr÷ÞLk zku÷h f÷çk{ktÚke ykWx ÚkÞwt
økE fk÷u {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 449.22 ½xâku níkku yuLku Ãkøk÷u
{wtçkE þuhçkòhLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ½xeLku 989 yçks zku÷h
(60.18 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk) ÚkÞwt níkwt yLku ¼khíkeÞ þuhçkòh rxÙr÷ÞLk zku÷h
f÷çk{ktÚke ykWx ÚkE økÞwt níkwt. Mkku{ðkhu {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 1.01
rxÙr÷ÞLk zku÷h (61.55 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk) sux÷wt níkwt. nðu rðïMíkhu 13
þuhçkòhku rxÙr÷ÞLk zku÷h f÷çk{kt Au.
hexu÷ ELðuMxhkuLku Ãku{uLx [wfðýe{kt «kÞkurhxe ykÃkþu
LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs Ãku{uLxLke [wfðýe{kt hexu÷ ELðuMxhkuLku «kÞkurhxe
ykÃkþu. fw÷ 13,000 ELðuMxhku{ktÚke 7000 sux÷k hexu÷ ELðuMxhku Au su{Lkwt
hkufký 10 ÷k¾ YrÃkÞk yLku yuLkk fhíkkt ykuAwt Au. hexu÷ ELðuMxhkuLku yuf s
nók{kt Ãkqhwt Ãku{uLx fhðk{kt ykðþu.
íkkíkk Ãkkðhu 114 fhkuzLke ¾kux fhe
íkkíkk Ãkkðhu sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt 114.70 fhkuz YrÃkÞkLke
¾kux fhe Au. ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 145.93 fhkuz
YrÃkÞkLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. fw÷ ykðf 7316.47 fhkuz YrÃkÞkÚke 25
xfk ðÄeLku 9111.57 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
RBILkku ÃkrhÃkºk nkuÂÕMk{-ytçkwò ðå[u
Mk{sqíke Ãkh yMkh fhu íkuðe þõÞíkk
níkku. íkuLke xkuÃk-yuLz ykuze ykh-8Lkkt
¼kð{kt Yk. 4.42 ÷k¾ sux÷ku ðÄkhku
ÚkE økÞku níkku. yLÞ fkh ftÃkLkeykuLku
Lkh{kELke yMkh ÃknkU[e Au ßÞkhu
÷fÍhe fkh ftÃkLkeyku íkuLkkÚke nsw Ãký
çkkfkík Au. ÔÞkÃkf ðu[ký fhíke ftÃkLkeyku
ðu[kýLke çkkçkík{kt ½ýe ÃkkA¤ Ãkze hne
Au yLku 2013Lkkt «Úk{ A {krMkf
økk¤k{kt íku{Lkk ðu[ký{kt 5 xfkLkku ½xkzku
ÚkÞku níkku íku{s ykøkk{e {rnLkkyku{kt
Ãký fkhLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk
Au. ykuze EÂLzÞkLkkt ðzk {kEf÷ Ãk~fuoyu
fÌkwt níkwt fu, ‘çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík
ÃkzfkhsLkf Au Ãkhtíkw ÷fÍhe fkhLkkt
çkòh{kt fux÷ktf Lkðkt ÷kuL[ªøkLku fkhýu
{ktøk ðÄe níke. YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLku
fk[k {k÷Lkku ðÄíkku ¾[o yk çku fkhýkuLku
÷eÄu ík{k{ fkhLkkt ¼kð ðÄkhðk Ãkzâk
níkk, òu fu y{khk økúknfkuLku MkkiÚke
ykf»kof ¾heËe {kxu ykuze VkELkkLMk ðíke
y{u ½ýk LkkðeLÞíkkMk¼h rðfÕÃkku
ykÃkeyu Aeyu.’
{køkoËŠþfk{kt ¾kMk MÃküíkk ykÃkðk{kt
ykðe LkÚke, suÚke yk ytøku rðËuþe
zkWLkMxÙe{ RLðuMx{uLx {kxuLke
WÃkÞkurøkíkkLkk {kuh[u MÃküíkk ðÄkhu sYhe
çkLku Au. íku{ ÃkezçkÕÞwMke RÂLzÞkLkk
yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh rðþk÷ þknu
sýkÔÞwt níkwt. yk VuhVkhLke rðËuþe
{kr÷feLke ftÃkLkeyku Ãkh ¼khík{kt ykðf
«krÃíkLkk fkhkuçkkh Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE
þfu Au. su{ fu íkksuíkh{kt nku÷rMk{ îkhk
ÃkwLk:økXLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.
nkuÂÕMk{ ytçkwò rMk{uLx{kt íkuLkku rnMMkku
ykþhu 61 xfk MkwÄe ðÄkhðk {køku Au.
ytçkwò {khVíku su{ýu yktíkrhf MktþkuÄLkku
{khVíku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku
hkufkýLku ÷E ftÃkLke MÃküíkk Ähkðu Au.
15 ykuøkMxÚke BMW fkhLkkt ¼kð ðÄþu HOCLLke [kuϾe
¾kux ðÄeLku
45.04 fhkuz ÚkE
Lkðe rËÕne : ònuh ûkuºkLke yøkúýe
ftÃkLke rnLËwMíkkLk ykuøkuorLkf fur{fÕMk
r÷r{xuzLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk
ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt
ðu[ký{kt ½xkzku ÚkðkLku ÷eÄu [kuϾw
LkwfMkkLk Yk. 34.53 fhkuzÚke ðÄe
45.04 fhkuz ÚkÞwt Au. Mk{eûkk
nuX¤Lke yðÄe{kt ftÃkLkeLke ykðf
Yk. 64.31 fhkuz ÚkE Au, su
yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLke Mk{kLk
yðÄe{kt Yk. 154.08 fhkuz níke.
íku{ yu[ykuMkeyu÷u çkkuBçku Mxkuf
yuõMk[uLs (çkeyuMkE)Lku yuf
ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkt. yu[ykuMkeyu÷
{nkhk»xÙ{kt hkMkÞkýe yLku fuh÷k{kt
fku[e ¾kíku yuf{ku Ähkðu Au.

çkwÄðkh 06 News
7 ykuøkMx 2013
çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLkkt rfMMkk{kt
nðu Ãkwhk Ãkøkkhu hò {¤þu
Lkðe rËÕne,íkk.7
òu ík{u çkk¤f Ë¥kf ÷ku Aku íkku ík{Lku
{kr÷f y{wf «fkhu VkÞËk ykÃke þfu Au.
Ëk.ík. Ãkwhk Ãkøkkhu hò rðøkuhu Mkhfkhe
WÃkhktík r÷r{xuz ftÃkLkeykuLke Lkðe
Ãkku÷eMke yu{ fnu Au fu, f{o[khe çkk¤f
Ë¥kf ÷u íkku íkuLke Ëu¾¼k¤ {kxu hò
ykÃkðe.
Ãkwhk Ãkøkkhu hòLkwt [÷ý Mkhfkhe
Mkuðkyku{kt íkku sqLkwt Au Ãký nðu íku{kt
¼khíkLkkt fkuÃkkuohux sqÚkku Ãký òuzkÞk Au.
xkxk økúwÃk, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,
rçkúxkLkeyk ELzMxÙeÍ, ykhÃkeS økúwÃk,
økkuËhus íkÚkk yLÞ fkuÃkkuohux òÞLxLke
yu[.ykh. (Ìkw{Lk rhMkkuMko) Ãkku÷eMke{kt
VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt Ãkwhk
Ãkøkkhu fÞk fÞk Mktòuøkku{kt f{o[kheLku
hò ykÃkðe íkuLke Lkerík Lk¬e fhðk{kt
ykðe Au.
yMMkuLÞkuh ELzeÞk ftÃkLkeLkkt yu[.
ykh. zeÃkkxo{uLxLkkt ðzk {Lkkus rðïkMku
fÌkwt níkwt fu, y{khe ftÃkLkeyu yk ð»koÚke
s Ãkwhk Ãkøkkhu hò ykÃkðkLkku rLkÞ{ ÷køkw
fÞkuo Au. Ë¥kf ÷eÄu÷k çkk¤fLke «kÚkr{f
ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh íkhefu
¼ksÃk 15 ykuøkMx MkwÄe{kt
{kuËeLkwt Lkk{ ònuh fhþu
LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ònuh
fhe Ëuðk Mkt½ îkhk ¼ksÃk
nkEf{kLzLku Mkq[Lkk
ykÃkðk{kt ykðe níke
sÞÃkwh,íkk.7
¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt
W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{
ykøkk{e 15{e ykuøkMx MkwÄe{kt ònuh
fhe Ëuðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkkt yuf
MkeLkeÞh Lkuíkkyu Lkk{ Lknª ËuðkLke
þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, 11{e ykuøkMxu
s ðzk«ÄkLk ÃkËLkkt W{uËðkh ònuh
fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.
yk{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu fkuE VuhVkh
fhðku Ãkzu íkku Ãký 15{e ykuøkMx
MkwÄe{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu LkhuLÿ
{kuËeLkwt Lkk{ ònuh fhe Ëuðkþu.
2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe {kxu
¼ksÃk îkhk òuhþkuhÚke íkiÞkhe [k÷w
fhe s ËeÄe Au. MkeLkeÞh LkuíkkykuLkk
yMktíkku»k yLku økýøkýkx ðå[u Ãký
ðzk«ÄkLkÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{
s ÞkuøÞ nkuðkLkwt økýeLku hk»xÙeÞ
MðÞtMkuðf Mkt½ku yk rËþk{kt ykøk¤
ÄÃkðk ¼ksÃk LkuíkkøkeheLku Mkw[Lkk
ykÃke ËeÄe Au.
ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh íkhefu
{kuËeLkwt Lkk{ ònuh ÚkðkLkkt Mktòuøkku{kt
fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkk íkÚkk ÞwÃkeyu
MkhfkhLku ¼ezððkLke hýLkerík
nktrMkÞk{kt Äfu÷kE sðkLke Ë÷e÷ MkkÚku
yuf ðøko {kuËeLkk Lkk{Lke ònuhkík
fhðkLkkt rðYØ{kt Au Aíkkt yk Ë÷e÷Lku
yðøkýeLku ¼ksÃk {kuËeLkwt Lkk{ ònuh
fhðkLkkt {køkuo Au.
LkhuLÿ {kuËeLkkt frh~{kLkku {ník{
÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íku {kxu Lkk{Lke
ònuhkík ðnu÷e fhe ËuðkLkku ¼ksÃkLkku
ÔÞwn Au. yk rMkðkÞ yMktíkku»k íkÚkk
{kuËe rðhkuÄe rðÄkLkku yLku yLkufrðÄ
yxf¤ku Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuíkk íkkífk÷ef
{kuËeLkwt Lkk{ ònuh fhe ËuðkLkwt Lk¬e
fhkÞwt Au.
Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkkt
hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk®Mk½u
ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ
{kuËeLkkt Lkk{ Ãkh ðnu÷e íkfu ytrík{
{nkuh {khe Ëuðk MktMkËeÞ çkkuzoLku MktËuþku
ÃkkXðe ËeÄku Au.
¼ksÃk îkhk Lk¬e fhkÞu÷e ÞkusLkk
ytíkøkoík MkeLkeÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý
yzðkýe WÃkhktík ¾wË LkhuLÿ {kuËe íkÚkk
¼ksÃk þkMkeík hkßÞkuLkkt {wÏÞ«ÄkLkku
MkrníkLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt hk»xÙeÞ
«{w¾ hksLkkÚk®Mkn îkhk
ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkkt Lkk{Lke
ònuhkík fhðk{kt ykðþu.
ðzk«ÄkLkÃkËLkkt Lkk{Lke ònuhkík Ãkqðuo
MktMkËeÞ çkkuzoLke ykiÃk[khef çkuXf
Þkusðk{kt ykðþu. MktMkËeÞ çkkuzoLke
çkuXf{kt fËk[ ík{k{ MkÇÞku nksh Lk
hnu íkku Ãký ytrík{-ykiÃk[krhf rLkýoÞ
÷E ÷uðk{kt ykÃkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt
Au fu, økík þrLkðkhu Mkt½ íkÚkk ¼ksÃk
Lkuíkkøkehe ðå[u çkuXf ÚkE níke.
ðzk«ÄkLk ÃkËLkkt W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ
{kuËeLkwt Lkk{ rðLkk rð÷tçku ònuh fhe
Ëuðk Mkt½ îkhk ¼ksÃk nkEf{kLzLku
Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkt½-
¼ksÃkLkku yuðku ÔÞwn Au fu, LkðuBçkh{kt
Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkqðuo
¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh
{k{÷u fkuE MktþÞ W¼ku Lk ÚkkÞ yLku
yLÞ Ãkûkku íkuLku {wÆku Lk çkLkkðu íku {kxu
Lkk{ ðnu÷wt ònuh fhe Ëeðwt.
hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, rËÕne,
A¥keMkøkZ íkÚkk r{Íkuh{{kt ð»kkOíku
rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke Au.
Ëu¾¼k¤ {kxu f{o[kheLku ykX
yXðkrzÞkLke hò {¤e þfu [u, su íku
Mkku¤ yXðkzeÞk MkwÄe ÷tçkkðe þfu Au. yk
f{o[kheLke sYrhÞkík Ãkh rLk¼oh hnu Au.
fku«kuhux ftÃkLkeyku {kxu ÷eð «kurðÍLk Au
s suLku yLkwMkhðwt sYhe Au. Mkhfkhe
MkknMkku{kt ð»kkuoÚke ÷eð «kurðÍLk Au. xkxk
xu÷e MkŠðMkLkkt yu[. ykh. rzÃkkxo{uLxLkkt
yuõÍeõÞwxeð «uMkezuLx yu[.ðËohksLku
sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLkk
rfMMkk{kt ßÞkhu fkuE f{o[khe hò {kxu
yhS fhu íÞkhu íkuLkwt fkhý {kuxk¼køku
¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au. {ík÷çk fu,
÷eð yuÃ÷efuþLk Vku{o{kt hò ÷uðkLkkt
fkhýLkkt ¾kLkk{kt fE ÷¾ðwt òuEyu íkuðku
ykøkún y{u hk¾íkk LkÚke. fu{ fu, y{u
EåAíkk nkuíkk LkÚke fu hò ÷uðkLkwt fkhý
yLÞ f{o[kheyku fu yrÄfkheyku òýu.
f{o[kheyu Vku{o{kt fkhý ÷ÏÞwt nkuÞ íkku
Ãký íkuLku rMk¢ux hk¾ðk{kt ykðu Au.
y{ËkðkË,íkk.7
Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu
çktLku {kuxk hksfeÞ Ãkûkku îkhk
økríkrðÄe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au,
íÞkhu ¼ksÃk {eþLk 2014 {kxu Lkðw
Mkwºk ‘LkÞe Mkku[, Lkðe WB{eË’ ÷kðþu
íkuðwt ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.
rËÕneLku Mkh fhðk {kxu ¼ksÃk
îkhk hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe
hne Au. íÞkhu [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk
yæÞûk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMkuÚke ÃkûkLku {kuxe
yÃkuûkkyku nkuðkLkwt ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke
òýðk {¤u÷ Au. ykøkk{e 2014Lke
÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk îkhk
Lkðw Mkwºk ‘LkÞe Mkku[, LkÞe WB{eË’
÷kððk{kt ykðþu yLku Ëhuf ÃkkuMxhku{kt
{kºkLku {kºk LkhuLÿ {kuËeLkku Vkuxku íkÚkk
ÃkûkLkwt rLkþkLk f{¤ s {wfðk{kt
ykðþu, íkuðwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk
{¤u÷ [u. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku {wsçk
Ãkûk{kt rMkrLkÞh íkÚkk Mkkhkðfíkk nkuÞ
íkuðk yLkuf Lkuíkk Au, Ãkhtíkw hk»xÙeÞMíkhu
LkhuLÿ {kuËe s ÃkûkLku {kuxku VkÞËku
fhkðe þfu íkuðe þõÞíkk Au, suÚke nðu
¼ksÃk íkuLku s «kusuõx fhþu yLku
ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃk
niËhkçkkËÚke {eþLk 2014Lke
÷kufMk¼k [qtxýeLkwt fuBÃkuLk þY fhþu,
suLkwt WËT½kxLk LkhuLÿ {kuËeLkk nkÚku
fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.
Ãknu÷k íkçkeÞík, çkkË{kt ytzhðÕzoLke Ä{fe Lku nðu {wtçkELkk ¾kzkykuLkwt Lkðwt çknkLkwt
y¼Þ [wzkMk{kyu ¼ktøku÷k
hMíkkLkwt çknkLkwt fkuxo{kt {qõÞwt!
y{ËkðkË,íkk.7
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt
ykhkuÃke hnu÷k MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk
yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k økwshkík
su÷{kt s hnuðk {kxu çkÄk «ÞíLkku fhe
hÌkk Au. Ãknu÷k íkçkeÞíkLkwt fkhý, çkkË{kt
ytzhðÕzoLke Ä{fe yLku nðu ¾kzkðk¤k
hMíkk {wtçkE su÷{kt þe^x Úkðk ykzu W¼k
fÞko Au!
2010{kt fB{hLkwt ykuÃkhuþLk
fhkðLkkh y¼Þ [wzkMk{kyu òu íku{Lku
{wtçkE ¾MkuzkÞ yLku íÞkt hMíkk ÃkhÚke
ðknLk{kt su÷ MkwÄe ÃknkU[u íkku Vhe økt¼eh
Eò Úkðk ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Mkku{ðkhu
{wtçkE MkeçkeykE fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsw
fhLkkh [wzkMk{kLkkt ðfe÷ heÍðkLk
{h[Lxu {wtçkE nkEfkuxoLkkt ss økkiík{
Ãkxu÷u [eV sMxeMk {kuneík þknLku
økík {wÆíku yuf MkkÄf
økuhnksh hnuíkk [kso£u{
ÚkÞku Lk níkku
y{ËkðkË, íkk 7
rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt
[ksoþex ÚkÞk çkkË Mkkík MkkÄfku Mkk{u
[kso£u{ fhðkLke fkÞoðkne økík
çkwÄðkhLkk hkus [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt
nkÚk ÄhkðkLke níke. òu fu, MkkÄfku Ãkife
yuf MkkÄf fkuE fkhýMkh fkuxo{kt nksh
¼ksÃk ‘LkE Mkku[, LkE WB{eË’Lkk
Mkqºk MkkÚku [qtxýeLke íkiÞkhe{kt
{wtçkELkkt ¾¾zu÷k hMíkk çkË÷ rË÷økehe
ÔÞõík fhíkk ÷¾u÷k ÃkºkLkku ykÄkh xktõÞku
Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, ssLku LkkUÄÚke
fkuxuo Ãkeykhyu÷ Ëk¾÷ fhe hkßÞ
MkhfkhLku LkkuxeMk ykÃke níke. BÞwrLk.
fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkt íktºkðknfkuLkku Ãký
sðkçk {ktøÞku níkku. òufu MkeçkeykEyu
[wzkMk{kLke yk Lkðe Ë÷e÷Lkku rðhkuÄ fhe
{kºk fkuxo{kt nksh Lk hnuðk {kxuLkku
«ÞíLk økýkÔÞku níkku. íkuLke xÙkLMkVh
ytøkuLke yhS Ãkh yksu [wfkËku ykððk
Mkt¼ð Au. økÞk Mkóknu ¾kMk MkeçkeykE
hne þõÞku Lknkuíkku. suLkk fkhýu yk
{k{÷u ðÄw yuf {wËík Ãkze Au yLku nðu
ykøkk{e 8 ykuøkMxLkk hkus ík{k{
ykhkÃkeykuLku nksh hnuðk [eV
{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykËuþ fÞkou Au.
suLkk Ãkøk÷u MkkÄfku MkðkhÚke s fkuxo{kt
nksh ÚkE økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt
Au. þnuhLkk {kuxuhk ¾kíku ykðu÷k
ykþkhk{ yk©{{kt ¼ýíkk rËÃkuþyr¼»kuf
ykuøk»x 2008{kt
yk©{{ktÚke økw{ ÚkÞk níkk yLku
íÞkhçkkË íku{Lke ÷kþ LkËeLkk Ãkx{ktÚke
fkuxuo [wzkMk{kLku {wtçkE su÷{kt ¾Mkuzðk
{tswhe ykÃke níke. {urzf÷
yuõÍk{eLkuþLk çkkuzuo íkuLku {wtçkE ÷E sðk
{kxu Vex ònuh fÞko níkk. çkkË{kt íkuLke
ðfe÷u [wzkMk{kLke ®sËøke Ãkh ¾íkhk
ytøku yhS Ëk¾÷ fhðk nwf{ MÚkrøkík
fhkÞku níkku. ík÷kuò su÷h{kt hnu÷k
{wòrnÆeLkLkkt ºkkMkðkËeÚke íkuýu ¼Þ
ÔÞõík fÞkuo níkku. økEfk÷u Ëk¾÷ fhu÷k
MkkuøktËLkk{k{kt [wzkMk{kyu fÌkwt Au fu,
{wtçkELkk hkuz Ãkh ¾qçk ¾kzk nkuÞ su÷
MkwÄe ÃknkU[ðwt íkuLkk {kxu òu¾{e çkLke þfu
íku{ Au. ^÷kEx WÃkzíkk Ãknu÷k yuf
f÷kf yuhÃkkuxo hnuðwt Ãkzu íku{ Au. {wtçkE
yuhÃkkuxoÚke su÷Lkwt ytíkh Ãký {kuxh{køkuo
ËkuZÚke çku f÷kfLkwt Au. ðÄw{kt
MkkuøktËLkk{k{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,
[ku{kMkkLkkt fkhýu {wtçkELkkt ðuMxLko
yuõMk«uMk nkEðu ðÄw ÄkuðkÞku Au.
rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk
yksu [kso£u{Lke þõÞíkk
{¤e ykðe níke. yk {k{÷u MkeykEze
¢kE{{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke yLku
íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe níke. su{kt
Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeMkLke f÷{
304 (yu) {wsçk økwLkku nkRfkuxuo økúkÌk
hk¾e xÙkÞ÷ [÷kððk rLkËuoþ fÞkou níkku.
suLkk Ãkøk÷u [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu
fkuxo{kt yk fuMk [k÷u Au su{kt ík{k{
ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke fkuÃke ykÃke
Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu AuÕ÷e ºký
{wËíkÚke fkuELkk fkuE fkhýMkh {wÆík
Ãkzu Au.

ík{u fuðkt çknuLk Aku
yuf «&kuíkhe, su{kt «&kuLkk sðkçk ykÃke ík{u òíku
s Lk¬e fhe þfku Aku fu ík{u fuðkt çknuLk Aku...
çknuLkLku «u{Úke ¼ux yLku hûkkLkwt ð[Lk ykÃkLkkhku ¼kE yLku ÃkkuíkkLkk ¼kELkk
ykLktË yLku Mkw¾Lke EåAk fhLkkhe çknuLk ðå[uLke LkkLke-{kuxe íkfhkh õÞkhuÞ {kuxwt
MðYÃk ÷E, {Lk{kt fzðkþ ¼hu Au yLku ytíkh Ãkze òÞ Au. ¼kE-çknuLk ðå[u yuf
¾kE ÃkuËk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku yk MkwtËh
{òLkk MktçktÄLku Lkçk¤ku Ãkzðk{ktÚke çk[kðe þfeyu yLku r{ºkíkk, rðïkMk yLku
«u{Lke {sçkqík økktX MkkÚku çkktÄe þfkÞ Au. fux÷ku «u{ fhku Aku ík{u ík{khk ¼kELku?
yuf «&ku¥kheLkk {kæÞ{ îkhk ík{u òíku s òýeMk{S ÷ku:
ík{khku ¼kE hkus Mkðkhu ík{Lku
zÙkuÃk fhðk fku÷us òÞ Au. íkuLkk yk
ÔÞðnkhÚke ík{u þwt Mk{òu Aku.
1. íkuLku {khk Ãkh rðïkMk LkÚke.
2. íku {khku ÏÞk÷ hk¾u Au.
3. Ãkrhðkh yLku ÷kufkuLkwt ÷ûk Ãkkuíkk
íkhV ¾U[ðk {kxu fhu Au.
4. ¼kE nkuðkLke Vhs rLk¼kðu Au.
ík{khku LkkLkku ¼kE ík{khe ykurVMk
rðþu yLku çkkuMk, MkkÚku fk{ fhLkkhk
rðþu Mkðk÷ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku
{ík ykÃku Au. íkuLkk yk ÔÞðnkh
íkhV ík{kY ð÷ý fuðwt nkuÞ Au?
1. LkkLkku Au, yux÷u íkuLke ô{hLku
æÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fhku.
2. íkkhu {khe ðå[u çkku÷ðkLke sYh LkÚke.
3. íkuLku {ík Mkkt¼¤e íkuLku ykurVMkLkk
ðkíkkðhý rðþu Mk{òðu Au.
4. íkuLke ðkíkLku {òf{kt Wzkðe Ëu Au.
ík{khk Mk{òÔÞk Aíkkt Ãký ¼kELku
yÇÞkMk{kt hMk LkÚke. yu LkkÃkkMk
ÚkÞku Au.ík{khe «ríkr¢Þk fuðe nþu?
1. ík{u íkuLku òuíkkt s økwMMku Úkþku.
2. ík{u íkuLku «u{Úke Mk{òðe, íkuLku
®n{ík ykÃkþku.
3. ík{u þktík hnuþku yLku ¼kE þktík
ÚkkÞ íkuLke hkn òuþku.
4. yk rðþu fþe ðkík Lknª fhku.
ík{khk çkkuÞ£uLzLku {kuxk¼kE
LkkÃkMktË Au, yu rðþu ík{u þwt
rð[khku Aku?
1. {Lku {khk SðLk {kxuLkku rLkýoÞ
÷uðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au.
2. íku{Lkku rð[kh ½ýku sqLkku yLku
½MkkÞu÷e hufkuzo suðku Au.
3. ¼kE yk heíku {khk Ãkh Yykçk
s{kððkLkku «ÞkMk fhu Au.
4. ¼kELke ðkík {kLke íkuLku
Ãkkh¾ðkLkku «ÞkMk fhþu.
fkuEf ¾wþe{kt ¼kEyu ík{Lku zÙuMk
røk^x fÞkuo, su ík{Lku shk Ãký
ÃkMktË LkÚke. yk røk^xLkwt þwt fhþku?
1. yu{ fneLku ÃkkAku ykÃkþku fu íku
ík{Lku ÃkMktË LkÚke.
2. fçkkxLkk fkuE ¾qýk{kt {qfe Ëuþku.
3. íkuLkwt {Lk hk¾ðk Ãknuhþku.
4. ík{u íkuLku Mkk[ðeLku hk¾e {wfþku.
ík{khk ¼kEÚke fkuE {kuxe ¼q÷
ÚkE økE. yk¾wt ½h íkuLkk Ãkh
økwMMkku fhu Au. íÞkhu ík{u þwt fhþku?
1. {kufkLkku VkÞËku WXkðe ykøk{kt ½e
nku{e rnMkkçk [qfíku fhþku.
2. Mkk[wt òýðk Aíkkt ½hðk¤kykuLke
Mkk{u ¼kELkku Ãkûk ÷uþku.
3. ½hLkktykuLku Mk{òðþku.
4. yk Mk{Þu {knku÷Lku þktík fhðkLkk
«ÞkMk fhþku yLku ÃkAe Mk{òðþku.
ík{khe íkhV ¼kELku ykuAwt çkLku Au.
íku ÃkhËuþ sE hÌkku Au. íku ík{khe
MkkÚku Mkkhe heíku ðkík LkÚke fhe
hÌkku. ík{khe fuðe «ríkr¢Þk hnuþu?
1. r[zkELku Vhe ÷ze Ãkzþku.
2. ík{u {ík÷çkeLkku ò{ku Ãknuhkðþku.
3. çkÄwt ¼q÷e íkiÞkhe{kt {ËË fhþku.
4. íkuLkk síkkt hzþku, ¼q÷[qf {kV
fhðkLkku ynuMkkMk fhkðþku.
ík{khk ¼kELkk íkksuíkh{kt ÷øLk
ÚkÞkt Au. nðu íku Ãknu÷ktLke su{
ÃkrhðkhLku Mk{Þ LkÚke ykÃkíkku. yk
ðkík çkÄkt s yLkw¼ðu Au. yk ytøku
ík{khe «ríkr¢Þk fuðe hnuþu?
1. çkÄku Ëku»k ¼k¼eLkku Au yuðwt ònuh
fhþku.
2. ¼kELku yk ðkíkLku ÷ELku xkuýkt
{khðkLkwt Akuzíkkt LkÚke.
3. ík{u yk ðkíkLku Mkk{kLÞ økýeLku
Mkns hnuþku.
4. yu íkhV æÞkLk Lknª ykÃkku.
nðu ík{khk ¼kE íkhVLkk «u{Lku òýeyu
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk sðkçkku (f) Au íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu ík{u nsw
½ýk fk[k Aku, suLkk fkhýu ík{khk ¼kE MkkÚku Ëhuf ð¾íku ÷zþku, ͽzþku yLku
íkfhkh fhðk íkiÞkh hnuþku, Ãkhtíkw ðÄw íkfhkh MktçktÄku{kt fzðkþ ÷kðe þfu Au.
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk sðkçk (¾) nkuÞ íkku yu{ Mk{sðwt fu ík{u ík{khk
¼kELku {Lk{kt ¼÷u «u{ fhíkk nku, Ãkhtíkw ík{khk ÔÞðnkhÚke yuðwt òuðk {¤íkwt
LkÚke. ík{khk{kt Úkkuze Mk{sý ÷kððkLkku «ÞkMk fhku.
òu ðÄw sðkçkku (øk) nkuÞ íkku ík{u yuf ½ýkt Mkkhk çknuLk Aku. ík{khk ¼kELkku
ÏÞk÷ hk¾ðk MkkÚku «u{ Ãký ½ýku fhku Aku. ík{khku MktçktÄ {sçkqík Au.
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk rð[khku (½) nkuÞ íkku Mkkhe ðkík Au fu ík{u ½ýkt {uåÞkuh
Aku yLku MktçktÄLku Mkk[ððkLkwt Ãký òýku Aku. ík{u ík{khk ¼kELku {k suðku «u{
fhku Aku. yu ¼xfe òÞ Au íÞkhu hMíkku ®[Äku Aku yLku r{ºk çkLkeLku hnku Aku.
Column
nðu ÃkAe ík{u ßÞkhu fkuE Mxkuh{kt
ík{kÁt fkzo MðkEÃk fhku, íÞkhu shk òuòu
fu furþÞh [kso ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk îkhk
fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhkuLke Mkå[kE
[fkMku Au fu Lknª? yÚkkohT íku fkzo Ãkh
fhu÷k ík{khk nMíkkûkhku MkkÚku Mkh¾kðeLku
swyu Au fu Lknª?
ðÄkhu þõÞíkk yu ðkíkLke Au fu íku [kso
ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk îkhk nMíkkûkh fhðk{kt
ykðu íku Ãknu÷kt s fkzo ík{Lku ÃkkAwt ykÃke
Ëuþu.
nMíkkûkh fheLku ßÞkhu ík{u ÂM÷Ãk
furþÞhLku ÃkkAe ykÃkku, íÞkhu íkuýu
[fkMkðwt òuEyu fu ík{khk îkhk íkuLkk Ãkh
fhðk{kt ykðu÷k nMíkkûkh fkzo ÃkkA¤
fhu÷k nMíkkûkhku MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fu
Lknª? Ãký yk Q÷xíkÃkkMk nðu ¼køÞu s
Úkíke nkuÞ Au. yk{ òuEyu íkku fkzo Ãkh
fhðk{kt ykðu÷k ík{khk nMíkkûkh ík{Lku
fkuE Mk÷k{íke ykÃkíkk LkÚke, fkhý fu
¼køÞu s fkuE [kso ÂM÷Ãk Ãkh fhðk{kt
ykðíkk nMíkkûkhkuLku fkzoLke ÃkkA¤
fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhku MkkÚku {u¤ðeLku
swyu Au.
fkzo ¾kuðkE òÞ íÞkhu...
yuf ðrh»X çkUfh fnu Au, ‘‘yu ðkík
Mkk[e Au fu fkzo nkuÕzhLkk nMíkkûkhLkwt nðu
{n¥ð LkÚke hÌkwt. fkuE Ãký ðuÃkkhe [kso
ÂM÷Ãk Ãkh fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhkuLku
fkzoLke ÃkkA¤ fhkÞu÷k nMíkkûkhku MkkÚku
{u¤ðeLku òuðkLke fkurþþ LkÚke fhíkku.
yux÷u MkwÄe fu òu ík{u fkuE ÂM÷Ãk Ãkh
rçk÷fw÷ y÷øk s «fkhLkk nMíkkûkh fhe
Lkk¾ku íkku Ãký ÷uýËuý Ãkqhe ÚkE sþu yLku
yrÄf]ík ({kLÞ) Ãký ÚkE sþu.’’
nðu shk rð[khku, Äkhku fu ík{kÁt fkzo
¾kuðkE òÞ, suLke ík{Lku íkhík s òý Lk
ÚkkÞ yLku fkuE çkeswt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe
Lkk¾u íkku nMíkkûkh {u¤ðeLku òuðkLke
y¼kð{kt ík{kÁt fux÷wt çkÄw LkwfþkLk ÚkE
þfu Au.
çku®føk WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au
fu, yk¾e ËwrLkÞk{kt ykðwt [k÷e hÌkwt Au
yÚkkoíkT yk yuf ø÷kuçk÷ rVLkkur{LkLk Au.
íku{Lkk yLkwMkkh ¢urzx/zurçkx fkzo yuf
[wtçkfeÞ ÃkèeLke ÃkØrík yÚkkoíkT {uøLkurxf
rMxÙÃk r{furLkÍ{ Ãkh fk{ fhu Au. fkzoLke
ÃkkA¤Lke íkhV çkLku÷e yk Ãkèe Ãkh
fux÷ef fkuz{kt Mkq[Lkk ykÃku÷e nkuÞ Au, su
Ëhuf fkzoÄkhfLkk fuMk{kt y÷øk nkuÞ Au.
nMíkkûkhku {u¤ððk sYhe
¼÷u Úkkuze {kºkk{kt Ãký nMíkkûkhkuLku
{u¤ððkLke ÷uýËuý Úkkuze½ýe íkku Mk÷k{ík
çkLku Au. íkuLkkÚke fkzoLkku ËwYÃkÞkuøk yux÷k
«{ký{kt þõÞ Lknª çkLku, sux÷ku íkuLkk
y¼kðÚke þõÞ Au.
çkUfh fnu Au fu, su ûkýu fkuE {kýMkLkwt
fkzo ¾kuðkE òÞ íkuýu íkhík s çkUfLku íkuLke
òý fhðe yu íkuLke sðkçkËkhe Au. yu
ÂMÚkrík{kt økúknfLke sðkçkËkhe fkuE Lknª
hnu, suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu fkzoLkk
ËwYÃkÞkuøk {kxu fkzoÄkhfLku fkuE
[kŠsMk Lknª ykÃkðk Ãkzu.
òufu yuðwt Ãký çkLke þfu
Au fu fkzo ¾kuðkÞkLke òý
fkzoÄkhfLku íkhík s Lk ÚkkÞ,
fkhý fu Ëhuf Ãk¤u íkku fkuE
òuíkwt LkÚke hnuíkwt fu fkzo Mkwhrûkík
Au fu Lk®n. {kuxk¼køku íkku íkuLkku
WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku s ÔÞÂõík íkuLku
r¾MMkk®¾Úke fkZíke nkuÞ Au. íkku yLkuf
{k{÷kyku{kt yu þõÞ LkÚke fu fkzo
¾kuðkÞ yLku íkhík s fkzoÄkhfLku íkuLke
¾çkh Ãkze òÞ yLku íku íkhík íkuLke
{krníke çkUfLku ykÃkeLku Mkt¼rðík
LkwfMkkLkÚke çkLke òÞ.
çkeS ðkík yu Au fu, õÞkhuf õÞkhuf
yuðwt Ãký çkLke þfu Au fu, ÔÞkÃkkhe
MktMÚkkyku fkzoÄkhfLke òýfkhe rðLkk
yuf ¾kuxe yÚkðk ðÄkhkLke [kso ÂM÷Ãk
çkLkkðe Ëu. yuðe rMÚkrík{kt ¢urzx fkzo
ftÃkLke [kŠsMk íÞkhu rhðMko fhu Au, ßÞkhu
fkzo nsw Ãký fkzoÄkhfLkk fçkò{kt nkuÞ.
çkUfLku òý fhðe òuEyu
nfefík{kt ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku îkhk
nMíkkûkh {u¤ððkLke Ãkhðk Lk fhðkLkwt
{wÏÞ fkhý yu Au fu, íku{Lku fkuEÃký
Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkwt ð¤íkh ð¤e òÞ Au,
¼÷u ÃkAe nMíkkûkh {¤íkk nkuÞ fu Lknª.
rðMkk îkhk «ríkÃkkrËík ÔÞkÃkkrhf
fhkh yÚkkoíkT {[oLx yuøkúe{uLx yLkwMkkh,
‘‘çkUfLku [qfððkLku {kxu fkuE ÔÞkÃkkhe
MktMÚkk íkhVÚke {¤íke [kso ÂM÷Ãk yÚkðk
fkuE yLÞ [wfðýe {ktøkÃkºk yÚkkoíkT
Ãku{uLx rhõðeÍuþLk yu ðkíkLkku rLkýkoÞf
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
nMíkkûkh{kt
þwt hkÏÞwt Au
½ýeðkh furþÞh [kso
ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk
nMíkkûkhkuLku ¢urzx
fkzo Ãkh fhðk{kt
ykðu÷k ík{khk
nMíkkûkhku MkkÚku
Mkh¾kðeLku LkÚke
òuíkk. yuðwt fheLku íku
ík{khku Mk{Þ LkÚke çk[kðíkk Ãký ík{Lku
òu¾{{kt Lkk¾e hÌkk nkuÞ Au...
07
Ãkwhkðku nþu fu íku [kso ÂM÷Ãk yÚkðk
{ktøkÃkºk Ãkh ytrfík hf{ fkzoÄkhf îkhk
fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ÞkuøÞ heíku ¾[o
fhðk{kt ykðe Au.’’
òu fkuE fkzoÄkhf {krMkf Mxux{uLx{kt
ytrfík fkuE [kso MkkÚku Mkt{ík Lk nkuÞ íkku
íkuýu íku Mxux{uLxLke íkkhe¾Úke 20
rËðMkLke ytËh íkuLke òý çkUfLku fhðkLke
nkuÞ Au, Lknª íkku Éý ykÃkðkLke
sðkçkËkhe çkkuhkuyh Ãkh ykðe òÞ Au.
¼khíkeÞ çkUf Mkt½ (ykEçkeyu)Lkk ðkEMk
«urMkzuLx fu. WÒkef]»ýLk yLkwMkkh,
‘‘çkUfkuLku yu Lk¬e fhðk{kt {w~fu÷e Úkíke
nkuÞ Au fu ÷uýËuý ð¾íku ðuÃkkheyu
nMíkkûkh [fkMÞk yÚkkoíkT ðuheVkE fÞko
níkk fu Lknª. yk{ Ãký ¼khíkLkk
ðuÃkkheykuLku ÷uýËuý yrÄf]ík fhðkLke
íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.’’
Mkkð[uíke sYhe
çkU®føk WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, økúknfkuyu fux÷ef Mkkð[uíke hk¾ðe
òuEyu, suÚke íku{Lke Ã÷kÂMxf {wÿk yÚkkoíkT fkzo Mkwhrûkík hnu. yuf ðrhc çkUfhLkk
{íkkLkwMkkh, ykðe Auíkhk{ýe¼he ÷uýËuý økúknfLkk Ãkrhr[íkku, ÃkrhðkhLkk
MkÇÞku, r{ºkku fu MknfkÞofhku îkhk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au.
yuf WËknhý íkku yuðwt Ãký òuðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt økúknfu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo
çkUfLku çkíkkðeLku nkUøkfkUøk{kt fhðk{kt ykðu÷e yuf ¾kMk ÷uýËuý {kxu Lkk Ãkkze Ãký
íkÃkkMk îkhk ¾çkh Ãkze fu, økúknfu yk ÷qÃknku÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt ÃkkuíkkLkwt fkzo
nkUøkfkUøk{kt ÃkkuíkkLkk yuf Ãkrhr[íkLku fqrhÞh fhe ËeÄwt
suýu íÞkt fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe fkzo ÃkkAwt
¼khík{kt íku fkzoÄkhfLku {kuf÷e ËeÄwt.

çkwÄðkh 08 News
7 ykuøkMx 2013
Mkku÷tfefk¤{kt MÚkÃkkÞu÷wt y{ËkðkËLkwt
yiríknkrMkf fýo{wõíkuïh {nkËuð
fýo{wõíkuïh {nkËuð{kt
rþð÷ªøkLke »kkuzþkuÃk[kh
Ãkqò fheLku Mkku÷tfe hkò
fýoËuðu {wÂõík «kó fhe
nkuðkLke ÷kufðkÞfk
y{ËkðkË,íkk.7
yksÚke ËuðkÄeËuð þtfh ¼økðkLkLkk
©kðý {rnLkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu
y{ËkðkËLkk MkkhtøkÃkwh rðMíkkh{kt
ykðu÷k yLku Mkku÷tfefk¤{kt MÚkÃkkÞu÷k
yiríknkrMkf fýo{wõíkuïh {nkËuð
{trËh{kt yku{ Lk{: rþðkÞLkku LkkË økwtS
WXþu yLku ¼krðfku ¼økðkLk ¼ku¤k
þt¼wLke Ãkqò – y[oLkk{kt ÷eLk çkLkþu.
Mkku÷tfefk¤{kt MÚkÃkkÞu÷k yiríknkrMkf
yLku 1100 ð»ko swLkk «kr[Lk
fýo{wõíkuïh {nkËuð{kt 800-900 ð»ko
Ãknu÷kLke yLku 12{e MkËeLke «rík{kyku
Mk[ðkÞu÷e Au.yk {trËh ÃkkA¤Lkku
RríknkMk yuðku Au fu {nkhkò
rMkæÄhksLkk rÃkíkk fýoËuð Mkku÷tfeyu
ykþkðÕ÷eLkk hksðe ykþk¼e÷Lku
nhkðeLku fýo{wõíkuïh {nkËuð {trËh yLku
fýoMkkøkh s¤kþÞLkwt rLk{koý fÞwO
níkwt.fnuðkÞ Au fu hkò fýoËuðLku ¾kuËfk{
ËhBÞkLk ®÷økLke xku[ WÃkh szu÷k rnhk
Mkrník rþð÷ªøk {¤e ykÔÞwt níkwt yLku íku
MÚk¤u hkòyu fýo{wõíkuïh {nkËuð {trËh
çktÄkÔÞwt níkwt.fýo{wõíkuïh {nkËuð{kt
rþð÷ªøk çkúñMkqºkÞwõík Au.
fýo{wõíkuïh {nkËuð {trËhLkk
ÃkrhMkh{kt «kr[Lk {qŠíkyku Mk[ðkÞu÷e
Au.RríknkMkrðËkuyu LkkUæÞwt Au fu Ëeðk÷{kt
[kh rþÕÃkku [kUzu÷k Au su{kt ÷û{e,
{rn»kkMkwh {ŠËLke, rºkrð¢{
(hýAkuzS) yLku ÷÷kxu rík÷f fhíke
fLÞkLkk Au.[kuíkhk WÃkh yuf rþð÷ªøk
yLku LktËeLke {qŠík Au su{kt ÷û{e yLku
rík÷f fhíke fLÞkLkk rþÕÃkku 800-900
{kºk [uðzku, ðuVh fu ÃkuxeMk s Lknª
ð»ko sux÷k «kr[Lk sýkÞ Au ßÞkhu
{rn»kkMkwh {ŠËLkeLke {qŠík Mkt¼ðík:
12{e MkËeLke Au.
fýo{wõíkuïh {nkËuð{kt rþð÷ªøkLke
»kkuzþkuÃk[kh Ãkqò fheLku Mkku÷tfe hkò
fýoËuðu {wÂõík «kó fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ
Au.íku Mk{Þu fýo{wõíkuïh {nkËuð,
fýkoðíke LkøkhLkk LkøkhËuðíkk íkhefu
Ãkqòíkk. yk {trËh{kt yksu Ãký fkuR Ãký
©æÄk¤w Ãkøk {wfu íkku íkuLku þktríkLkku
ynuMkkMk y[wf ÚkkÞ Au.yk {trËh{kt
Ãkqò-y[oLkkLkwt ykøkðwt {níð Au.ynª
©æÄk¤wtyku ðnu÷e MkðkhÚke ¼økðkLkLke
Mkuðk-Ãkqò fhðk ykðe ÃknkU[u Au.{trËh
ÃkrhMkh{kt ykðu÷k Þ¿kfwtz{kt
{nk{]íÞwtsÞLkk {tºk îkhk yknwrík Þ¿k
Ãký ÚkkÞ Au.{trËh{kt ¼krðfku ðirËf
Ãkqò, ÷½wYÿ Þ¿k MkneíkLkk Ãkqò – ÃkkX
¼Âõík¼kð Ãkqðof fhu Au.yk WÃkhktík
{nkËuðSLkk rþð÷ªøk WÃkh 1008
f{¤ [ZkðeLku f{¤Ãkqò Ãký ÚkkÞ Au.
¾k¾hk, rçkMfex, ZkutMkk
MkrníkLke ðkLkøke nðu Vhk¤e
y{ËkðkË,íkk.7
©kðý {kMkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼
Úkðk sE hÌkku Au. ©kðý {kMkLkk Ãkrðºk
rËðMkku{kt WÃkðkMk, yufxkýkLkwt rðþu»k
{níð Mktf¤kÞu÷wt Au. yk rËðMkku{kt
Ä{oæÞkLk{kt {øLk ÚkELku ÷kufku WÃkðkMkyufxkýk
Ãký fhíkk nkuÞ Au. yk
rËðMkku{kt WÃkðkMk- yufxkýkLkwt ÄkŠ{f
íku{s ði¿kkrLkf {níð Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au.
ykÄwrLkf Þwøk{kt nðu Ëhuf ðÞLkk ÷kufku
ðÄw ÄkŠ{f çkLkíkk òÞ Au íÞkhu ©kðý
{kMkLkk WÃkðkMk-yufxkýk nðu Võík {kuxe
ô{hLkk ÷kufku s Lknª Ãkhíkt Þwðkðøko{kt
Ãký Úkðk {ktzâk Au. y{ËkðkËLke sLkíkk
¾kðkLke þku¾eLk Au, suLku æÞkLku ÷ELku
nðu Vhk¤e {uLkw{kt Ãký W{uhku ÚkE økÞku
Au. nðu {kfuox{kt Vhk¤e ¾k¾hk,
rçkMfex, fwfeMk, ÃkeíÍk, ZkuMkk, WíÃk{,
Ez÷e, ¼k¾he, {eXk Ãkwz÷k MkrníkLke
ðkLkøkeLke rðþk¤ huLs {¤e hnu Au.
Võík nðu Vhk¤e ðkLkøke{kt ÃkuxeMk, [uðzku
yLku ðuVh s Lknª Ãkhtíkw yk ík{k{
ykEx{ku Ãký Vhk¤e {¤ðk ÷køke Au.
©kðý {kMkLkk «kht¼ MkkÚku Vhk¤e
rðrðÄ ðkLkøkeykuLke Äq{ ze{kLz ðÄðk
Ãkk{e Au. ¼økðkLkLkk ¼sLkLkwt
{nkíBÞLke MkkÚku MkkÚku WÃkðkMkyufxkýk{kt
rðrðÄ ðuhkÞxe ykhkuøkðkLkwt
Ãký ÃkMktË fhe hÌkk Au. fnuðkÞ Au fu,
¼qÏÞk Ãkuxu íkku ¼sLk Ãký Lk ÚkkÞ suÚke
WÃkðkMk-yufxkýk ykðe ðkLkøkeykuLkku
Mknkhku ÷E hÌkk Au. 30 rËðMk MkwÄe
WÃkðkMk-yufxkýk fhðk Mknu÷k Lk nkuÞ
yLku ð¤e yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkku
sL{kü{e suðk íknuðkhku nkuÞ íÞkhu ÷kufku
VhðkLke {kus MkkÚku WÃkðkMk-yufxkýk
fhíkk ÷kufku ykðe ðkLkøkeyku
ykhkuøkðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. nk÷
©kðý {kMkLkk «kht¼ MkkÚku s
hksøkhkLkku ÷kux, ®MkøkËkýk, MkkçkwËkýk,
Mkktçkku MkrníkLke ze{kLz Ãký ðÄðk Ãkk{e
Au. nk÷ {kfuox{kt ELMxLx ðkLkøkeyku
{kxu ½ýk Ãku®føk ÷kux Ãký {¤e hÌkk Au
suLkk Mknkhu ½hu s Ãk÷¼h{kt swËe swËe
Vhk¤e ðkLkøkeyku çkLke þfu Au íku{s
©kðý {kMkLku æÞkLku ÷ELku nkux÷huMxkuhk{kt
Ãký Vhk¤e {uLkwLkku W{uhku fhe
Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ ðkLkøkeykuLke
MkkÚku MkkÚku Vhk¤e ÃkuxeMk, MkkçkwËkýkLkk
ðzk, MkkçkwËkýkLke ¾e[ze, ÃkeíÍk, ZkuMkk
suðwt {uLkw nkux÷-huMxkuhk{kt W{uhe Ëuðk{kt
ykÔÞwt Au. ©kðý {kMk{kt yLÞ
ðkLkøkeLke MkkÚku ykðe Vhk¤e ðkLkøkeLke
Ãký {ktøk hnuíkk nkux÷ ykÞkusfku îkhk
¾kMk íkfuËkhe hk¾eLku Vhk¤e {uLkw íkiÞkh
fhðk{kt ykðu Au.
©kðý {kMk{kt
¼ku¤kLkkÚkLke Ãkqò {kU½e
y{ËkðkË,íkk.7
yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku
«kht¼ ÚkE økÞku Au. ¼økðkLk rþðLku
rhÍððk {kxu ÷kufkuLke rþðk÷Þku{kt
¼ez ò{e níke. ©kðý {kMk{kt
¼økðkLk rþðLkku ËqÄkr¼»kuf yLku
íku{Lke ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Mktf¤kÞu÷wt
Au, suLku æÞkLku ÷ELku ¼økðkLk
¼ku¤kLkkÚkLku rhÍððk ¼õíkku fk÷Úke
÷eLk çkLke sþu.
Ãkhtíkw ¼õíkkuLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk
fhðk {kxu Ãký nðu {kU½ðkheLkku
Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ©kðý {kMk{kt
ðÄkhu Ãkzíkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yLku
yr¼»kuf {kxu suLke MkkiÚke ðÄw {ktøk
nkuÞ Au íku økkÞLkk ËqÄLke ®f{ík{kt Ãký
ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík ð»koLke
Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ËqÄ{kt {kuxku
ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ytËksu økkÞLkwt ËqÄ
yuf ÷exhLkku ¼køk Y.40Úke þY
fheLku Y.50 MkwÄeLkku Au, íkku ð¤e
økkÞLkk ½e íku{s yLÞ ½eLkwt Lkk{ ÷uðwt
íkku {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yuf rf÷ku
½eLkku ¼kð nk÷ çkòh{kt Y.450Úke
þY fheLku Y.650 MkwÄeLkku òuðk {¤e
hÌkku Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt rðrðÄ
ÃkqsLk-y[oLk{kt íku{s Yÿkr¼»kuf{kt
økkÞLkwt ËqÄ, ½e, V¤, Vw÷, rçkÕðÃkºk,
rçkÕðLkwt V¤Lke {ktøk ô[e síke nkuÞ
Au, suLke {ktøk ðÄíkk ®f{ík{kt WAk¤ku
òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkrðºk {kMk
ykðíkk s Vw÷ çkòh{kt Ãký ¼kð{kt
ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. økEfk÷
MkwÄe Ãke¤k øk÷økkuxkLkk Vw÷ Y.100
rf÷ku {¤íkk níkk íkuLkku ¼kð yksu
Y.175Lku yktçke økÞku Au. íkuðe s heíku
10 YrÃkÞkLkk 100 Lktøk økw÷kçkLkk
{¤íkk níkk íkuLkku ¼kð Y.30 ÚkE økÞku
Au íku{s ÷e÷eLkk Vw÷ 1000 Lktøk
Y.120{kt {¤íkk níkk íku yksu
Y.300{kt {¤e hÌkk Au. íkuðe s heíku
÷k÷ f{¤Lkku ¼kð su økEfk÷ MkwÄe
Y.5Lkwt yuf Lktøk níkwt íku yksÚke
Y.10Lkwt ÚkE økÞwt Au. íkku ð¤e su MkVuË
f{¤ Y.2{kt {¤íkwt níkwt íkuLkku ¼kð
Y.5 ÚkE økÞku Au.
yk WÃkhktík ¼økðkLk þtfhLku MkkiÚke
r«Þ Au íkuðk rçkÕðÃkºk íkku WÄzk¼kðu
ðU[kE hÌkk Au, íkuLkku ¼kð íkku Vw÷
çkòh{kt rLkrùík òuðk {¤e hÌkku
LkÚke. Vw÷çkòh{kt íkku yksÚke s
©kðý {rnLkkLke {kU½ðkhe òuðk {¤e
hne Au. ©kðý {kMk{kt [khu Mkku{ðkhu
rþðk÷Þku{kt rðrðÄ yr¼»kuf íku{s
þýøkkhLkwt rðþu»k {níð hnu÷wt Au,
suÚke yk rËðMku íkku ËqÄ, ½e, V¤, Vw÷
ðøkuhuLke {ktøk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au.
¼økðkLk þtfhLkk Ãkrðºk {kMkLkk
«kht¼ MkkÚku s íku{Lke ÃkqòLke
Mkk{økúeLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e
økÞk Au. yk{ ykË{e ÃkkuíkkLkk fü Ëqh
fhðk {kxu ¼økðkLkLkwt ¼sLk fuðe heíku
fhðwt? íku Ãký nðu rð[kh {ktøke ÷u íkuðwt
Au. ¼økðkLkLku ¼sðk {kxu Ãký nðu
¼õíkkuyu {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzþu.
Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku fkh hufzeyku{kt ½qMke
y{ËkðkË{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkh[k÷fku îkhk yfM{kíkLkwt «{ký økt¼eh
heíku ðÄe hÌkwt Au. yuðku yuf Ãký rËðMk Lkrn síkku nkuÞ su{kt fkhLkk [k÷fkuyu
yfM{kík Lk fÞkuo nkuÞ. ð†kÃkwh{kt rðMkBÞ þkn Lkk{Lkk Lkçkehkyu çku ÞwðfkuLku
{khe LkkÏÞk íku ÃkAe yfM{kíkLke ðýÍkh ÷køke Au. økRfk÷u Ãkk÷ze [kh hMíkk
ÃkkMku yuf fkh çkuVk{ heíku ntfkhíke rLkÞtºký çknkh síkkt ykMkÃkkMkLkk W¼u÷e
hufzeyku{kt ½qMke økR níke. (íkMkðeh : Lkxðh [kinký )

økwshkík MkkiÚke rðfrMkík
hkßÞ økýkÞ Au yLku
hkßÞ{kt ÷kufku Mkw¾e yLku
Mk{]Ø Au íkuðe ðkíkku Úkíke
hnu Au nfefík{kt òuðk òð
íkku rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík òuðk
{¤u Au íÞkt MkwÄe fu yk
ËuþLkk ¼krð yuðk fku÷usLkk
ÞwðkLkkuuLku Ãkeðk {kxu þwæÄ
Ãkkýe Ãký {¤íkwt LkÚke
y{ËkðkËLke fku÷uòu{kt
ÃkeðkLkk ÃkkýeLke þwt
ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku r[íkkh
ðÕzo Lkuxðfo ykÃke hÌkwt Au
Exclusive
VkuxkuMxkuhe : økkiík{ Ãkh{kh
y{ËkðkË þnuhLku AuÕ÷k
fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾wçk s
rðfrMkík þnuh íkhefu Ãkç÷eMkexe
ykÃkðk{kt ykðe hne Au.MkkÚku
s yk þnuhLke fku÷uòu{kt
nkExuf rþûký ykÃkðkLke {kuxe
{kuxe ònuhkíkku fheLku rþûkýLkk
Lkk{u Mkt[k÷fku,xÙMxeyku fu
Mk¥kkðk¤kyku îkhk heíkMkhLke
yuf «fkhLke nkxzeyku s þY
fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yuf íkhV
ßÞkt íkøkze Ve ðMkw÷ðk{kt
ykðe hne Au íkku çkeS íkhV
{Mk{kuxe hf{ Ãký zuð÷Ãk{uLx
Ve Lkk Lkk{u Ãký ðMkw÷ðk{kt
ykðe hne Au.suLkk WÃkh hkßÞ
Mkhfkh fu rþûký rð¼køkLkku
òýu fu fkuE ytfwþ s hÌkku
LkÚke.ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt
ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLke õÞktf EåAk
Ãkwhe fhðk íkku õÞktf íkuLke SË fu
ÃkAe ÃkkuíkkLkwt çkk¤f V÷kýe
fku÷us{kt ¼ýu Au íkuðwt MxuxMk
çkíkkððk {kxu ÚkELku Ãký {kçkkÃk
ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ykðe
{kU½eËkx Ve fu zuð÷Ãk{uLxVeLkk
Lkk{u ðMkw÷ðk{kt ykðíke hf{
{Lku-f{Lku yLku íku Ãký Ãkuxu Ãkkxk
çkktÄeLku ¼heLku ÃkkuíkkLkk Ëefhk fu
ËefheLku ykðe fku÷uòu{kt «ðuþ
yÃkkðíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykðk
«ðuþ ÃkAe Ãký íku{Lkk MktíkkLkLku
ÃkeðkLkwt [kuϾw Ãkkýe Ãký {¤u
Au fu fu{ íkuLke íku{Lku ¾çkh
nkuíke LkÚke. ynª y{khk
rhÃkkuxohu þnuhLke ykðe s
fux÷ef òýeíke yLku {kuxk Lkk{
Ähkðíke fux÷ef fku÷uòuLke
{w÷kfkík ÷eÄe íkku çknkh ykÔÞk
fux÷ktf [kUfkðLkkhk íkÚÞku...
Special Story
fku÷uòu{kt ÃkeðkLkk
ÃkkýeLkwt «Ëq»ký
økwshkík fku÷us, xkWLk nku÷
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
09
íkøkze Ve yLku zkuLkuþLk
Ãký MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw
þnuhLke su fku÷uòu{kt MxwzLxMkLku Ãkeðk
{kxu ÃkkýeLke Ãkhçk çkLkkððk{kt ykðe
Au íku Ãkhçkku AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke MkkV s
fhðk{kt ykðe LkÚke.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw
yk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkhçkku{kt su xktfeyku{ktÚke
Ãkkýe ¼hðk{kt ykðíkwt nkuÞ
Au íku xktfeykuLke MkkV fhðk{kt ykðíke
LkÚke. WÃkhktík ÃkhçkkuLke ykMkÃkkMk ÷e÷
çkkÍe sðk Ãkk{e Au.Ãký MxwzLxMk ÃkkMku
yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk nkuE íku ykðw Ãkkýe
Ãkeðk {sçkwh çkLku Au.yLku ytíku rðrðÄ
çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLke {ktËøkeLkk
rçkAkLku ÃknkU[u Au.
«Ëwr»kík Ãkkýe{kt fÞk
«fkhLkk Sðkýw
þnuhLke fku÷uòu{kt su «Ëwr»kík Ãkkýe ÃkwY
Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{kt Efku÷kELk
Lkk{Lkk çkufxurhÞk hnu÷k nkuðkLkwt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke MkuLxÙ÷
÷uçkkuhuxheLkk ðzk yíkw÷ MkkuLkeyu
sýkÔÞwt Au.íku{Lkk fnuðk {wsçk,òu
«Ëwr»kík Ãkkýe MxwzLxMkLku ykÃkðk{kt
ykðíkwt nkuÞ íkku íku{Lku {hzku,Íkzk
W÷xe,f{¤ku fku÷uhk MkneíkLkk Sð÷uý
hkuøk Ãký ÚkE þfu Au.
yu[ fu fku÷us, yk©{ hkuz
MkUx ÍurðÞMko fku÷us, LkðhtøkÃkwhk yu{ S MkkÞLMk fku÷us, LkðhtøkÃkwhk
økwshkík fku÷us, xkWLk nku÷ BÞwrLk.nuÕÚk¾kíkw Ãký íkÃkkMk fhíkwt LkÚke yuMk ðe fku÷us, rh÷eV hkuz
fku÷uòu{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkhçkkuLke rLkÞr{ík heíku MkVkE fhðk{kt ykðu Au íkuLke
íkÃkkMk fhðkLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køkLke Ãký Vhs{kt ykðu Au
yk{Aíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk su íku ÍkuLkLkk nuÕÚkMxkV fu zuÃÞwxe
nuÕÚkykurVMkhku fu íku{Lke xe{ îkhk õÞkhuÞ ykðwt øktËw Ãkkýe ÃkwYÃkkzíke fku÷uòu{kt
íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke.Ãkrhýk{u òu ykðw Ãkkýe ÃkeðkLkk fkhýu rçknkh fu
yLÞ hkßÞku suðe ½xLkk y{ËkðkË{kt çkLkðk Ãkk{þu íkku íkuLke sux÷e sðkçkËkhe
fku÷us Mk¥kkðk¤kykuLke nþu íkux÷e s sðkçkËkhe BÞw.nuÕÚk rð¼køkLke Ãký hnuþu.

çkwÄðkh 10 Tea break
7 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 343
4 7 1 3
2 3 5 7 8
7 6
8 5 9 2
Mkwzkufw Lkt.343Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
9 8 1 5 7 3 6 2 4
3 4 5 2 9 6 8 7 1
2 7 6 4 1 8 5 9 3
6 3 8 9 4 2 1 5 7
7 5 9 3 6 1 4 8 2
1 2 4 7 8 5 3 6 9
8 9 7 6 3 4 2 1 5
5 1 3 8 2 7 9 4 6
4 6 2 1 5 9 7 3 8
Mktík frðÞºke {ehktçkkE
hktçkkELku fkuý LkÚke òýíkwt ? ykÃkýk
ËuþLkk ¾qýu¾qýu yu{Lkkt h[u÷kt ¼sLkku
økðkÞ Au. ykðk f]»ý¼õík frðÞºke
{ehktçkkE rðþu
òýðkLkwt MkkiLku {Lk ÚkkÞ.
yu{Lkk rðþu ÷kufkuLkkt swËk swËk
h{ík Au. hksMÚkkLkLkk
RríknkMkfkhkuyu yu{Lkku sL{
íkk. 2-3-1551Lkk hkus
ÚkÞu÷ku yu{ LkkUæÞwt Au. yu{Lkku
sL{ hkXkuz hksÃkqíkkuLke
{uzríkÞk òrík{kt ÚkÞku níkku.
{uzLkk økk{ ys{uhÚke ðeMk
{kR÷ Ãkrù{ íkhV Au
íkÚkk òuÄÃkwhÚke
4 3 7 5 6
2 4 8 6 1
2 4
7 1 4 8 5
{e
[k÷eMk {kR÷ W¥kh
ÃkqðoLke íkhV Au.
òuÄÃkwh ðMkkðLkkh
hkò òuÄkSLkk [kuÚkk
Ãkwºk ËwËkS ðeh yLku
Ãkhk¢{e níkk. yu
rËðMkku{kt {k÷ðkLkk Mkw÷íkkLk {n{Ëþkn
¾e÷Syu {uðkz Ãkh fçkòu s{kðe hkÏÞku níkku.
ËwËkSyu yu{Lkk rÃkíkkLke yk¿kkÚke {uðkz Ãkh [zkE
fheLku ¾e÷SLke VkusLku {khe ¼økkze yLku {uðkz
Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkhe s{kðe ËeÄku. {uðkz{kt
18.05 {u {uhe ÃkíLke ykih ðku
21.00 høkzk
23.30 få[u Äkøku
16.22 Ä çk‹Lkøk xÙuELk
20.00 Ä r÷suLz ¼økík®Mk½
23.20 {uhe ¾kfe
14.30 LkMkeçk
18.10 [uÂBÃkÞLk : Ä rðLkh
21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe
15.31 nu÷çkkuÞ xw : Ä
økkuÕzLk yk{eo
17.53 ÃkkEhuxTMk ykuV Ä
fuhurçkÞLk : yux ðÕzoMk yuLz
21.00 Ä nÕf
23.33 Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo
ykí{«Mktþk yu ÃkkuíkkLkk
ÔÞrfíkíðLku òíku s
ðnuhðkLke «ð]r¥k
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
hnuðk ÷køkðkÚke íkuyku {uzrLkÞk hkXkuz fnuðkÞk.
{ehktçkkE yk ËwËkSLkk Ãkkiºke níkkt. {ehktçkkELkk
rÃkíkkLkwt Lkk{ híLk®Mkn. híLk®Mkn yu{Lkk rÃkíkk yLku
ËkËkLke su{ ðeh ÞkuØk níkk.
çkkçkhLkku Mkk{Lkku hkýk
Mkktøkkyu fÞkou. yu Mk{Þu hkýk
MkktøkkLke MkkÚku híLk®Mkn Ãký
níkk. ¾qçk s ðehíkkÃkqðof
ÃkkuíkkLkk ËuþLke ykÍkËe {kxu
÷zíkk ÷zíkk íkuyku ðehøkríkyu
ÃkkBÞk. {ehktçkkE yu{Lkk ËkËk
ËwËkSLke ÃkkMku s ðÄw hnuíkkt
níkkt. ËwËkS suðk ðeh níkk
yuðk s ÄkŠ{f
rð[khðk¤k níkk.
yu{Lke ÃkkMku MkkÄw Mktíkku
ykðíkk hnuíkk níkk.
Ä{o[[ko fhðk{kt
yu{Lku ¾qçk s hMk
Ãkzíkku. {ehktçkkE
çkk¤ÃkýÚke s ykðk
ðkíkkðhý{kt QAÞko níkk.yk ðkíkkðhýLke
yu{Lkk Ãkh ¾qçk s yMkh Ãkze. yu{Lke íkeûý çkwrØ
íkku níke s. MkkÄw-MktíkkuLke ðkíkku íku ¾qçk s æÞkLkÚke
Mkkt¼¤íkkt. «¼wyu yu{Lku ¾qçk s Mkwhe÷ku yðks
ykÃÞku níkku. (¢{þ :)
MOVIE MASALA
MxkMko :
ysÞ Ëuðøký,
{Lke»kk fkuEhk÷k,
MkiVy÷e ¾kLk,
Lk{úíkk rþhkuzfh,
rMk{hLk
rzhufxh :
r{÷Lk ÷wÚkrhÞk
BÞwrÍf :
Lkwþhík Víkuny÷e
¾kLk
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{khk ykí{rðïkMkLke
÷køkýeLkku Míkh ô[ku hnuþu.
ík{khe {n¥kkLkk Lkþk{kt ík{u
çkeòLkk yr¼«kÞLku
Mkkt¼¤ðkLke íkMËe ÷uþku Lknª.
ðuÃkkh yLku «kuVuþLk {kuh[u
ík{khe Lkkð íku{s íkuLkk
MkZLke økrík Mkh¤ hnuþu.
òufu, yksu Úkkuze MkwMíkíkk
yLkw¼ðþku.
yÄehkEÃkqðof ík{khe
ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {qfðk
{kxu yksLkku rËðMk yLkwfq¤
Au. òufu, [khuçkksÚke
Mknfkh {¤e hnuþu.
MkðkhÚke s ík{u WíMkkrník
hnuþku yLku fkuEÃký ðuÃkkhe
MkkuËk Ãkh MknerMk¬ku fhðk
{kxu ík{u ykí{rðïkMk
yufXku fhe ÷uþku.
{nuhçkkLke fheLku ík{khk
økwMMkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku,
Lknª íkku ½hLkk MkÇÞku íku{s
Mknf{eoyku òuzu çkk¾ze
Ãkzku íkuðe þfÞíkk Au.
ÔÞðMkkrÞf heíku yksLkku
rËðMk {nkLk Mkkrçkík Úkþu.
øksçkLke fkÞoËûkíkk MkkÚku
ík{u ík{khk ík{k{ fkÞkuo
y{÷{kt {qfþku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
ËwfkLkËkh : ¼kE Mkknuçk ! {ut ík{Lku
MkuLz÷kuLke yufu yuf òuze çkíkkðe
ËeÄe. nðu yufu çkkfe LkÚke.
†e økúknf : íkku ÃkAe Ãku÷k
¾ku¾k{kt þwt Au ?
ËwfkLkËkh : yu{kt íkku {khwt ÷t[ Au.
õTðkux ykuV Ä zu
I'm selfish, impatient and a little insecure. I
make mistakes, I am out of control and at
times hard to handle. But if you can't handle
me at my worst, then you sure as hell don't
deserve me at my best.”
- Marilyn Monroe
{uMkus ykuV Ä zu
23.30 få[u Äkøku 23.33 Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo
yuf ¼ÔÞ rËðMk ÔÞrfíkøkík
íku{s ÔÞðMkkrÞf {kuh[u
ík{khe hkn òuE hÌkku Au.
sU{k ík{u yMktÏÞ «ð]ríkyku
nkÚk{kt ÷uþku.
ík{khe ÔÞðMkkrÞf MkqÍçkqÍ
yLku ÞkuøÞ ík{khk WÃkhe
yrÄfkheykuLku «¼krðík
fhþu yLku yuLku ÷eÄu
ík{khku ykí{rðïkMk ðÄþu.
fk{ {kxu {wMkkVheLke
þfÞíkk Au. ykŠÚkf
çkkçkíkku Úkkuze ®[íkk
fhkðLkkhe nkuðk Aíkkt
yux÷e çkÄe økt¼eh LkÚke.
yksu ík{u Úkkuzk økqt[ðkÞu÷k
Aku. su heíku ½xLkkyku
ykfkh ÷E hne Au heíku
÷køkþu fu {ÄËrhÞu VMkkE
økÞk Aku.
rËðMkLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ ík{u
fkuEÃký ykÞkusLk fÞko ðøkh
çkøkkze hÌkk Aku. Mk{ÞLkwt
ÔÞðMÚkkÃkLk fuðe heíku Úkðwt
òuEyu yu þe¾ðkLke sYh Au.
ík{khe {kLkrMkf ûk{íkk yksu
íkeðúík{ hnuþu. yufðkh
[ku¬Mk heíku fkuE rLkýoÞ ÷eÄk
ÃkAe ík{u yuLkk Ãkh {¬{
hnku.
nkUrþÞkh {kýMkÚke ¼q÷ku
ÚkkÞ,
íkuðwt õÞkhuf çkLku Au,
Ãký ¼q÷kuÚke {kýMk
nkUrþÞkh ÚkkÞ
íkuðwt sYh çkLku Au
MxkMko :
suMMke EMkuLkçkøko,
sÂMxLk
xeBçkh÷uf, yuLz‰
økk÷oVeÕz, ÁLke
{khk, yk{eo nk{h
rzhufxh :
zurðz VeL[h
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
ŸËh ßÞkhu {kýMkku suðkt
fkhLkk{kt fhe çkíkkðu Au
LkkLkeyu Äw{úÃkkLk fÞwO nþu íkku
ík{khk çkk¤fLku yMÚk{k nþu
¼khíkeÞ MktþkuÄfkuyu
y{urhfk{kt fhu÷kt rhMk[oLkkt
hMk«Ë íkkhýku
÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 7
nkçkoh-ÞwMkeyu÷yu {urzf÷ MkuLxh
¾kíkuLkk ÷kuMk yuLs÷Mk çkkÞku{urzf÷
rhMk[o MktMÚkkLkLkk MktþkuÄfkuyu ¼khíkeÞ
MktþkuÄfku MkkÚku {¤eLku yu ðkík Mkkrçkík
fhe Au fu òu ík{khk Ãkrhðkhku{kt ík{khe
ËkËeyu Äw{úÃkkLk fÞwO nþu íkku íkuLkk
Ãkrhýk{ku ík{khe ºkeS ÃkuZeyu
¼kuøkððkLkkt ykðþu. ykðk fuMk{kt
VuVMkktLke økt¼eh rçk{khe ðkøkw ÚkkÞ Au
íku{ MktþkuÄfku fnu Au.
ykuLk÷kELk «fkrþík ÚkÞu÷k çkeS
ykuøkMxLkk y{urhf÷ sLko÷ ykuV
rVÍeÞku÷kuS- ÷tøk fuLMkh yLku
{ku÷uõÞw÷h rVÍeÞku÷kuS{kt yuðwt
fnuðkÞwt Au fu ËkËe{kyu íku{Lke «uøkLkLMke
Ëhr{ÞkLk òu rLkfkuxeLkLkwt MkuðLk fÞwO nkuÞ
íkku íku ºkeS ÃkuZe{kt yMÚk{kLkwt MðÁÃk
çkLkeLku þheh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au.
xÙkLMksLkhuþLk÷ ÷ªf MkkÚkyuLkku yk
hkuøk fnuðkÞ Au fu{fu, suíku ÃkuZeyu
õÞkhuÞ Äw{úÃkkLk fÞwO LkÚke íku{ Aíkkt íkuLku
yMÚk{kLkku hkuøk ÷køkw Úkíkku nkuÞ Au.
rËÕneLkk zku.hunkLk yu{ze
ÃkerzÞkxÙeþeÞLk Au yLku íkuyku rçkúxLk,
fuLkuzk yu ÞwyuMk{kt LkeÞkuLkuxku÷kuSLkku
yLkw¼ð {u¤ðe hÌkk Au. íku{ýu yk
MktþkuÄLk fhu÷wt Au. yk{ íkku çkk¤Ãký{kt
yMÚk{k ÚkðkLkkt ½ýkt fkhýku Au Ãký
MktþkuÄLk fnu Au fu {kíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke
òu fkuEyu Ãknu÷kt rMkøkkhuxku ÃkeÄe nkuÞ
íkku íkuLke yMkh ºkeS ÃkuZeLkk çkk¤fku{kt
Úkíke nkuÞ Au, íku{ ðehuLÿ fu hunkLk fnu
Au. yksu rðï{kt 25 fhkuz sux÷e
{rn÷kyku Äw{úÃkkLk fhu Au yLku íkuLkk
fkhýu 2025{kt yMÚk{kLkwt ËËo Ähkðíkk
÷kufkuLke MktÏÞk nk÷ Au íkuLkk fhíkkt
çkuðzkþu íku{ íkuyku {kLku Au. yMÚk{kLkk
ËËeoyku ðÄeLku ÷øk¼øk [k÷eMk fhkuz
ÚkE sþu.
rV®þøk-þku¾eLk fÃk÷u {ìhus Ãký LkËe{kt fÞko
ºký ð»ko Ãknu÷kt þyuLk rð÷{kuxu
Ãkkýe{kt MkVo fhe çkíkkðíkkt ŸËhkuLku
çkíkkðeLku ÷kufkuLku nuhík{kt LkktÏÞk níkk.
nðu ykuMxÙur÷ÞLk ŸËhu Lkðkt fhíkçk
Ëu¾kzeLku ÷kufku{kt fwíkqn÷ W¼wt fÞwO Au.
rð÷{kuxu íku{Lkk Vk{o{kt yk ŸËhkuLku
íkkr÷{ ykÃke Au su ykøkðk¤e
®høk{ktÚke ÃkkMk ÚkE þfu Au. íku Mkkhe
íkihkf Ãký Au.
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
11
huh ¾k{eLku fkhýu ÞwðfLkk
þheh{kt shk Ãký Vìx LkÚke
÷tzLk, íkk. 7
÷tzLk{kt hnuíkku xku{ MxuLkVzo Lkk{Lkku
24 ð»koLkku Þwðf yMkk{kLÞ fk{e Ähkðu
Au. sLkeLk{kt ¾k{eLku fkhýu yk ÞwðfLkk
þheh{kt Mknus Ãký [hçke LkÚke. yk
«fkhLke ¾k{e Ähkðíkk {kºk ykX {kýMkku
rðï{kt LkkUÄkÞu÷k Au. xkì{ çkkh ð»koLkku
níkku íÞkhÚke íkuLkk þheh{kt [hçke
ykuøk¤ðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ
{kýMkkuLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkk þheh{kt
{kºk 40 xfk s MLkkÞwyku Au yux÷wt s
Lknª, yk ¾k{eLku fkhýu íku Mkkhe heíku
Mkkt¼¤e þfíkku Ãký LkÚke. ykùÞosLkf
ðkík yu Au fu, xkì{ xkEÃk-xq «fkhLkku
zkÞkrçkxeÍ Ähkðu Au, su Mkk{kLÞÃkýu
{uËMðe þheh Ähkðíkk ÷kufkuLku Úkíkku nkuÞ
Au. xkì{ þkherhf heíku yûk{ ÷kufku {kxuLke
MÃkÄkoyku{kt MkkEÂõ÷Mx íkhefu ¼køk ÷u Au.
ykðe MÃkÄkoyku{kt íkuýu ½ýk {uz÷ Ãký
SíÞk Au. xkì{ {kxu òufu íkuLke øk÷o£uLz
yur÷Mk r{÷h MkkiÚke {kuxku MkÃkkuxo Au. çktLku
ELxhLkux Ãkh {éÞkt níkkt yu ÃkAe çknw
y{urhfkLkk y÷kMfk Mxux{kt ykðu÷k
fkuzeykf Lkk{Lkk xkWLk{kt LkËe{kt
{kA÷e ÃkfzðkLkk þku¾eLk fÃk÷u {ìhus
Ãký Ãkkýe{kt Q¼kt hneLku fÞko níkk.
fìze ðuÕMk yLku zuf ÂM{Úk Lkk{Lkk
fÃk÷Lkkt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷kt {ìhus{kt
ykðLkkh {nu{kLkku Ãký LkËeLkk Ãkkýe{kt
Q¼k hÌkk níkk. ÷øLkrðrÄ [k÷w níke
íÞkhu {nu{kLkkuyu rV®þøk fÞwO níkwt. yk
yLkku¾kt ÷øLk ÚkE økÞk çkkË fÃk÷u
rhðks «{kýu yuf{ufLku rfMk fhe níke
yLku ÃkAe {ìhusLku Mkur÷çkúux fhðk {kxu
MkkÚku {¤eLku {kA÷e Ãkfze níke. fìze
yLku zuf çktLku ÷kufLk rV®þøk økkEz Au.
ÍzÃkÚke íku{Lke ðå[u £uLzrþÃk ÚkE níke.
yur÷MkLku xkì{Lkku {iºkeÃkqýo Mð¼kð yíÞtík
ÃkMktË Au. yíÞkhu íkuyku çktLku ÷tzLk{kt MkkÚku
hnu Au. xkì{Lke EåAk 2016{kt
Ãkìhkr÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð
fhðkLke Au. yk {kxu õðkìr÷VkÞ Úkíkk íku
Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Au, su{kt íkuLke
øk÷o£uLz Ãký {ËË fhe hne Au.
MkuõMk zÙkEð{kt {rn÷kyku çkkS {khu Au
÷tzLk, íkk. 7
yuf MkðuoLkkt ykùÞo[rfík
Ãkrhýk{ku yLkwMkkh, ËwrLkÞk¼h{kt
Ãkwhw»kku MkuõMk fhðkLkk {k{÷u ftøkk¤
Mkkrçkík ÚkE hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª
yksfk÷ †eyku MkuõMkLkk {k{÷u
Ãkwhw»kkuLku ÃkkA ÃkkzeLku ykøk¤ Lkef¤e
hne Au. ykLkwt {wÏÞ fkhý sýkÞwt
Au, Ãkwhw»kkuLke ykuAe Úkíke MkuõMk
zÙkEð WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Võík
fkuE yuf ËuþLke ðkík LkÚke Ãkhtíkw
ËwrLkÞkLkkt {kuxk¼køkLkk ËuþLke
ðkík Au. Þwfu{urzõMk îkhk fhkÞu÷k
yuf ykuLk÷kELk MkðuoLkkt Ãkrhýk{ku
ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu, 62 xfk
Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLke {rn÷k ÃkkxoLkhLkkt
{wfkçk÷u MkuõMk fhðk{kt Lkçk¤k Au.
yk Mkðuo{kt Ëh ºkeò Ãkwhw»kLkwt fnuðwt
Au fu, íku{Lkku òíkeÞ ykðuþ
Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku ykuAku
ÚkE økÞku Au. yk rðþu yøkkW Ãký
fux÷kÞ Mkðuo ÚkÞk Au su{kt òýðk
{éÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk yuf ík]ríkÞktþ
Ãkwhw»kku MkuõMk Lk fhðkLkkt çknkLkk
çkíkkðíkk nkuÞ Au.

çkwÄðkh 12 Global
7 ykuøkMx 2013
rðËuþe ËqíkkðkMkku {khVíku ºkkMkðkËeykuLku Vtz {¤u Au
VkuhuLk RLxr÷sLMk yusLMkeyku
yLku VkuhuLk yuBçkuMke {khVíku xuhh
VLzªøkLke «ð]r¥k [k÷u Au :
nuðk÷{kt Äzkfku
Lkðe rËÕne,íkk.7
¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku ðÄe økÞk çkkË
nðu yuðe çkkçkík Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe Au fu
rzMfkuÚkuf síke Þwðíkeyku
{kxu ÷kR®xøk çkúk
rçkúxLkLke R÷urõxÙf MxkR÷
Lkk{Lke ftÃkLkeyu rLkÞr{ík
rzMfkuÚkuf{kt síke Þwðíkeyku {kxu ¾kMk
÷kRx y{u®xøk zkÞkuz (yu÷Eze)
ÃkwþyÃk çkúk çkLkkðe Au. 75 ÃkkWLz
(Mkkík nòh YrÃkÞk)Lke yk çkúk{kt
¾kMk «fkhLke ÷kR®xøk rVx fhðk{kt
ykðe Au. çku çkìxheÚke [k÷íke yk
÷kRxTMk 24 f÷kf MkwÄe çkúkLku
Íøk{økíke hk¾e þfu Au.
økh{e MknLk Lk Úkíkkt {hu÷ku
{kýMk y[kLkf çkuXku ÚkE økÞku
çkuE®søk,íkk.7
[eLk{kt yuf ÔÞÂõíkLku rMkõÞkurhxe
økkzuo yuðku Zkuh {kh {kÞkuo fu íku {]íÞwLke
ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞku níkku. íkuLkk MkkÚke
Mkwhûkkf{eoyku ÃkkMkuÚke {khÃkex fhðk
çkË÷ ð¤íkh ðMkq÷ðkLkk s níkk fu
yufkyuf íku çkuXku ÚkE økÞku yLku fÌkwt
økh{e ¾qçk s Au yLku nw nðu MknLk fhe
þfíkku LkÚke. yuf Mk{k[kh yusLMkeLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh ËwçkuE «ktíkLke
hksÄkLke ðwnkLk{kt MkkuVx ®zÙf ðu[Lkkh
nkLkLku Mkwhûkkf{eoykuyu Zkuh {kh {kÞkuo
níkku. [eLk{kt [uøkwykLk Lkk{Úke
ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku rðËuþe ËqíkkðkMk yLku
Ãkzkuþe ËuþkuLke rðËuþe RLxr÷sLMk MktMÚkkyku
{khVíku Lkkýkt {¤e hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt yk
{wsçkLke fçkq÷kík Ãký fhðk{kt ykðe Au.
yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk øk]nhkßÞ «ÄkLk
ykh Ãke yu{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËeykuLku
rðËuþe ËqíkkðkMk yLku VkuhuLk RLxr÷sLMk MktMÚkk
ÃkkMkuÚke Lkkýkt {¤e hÌkk Au. RLxr÷sLMk ynuðk÷ku
Ëþkoðu Au fu ykíktfðkËeyku yLku
yku¤¾kíkk þnuhe Mkwhûkkf{eoyku ÷kufkuLku
{khðk {kxu çkËLkk{ Au. nkLkLku íkuLkk
10 MkkÚke MxÙu[h Ãkh hk¾eLku íkuLku
{khLkkh [uøkwykLkLke ÃkkMku ÷E økÞk
níkk yLku íkuLku {]ík çkíkkðeLku ð¤íkhLke
{ktøk fhe níke. yk ½kU½kxLke ðå[u
÷øk¼øk 80 Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku
300 yLÞ ÷kufku íkuLku ½uheLku íÞkt W¼k
ÚkE økÞk níkk suLku ÷eÄu økh{e ¾qçk
ðÄe økE níke yLku yk¾hu Wf¤kx
ðÄíkk nkLk W¼ku ÚkE økÞku níkku yLku
íkuýu fÌkwt níkwt fu økh{e ¾qçk Au nwt nðu
MknLk fhe þfíkku LkÚke {Lku Ãkeðk {kxu
Ãkkýe ykÃkku.
ðÕzo hufkuzo Mksoðk yLzhðuyh{kt ¼uøkk ÚkÞk y{urhfLkku
s{oLkeLkk {uËMðe Ãkwhw»kLku ½h{kt s nkxoyuxuf ykðe økÞku
400 rf÷ku ðsLkLkk {kýMkLku Ëeðk÷
íkkuzeLku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzkÞku
s{oLke, íkk. 8
s{oLke{kt n{ýkt s {uËMðe þheh
Ähkðíkku yuf ÃkwÁ»k ¼khu {wMkeçkík{kt
{wfkÞku nku. hkEMkçkøko Lkk{Lkk þnuh{kt
hnuíkk [khMkku rf÷ku ðsLkLkk {kEf÷
÷uçkøkoh Lkk{Lkk yk {kýMkLkwt nkxo Vu÷
ÚkE økÞwt níkwt.
ykøkkuíkhkt ÷ûkýkuLku yku¤¾eLku
{kEf÷u Mk{ÞMkh E{soLMke MkŠðMkLku
òý fhe ËeÄe níke. òufu ¼khu¾{
þheh nkuðkÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt
ÃknkU[kzðku Mknu÷wt fk{ Lknkuíkwt yLku yk
{kxu VkÞh-VkExhkuLke {ËË ÷uðk{kt
ykðe níke. VkÞh-VkExhkuyu íkuLku
½hLke Ëeðk÷ íkkuzeLku ¾kuËfk{ {kxuLkk
{þeLk{kt çkuMkkzeLku çknkh fkZâku níkku
yLku çkkË{kt íkuLku yuBçÞw÷LMk{kt
nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt
ykÔÞku níkku. {kEf÷Lku nkuÂMÃkx÷{kt
ÃknkU[kzðkLkwt r{þLk ÃkwÁt Úkíkkt A f÷kf
÷køÞk níkk. MkËT¼køÞu yk Ëhr{ÞkLk
íkuLke nk÷ík ðÄkhu fÚk¤e Lknkuíke yLku
nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk çkkË zkuõÞhkuyu íkuLku
çk[kðe ÷eÄku nku. ÃkzkuþeykuLkk
sýkÔÞk «{kýu ðsLk{kt yMkk{kLÞ
ðÄkhku Úkíkkt {kEf÷ AuÕ÷kt çku ð»koÚke
½hLke çknkh LkeféÞku Lknkuíkku.
LÞwÞkufo{kt {tøk¤ðkhu yuf s søÞkyu MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt yLzhðuyh ÃknuheLku ¼uøkk ÚkðkLkku hufkuzo Mksoðk {kxu MktÏÞkçktÄ
÷kufku Q{xâk níkk. Mku{e-Lkufuz Þwðf-Þwðíkeyku f÷kfku MkwÄe {Míke fheLku ÍqBÞkt níkkt. [ku¬Mk fhu÷e MktÏÞk{kt ÷kufku yufºk
ÚkÞkt yu yktfzku íkku nS ykðþu, Ãký yíÞkhLkku hufkuzo 2270 ÷kufkuLkku Au su y{urhfkLkk s MkkìÕx ÷uf rMkxe{kt 2011{kt
h[kÞku níkku.
y÷økíkkðkËeykuLku nðk÷k {khVíku støke «{ký{kt
Lkkýkt {¤e hÌkk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu
ÃkzkuMke Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLke VkuhuLk RLxr÷sLMk
yusLMkeLkk Mkr¢Þ xufkÚke ¼khík{kt ykíktfðkËe
VLzªøkLkk MkkuMko hnu÷k Au. çkLkkðxe Lkkux Ãký
ykíktfðkËe VLzªøkLkk MkkuMko íkhefu s Au. ®Mknu fÌkwt
níkwt fu ð»ko 2006 çkkËÚke 30{e sqLk MkwÄeLkk
økk¤k{kt 218 yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt
ykðe [qfe Au. 65 fuMkku{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE
MkuõMkLkk {k{÷u Ãkwhw»kku,
†eyku çktLku sqêwt çkku÷u Au
sqLkðkýe rLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðk
{kxu Ãkwhw»kku yLku †eyku, çktLku MkuõMk
rðþuLke ðkíkku fhíke ð¾íku MkíÞLku
Ëçkkðe Ëu Au.
ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk
MktþkuÄfkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷øk¼øk
300 sux÷k rðãkÚkeoykuLku yuf
«&ku¥khe ykÃke níke yLku íkuLkk
sðkçk ykÃkðk fÌkwt níkwt. yu{kt íku{Lku
ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y÷øk y÷øk
«fkhLke 124 ðíkoýqtf Ëhr{ÞkLk
íkuyku fuðku «ríkMkkË ykÃkíkk nkuÞ Au.
fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkku Ãkku÷eøkúkV
{þeLk MkkÚku òuzðk{kt Ãký ykÔÞk
níkk. òufu yu{Lku íkuLke Ãknu÷kÚke òý
fhðk{kt ykðe Lknkuíke.
MkuõMk rMkðkÞLke çkkçkíkku{ktLke
ðíkoýqtf rðþu yk ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkku
«ríkMkkË Ëþkoððk{kt fkuE ËçkkýLkku
yLkw¼ð fÞkuo Lknkuíkku. Lkf÷e
Ãkku÷eøkúkV {þeLkku MkkÚku òuzðk{kt
Au. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke îkhk 10 xuhh
VLzªøk fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykíktfðkËe
VLzªøkLku ÷ELku yøkkW Ãký ðkhtðkh ynuðk÷ku
ykðíkk hÌkk Au Ãkhtíkw MkhfkhLke WËkMkeLkíkkLkk
Ãkrhýk{ MðYÃku ykíktfðkËeyku íku{Lke ÞkusLkk{kt
MkV¤ hÌkk Au. RLxr÷sLMk MktMÚkk îkhk ðkhtðkh
yk ytøkuLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Ãkøk÷kt
Ãký ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mkíkík WËkMkeLkíkkLkk
÷eÄu fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.
ykðu÷e {rn÷kykuyu fçkq÷ fÞwO níkwt
fu, íku{ýu ½ýk yr&÷÷ òuõMk fÌkkt
Au. yuðe s heíku, Ãkwhw»kkuyu fçkq÷ fÞwO
níkwt fu, íkuyku frðíkk ÷¾ðkLkwt ÃkMktË
fhu Au yLku Lkkníke ð¾íku økeík økkíkk
nkuÞ Au.
Ãkhtíkw ßÞkhu MkuõMk rðþuLkk Mkðk÷ku
ÃkqAðk{kt ykÔÞk íÞkhu r[ºk çkË÷kE
økÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk ÷kufku-Ãkwhw»kku
yLku †eyku, çktLkuyu MkuõMk rðþuLke
ðkíkkuLkk sðkçk ykÃkíke ð¾íku MkíÞLku
Ëçkkðe ËuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ð»koLkk ytík MkwÄe çkkur÷ðqz{kt
ðkÃkMke fhðk fkòu÷ RåAwf
yr¼Lkuºke fkòu÷u ð»ko
1992{kt çku¾wËe rVÕ{
{khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe
fhe níke : ysÞ MkkÚku
÷øLk fÞko
nðu yûkÞfw{khLkk Lkk{u yuf
rhMkkìxuo fkìfxu÷ çknkh Ãkkzâwt
yku{kLkLkk yuf rhMkkuuxuo yûkÞfw{khLkk ‘ðLMk yÃkkìLk y
xkR{ RLk {wtçkE Ëkuçkkhk’Lkk fuhuõxh þkuyuçk ÃkhÚke
yuf fkìõxu÷Lku ‘þkuyuçkrxLke’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yku{kLkLkk
yk rhMkkuxo{kt rVÕ{Lkkt fux÷ktf Ë~ÞkuLkwt þq®xøk ÚkÞwt níkwt.
çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fkòu÷ ð»koLkk
ytík MkwÄe rVÕ{ku{kt Vhe yuLxÙe fhðkLke
ÞkusLkk Ähkðu Au. økEfk÷u sL{ rËðMkLke
Wsðýe fÞko çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Mktfuík
ykÃÞku Au fu íku xqtf Mk{Þ{kt s Vhe
rVÕ{{kt òuðk {¤e þfu Au.
fkòu÷u 39{kt sL{ rËðMkLke
Wsðýe Ãkrhðkh MkkÚku fhe níke. íkuLkwt
fnuðwt Au fu íkuLkk sL{ rËðMkLku íku n{uþk
Mkkhe heíku WsððkLke RåAk hk¾u Au.
nk÷{kt íkuLkk nkÚk{kt fkuE ðÄkhu rVÕ{ku
LkÚke Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ hnuðkLke
RåAk Ähkðu Au. fkòu÷u ysÞ ËuðøkLk
MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ¾qçk ykuAe
rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au.
Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fkykuLku
÷ELku ykþkðkËe çkLku÷e Au. çkkur÷ðqzLkk
rLk{koíkk rLkËuoþfku fkòu÷Lku {wÏÞ
¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku MkkUÃkðk nðu ¾[fkx
yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Lkðe
yr¼LkuºkeykuLke yuLxÙe ðå[u fkòu÷ yLku
yLÞ yr¼Lkuºkeyku nðu xfðk{kt rLk»V¤
økE Au.
fkòu÷ ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkV¤
yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he níke yLku A
rVÕ{ Vuh yuðkuzo SíÞk níkk. íku ÃkÈ©e
yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. fkòu÷u
1992{kt ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke.
rçkøk y{e»kkLku
÷uðk {kxu
íkiÞkheyku
þY
B Town
fÞk yËk
õÞk s÷ðu
çkkuMk-7{kt
MkwÃkh
Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk
îkhk nkuMx fhðk{kt
çkkur÷ðqzLkk
ykðíkk þku rçkøk
çkkuMk-7Lke xqtf Mk{Þ{kt s þYykík
ÚkLkkh Au íÞkhu yk þku{kt ¼køk
÷uLkkh f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku
÷ELku Mk{økú «r¢Þk[k÷e hne Au.
yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu rçkøk
çkkuMk-7{kt y{e»kk Ãkxu÷Lku
÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.
y{e»kk Ãkxu÷ ÃkkMku nk÷{kt ¾qçk
Mk{Þ Au. nkÚk{kt fkuE rVÕ{ku
LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt íku rçkøk
çkkuMk-7{kt yuLxÙe fhe þfu Au.
rVÕ{ rLk{koíkk íkhefu su rVÕ{ku
y{e»kk Ãkxu÷Lku
{Lkkðe ÷uðkÞ
íkuðe þõÞíkk
ònuh ÚkE Au íku nsw þY ÚkE þfe
LkÚke. rçkøk çkkuMk {khVíku íku
Vhe÷kufr«Þíkk {u¤ðe þfu Au.
yk þkuLke xqtf Mk{Þ{kt þYykík
ÚkLkkh Au. rððkËkMÃkË ÚkE [qfu÷k
y¬e Ãknu÷eðkh økÞku ys{uh þheV
yûkÞfw{kh Ãknu÷eðkh çkkfeLkk yìõxMkoLke su{
ÃkkukíkLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkìLk y xkE{ RLk {wtçkE
Ëkuçkkhk’Lku MkV¤íkk {¤u yu nuíkwÚke ys{uh þheVLkkt
ËþoLku økÞku níkku. yûkÞLke yk Ãknu÷e rðrÍx níke yLku
íkuLku yux÷wt Mkkhwt Ve÷ ÚkÞwt níkwt fu nðu íku ðkhtðkh íÞkt
sðkLkwt rð[khe hÌkku Au. yûkÞ MkkÚku MkkuLkkûke ®Mknk,
yufíkk fÃkqh yLku rVÕ{Lkk çkkfeLkk {uBçkMko Ãký níkk.
íkuyku sÞÃkwh MkwÄe ^÷kRx{kt yLku íÞktÚke rfþLkøkZ
MkwÄe [kìÃkh{kt økÞk níkk. yûkÞu ÃkXk{e Mk÷ðkh yLku
MkkuLkkûkeyu Mk÷ðkh-f{eÍ ÃknuÞko níkk. ËþoLk fÞko
çkkË íku{ýu sÞÃkwh{kt rVÕ{Lkwt «{kuþLk Ãký fÞwO níkwt.
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
13
Mkktíkk¢wÍLke økúìLz nÞkík nkì÷ux{kt økEfk÷u RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{kt
ykr÷Þk ¼è yLku MkwÂ~{íkk MkuLku huBÃk ðkìf fheLku yk¼q»kýkuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.
÷kufkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au.
y{e»kk Ãkxu÷Lku yk þku{kt ø÷u{h
ðÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðe þfu Au.
òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk
MktçktÄ{kt y{e»kk MkkÚku ðkík[eík ÚkE
[qfe Au.
íkuLkk ¼kE yM{eík Ãkxu÷
yøkkW yk þku{kt ¼køk ÷E [qõÞku
Au. yÂM{ík Ãkxu÷ yLku ðeýk {r÷f
rçkøkçkkuMk{kt yuf MkkÚku ykÔÞk níkk
yLku íku{Lkk MktçktÄkuLke [[ko ¾qçk
ò{e níke. y{e»kk yk þku{kt ¼køk
÷uðk {kxu RåAwf Au Ãkhtíkw ÃkiMkkLku
÷ELku {k{÷ku yxðkÞu÷ku Au.
y{e»kk Ãkxu÷ sux÷e hf{
{køke hne Au íku hf{ ykÃkðk {kxu
[uLk÷ðk¤k íkiÞkh ÚkE hÌkk LkÚke.
hf{{kt fkÃk {qfðk {kxu y{e»kkLku
fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷{kLk nkuMx
íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.
r¢þ-3Lkk fMkçkeyku
Mkku{ðkhu ‘r¢þ-3’Lkwwt xÙu÷h ÷kìL[ fhðkLkk «Mktøku yk
rVÕ{Lkk yìõxhku rððuf ykìçkhkuÞ, Óríkf hkuþLk yLku
ftøkLkk hLkkux. rVÕ{Lke rnhkuELk r«Þtfk [kuÃkzk
y{urhfk{kt nkuðkÚke økuhnksh hne níke.
yr¼»kuf
zçk÷ hku÷{kt
rçkøk çkeyu íkku ÃkkuíkkLke frhÞh{kt
yLkuf ð¾ík zçk÷ hku÷ fÞko Au, Ãký
ËefhkLku Ãknu÷eðkh Vhkn ¾kLkLke
nuÃÃke LÞw Þh{kt çkuðze ¼qr{fk
fhðk {¤þu
rVÕ{{kt zçk÷ hku÷ fhðk {¤u yu
yuf «fkhLkwt yr[ð{uLx Au. zçk÷
hku÷ fhðk {kxu xu÷uLz Ãký òuEyu. su
sqs yìõxhku{kt nkuÞ Au. Vhkn ¾kLkLku
swrLkÞh rçkøk çke{kt yk xì÷Lx Ëu¾kE
yux÷u s íkuýu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{
‘nuÃke LÞw Þh’{kt yr¼»kufLku zçk÷
hku÷{kt Ëu¾kzðkLkwt Lk¬e fÞwO.
yr¼»kufLkk zuze rMkrLkÞh çke ‘zkuLk’,
‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’, ‘fM{u ðkËu’, ‘yk¾he
hkMíkk’, ‘çkur{Mkk÷’ suðe yLkuf
rVÕ{{kt zçk÷ hku÷ fhe [qõÞk Au
ßÞkhu ‘{nkLk’{kt íkku íku{ýu yufMkkÚku
ºký-ºký ¼qr{fk fhe níke. yr¼»kuf
{kxu zçk÷ hku÷ fhðkLke yk Ãknu÷e
íkf Au.
VhknLke rVÕ{ ‘nuÃke LÞw Þh’
yìõxh þknhw¾ ¾kLk «kuzÞwMk fhu Au
yLku þknhw¾ ¾kLk yu rVÕ{{kt Ãký
÷ez yìõxh Au. VhknLke yk rVÕ{Lkwt
þq®xøk MkÃxuBçkhLkk ytík{kt þY
ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkwÄðkh 14 Sports
7 ykuøkMx 2013
ÄkuLkeLkwt
òu¾{e MkknMk
¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fìÃxLk {nuLÿ®Mkn
ÄkuLkeyu sçkhwt MkknMk fÞwO níkwt. Mkku{ðkhu
ÄkuLke Íkh¾tzLkk ík{kz Lkk{Lkk rðMíkkh{kt
ykðu÷k Ëeðze Lkk{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k
Ëeðze {kíkk Lkk{u òýeíkk ËuðeLkkt {trËh{kt
ÃknkU[e økÞku níkku yLku Ãkqò-y[oLkk fhe
níke. ßÞkt yk {trËh ykðu÷wt Au yu rðMíkkh
LkõMk÷ðkËeykuLkku økZ {kLkðk{kt ykðu Au.
ÄkuLkeLkuu yk{ íkku Íuz fìxuøkheLke Mkwhûke {¤e
Au, Ãký Mkku{ðkhu íku Mkwhûkk rðLkk s {trËh{kt
ÃknkU[e økÞku níkku. çkkË{kt òufu fux÷kf
Ãkku÷eMk sðkLkkuyu íkuLku yuMfkuxo fÞkou níkku.
ÄkuLkeyu {trËhLke çknkh ykðu÷k Mxkuh{kt
Mkk{økúe ¾heËeLku Ãkqò fhe níke. íkuLke MkkÚku
òufu Mkkûke Lknkuíke. ÄkuLke ykÔÞku nkuðkLke
ðkík Vu÷kíkkt s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe
ykÔÞk níkk. ÄkuLke ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u
íÞkhu rLkÞr{íkÃkýu yk {trËhLkk ËþoLku
ykðíkku nkuÞ Au. A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz{kt
AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt
LkõMkð÷kËeykuLke «ð]r¥kyku{kt ðÄkhku ÚkÞku
Au íÞkhu õÞkhuf ÄkuLkeLkwt ykðwt MkknMk ËuþLku
{kut½wt Ãkze þfu Au.
xurLkMk Lknª íkku zkLMkÚke ËþofkuLkwt {LkkuhtsLk
xkuhkuLxku{kt Mkku{ðkhu hkush fÃkLkk «Úk{ rËðMku zçkÕMk {ì[ ËhBÞkLk çkúuf ð¾íku
zkLMk fhe hnu÷e y{urhfkLke xurLkMkMxkh rðLkMk rðr÷ÞBMk. ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk
xurLkMk Ã÷uÞh rðLkMk yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ hu®Lføk{kt Auf 36 {k ¢{u Äfu÷kE
økE Au, suLke Mkh¾k{ýeyku íkuLke çknuLk MkuhuLkk Lktçkh ðLk Ã÷uÞh Au.
[uíkuïh Ãkwòhk xku[Lkk
20 20 xuMx xuMx çkìxTMk{uLkku{kt
çkìxTMk{uLkku{kt
yuf{kºk yuf{kºk ¼khíkeÞ
¼khíkeÞ
ËwçkE, íkk.7
[uíkuïh Ãkqòhk xku[Lkk 20 xuMx çkìxTMk{uLkku{kt
¼khíkLkk yuf{kºk Ã÷uÞh ÃkËu ÞÚkkðíkT hÌkku Au.
økEfk÷u ònuh fhðk{kt ykðu÷k ykEMkeMkeLkk
xuMx hu®Lføk{kt ÃkwòhkLku Aêk ¢{u ÞÚkkðíkT
hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, ßÞkhu ¼khíkLkku ykìV
ÂMÃkLkh hrð[tLÿLk yrïLk ykX{k Lktçkh MkkÚku
nkEyuMx huLf Ähkðíkku yuf{kºk çkku÷h Au.
777 ÃkkuELx MkkÚku Ãkwòhk xkuÃk-20 çkìxTMk{uLkku{kt
yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. yk ÞkËe{kt MkkWÚk
ykr£fkLkku çkìxTMk{uLk nkrþ{ y{÷k 903
ÃkkuELx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au.
yìrþÍ rMkheÍLke ºkeS xuM[ {u[{kt 187
hLk fÞko ÃkAe ykìMxÙur÷ÞkLkku fìÃxLk {kRf÷
f÷kfo ºký huLf ykøk¤ ðÄeLku çkeò Lktçkhu
ÃknkU[e økÞku Au. yurþÍLke [kuÚke xuMx{kt f÷kfo
Mkkhku Ëu¾kð fheLku Lktçkh ðLk xuMx çkuxTMk{uLk
çkLke þfu yu{ Au. xku[Lkk ðeMk yLÞ
çkuxTMk{uLkku{kt $ø÷ìLzLkku RÞkLk çku÷ yLku furðLk
ÃkexhMkLk Mkk{u÷ Au. xuMx çkku÷hkuLke ÞkËe{kt
yrïLk WÃkhktík «¿kkLk TykuÍk Ãký Mkk{u÷ Au.
ykuÍk yk ÞkËe{kt ËMk{k ¢{u Au. yk
WÃkhktík Íneh ¾kLku Ãký 17 {k ¢{u ÞÚkkðíkT
hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xku[Lkk çkkì÷hkuLke ÞkËe{kt
MkkWÚk ykr£fkLkku zu÷ MxuÞLk xku[Lkk ¢{u Au.
VkMx çkku÷h MxuLk
nðu nkìr÷ðwzLke
rVÕ{{kt òuðk {¤þu
Lkðe R®LkøMk, íkk.7
÷kìMk yìLs÷Mk{kt økÞk yXðkrzÞu
rVÕ{Lkk þq®xøk ËhBÞkLk yìõxh yìz{
MkìLz÷h MkkÚku zu÷ MxuÞLk
òìnrLkMkçkøko : MkkWÚk ykr£fkLkku
Vu{Mk VkMx ¼ku÷h zu÷ MxuÞLk ‘{qLk’
Lkk{Lke rVÕ{{kt òuðk {¤þu. økÞk
yXðkrzÞu s MxuÞLk yk rVÕ{Lkk þq®xøk
{kxu ÷kìMk yìLs÷Mk økÞku níkku. fkì{uze
rVÕ{ku {kxu òýeíkk nkìr÷ðwzLkk yìõxh
yìz{ MkìLz÷h yLku rVÕ{ ‘[k÷eoÍ
yìLs÷Mk’ Vu{ yìõxÙuMk z› çkuhe{wh yk
rVÕ{Lkkt nehku-rnhkuELk Au. yk Vìr{÷e
zÙk{k rVÕ{{kt þufe÷ ykì Lke÷ Lkk{Lkku
Vu{Mk çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Ãký òuðk
{¤þu.
MxuÞLk {kxu yk rVÕ{{kt yì®õxøk
fhðwt Mkkð Mknu÷wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. fkhý
fu rVÕ{{kt Ãký íkuLkku hku÷ MkkWÚk
ykr£fkLkk r¢fuxhLkku Au.
MkkWÚk ykr£fkLkku
nkrþ{ y{÷k Lktçkh
ðLk : ykìV ÂMÃkLkh
ykh. yrïLk
nkEyuMx hìLf
Ähkðíkku ¼khíkeÞ
çkkì÷h
yuf ð»ko{kt 184 fhzku YrÃkÞk {u¤ðeLku xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkuÃkkuðk ËwrLkÞkLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rV{u÷ yìÂÚ÷x
122 fhkuzLke RLf{
MkkÚku y{urhfkLke MkuhuLkk
rðr÷Þ{ MkufLz
{kìMfku : hrþÞkLke xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLku yk
ð»kuo Ãký rðïLke MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k yìÂÚ÷x
ònuh fhðk{kt ykðe Au. òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞ {ìøkurÍLk
VkìçMko îkhk økE fk÷u yk ð»koLke rðïLke nkEyuMx ÃkuRz
rV{u÷ yìÂÚ÷xLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk
ÞkËe{kt þkhkÃkkuðkLkwt Lkk{ MkkiÚke xku[ Ãkh níkwt. {ìøkurÍLkLkk
sýkÔÞk «{kýu þkhkÃkkuðkyu 2012Lkk sqLkÚke 2013Lkk
MÃkkuxoMk çkex
ÿrðzLkk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku hsq
fhðkLkku {erzÞk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku
Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo fìÃxLk hknw÷ ÿrðzu íkuýu Mkku{ðkhu
ykÃku÷kt rLkðuËLkkuLku ¾kuxe heíku hsq fhðkLkku r{rzÞk Ãkh ykhkuÃk
{qõÞku níkku. Lkkhks ÿrðzu fk÷u fÌkwt níkwt fu fux÷ktf {kæÞ{kuyu
{khk rLkðuËLkLkku ¾kuxku yÚko fkZâku níkku. Mkku{ðkhu ÿrðzu
rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu, ‘nk÷{kt çknkh ykðu÷kt fkki¼ktzku yLku
r¢fux çkkuzoLku fkhýu h{íkLke «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au yLku
Ëuþ{kt r¢fuxLku Vhe økkihððtíkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh
Au.’ ÿrðzu r¢fux çkkuzoLkk ðneðxËkhkuLku WÆuþeLku fÌkwt níkwt fu, ‘ík{u su Ãký fhe
hÌkk Aku yuLkk fhíkkt r¢fux yLku çkkuzoLke rðïMkLkeÞíkk ðÄw {n¥ðLke Au.
økktøkw÷eyu xe{ RÂLzÞkLku {sçkqík
çkLkkðe níke : Mxeð ðkì
f÷f¥kk : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fìÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLke xefk
fÞkoLkk çkeò s rËðMku yux÷u fu økE fk÷u ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo
fìÃxLk Mxeð ðkìyu økktøkw÷eLkk ð¾ký fÞkO níkkt. økE fk÷u
f÷f¥kk{kt ðkìyu fÌkwt níkwt fu, ‘økktøkw÷eyu ¼khíkeÞ xe{Lku
{sçkqík çkLkkððkLkwt {n¥ðLkwt fk{ fÞwO níkwt. økktøkw÷e {nkLk
fìÃxLk níkku.’
sqLk {rnLkk MkwÄe{kt xkux÷ 29 r{r÷ÞLk ykþhu (184
fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku
Mk¤tøk Lkð{k ð»kuo nkRyuMx ÃkuRz rV{u÷ yìÂÚ÷x ònuh
fhðk{kt ykðe níke. þkhkÃkkuðk ÃkAe çkeò ¢{u
y{urhfkLke xurLkMkMxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Au. MkuhuLkkyu Ãký
yk ð»ko økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 20.5 r{r÷ÞLk (ykþhu
122 fhkuz YrÃkÞk)Lke ykðf {u¤ðe níke.

MkkuLkwt yLku
Ã÷ìrxLk{ suðe
ÄkíkwykuLku
ðÄwÃkzíke fìh
fhðkLke sYh
LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw
rMkÕðh ßðì÷he
[ku¬Mk fk¤e
Ãkze òÞ Au
òu
rMkÕðh ßðì÷he nþu íkku yu fk¤e Ãkze
sðkLke Mk{MÞk nkuÞ Au. ykðk{kt yuLku
ßðu÷h ÃkkMku Ãkkìr÷þ fhkðku yÚkðk ½hu
s xqÚkÃkuMx ½MkeLku MkkV fhku. òu zkÞ{LzTMk nkuÞ íkku
®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, økÕMkoLkk çkuMx £uLzTMk
yuðk zkÞ{LzTMkLku ¼usLke ðÄw yMkh LkÚke Úkíke.
MxkìLøk ßðì÷heLku ðÄw Ãkzíke Mkt¼k¤Lke sYh
hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw yuLku fkuE zu{us Lk ÚkkÞ yuLku
{kxu fux÷ef çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, su{ fu
{kuíke rMkðkÞLke fkuE Ãký ßðì÷heLku õÞkhuÞ
ðuÕðuxLkk ÃkkW[{kt Lk {qfðe. yuLku Ã÷kÂMxfLkk
çkkìõMk{kt Úkkzwt Y hk¾eLku {qfðe.
ðhMkkË{kt zur÷fux yLku Ãkkìr÷~z ßðì÷heLke
çkLku íÞkt MkwÄe ÃknuhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu, fkhý fu
fux÷ef {uxÕMk ðhMkkËLkk ÃkkýeLku ÷eÄeu fk¤e Ãkze
sþu. òu Ãknuhðe s nkuÞ íkku ÃknuÞko çkkË yuLku Vhe
fçkzo{kt {qfíkkt Ãknu÷kt Ãkqhe heíku fkuhe fheLku {qfku,
yuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. MkkuLkwt yLku Ã÷ìrxLk{ suðe
ÄkíkwykuLku ðÄwÃkzíke fìh fhðkLke sYh LkÚke Ãkzíke,
Ãkhtíkw rMkÕðh ßðì÷he [ku¬Mk fk¤e Ãkze òÞ Au.
[ku{kMkk{kt [ktËe fk¤e Ãkze òÞ Au yLku ÷ktçkk
Mk{Þu fkx Ãký ÷køke þfu Au. {kxu yuLke ðÄw
Mkt¼k¤ sYhe Au.
{kuíkeLkk ËkøkeykuLku yuf MkuÃkhux çkkuõMk{kt
hk¾ðk òuEyu. MxkuLk yLku økkuÕz fu rMkÕðhLke
ßðì÷he MkkÚku {kuíke Lk hk¾ðk, fkhý fu yk{
Features
{kìLMkqLk{kt
Mkk[ðku ßðì÷he
fhðkÚke yuLkk Ãkh M¢u[ ÃkzðkLkku ¼Þ hnu Au. {kuíke
yLku fkìh÷Lkk MxkuLkLke [ku{kMkk{kt ¾kMk fìh fhðe
Ãkzu Au. yk MkeÍLk{kt yk çku «urþGkMk MxkuLkLku
÷kìfh{kt {qfeLku ¼q÷e sþku íkku Lknª [k÷u. yuLkk Ãkh
ðkíkkðhýLke yMkh ÚkELku fkuE fur{f÷ «kuMkuMk Lk
ÚkkÞ yuLku {kxu rLkÞr{íkÃkýu yuLku MkkV fhíkk hnuðwt.
çkwÄðkh
7 ykuøkMx 2013
15
¼usLkk «{kýLke
MkkiÚke {kuxe
yMkh {ux÷ Ãkh
Úkíke nkuÞ Au,
ykðk{kt ®f{íke
ßðì÷heLke
Mkt¼k¤ fE heíku
÷uðe yu òýku
{kìLMkqLkLkkt ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký
MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu økkuÕzLke
ßðì÷he M¢u[ yLku Äq¤Úke ÍzÃkÚke
zì{us ÚkðkLku fkhýu yuLku
{kìRM[h£e hk¾ðe Ãký
sYhe Au. yuf ÞwÍh íkhefu
fux÷ktf RÍe MxuÃMkÚke
fE heíku ßðì÷heLku
çk[kðe þfkÞ yu
òýe ÷ku.
ßðì÷he Ãkh sux÷k ÃkiMkk ¾[oðk{kt ykðu Au yu
òuíkkt yuLku «kuxuõx fhðk{kt Ãký Úkkuze ðÄw {nuLkík
fhðk{kt ykðu yu ðkík ðksçke ÷køku Au. çkuMx {uÚkz
yux÷u ßðì÷heLkk çkkìõMk{kt rMkr÷fk su÷ hk¾ðkÚke
yu fkuEÃký ðÄkhkLkk ¼usLku þku»ke ÷u Au. yk
«fkhLkk rMkr÷fkLkkt ÃkìfuxTMk {kuxk ¼køku Lkðe
nìLzçkuøk yÚkðk sqíkkt ¾heËeyu TíÞkhu yue ytËh
òuðk {¤u Au. çkeS ðkík yu fu ßðì÷heLku yìhxkRx
Ã÷kÂMxfLkkt çkkìõMk yÚkðk rÍÃk ÷kìf çkuøk{kt
hk¾ðkÚke yu{kt nðk fu ¼us Lknª «ðuþe þfu.
nðu fux÷ef çkúuLzTMk Ãký ßðì÷he hk¾ðk {kxuLkkt
xkRx fLxuLkMko yLku çkkìÂõMkMk çkLkkðíke ÚkE Au. su
ßðì÷heLku nðk íku{ s Äq¤Úke Ëqh hk¾u Au. ykðk
ðìõÞw{ xkRx fLxuLkMkoLkku WÃkÞkuøk yìÂLxf yLku
{kU½e ½rzÞk¤ku Mxkuh fhðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.
AuÕ÷u ¼÷u ßðì÷uheLku Mkk[ððk {kxuLke fkuEÃký
{uÚkz ÃkMktË fhku, Úkkuzk Úkkuzk rËðMku ßðì÷heLku [uf
fhíkkt hnuðwt òuEyu òu ¼us ÷køÞku nkuÞ yÚkðk
zì{us ÚkÞkLke fkuEÃký rLkþkLke Ëu¾kÞ íkku íkhík s
yuLke xÙex{uLx fhku.

çkwÄðkh 16 Mega City
7 ykuøkMx 2013
rçk÷ Lknª ¼hkíkkt yuf ð»ko Ãknu÷kt xur÷VkuLkLkk Ëkuhzk fÃkkÞk níkk
MkeykRze ¢kE{ çkúkL[Lke
VkuLk ÷kRLkku fkÃke Lkt¾kR
çku VkuLk AuÕ÷k yuf
ð»koÚke çktÄ
y{ËkðkË, íkk. 7
økwshkík Ãkku÷eMkLku yãíkLk
MkwrðÄkÞwõík çkLkkðe ËuþLke Lktçkh ðLk
Ãkku÷eMk çkLkkððkLke MkqrVÞkýe ðkíkku ÚkE
hne Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¼úk{f
«[khku fhe ðknðkne fhkððk{kt s hMk
Au. ðkMíkrðfíkk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku
yMkhfkhf fkÞoðkne{kt hMk LkÚke íku
çkkçkíkLke Mkkrçkrík ykÃkíke ½xLkk yu Au fu
xur÷VkuLkLkwt rçk÷ Lknet ¼hkíkk MkeykEze
¢kR{ y{ËkðkË f[uheLkk çku VkuLkLkk
fLkuõþLk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf
ð»ko rðíkðk Aíkkt rçk÷ ¼hkíkk LkÚkª.
y{ËkðkË ¾kíkuLkk {u½kýeLkøkh{kt
MkeykEze ¢kE{Lke f[uhe ykðe Au. su{kt
079-22683919 Úkk 079-
22681166 LktçkLkk çku VkuLk fkÞoðík
níkk. yksÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkku÷eMk
yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu çktLku
VkuLkLkk rçk÷ ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.
rçk÷Lke hf{ Lknª ¼hkíkkt xur÷VkuLk
rð¼køku fkÞËuMkh heíku çktLku VkuLkLkk
fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞk níkk. [kUfkðLkkhe
ðkík yu Au fu çktLku VkuLkLkk fLkufþLk
fÃkkÞkLke MkkÚku Ãkku÷eMkLkwt Ãký Lkkf fÃkkÞwt
fi÷kMk hkXeLkku {rnLkkLkku
fkhkuçkkh Y. 20 fhkuzLkku
MkeykEze ¢kE{u 25 Úke ðÄkhu økwLkkyku{kt fwÏÞkík
fi÷kMk hkXeLke ÄhÃkfz fhe, økwshkík ¼h{kt rðËuþe
ËkY MkÃ÷kÞ fhíkk hkXeLkku Mkkøkheík òurøkLËh Vhkh
y{ËkðkË, íkk. 7
fwÏÞkík zkuLk ÷ríkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞk çkkË Mkr¢Þ çkLku÷k fwÏÞkík fi÷kMk hkXeyu
økwshkík{kt íkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. fi÷kMk hkXeLkku «rík{kMk fkhkuçkkh Y. 20 fhkuz
sux÷ku Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe Au. Lk{oËk rsÕ÷k{kt rðËuþe
ËkYLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. su økwLkk{kt fi÷kMk hkXeLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe níke. økwshkík ¼h{kt fi÷kMk hkXe yLku LkrzÞkËLkk rðLkkuË ®MkÄe
rðhwØ LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku ÃkifeLkk 30 Úke ðÄkhu økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk MkeykEze
¢kE{Lku ykËuþ fhkÞku níkku. su ytíkøkoík Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.yu{.MkiÞËu íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke. MkeykEze ¢kR{u fi÷kMk hkXeLke xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz
fhe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe níke. yøkkW fi÷kMk hkXe
hksMÚkkLkÚke rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðe LkkLkk çkwx÷uøkhkuLku ÃknkU[kzíkku níkku, Ãkhtíkw
Xufk rMkMx{ çktÄ ÚkE síkkt íkuýu Ãktòçk yLku nrhÞkýk rðMíkkh{ktLke rðËuþe ËkYLkku
sÚÚkku {tøkkððkLkwt þY fÞwO. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík ¼h{kt rðËuþe ËkY
MkÃ÷kÞ fhíkk fi÷kMk hkXeLkku«rík{kMk fkhkuçkkh Y. 20 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu Au. Mkqºkku
yu sýkÔÞwt níkwt fu, RLMÃkuõxh yu. yu{. MkiÞËu íkuLke 30 sux÷k økwLkkyku{kt ÄhÃkfz
fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fwÏÞkík fi÷kMk hkXeLkku ¾kMk Mkkøkrhík òurøkLËh þ{ko
nk÷ Vhkh ÚkE økÞku Au. suLku ÍzÃke ÷uðk swËe swËe xe{ku fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.
Au. yk çkkçkík Wå[ yrÄfkheyku òýíkk
nkuðk Aíkkt íku{Lke çkuËhfkhe yLku
yrLkåAkLku fkhýu VkuLkLkwt rçk÷ yksrËLk
MkwÄe ¼hkÞwt LkÚke. MkeykEze ¢kE{Lkk
Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE {uMkus ykÃkðk
fu f[uheLke fkÞoðkne fhðk{kt ¾qçk
{w~f÷eyku Lkzu Au. òu fu {kuçkkE÷ VkuLk
yLku VuõMk fkÞohík nkuðkLke {w~fu÷eyku
MkòoE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷kf òøk]ík
Lkkøkrhfku fkuEÃký ½xLkk fu økuhfkÞËuMkh
«ð]r¥kLke {krníke ykÃkðk {kxu
÷uLz÷kRLkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhu Au. VkuLk
çktÄ nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku MktËuþk fu çkkík{e
fE heíku {¤u ? yk çkkçkík Wå[ Ãkku÷eMk
yrÄfkheyku òýíkk nkuðk Aíkkt yuf
ð»koÚke {wtøkk{tíkh çkLke økÞu÷k VkuLkLkk
rçk÷Lke hf{ ¼he VheÚke fkÞohík
fhkððk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økt¼eh
çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au.
zwtøk¤eLkk ¼kð øk]rnýeykuLku
hkuðzkðþu zwtøk¤e rf÷kuLkk
¼kð 40 Úke 60 ÚkÞk, xk{uxk
Ãký 55 Úke 65 YrÃkÞu rf÷ku
y{ËkðkË, íkk. 7
yuf íkhV {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au
çkeS íkhV ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Ãký
ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu AuÕ÷k [kh
rËðMkÚke þkf¼kSLke ykðf ½xíkk
¼kð{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt
øk]rnýeyku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økE Au.
çkeS íkhV økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke
zwtøk¤eLkk ¼kð Ãký 40 Úke 60 (rf÷ku)
ÚkE økÞk Au. yk WÃkhktík xk{uxkLkk ¼kð
Ãký 65 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e sðkÚke
øk]rnýeykuLkwt çksux ¾kuhðkE økÞwt Au.
íÞkhu nsw Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLke
þõÞíkkyku ðuÃkkhe îkhk ÔÞõík fhðk{kt
MkMíkk{kt ykurVMk yÃkkððkLkk
çknkLku Y.36 ÷k¾Lke XøkkE
yktøkzeÞk ÃkuXe{ktÚke Y.36 ÷k¾ ÷ELku MkMíkk{kt
ykurVMk ¾heËðk YrÃkÞk ykÃÞk níkk : ykøkzeÞk
ÃkuXeLkk fkhkuçkkh{kt Ãký ¼ktzku Vwxâku
y{ËkðkË,íkk.7
y{ËkðkËLke yktøkzeÞk ÃkuZeykuLkk fkhkuçknkhLkku ¼ktzku íÞkhu Vwxâku ßÞkhu
yuf ÔÞÂõíkyu yktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke Y.36 ÷k¾ ÷ELku niËhkçkkË{kt MkMíkkËhu
ykurVMk ¾heËðkLke ÷k÷[{kt ºký ÷kufkuLku YrÃkÞk ykÃÞk, su YrÃkÞk ÷E [kh
þ¾Mkku Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke.
[ktË÷kuzeÞk rðMíkkhLkkt ykEMkze Mkexe{kt hnuíkk rðh{S¼kE {kLk®Mkøk¼kE
[kiÄheLku søkËeþ rð&w¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ rð&w¼kE Ãkxu÷, hkfuþ rð&w¼kE
Ãkxu÷ (ºkýu hnu. hk{rðnkh fwðk, íkk.{kýMkk) íkÚkk hrík÷k÷ {kunLkËkMk Ãkxu÷
(hnu. Mk{]Ø yuÃkkxo{uLx, þkneçkkøk) MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðkÞku níkku.
[kh þ¾Mkkuyu rðhS¼kELku fÌkwt níkwt fu, niËhkçkkË{kt MkMíkk{kt ykurVMk {¤u
Au. MkMíkk{kt ykurVMk ÷uðkLke ÷k÷[{kt ykðe økÞu÷k rðhS [kiÄheyu [kh
sýktLku Y.36 ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. Y.36 ÷k¾Lke hf{ íku{ýu fk÷wÃkwh
rðMíkkhLke Ãkxýe þuhe{kt ykðu÷k økýuþfw{kh «fkþfw{kh fktíke÷k÷ yuLz
yktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke {éÞk níkk, su YrÃkÞk ÷E [kh þ¾Mkku Vhkh ÚkE síkkt
rðhS [kiÄheyu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kh þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku
níkku. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu çknkh ykðe níke fu, Y.36 sux÷e {kíkçkh hf{
yktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke {u¤ðe fE heíku? yk MkkÚku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk fkhkuçkkh ytøku
Ãký Ãkku÷eMku þtfk-fwþtfkLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
fux÷kf ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuhe
zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðk ÃkkA¤ fux÷kf ðuÃkkheyku Ãký sðkçkËkh Au, AuÕ÷k fux÷kf
rËðMkkuÚke fux÷kf {kuxk økòLkk ðuÃkkhe zwtøk¤eLkku Mxkuf fhe hÌkkt Au yLku íkuyku
Mktøkún¾kuhe fhe hÌkkt Au suLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký zwtøk¤eLkku ¼kð
W[fkððkLke þõÞíkk Au.
ykðe hne Au. AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke
{kfuox{kt þkfLke sYrhÞkíkLke Mkk{u ykuAt
þkf ykðe hÌkwt Au suLkk fkhýu
þkfçkkSLkk ¼kð Ãký rf÷ku rËX 70 Úke
100 YrÃkÞk MkwÄe Ãknkut[e økÞk Au. yk
WÃkhktík Ëhhkus sYrhÞkík nkuÞ íku zwtøk¤exk{uxkLkk
¼kð Ãký 60 Úke MkwÄeÃknkU[e
sðkLku fkhýu økheçkku Ãký nk÷kfe ¼kuøkðe
hÌkkt Au. yk ytøku þkf¼kSLkk ðuÃkkhe
MkLke. yuMk. WËkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,
y{ËkðkË{kt Ãknu÷k Ëhhkus 60 Úke 70
xÙf sux÷e zwtøk¤e LkkfeMk yLku {æÞ«ËuþÚke
Wíkhíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh rËðMkÚke
íku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au yLku Ëhhkus
20 Úke 30 xÙf s zwtøk¤e ykðu Au. suLkk
fkhýu nku÷Mku÷ ¼kð{kt Ãký LkkUÄÃkkºk
ðÄkhku Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð ðæÞk Au. suLkwt
{wÏÞ fkhý yLÞ hkßÞku{kt ÚkÞu÷k
ðhMkkË Au yk WÃkhktík ztwtøk¤eLke rLkfkMk
Ãký ðÄe hne Au. yk WÃkhktík xk{uxkLkk
¼kð Ãký rf÷ku ËeX 60 Úke 65 MkwÄe
ÃknkU[e økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkkt[
rËðMk Ãknu÷k zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷ku ËeX
15 Úke 25 níkku íku ¼kð yíÞkhu 40 Úke
60 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ßÞkhu xk{uxkLkk
¼kð{kt Ãký LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au.
þnuh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk ÃkiMkk s W½hkðu Au
y{ËkðkË, íkk. 7
y{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMk Ãknu÷kt
nË {kxu ÷ze hne níke yLku nðu fkuE
½xLkk çkLku íkku íku xÙkrVf Ãkku÷eMk fnu Au
fu, y{khk{kt LkÚke ykðíke yLku su-íku
VrhÞkËeLku íkuLke ðkík MkktÇkéÞk ðøkh s
íkuLku LkSfLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku hMíkku
çkíkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yks xÙkrVf
Ãkku÷eMk òu fkuE ðknLk[k÷f ÃkkMku
÷kÞMkLMk Lk nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk
Ãkzkððk {kxu íkíÃkh hnuíke nkuÞ Au yLku
íÞkt s Úkkuzk ykuAk ÃkiMkkÚke Ãkíkkðx Ãký
ÚkE síke nkuÞ Au. Ãký ßÞkhu ¾hu¾h
Ãkku÷eMkLkwt fk{ nkuÞ íÞkhu íku AxfðkLkku
«ÞkMk fhíke nkuÞ Au. {tøk¤ðkhu hkºku
ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkef yðMko{kt
þnuhLkk ík{k{ {køkkou Ãkh ðknLkkuLkku
½Mkkhku ðÄw níkku. 132 Vqx ®høk hkuz
Ãkh ÃkÕ÷ð [kh hMíkk ÃkkuELx Ãkh xÙkrVf
Ãkku÷eMk f{eoykuLke xe{ xÙkrVfLkk
økheçkkuLke fMíkqhe zwtøk¤eLkk
¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku
rLkÞ{Lk {kxu íkiLkkík níke. íÞkhu s
íku{Lke ÃkkMku yk Þwðf ÃkkuíkkLkwt çkkRf
÷ELku ykÔÞku. íkuýu VhsLkk ÃkhLkk
xÙkrVf Ãkku÷eMk f{eoLku fÌkwt fu ÃkkA¤
ykðe hnu÷e MkuLxÙkufkhLkku [k÷f ËkY
ÃkeÄu÷ku Au yLku íku fkh ¾qçk s çkuËhfkheÚke
[÷kðe hÌkku Au. íkuýu fkh
yufkË ð¾ík {khe çkkEf Ãkh [zkðe
ËuðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkou níkku. íku fkh
[k÷f s hkuz Ãkh yLÞ ðknLk[k÷fkuLku
Ãký Ãkhuþk fhe hÌkku Au.
òu fu ÞwðfLke ðkík Mkkt¼¤eLku xÙkrVf
Ãkku÷eMkf{eo íkuLku fÌkwt fu Úkkuzk ykøk¤
[kÕÞk òyku yLku ÃkAe s{ýe çkksw
ð¤e sòu íÞkt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu
Au íku MÚk¤u sELku ík{u ík{khe VrhÞkË
LkkUÄkðe Ëku íkku fkh [k÷f Mkk{u [ku¬Mk
Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.
çkkRf Mkðkh Þwðfu xÙkrVMk Ãkku÷eMk
f{eoLku fÌkwt fu fkh[k÷f íkuLke fkh ÷ELku
ÃkkA¤ s ykðe hÌkku Au yLku nk÷
rMkøLk÷ çktÄ Au íkku íkuLku Ãkfze þfkÞ. òu
fu xÙkrVf Ãkku÷eMk f{eoyu ÞwðfLke ðkík fu
fkhLkku Lktçkh Ãký Mkkt¼¤ðkLke Ëhfkh
Lkk hk¾e yLku íkuLku nðu LkkhýÃkwhk
ÃknkU[e sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu
Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt ykðwt ðíkoLk òuELku
hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yLÞ
ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLkwt Ãký
Ãkku÷eMk «íÞuLkwt {kLk ½xe økÞwt níkwt.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23