08-08-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf-211 >> Mktðík 2069, ©kðý MkwË-2 >> 8 ykuøkMx, økwhwðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Pages : 16
¼khík-Ãkkf.Lku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ykððk ÞwyuMkLkwt Ëçkký
ykÃkLke {ËË {Lku su÷{ktÚke
{wÂõík yÃkkðþu : çkshtøke
ÃkkxeËkh Mk{ksLku ykŠÚkf {ËË fhðk çkkçkw çkshtøkeLke Þk[Lkk Ãkus-16
ðMktíkLkku «u{ õÞkt ðktAâku
níkku? ðktAe íkku níke
«u{Lke ðMktík!
rðÎLk Lknª ykðu íkku.. nkz{khe{ktÚke ykÍkËe
íkMkðeh : hksw «òÃkrík
Mkhfkhu MðkíktºÞ rËLkLke
Wsðýe {kxu ÷kufku
ÃkkMkuÚke VtzVk¤ku ÷eÄku
ykiãkurøkf øk]nku yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Vtz
{kxu Þk[Lkk fhkE: fåA rsÕ÷kLkk
f÷ufxhu ík{k{ rð¼køkLku ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk
Ãkus-16
Ãkus-2 Ãkus-9
þnuhesLkku yxðkíkkt BÞwrLk. íktºkLku økk¤ku ¼ktze
zwtøk¤e{kt nsw ðÄw íkuS
ÚkðkLke þõÞíkkyku
nk÷{kt çkòh{kt {k÷Lke ¾U[
nkuðkLku fkhýu økheçkkuLke fMíkqhe
nsw Ãký ðÄw {kU½e ÚkR þfu Au
fkV÷ku økkÞku ÃkkA¤,
økkÞku xÙkrVfLke ðå[u,
xÙkrVf [¬kò{
Ãkus-3
45 ð»koLke ðÞu 4
MktíkkLkkuLke {B{eyu
Síke ÷eÄe rçkúrxþ
çkkuze-rçk®Õzøk
[uÂBÃkÞLkþeÃk
Ãkus-11

økwhwðkh
02 8 ykuøkMx 2013
City News
Mkhfkhu MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe
{kxu ÷kufku ÃkkMkuÚke VtzVk¤ku ÷eÄku
ykiãkurøkf øk]nku yLku
ÔÞÂõíkøkík heíku Vtz {kxu
Þk[Lkk fhkE: fåA
rsÕ÷kLkk f÷ufxhu ík{k{
rð¼køkLku ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk
y{ËkðkË, íkk. 8
ÃktËh{e ykuøkMxLke Wsðýe fhðk {kxu
{kuËe Mkhfkhu ÷kufku ÃkkMkuÚke Vtz {køÞwt Au.
ykiãkurøkf øk]nku yLku ÔÞÂõíkøkík heíku
Mkhfkhu Lkkýkt yufºk fhðk {kxu xnu÷
Lkkt¾e Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk heíku íku{Lku
Á. yuf fhkuzLkt Vtz Ãký {¤e økÞwt Au. yk
ð»kuo hkßÞ fûkkLkwt MðkíktºÞ rËLkLke
WsðýeLkwt VtfþLk ¼ws{kt ÚkðkLkwt Au.
2003Úke {kuËe Mkhfkh økktÄeLkøkhLku
çkË÷u hkßÞ{kt rðrðÄ þnuhku{kt MðkíktºÞ
rËLkLke Wsðýe fhu Au. yk Wsðýe Ëhu
rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au
su{kt ík{k{ Mkhfkhe {þeLkhe ¼køk ÷uíke
nkuÞ Au. òu fu, Ãknu÷e ðkh Mkhfkhu yk
heíku ÷kufku ÃkkMkuÚke WsðýeLkku ¾[o
fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.
fåA rsÕ÷kLkk f÷ufxh n»koË Ãkxu÷u yk
heíku Vtz ÷uðk {kxu ÷øk¼øk [k÷eMk sux÷k
Ãkºkku 24{e sqLku rðrðÄ rð¼køkkuLku ÷¾u÷k
Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu íku{ýu ykiãkurøkf
øk]nku ÃkkMkuÚke yu ÔÞÂõíkøkík heíku ÷kufku
ÃkkMkuÚke Vtz yufXwt fhðkLkwt hnuþu. ðneðxe
rð¼køku ¼wsLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt yk
{kxu y÷øk yufkWLx Ãký ¾ku÷kÔÞwt Au. yk
{kxu [uf îkhk s Vtz ÷uðk{kt ykðu Au. [uf
MÃkurþÞ÷ yufkWLx{kt s{k fhkððkLkku hnu
Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ík{k{
yrÄfkheykuLku yk {kxu xkøkuox Ãký
ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. f÷ufxhu ÃkkXðu÷k
fkÞo¢{ {kxu yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhkE
{uÞh ðkzs rðMíkkh{kt
æðs ðtËLk fhkðþu
y{ËkðkË,íkk.8
ykøkk{e Mkókn{kt 15{e
ykuøkMxLkk hkus Mðkíktºkíkk ËeðMk
ykðe hÌkku nkuE yk ËeðMku þnuhLkk
{uÞh îkhk Lkðkðkzs ¾kíku
æðsðtËLk fhkððk{kt ykðþu.yk
ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk
ík{k{ yrÄfkheykuLku swËe-swËe
fk{økehe ðnU[e Ëuðk{k ykðe Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,
þnuhLkk 27{k {uÞh íkhefu økík
30{e yur«÷Lkk hkus fkÞo¼kh
Mkt¼kéÞk çkkË {uÞh r{Lkkûke çknuLk
Ãkxu÷ îkhk þnuhLkk ¼e{SÃkwhk [kh
hMíkk ÃkkMku ykðu÷e Lkðkðkzs
MkçkÍkuLk÷ ykurVMk ¾kíku
æðsðtËLkLke fkÞoðkne fhðk{kt
ykðLkkh nkuE ík{k{
yrÄfkheykuLku yk ytøkuLke
sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe
Au.yk fkÞo¢{{kt BÞwrLkrMkÃk÷
þk¤kykuLkk çkk¤fku îkhk Ãký
fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.
Ãkºk ÃkAe 14{e sw÷kE MkwÄe{kt Ëhuf
rð¼køku yuf MkkÚku {¤eLku yuf fhkuz sux÷wt
Vtz ¼uøkwt fhe ÷eÄwt Au yLku yk MÃkurþÞ÷
yufkWLx{kt s{k fhkðe ËeÄwt Au. fux÷kf
Mkhfkhe yrÄfkheykuLku yk heíkLkku ykËuþ
økBÞku LkÚke Ãký f÷ufxh fnu Au fu íku{ýu
yk {kxu ÃkkhËþof rMkMx{ yux÷k {kxu s
økkuXðe hk¾e Au. yktøkýðkzeLkk rðfkMkLke
su{ Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe Ãký ÷kufku
{kxuLkku íknuðkh Au íkuÚke yk «Mktøk {kxu
y{u ÷kufku ÃkkMkuÚke Vtz ÷uðkLkwt Lk¬e fhu÷wt
Au. f÷ufxhu fÌkwt Au fu yk VtzLkku WÃkÞkuøk
þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku
fhðk {kxu fhðk{kt ykðþu. MðkíktºÞ
rËLkLke Wsðýe {kxuLkkt «Mktøkku{kt yk Vtz
ðÃkhkþu. MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt ykðu÷k
ynuðk÷Lku fkhýu Vtz W½hkððkLke
fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkE nkuðkLke ðkíkLku
íku{ýu Lkfkhe fkZe níke.
RËu r{÷kË : Ãkku÷eMk yu÷xo
þnuhLke {ÂMsËku, MktðuËLkþe÷
ÃkkuRLx Ãkh [wMík çktËkuçkMík
yksu Ãkku÷eMkLkku rðþu»k
çktËkuçkMík : ykðíke fk÷u
Ãkku÷eMk MkðkhÚke MxuLz xw
y{ËkðkË, íkk. 8
Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk ytrík{
rËðMku þw¢ðkhu þnuh¼hLkk {wÂÕMk{
rçkhkËhku RËu r{÷kËLke Wsðýe
fhþu. fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku
íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk ykðefk÷u
ðnu÷e MkðkhÚke MxuLz-xw ykËuþ Ãkh
hnuþu. þnuhLkk ík{k{ MktðuËLkþe÷
ÃkkuELx íkÚkk {ÂMsËku Ãkh rðþu»k
çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku.
þw¢ðkhu RËu r{÷kË nkuðkÚke þnuh
Ãkku÷eMk îkhk yksu íkfuËkheLkk ¼køk
YÃku çktËkuçkMíkLke Vhs çkòðþu.
íktºkLke çkuËhfkhe... yMkkhðkh ík¤kð çkLÞwt Lkfkoøkkh
þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞkÚke
Ãkku÷eMk ík{k{ {ÂMsËku Ãkh çktËkuçkMík
{kxu íkiLkkík fhkþu.
Mkqºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt
fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yLku
þktríkÃkqýo {knku÷{kt RËu r{÷kË
WsðkÞ íku {kxu rðþu»k çktËkuçkMík
økkuXððk{kt ykðþu. y{ËkðkË
þnuhLke ík{k{ {ÂMsËku Ãkh Mkðkhu A
ðkøÞkÚke Ãkku÷eMk xwfzeyku íkiLkkík
fhkþu. Ãkku÷eMk MkkÚku yuMkykhÃkeLkk
Mk~k† sðkLkku íkÚkk nku{økkzo Ãký
çktËkuçkMík{kt hnuþu. þnuhLkk ík{k{
MktðuËLkþe÷ yLku yrík MktðuËLkþe÷
rðMíkkhku{kt Ãký rðþu»k Mkwhûkk
ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu.
ykðíkefk÷u MkðkhÚke s Ãkku÷eMk
MxuLz-xwLkk ykËuþ Ãkh hnuþu.
þnuh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË nðu ßÞkhu W½kz rLkféÞku Au íkuðk Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷
ðrnðxeíktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýu yMkkhðk rðMíkkh{kt ykðu÷k ík¤kð{kt ÷e÷Lkk fkhýu ËwøkOÄ {khe hne Au. yk{
Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkw LkÚke íÞkhu MkVkE fhkððk yMkkhðkh ÞwÚk Mkfo÷Lkk «{w¾ MktsÞ Ãkxu÷u
{ktøk fhe Au. (íkMkðeh > hksw «òÃkrík)
rðrðÄ yuLfkWLxhLku ÷E ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fuLÿ MÚkkLku
Ãkku÷eMk çkuzk{kt ðýÍkhk-[wzkMk{kLke [[ko
çktLkuLku fkuxo{ktÚke hkník Lk
{¤íkkt yLÞ Ãkku÷eMk
yrÄfkheyku{kt MkÒkkxku
y{ËkðkË, íkk. 8
Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt
MktzkuðkÞu÷k Ãke Ãke Ãkktzu MkkunhkçkwÆeLk
yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k y¼Þ
[wzkMk{k ze S ðýÍkhk yksu
økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku
íkÚkk Ãkku÷eMk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞk
Au. y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxo yLku
nkEfkuxo íku{s {wtçkELke MkeçkeykE fkuxo
þwt ykËuþ fÞko íku òýðk {kxu rËðMk¼h
fux÷kf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MkrníkLkk
yuLfkWLxh
ð¾íku zkuLk nðu
nkuÂMÃkx÷{kt
Ãkku÷eMk MxkVLkk VkuLkLke ½txzeyku
hýfíke hne níke. òufu, çkÒku{ktÚke
yufÃký yrÄfkheLku fkuxo{ktÚke hkník Lk
ßÞkhu rðrðÄ yuLfkWLxh fhðk{kt ykðíkk níkk íÞkhu ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkwÃkh fkuÃk
(zkuLk) íkhefu E{us Ähkðíkk níkk. Ãkhtíkw yuLfkWLxh çkkuøkMk nkuðkLkwt yuf ÃkAe yuf {wÆk çknkh
ykðíkk íkuyku yðkf çkLke økÞk Au yLku ÄhÃkfz MkeçkeykEyu fhe Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk
yrÄfkheyku rçk{kh ÚkE økÞk nkuðkLkwt sýkðe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE hÌkk Au.
{¤íkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt
MkÒkkxku AðkE økÞku Au.
MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k
y¼Þ [wzkMk{kLke 2010{kt ÄhÃkfz
çkkË íku{Lku LkzeÞkË su÷{kt ¾Mkuzðk{kt
ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk fuMk {wtçkE
xÙkLMkVh Úkíkk íku{Lku {wtçkELke su÷{kt
{kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt
ykÔÞku níkku. òufu, fkuELkk fkuE
fkhýMkh íkuyku yk ykËuþLku Ãkk¤íkk Lk
níkk. çkeS íkhV økE fk÷u òu {wtçkE
Lknª ¾MkuzðkLke yhS Mkk{u {wtçkE fkuxuo
íku{Lku íkk. 16 ykuøkMx MkwÄe{kt {wtçkE
fkuxo{kt nksh ÚkE sðkLkku ykËuþ fÞkuo
níkku. yk WÃkhktík Ãke Ãke ÃkktzuLku Ãký
nkEfkuxo{ktÚke hkník Lknª {¤íkk
MkeçkeykE {kxu ÄhÃkfzLkku {køko {kuf¤ku
ÚkÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãkktzu fÞkt
Au, MkeçkeykE õÞkhu ÄhÃkfz fhþu,
íku{ýu y{ËkðkË Akuze ËeÄwt fu fu{ íku
ytøku íkhn íkhnLke [[ko rËðMk¼h
Ãkku÷eMk{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

þnuhesLkku yxðkíkkt
BÞwrLk. íktºkLku økk¤ku ¼ktze
y{ËkðkË,íkk.8
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
îkhk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke
h¾zíke økkÞku íku{s yLÞ Zkuhku ÃkfzðkLke
Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk
Íwtçkuþ MkktsLkk Mk{Þu ¼h[f xÙkrVfLkk
Mk{Þu s fhðk{kt ykðíke nkuE
þnuhesLkkuyu heíkMkhLke BÞwrLkrMkÃk÷
íktºkLku økk¤ku ¼ktze níke.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,çkwÄðkhu
©kðý {neLkkLkk «Úk{ ËeðMku s
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞ f[uhe
ËkýkÃkeXkLke ykMkÃkkMk h¾zíke økkÞku
Ãkfzðk Mke.yuLk.MkezeLkku MxkV Zkuh
ÃkwhðkLkk zççkk MkkÚku ykðe ÃknkU[íkk yuf
íkhV MkktsLkku ykurVMk AwxðkLkku Mk{Þ
çkeS íkhV yks hMíkk WÃkh ykðu÷wt
Ëþk{kLkwt {tËeh yLku Ëþk{kLkk ¼õíkkuLke
ËþoLk fhðk {kxu W{xe Ãkzu÷e ¼khu ¼ez
yLku yk çkÄkLke ðå[u su ÿ~Þku MkòoÞk
MkktsLkk Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷ MxkVLke fk{økeheLku Ãkøk÷u
íku{kt yuf íkhV çktLku çkkswLkku ò{ ÚkÞu÷ku
xÙkrVf çkeS íkhV çk[ðk {kxu Ëkuze hnu÷e
økkÞku yLku ÃkkA¤ ÷kfzeyku ÷ELku Ëkuze
hnu÷ku BÞwrLkrMkÃk÷ MxkV.yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt çktLku çkksw íkhV sðk
{ktøkíkk hknËkheykuÚke ÷ELku ðknLk
[k÷fkuLku Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððkLkk
«ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk. BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk MxkV îkhk MkktsLkk Mk{Þu
ÃkefyðMko{kt økkÞku ÃkfzðkLkku ykËuþ
City News
BÞw. fkV÷ku økkÞku ÃkkA¤, økkÞku
xÙkrVfLke ðå[u, xÙkrVf [¬kò{
çkeÞh-#ø÷eþ MkÃ÷kÞ fhðk
ykÔÞkLku htøkunkÚk ÍzÃkkÞk
fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku 3
þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk :
ËkY çkeÞhLkku sÚÚkku
fkh{ktÚke ¾k÷e Úkíkku níkku
Lku Ãkku÷eMk ºkkxfe
y{ËkðkË, íkk. 8
y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh rðMíkkhLke
Lkðe {ku÷kík Ãkku¤{kt ykðeLku Q¼e
hnu÷e fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku
íkÚkk çkeÞhLkk xeLkLkku sÚÚkku Wíkhíkku
níkku íku Mk{Þu s Ãkku÷eMk ºkkxfe níke.
Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke çkkx÷eyku
yLku çkeÞh xeLkLkk sÚÚkk MkkÚku ºký
þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.
{kuzehkºku yuf fkh ykðeLku Lkðe
{ku÷kík{kt Q¼e hne níke. su{ktÚke
rðËuþe ËkYLke çkkx÷eyku yLku çkeÞh
ík{k{ Mkku{ðkhu f[uheyku
Mkðkhu 10 Úke 5 MkwÄe
fkÞohík hnuþu
y{ËkðkË,íkk.8
økEfk÷Úke þY ÚkÞu÷k Ãkrðºk ©kðý
{neLkkLkk htøk{kt nðu BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞ f[uhe Mkneík yLÞ
ík{k{ f[uheyku Ãký htøkkÞu÷e òuðk
{¤þu.òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf ÃkrhÃkºk
xeLkLkku sÚÚkku Wíkhíkku níkku. íku Mk{Þu
s Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuLk. ðe.
økk{eík xe{ MkkÚku ÃknkUåÞk níkk.
fkh{ktÚke rðËuþe ËkY yLku
çkeÞhLkku sÚÚkku Wíkkhe hnu÷k ºký
þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. 3 ÷k¾
YrÃkÞkLke ®f{íkLke fkh íkÚkk 252
sux÷e rðËuþe ËkYLke çkkx÷eyku yLku
168 sux÷k çkeÞhLkk xeLkLkku sÚÚkku
só fÞkuo níkku.
fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku fkh ÷ELku
MkÃ÷kÞ fhðk ykðu÷k Ëe÷eÃk
çktMke÷k÷ sÞMðk÷ (hnu. hk{[tÿ
fku÷kuLke, {u½kýeLkøkh) rðËuþe
ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðLkkh ÍnehwÆeLk
WVuo yuLkwÆeLk þu¾ yLku {wÍVVhy÷e
WVuo çkkçkk {fMkwË ynu{Ëe þu¾ (çktLku
hnu. Lkðe {ku÷kík, fk÷wÃkwh)Lku Mkk{u
økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
{wsçk,{wÏÞf[uhe MkneíkLke yLÞ ík{k{
f[uheyku ©kðýLkk Ëhuf Mkku{ðkhu Mkðkhu
10 Úke MkktsLkk Ãkkt[ MkwÄe fk{ fhþu. yk
ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,çkwÄðkhÚke
Ãkrðºk ©kðý {neLkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au
fkuýu ykÃÞku íku {wÆkLku ÷ELku yk hMíkk
WÃkh yxðkÞu÷k Lkkøkrhfkuyu BÞwrLkrMkÃk÷
íktºkLku heíkMkhLke økk¤ku ¼ktze níke.yu[÷wt
s Lknª fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLkk ðknLkku suLke
íku søÞk Ãkh {wfe ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt
ykMkÃkkMk{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt þhýwt ÷E
÷eÄw níkw.Mke.yuLk.Mke.ze.Lkku MxkV Ãký
Mkuxªøk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt økkÞ Ãkfzíkku
Lk nkuðkLkwt Ãký yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu
sýkÔÞwt níkw.
Ãkku÷eMku rðMíkkh{ktÚke swËe
swËe søÞkLkk MkeMkexeðe
Vwxus {u¤ÔÞk
y{ËkðkË, íkk. 8
þknyk÷k{ r{hk xkìrfÍ ÃkkMku
ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷fLke Äku¤kËnkzu
níÞk fhe 2.63 ÷k¾Lke ÷qtx fÞkoLke
[f[khe ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku rðrðÄ
ÃkkMkktLku æÞkLku hk¾e íkÃkkMk þY fhe Au.
Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu íku s rðMíkkh{kt
ykðu÷k swËk swËk MkeMkexeðe Vwxus {u¤ðe
íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV
ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkLke
rðrðÄ xe{ku Ãký fk{u ÷køke økE Au yk
WÃkhktík ¢kE{ çkúkL[u Ãký ¾kLkøke hknu
íkÃkkMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au íÞkhu yk Mk{økú
½xLkk{kt økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k çkuÚke
ºký þÏMkku ÷tqx fhe níÞk fhe nkuðkLke
BÞwrLk. fkuÃkkuo. ©kðýLkk htøku htøkkþu
íkuðk Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke
ËkýkÃkeX ¾kíku ykðu÷e {wÏÞ f[uhe
MkneíkLke yLÞ ík{k{ f[uheyku fu su{kt
MkçkÍkuLk÷ f[uheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au íkuðe ík{k{ f[uheyku{kt fk{fksLkku
Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe
hk¾ðk ytøku ðneðxeíktºk íkhVÚke ÃkrhÃkºk
fhðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík Ëhuf Mkku{ðkhu
ík{k{ f{o[kheykuLku yk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk yzÄkf÷kfLke rhþu»k Ãký
ykÃkðk{kt ykðþu.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
Lk{oËkLkwt ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe õÞkt òÞ Au ?
økktÄeLkøkh, íkk. 8
Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke
Akuzðk{kt ykðíkwt yÄwo Ãkkýe õÞkt [kÕÞwt
òÞ Au ? ykhxeykR yufx nuX¤
{køkðk{kt ykðu÷k {krníke Mkk{u
hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku íkuLkku fkuR sðkçk
{éÞku LkÚke.
MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷. yu
¾uzqíkku Ãkh Ãkkýe[kuheLkku ykûkuÃk {qõÞku
Au, Ãkhtíkw rLkøk{{kt hnu÷k Mkqºkkuyu
hksfeÞ Lkuíkkyku, ¾uzqík yøkúýeyku
yLku y{÷ËkhkuLke MkktXøkktXÚke yk
Ãkkýe WãkuøkkuLku ÃknkU[e síkwt nkuðkLke
Ãkqhe þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.
2012-2013{kt 8,469.72
r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe {wÏÞ
fuLkk÷{ktÚke Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.
íku{ktÚke 3,302.29 ¾uíke {kxu
yÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu 1,624.hÃk {e.
õÞwrçkf {exh økwshkík ðkuxh
RL£kMxÙõ[h, økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk
rð¼køk, MkwÍ÷k{-MkwV÷k{ fuLkk÷,
s¤†kuík rð¼køk, y{ËkðkË BÞwrLk.
fkuÃkkuo. íkÚkk yLÞ þnuhkuLku ykÃkðk{kt
03
Mkhfkh ÃkkMku Lk{oËkLkk Ãkkýe
ytøku fkuE rðøkíkku s LkÚke
ykþtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.
r{hk xkurfÍ ÃkkMku «rðý¼kE «òÃkrík
[k{wtzk ßðu÷Mko Lkk{Lke ÃkuZe{kt 20 ð»koÚke
ÄtÄku fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk Ëwøkuoþ Ãký íku{Lku
{ËË fhu Au. rLkíÞ¢{ {wsçk «rðý¼kE
økEfk÷u ½hu s{ðk økÞk níkk yLku çkÃkkuhu
4 ðkøÞu Ãkhík VÞko níkk. ßÞkt Ëwøkuoþ
÷kurn÷wnký nk÷ík{kt Ãkzâku níkku yLku
ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw rLkøk{ ÃkkMku çkkfeLkwt
3Ãk43.18{e. õÞwrçkf {exh Ãkkýe
õÞkt økÞwt íkuLkku fkuR rnMkkçk LkÚke.
Mkw«e. yuLS. Ãke.yu. íkkuík÷kýeyu
sýkÔÞwt fu, y{wf s¤sÚÚkku
çkk»Ãk¼ðLk ÚkR òÞ Au, íkku
Mkkçkh{íke rhðh £Lx suðe
ÞkusLkkyku{kt Ãký Ãkkýe ykÃkðk{kt
ykðT Au, Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw Ãkkýe
¾uzqíkkuLke [kuhe{kt [kÕÞwt òÞ Au yLku
fzf Ãkøk÷kt ÷Ryu íÞkhu swËe swËe
«fkhLkk ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu
Au. çkeS íkhV rLkøk{Lkkt s yuf ðrhc
yrÄfkheyu fÌkwt fu, ¾uzqíkkuLke Ãkkýe
[kuhe WÃkhktík {kuxku s¤sÚÚkku
Wãkuøkku{kt [kÕÞku òÞ Au. økwshkík
{kxu Lk{oËkLkwt Ãkkýe SðkËkuhe Mk{kLk
s nkuÞ íkku íkuLkku ðneðx Ãký ÃkkhËþof
hnuðku òuRyu. Ãkkýe ðkMíkð{kt õÞkt
õÞkt ðÃkhkÞ Au íkuLkku rnMkkçk hkßÞ
Mkhfkh ÃkkMku nkuðku òuRyu. yk ÞkusLkk
{q¤¼qík heíku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk
rník{kt çkLkkððk{kt ykðe Au. ykÚke
WãkuøkLku çkkhkuçkkh ÷k¼ ykÃke ËuðkLke
çkkheyku çktÄ fhðkLkku {ík Au.
RMkLkÃkwh {zoh-÷qtx fuMk{kt swËe swËe
xe{ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk þY fhkE
yuxeyu{Lkk økkzoLke Ãký Mk½Lk ÃkqAÃkhA
ËwfkLkLke ÃkkMku s yuÂõMkMk çkìLfLkwt yuxeyu{ ykðu÷wt Au suÚke íÞkt hkWLz Ä õ÷kuf
nrÚkÞkh MkkÚku økkzo nkuÞ Au. òu fu, yk ½xLkk çkLke íÞkhu ykùÞosLkf heíku økkzo økkÞçk
níkku yÚkðk íÞktÚke ¾Mke økÞku níkku. suLkk fkhýu ¢kR{ çkúkL[u yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku
økkzoLke ÃkwAÃkhA fhe Au íkuÚke íku {k{÷u Ãký íkÃkkMk ÚkE hne Au.
hufe fhe nkuðkLke yÚkðk òý¼uËw nkuðkLke þtfk
ykhkuÃkeyku òýíkk níkk fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu «rðý¼kE s{ðk òÞ Au yLku Ëwøkuoþ yuf÷ku
s ËwfkLk{kt nkuÞ Au. yÚkðk yk ytøku ykhkuÃkeykuyu yøkkW hufe fhe nkuðkLke «çk¤ þtfk
Au. fu{ fu, ÷qtx su «{kýu ÚkE Au íku çkkçkík òuíkk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ÷wtxkhwyku ðkfuV níkk.
çkËh¾k ÃkkMku yfM{kík{kt
hknËkheLkwt {kuík rLkÃkßÞwt
y{ËkðkË,íkk.8
y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkËh¾k
økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku çkuVk{ ÍzÃku Ëkuze
hnu÷e yuMk.xe. çkMku hknËkheLku x¬h
{khe {kuík LkeÃkòððkLke ½xLkkyu
÷kufku{kt hku»k Vu÷kðe ËeÄku níkku. çkËh¾k
ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke {kuze hkºku ÃkMkkh ÚkE
hnu÷e yuMk.xe. çkMku yuf hknËkheLku
òuhËkh x¬h {khe níke. çkMkLke
íÞktÚke 2.63 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkrníkLke
÷qtx fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË
nuçkíkkE økÞu÷k «rðý¼kEyu {k{÷u
Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk,
¢kR{ çkúkL[, yuMkykuS MkrníkLkku Ãkku÷eMk
fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.
ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku
swËe swËe xe{ku çkLkkðe Au.
òuhËkh x¬h ðkøkðkÚke hknËkheLkwt {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt. çkËh¾k økk{{kt hnuíkk
çk¤ðtík®Mkn íkg®Mkn {Mkkýe {]íÞw
ÃkkBÞk nkuðkLke yku¤¾ Aíkkt økk{sLkku
hku»ku ¼hkÞk níkk. yk ytøku Äku¤fk
Ãkk÷eMku yuMk.xe. çkMkLkk [k÷f Mkk{u
økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu
yuMk.xe. çkMkLkk [k÷fLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe LkÚke.

økwhwðkh
04 8 ykuøkMx 2013
Business
E-økkuÕz{ktÚke VeÍef÷ ze÷eðhe {kxu ½Mkkhku
xÙuzªøk hËLkkt rLkýoÞ çkkË hkufkýfkhku
Ëkuzâk : MkxeorVfux çkkçkíku yðZð
{wtçkE, íkk. 8
fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e LkuþLk÷ MÃkkux
yuõMk[uLs (yuLkyuMkEyu÷)Lke E-
MkeheÍLkkt fkuLxÙõx{kt Mk¢eÞ çkúkufMko yLku
hkufkýfkhkuyu íku{Lkkt rz{ux MkxeorVfux
ðxkðeLku ¼kiríkf rzr÷ðhe ÷uðk Ëkux
÷økkðe Au.
Vkuhðzo {kfuox fr{þLk
(yuVyu{Mke)Lkkt ykËuþLkkt Ãkøk÷u
yuLkyuMkEyu÷u E-MkeheÍLkkt fkuLxÙkõx{kt
xÙuzªøk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk çkkË yk
½xLkk¢{ MkòoÞku Au. yuVyu{Mke yk
yuõMk[uLsLke Ãku{uLx fxkufxeLkku ytík
÷kððk «ÞíLkþe÷ Au. yuLkyuMkEyu÷
MkkuLkwt, [ktËe, Ã÷uxeLk{, íkktçkw yLku rLkf÷
MkrníkLke Äkíkwyku{kt E-MkeheÍ fkuLxÙkõx
ykuVh fhíkwt níkwt su yk «fkhLke Äkíkwyku{kt
rz{ux MðYÃk{kt hkufkýLkwwt Ã÷uxVku{o
Au. Ä MkuLxÙ÷ rzÃkkuÍexhe MkŠðrMkMk
÷e{exuz (MkezeyuMkyu÷)
yuLkyuMkEyu÷Lkkt E-MkeheÍLkkt fkuLxÙõx
{kxu rzÃkkuÍexheLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíkk níkk
yLku rzÃkkuÍxhe «{kýÃkºkku òhe fhíkk
níkk. yk fkuLxÙõx{kt Âõ÷Þhªøk yLku
Mkux÷{uLx {kxu Ãku-ELk yLku Ãku-ykWx{kt
‘xe Ã÷Mk xw’ MkkEf÷ yLkwMkhðk{kt ykðu
Au. {wtçkE ÂMÚkík yu¾ þuhË÷k÷u sýkÔÞwt
níkwt fu, ‘yuLkyuMkEyu÷u xÙuzªøk çktÄ fÞko
ÃkAe õ÷kÞLxMk íku{Lkk rz{ux MkxeoVefux
ðu[ðk Mk{Úko LkÚke yLku íku{Lke ÃkkMku
yuf{kºk rðfÕÃk rzr÷ðhe ÷uðkLkku Au.’
yuLkyuMkEyu÷Lkkt yrÄfkheykuyu
sýkÔÞwt níkwt fu yuõMk[uLs hkufkýfkhkuLku
E-MkeheÍ{ktÚke Lkef¤ðkLke íkf ykÃke
þfu Au. íku{kt hkufkýfkhkuLku rzr÷ðhe
÷uðkLkku yÚkðk su íku rËðMkLkkt çkòh¼kðu
nkuÕzªøk Mkw÷xkððkLkku rðfÕÃk {¤u íkuðe
þõÞíkk Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,
‘Mkuçkeyu MkezeyuMkyu÷ yLku
yuLkyuMkzeyu÷ çktLkuLku fku{kuzexe
{kfuoxMkLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke
rzÃkkuÍhe MkŠðMkeMk çktÄ fhðk sýkÔÞwt
Au.’ yk WÃkhktík Mkuçke yuLkyuMkEyu÷Lkkt
Ã÷uxVku{o Ãkh çktLku rzÃkkuÍxhe{kt
hkufkýfkhkuLke MkkuLkk-[ktËe yLku yLÞ
Äkíkw{kt rz{ux MðYÃk{kt s¤ðkÞu÷e hf{
MkwrLkrùík fhðk «ÞíLk fhe hne Au.
ðktËhuðk÷k yuMMkkh Mxe÷Lkk
yuÂõÍõÞwrxð ðeMke çkLÞk
{twçkE,íkk.8
yuMMkkh Mxe÷u 12 ykuøkMxÚke
y{÷{kt ykðu íku heíku yuÂõÍõÞwrxð
ðkRMk [uh{uLk íkhefu rVhËkuMk
ðktËhuðk÷Lke rLk{ýqf fhe Au. yuMMkkh
Mxe÷{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt ðktËhuðk÷k
yøkúýe fLMxÙõþLk yLku rhÞ÷ yuMxux
YrÃkÞku Äkuðkíkk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ðÄw Vxfku
Vwz ykuE÷Lkku ¼kð «rík
çkuh÷ Y.6,500 Ãkh
þuhLkkt ¼kð Ãký
økøkzâk
Lkðe rËÕne, íkk. 8
YrÃkÞkLkkt {wÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku
ÚkðkLkkt ÷eÄu ykuøkMx 2013{kt Vwz
ykuE÷Lkkt ¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu
ÃknkU[e síkkt ¼khíkLke ykÞkík Ãký
{kU½e çkLke økE Au. ykuøkMxLkkt «Úk{
Mkókn{kt s ¼khíkLkku Vwz ykuE÷Lkku
¼kð «rík çkuh÷ 6500 YrÃkÞkyu
ÃknkU[e økÞku Au. YrÃkÞkyu AuÕ÷k ºký
{rnLkk{kt 14.5 xfkLkku ½xkzku
LkkUÄkðíkk yk ÂMÚkrík MkòoE Au.
¼khíkLke ykuE÷ ykÞkíkLkku ¾[o
fËk[ sw÷kE 2008 ÃkAeLke ô[e
MkÃkkxeyu økÞku Au. ßÞkuh ykuE÷Lkkt
¼kð yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt «rík
çkuh÷ 145 zku÷hLke rð¢{sLkf
MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkk íku Mk{Þu
YrÃkÞk-zku÷hLkku rðrLk{Þ Ëh 43Lkku
níkku, íkuLkk ÷eÄu ¾[o «rík çkuh÷
6300Úke Lke[ku níkku. Vwz ykuE÷Lkku
ðíko{kLk ¼kð yk yiríknkrMkf ¼kðÚke
25 xfk ykuAku Au, Ãkhtíkw YrÃkÞkyu 43
xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku Au. íkuLkk ÷eÄu
ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkhfkhLkkt
MkçkMkeze rçk÷{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku
ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au Ãký zeÍ÷Lkkt
¼kð{kt ©uýeçkØ ðÄkhku fhðk{kt
ftÃkLke nehfkuLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk
rzhuõxh níkk. yuMMkkhLkk [uh{uLk þþe
hwRÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rVhËkuMk
y{khe MkkÚku òuzkíkk y{Lku ykLktË ÚkÞku
Au. yuMMkkh Mxe÷ ËuþLkk ykŠÚkf
rðfkMk{kt {ku¾hkLku MÚkkLku hnuðk «ríkçkØ
Au.” rVhËkuMk yøkkW ºký ËkÞfk MkwÄe
ykððkLkk ÷eÄu ytzh-rhfðheÍ òuEyu
íkux÷e Ÿ[e Lknª nkuÞ. ÃkuxÙku÷eÞ{
rhxu÷hkuLku ykuøkMx 2012{kt Yk.
403 fhkuz níke. zeÍ÷Lkkt ¼kð ÃkhLke
¾kux ½xeLku «rík r÷xh Yk. 9.29 ÚkE
Au, su ð»ko yøkkW «rík r÷xh Yk.
12.9 níke. WãkuøkLku yur«÷Úke swLk
2013Lkkt õðkxoh{kt Yk. 25,579
fhkuzLke ¾kux økE Au. yk ¾kux
sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkt õðkxoh{kt ðÄeLku
Yk. 33,500 fhkuz ÚkðkLke Ãkwhe
Mkt¼kðLkk Au. yk{ Aíkkt LkkýktfeÞ ð»ko
2013-14 {kxu ytzh-rhfðhe Yk.
1,26,000 fhkuz hnuðkLkku ytËks
Au. su 2012-13Lkkt Yk.
1,61,000 fhkuzLku yrík¢{e Lkne
òÞ. ºký ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku
ELzeÞLk ykuE÷, çkeÃkeyu÷ yLku
yu[ÃkeMkeyu÷u íkuLkkt MkkiÚke ðÄkhu çkkuòu
ðnLk fhðkLkku ykðþu, suLke yMkh
AuÕ÷k ºký {kMk{kt íku{Lkwt çkòh{qÕÞ
35Úke 40 xfk ½xe økÞwt íkuLkk Ãkh òuE
þfkÞ Au. Ãký Vwz ykuE÷Lkkt ô[k
¼kðLkkt ÷eÄu MkeyuLkSMke yLku ykuE÷
ELzeÞkLku VkÞËku Úkíkku nkuðkLkkt ÷eÄu
íkuykuyu Ãký ðÄkhkLke ¾kux ðnLk
fhðkLke ykðu íku{ {LkkÞ Au. suLkkt ÷eÄu
AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt íku{Lkkt þuhLkkt
¼kð{kt 16Úke 20 xfkLkku ½xkzku
ÚkÞku Au.
xkxk økúwÃk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. íkuyku xkxk
Ãkkðh yLku xkxk xur÷MkŠðrMkMkLkk
{uLku®søk rzhuõxh níkk. íkuyku xkxk
Ãkkðh{kt síkk Ãknu÷k xkxk Mxe÷Lkk zuÃÞwxe
{uLku®søk rzhuõxh Ãký níkk.
ðktËhuðk÷kyu {kuxkuhku÷k RÂLzÞkLkk
[uh{uLk íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke.
Mkku^xðuh þuhku{kt BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt
hkufký 3 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu
Lkðe rËÕne,íkk.7
BÞwåÞwy÷ Vtz (yu{yuV) WãkuøkLkwt
Mkku^xðuh þuhku{kt hkufký Y.18.430
fhkuzLke ºký {rnLkkLke MkkiÚke Ÿ[e
MkÃkkxeyu ÃknkU[e síkk yk Wãkuøk yk
Mkku^xðuh ftÃkLkeyku Ãkh {kuxku {Ëkh
hk¾u Au. yu{yuV WãkuøkLkwt Mkku^xðuh
þuhku{kt hkufký 30 sqLkLkk hkus
Y.18,430 fhkuzLkk Míkhu níkw, su
íkuLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ (yuÞwyu{)Lke fw÷
Eõðexe Y.1.80 ÷k¾ fhkuzLkk
10.21 xfk Úkðk òÞ Au yu{ MkuçkeLkku
zuxk sýkðu Au. nk÷Lkwt hkufký {k[oÚke
yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw Au, ßÞkhu
yk ûkuºk{kt BÞwåÞwy÷ VtzLkk hkufkýkuLkwt
fw÷ {wÕÞ Y.19,196 fhkuz Au.
{k[oLkk yktfzkyku Ãký yk ûkuºk{kt Mkkzk
ºký ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu nkuðkLkwt
Ëþkoðu Au. çkòh ¾u÷kzeyku
yu{yuVLkk Mkku^xðuh Mkuøk{uLx íkhVLkk
yk Lk{íkk ð÷ýLkwt fkhý ¼khíkeÞ
[÷ý{kt Lkçk¤kE yLku ykExe
ftÃkLkeyku îkhkLke Mkkhe fk{økeheLku
økýkðu Au. Lkh{ YrÃkÞku ykExe
ftÃkLkeyku îkhk fhkíke zku÷hLkk {wÕÞLke
f{kýeLku ðuøk ykÃku Au. {kuzu {kuzu Ãký
¼khíkeÞ [÷ý Mkíkík hufkuzo Lke[u
{Úkk¤u MÃkþeo hÌkwt Au yLku økEfk÷u
ELxÙkzu{kt zku÷hLke Mkk{u «rík zku÷hËeX
61.80Lkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lke[u
{Úkk¤u MÃkþeo økÞwt níkwt. 30 yur«÷Úke
yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞkLkk {wÕÞLku 10
xfkÚke ðÄwLkku ½Mkkhku ÃknkUåÞku Au.
BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk YrÃkÞkLke
Lkçk¤kE yLku xeMkeyuMk, ELVkuMkeÍ
yLku rð«ku suðe ftÃkLkeykuyu yLÞLke
íkw÷Lkk{kt Ëþkoðu÷k Mkkhk yktfzkykuLku
fkhýu Mkku^xðuh þuhku{kt hkufký fhe
hÌkku Au yu{ rsÞkursík ÃkrhçkkMk
VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk rhMk[o ðzk
yu÷uõMk {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt. çkeswt
{níðLkwt fkhý y{urhfkLke ftÃkLkeyku
ÃkkMkuÚke Mkkhe ykuzoh çkwf Ãký Au yu{
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. BÞwåÞwy÷ Vtz yu
hkufkýLkwt yuf MkkÄLk Au su þuhku,
çkkuLzÍ, Lkkýk çkòhLkk MkkÄLkku yLku
Mk{kLk «fkhLke r{÷fíkku suðe
ò{eLkøkeheyku{kt hkufký fhðkLkk
nuíkwÚke yMktÏÞ hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke
yufºk fhðk{kt ykðu÷k ¼tzku¤kuLkwt
çkLku÷wt Au. yu{yuVLkwt çku®Lføk þuhku{kt
sqLk 2013 MkwÄe{kt 19.53 xfkLkwt
hkufký níkwt, su Ëhuf ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt
MkkiÚke ðÄw níkwt, íku rMkðkÞ yu{yuVLkwt
fLÍTÞw{h zâkuhuçkÕMkLku ÷økíkk þuhku{kt
7.79 xfk, Vk{koMÞwrxfÕMk (7.56
xfk) yLku LkkuLk çku®Lføk VkELkkÂLMkÞ÷
MkŠðMkeÍ{kt (5.93 xfk) hkufký níkwt.
MktÃkqýo yktfzkkuLke árüyu BÞwåÞwy÷
VtzÍLkwt çku®Lføk ûkuºkLkwt hkufký
Y.18,430 fhkuzLkk Míkhu Au, ßÞkhu
Vk{ko ûkuºk{kt Y.14,064 fhkuz,
fLÍTÞw{h LkkuLk zâkuhuçkÕMk{kt
Y.13,645 fhkuzLkwt yLku LkkuLk çku®Lføk
VkELkkLMk{kt Y.10,708 fhkuzLkwt
hkufký Au.
nkW®Mkøk VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku
ònuh ÚkkÃkýkuLke {tsqhe yÃkkE
rzÃkkuÍex ÷uðk {kxu ÷kÞf
yuðe ykþhu 20 nkW®Mkøk
VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku yk
Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Úkþu
fku÷fkíkk,íkk.8
LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUfu nkW®Mkøk
zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk yLku
yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkELkkLMk suðe
¾kMk nkW®Mkøk VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku
íku{Lke ÷ktçkk økk¤kLke {køkLku Ãkqhe fhðk
÷kufku ÃkkMkuÚke 10 ð»koLke {wÆík {kxu
ÚkkÃkýku yufºk fhðkLke {tsqhe ykÃke Au.
rzÃkkuÍex ÷uðk {kxu ÷kÞf yuðe
ykþhu 20 nkW®Mkøk VkELkkLMk
ftÃkLkeykuLku yk Ãkøk÷kÚke ÷k¼ Úkþu,
fkhý fu {uåÞkurhxe ÷tçkkðkÚke íku{Lku
íku{Lke yuMkux-÷kÞurçkr÷xe ðå[uLkku økk¤ku
MkwÄkhðk{kt {ËË {¤þu. Mkk{kLÞ heíku
nku{ ÷kuLMk 25 ð»ko MkwÄeLkk ÷ktçkk
økk¤kLke yMfk{íkku Au yLku íkuLku yLkwYÃk
¼tzku¤Lkk y¼kðu rðrðÄ MíkhLkk
rÄhkýfkhkuLku yuMkux ÷kÞurçk÷exe{kt
yMk{kLkíkkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu Au.
zeyu[yuVyu÷ ði~Þ nkW®Mkøk
VkELkkLMkLkk {uLku®søk rzhuõxh ykh
LkkÂBçkhksLku ExeLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘y{u
½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykLke {ktøkýe fhíkk
hÌkk Aeyu. yk¾hu y{khe {ktøk Ãkqhe
ÚkE Au. 10 ð»koLke {wÆíkLke ÚkkÃkýku {kxu
Mkkhku hMk òuðk {¤e þfu Au. ÔÞksËhku
Ÿ[k hÌkk Au íÞkhu ÷kufkuLku ÷ktçkk økk¤k
{kxu hkufký fhðk{kt hMk Au.’’
yøkkW nkW®Mkøk VkELkkLMk
ftÃkLkeykuLku Mkkík ð»koÚke ðÄw økk¤k {kxu
ònuh ÚkkÃkýku yufºk fhðkLke ÃkhðkLkøke
Lk níke. LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUfu WÃk÷e
{ÞkoËk ðÄkhe Au, Ãkhtíkw yuf ð»koÚke xqtfe
{wÆíkLke ÚkkÃkýku yufºk fhðk Ãkh r«çktÄ
[k÷w hnuþu.
LkuþLk÷ nkW®Mkøk VkELkkLMkLkk
{uLku®søk rzhuõxh ykh.ðe.ð{koyu
sýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøk VkELkkLMk
ftÃkLkeyku íkkífkr÷f heíku 10 ð»koLke
{wÆíkLke ÚkkÃkýku ÷uðkLkwt þY fhe þfu Au.
‘‘yk Ãkøk÷wt rÄhkýfkhkuLku yuMkux
÷kÞurçkr÷xeLkk yMk{kLkíkkLkk òu¾{Lku
n¤ðwt fhðk{kt {ËËYÃk çkLkþu.’’ yu{
ð{koyu ExeLku sýkÔÞwt níkwt.
yuLkyu[çke çkkuzoLke Ãkkt[{e
ykuøkMxLkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt yk
rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.
yuLkyu[çkeyu rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷u Y.20
÷k¾Lke nku{ ÷kuLMk Ãkh rhMf ðuEx Ãký
½xkzâwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku rhMf ðuEx
½xkzðkÚke rÄhkýfkhkuLku rÄhkýËhku
½xkzðk{kt {ËË {¤u Au, Ãkhtíkw nk÷{kt
çkòhLke r÷ÂõðrzxeLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe
LkÚke fu suÚke Ëhku{kt ½xkzku fhe þfkÞ.
yuf yøkúýe nkW®Mkøk VkELkkLMk
ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkheyu Lkk{ Lknª
ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,
‘‘ÔÞksËhku ðÄkhðk íkhVe ËçkÃkký Au.
yLkuf çkUfkuyu çkuÍ huxTMk ðÄkhe ËeÄk Au,
íkuÚke rhMf ðuExLku ½xkzðkÚke nk÷Lkk
Mk{Þu EåALkeÞ yMkh Lknª {¤u.’’
ykhçkeykEyu sqLk{kt Y.75 ÷k¾Lke
WÃkhLke ÷kuLMk {kxu rhMf ðuEx 125
xfkÚke ½xkzeLku 75 xfk fÞwO níkwt yLku
çkUfkuu rÄhký Mkk{u ykuAe {qze
Vk¤ððkLke Aqx ykÃke níke. íkuýu Y.20-
25 ÷k¾ ðå[uLke ÷kuLMk {kxu rhMf ðuEx
yøkkW 75 xfk níkku íkuLku ½xkzeLku 50
xfk fÞkuo níkku.

yuÃkku÷ku xkÞMkoLkku LkVku 20 xfk ðæÞku
yuÃkku÷ku xkÞMkuo sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt
20.23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 165.94 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu
hurzÞ÷ Mkuøk{uLx{kt xÙf çkMkLkk Ÿ[k {kŠsLk yLku rhÃ÷uMk{uLx çkòh Ãkh æÞkLk
furLÿík fhíkkt ykx÷ku LkVku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 138.01 fhkuzLkku LkVku ðæÞku níkku. ftÃkLkeLkt [kuϾwt ðu[ký Y.
3,189.93 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.
3,189.93 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.51 xfk ½xe
60.30 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
÷wrÃkLkLkku LkVku 43 xfk QAéÞku
yøkúýe Ëðk ftÃkLke ÷wrÃkLku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku
MktÞwõík [kuϾk LkVk{kt 43.04 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkk íku Y. 401.1 fhkuz
ÚkÞku Au. y{urhfk{kt ðu[ký{kt ð]rØ yLku fkÞofkhe ûk{íkk{kt ðÄkhkLkk ÷eÄu
LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 280.4 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt
ðu[ký 9.07 xfk ðÄeLku Y. 2,420.7 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k{kt Y. 2,219.2 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
6.50 xfk ½xe 827.50 YrÃkÞk çktÄ ykÔÞku níkku.
E{k{e [kuϾku LkVku 30 xfk ðæÞku
yuVyu{MkeS ftÃkLke E{k{eyu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt
ytíku [kuϾk LkVk{kt 30.18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 60.68 fhkuz ÚkÞku
níkku. rðrðÄ rçkÍLkuMk ðŠxfÕMk{kt {sçkqík ðu[kýLkk Ãkøk÷u yk WAk¤ku LkkUÄkÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 46.61 fhkuzLkku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ðÄeLku Y. 383.65 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku
níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ðÄe Y.338.83 fhkuz níkwt çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk
þuhLkku ¼kð 4.12 xfk ½xe 4.12 xfk ½xe 439.45 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
¢kuBÃxLk økúeÔÍLkk LkVk{kt 30 xfk ½xkzku
Ãkkðh EÂõðÃk{uLx ftÃkLke ¢kuBÃxLk økúeÔÍu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{
õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Y.60 fhkuz ÚkÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.86 fhkuzLkku [kuϾku
LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 3,192.5 fhkuz ÚkE níke. su økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 2,830.3 fhkuz níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.09 xfk ðÄe 87.90 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ÞwV÷uõMkLkk LkVk{kt 23 xfkLkku ½xkzku
Ãkufu®søk ftÃkLke ÞwV÷uõMku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt ytíku
[kuϾk LkVk{kt 23.21 xfk ½xkzku LkkUÄkðíkk LkVku Y. 43 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 56 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y.
1,376 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1,398 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh çkwÄðkhu
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 8.78 xfk ðÄe 53.30 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkk LkVk{kt 13 xfk ðÄkhku
nuÕÚkfuh MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke yÃkku÷ku nkuÂMÃkxÕMku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 13.19 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku
Y. 78.94 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 69.74 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt
[kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 777.39 fhkuzÚke ðÄeLku
Y. 895.04 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð yøkkWLkk
çktÄÚke 4.29 xfk ½xe 915.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
yuLkyu{zeMkeLkk LkVk{kt 17 xfk ½xkzku
ykÞLko ykuhLkwt ¾kýfk{ fhíke yuLkyu{zeMkeyu yur«÷Úke sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuϾk LkVk{kt 17.51 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Y.
1,572 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.
1,906 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký 1.10 xfk
ðÄe Y. 2,869.10 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 2,837.90 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
5.38 xfk ðÄe 99.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 13.27 xfk ðÄkhku ÚkÞku
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt yur«÷-sw÷kELkk økk¤k{kt 13.27 xfkLkku ðÄkhku
ÚkÞku Au. «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzku 1.57 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.
yøkkWLkk LkkýktfeÞ ð»koLkkyk s økk¤k{kt ðMkq÷kíkLkku yktfzku 1.38 ÷k¾
fhkuzLkku níkku. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk yksu òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt {krníke
ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuÃkkuohux xuõMk {khVíku ðMkw÷kíkLkku yktfzku 9.75 xfk
ðÄeLku 92115 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au su yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 83932
fhkuz níkku. ÃkMkoLk÷ RLf{xuõMk yÚkðk íkku ytøkík ykðfðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzku
LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt 19.32 xfk ðÄeLku 63583 fhkuz MkwÄe
ÃknkU[e økÞku Au su yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 53289 fhkuz YrÃkÞk níkk.
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkk yktfzk{kt 10.37 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykðe
s heíku rMkõÞwrhxe xÙkLsuõþLk xuõMk yÚkðk íkku yuMkxexe ðMkq÷kík{kt Ãký ðÄkhku
ÚkÞku Au yLku yk yktfzku ðÄeLku 1267 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.
Business
yËkýe Y.5,000
fhkuz{kt Äk{hk ÃkkuxoLku
¾heËðkLke íkiÞkhe{kt
Lkðe rËÕne,íkk.7
¼khíkLke MkkiÚke {kuxe Ãkkuxo Mkt[k÷f
yËkýe ÃkkuxTMko yìLz MÃkurþÞ÷
RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷. (yuÃkeMkuÍ)
÷øk¼øk Y. 5000 fhkuzLkk MkkuËk îkhk
Äk{hk ÃkkuxoLku ¾heËðkLke LkSf ÃknkU[e
økE Au. Äk{hk Ãkkuxo yu xkxk økúwÃk yLku
yu÷ yìLz xe ðå[u Mk{kLk rnMMkku Ähkðíkwt
MktÞwõík MkknMk Au. yk çktLku ¼køkeËkhku
yLku yËkýe økúwÃk ðå[uLke ðkxk½kx yuðk
Míkhu ÃknkU[e økE Au ßÞkt MkkuËk Ãkh
nMíkkûkh fhðk yu {kºk ykiÃk[krhfíkk
Au yu{ yk çkkçkíkÚke Ãkrhr[ík Mkqºkkuyu
fÌkwt níkwt. ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu rxÃÃkýe
fhðkLkku RLkfkh fÞkou níkku. Mkqºkkuyu fÌkwt
níkwt fu “yuÃkeMkuÍLkk f{o[kheykuyu íkku
Äk{hk Ãkkuxo ¾kíku fk{ fhðkLkwt Ãký þY
fhe ËeÄwt Au. yËkýe økúwÃku {qÕÞktfLk {wÆu
xkxk Mxe÷Lku MkkÚku hk¾e Au.” yÃkurûkík
ð¤íkhLku ÷ELku yu÷ yuLz xe ¾wþ Lk
nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.
yËkýe økúwÃk {qÕÞktfLk {wÆu yu÷ yìLz
xeLku {Lkkðe ÷u íkuðku rðïkMk Ähkðu Au.
yk MkkuËku yufkË-çku {rnLkk{kt ÚkðkLke
þõÞíkk Au.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
05
rçkÍLkuMk Mk{k[kh Ëðk ¼kðLkeríkLkk y{÷{kt
ðÄw hkníkLke þõÞíkk
Lkðe rËÕne,íkk.7
Mkhfkhu Vk{ko ftÃkLkeykuLku çkòh{kt
yLku rðíkhfku ÃkkMku hnu÷e ykð~Þf
ËðkykuLkwt VheÚke ÷uçk®÷øk fhðk {kxu 29
sw÷kELke AuÕ÷e íkkhe¾ ykÃke níke.
Ãkhtíkw nðu íku{kt ðÄw yuf {rnLkkLke Aqx
{¤ðkLke þõÞíkk Au. zÙøk «kRMk yìLz
fLxÙku÷ ykuzoh (zeÃkeMkeyku), 2013
nuX¤ ykð~Þf ËðkykuLke Lkðe Lke[e
®f{íkkuLkwt y{÷efhý VhrsÞkík çkLke
hÌkwt Au. òu fu, íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu
ftÃkLkeyku sqLkk Ÿ[k ¼kðu yk ykð~Þf
ËðkykuLkwt ðu[ký fhðkLkwt [k÷w hk¾e
þ¾þu yu{ Mkhkfhe yrÄfkheyku fÌkwt
níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “Ëðk
WíÃkkËfkuyu Lkðk zeÃkeMkeyku nuX¤ íku{Lkk
MkwÄkhu÷k ¼kðLke ÞkËe xÙuz [uLkÕMk
(rðíkhfku, rhxu÷Mko ðøkuhu)Lku y÷økÚke
{kuf÷ðe Ãkzþu.”
Mkhfkh íkhVÚke yk LkSðe hkník
«Úk{ 151 Ëðkyku {kxu s {ÞkorËík hnu
íkuðe ~kõÞíkk Au. yk ËðkykuLkk Lkðk
¼kðLkwt ònuhLkk{wt sqLk{kt ònuh ÚkÞwt níkwt
yLku íkuLke ytrík{ íkkhe¾ 29 sw÷kELke
níke. Mkhfkhu MkwÄkhu÷k ¼kðLkwt ònuhLkk{wt
çknkh Ãkkzâwt íÞkhu Vk{ko Wãkuøku ykøkk{e
çku[Úke Lkðk ¼kðLkwt y{÷efhý fhðkLke
rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw Mkhfkhu
ftÃkLkeykuLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄe níke.
MkhfkhLkk Vk{koMÞwrxõ÷ rð¼køkLkk
xku[Lkk yrÄfkheyku, Mkr[ð yLku
LkuþLk÷ Vk{ko «kR®Mkøk ykuÚkkurhxe
(yuLkÃkeÃkeyu)Lkk [uh{uLk çkwÄðkhu Ëðk
WíÃkkËfkuLku {éÞk níkk yLku Lkðk
zeÃkeMkeykuLkk y{÷efhý ykzu
ftÃkLkeykuLku Lkze hnu÷k «&kuLke [[ko fhe
níke. Lkðk zeMkeÃkeyku nuX¤Lke
òuøkðkELku fkuxo{kt zeÃkeMkeyku nuX¤Lke
òuøkðkELku fkuxo{kt Ãkzfkhðk {kxu yLkuf
ftÃkLkeykuyu ÷kRLk{kt Au íÞkhu yk çkuXf
ÞkuòE níke. Lkðk ykËuþ «{kýu,
MkhfkhLkk ònuhLkk{k çkkË 45 rËðMk{kt
ftÃkLkeyku {kxu ykð~Þf ËðkykuLkk
÷uçk÷{kt MkwÄkhu÷ku ¼kð ÷¾ðku
VhrsÞkík Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt
÷øk¼øk zÍLk sux÷e Vk{ko ftÃkLkeyku
yLku Vk{ko WãkuøkLkk çku sqÚk îkhk rËÕne
nkEfkuxo{kt 45 rËðMkLke ytËh MkwÄkhu÷k
¼kðLkwt ÷uçk®÷øk fhðkLkk ykËuþLku
Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.
CNG{kt 11.70 MkwÄeLkku
¼kððÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk
Lkðe rËÕne, íkk. 8
ykøkk{e yur«÷ {rnLkkÚke fwËhíke
økuMkLkku ¼kð zçk÷ fhe Lkk¾ðkLkkt fuLÿ
MkhfkhLkkt rLkýoÞÚke {wtçkE-rËÕne Mkrník
Mk{økú Ëuþ{kt MkeyuLkSLkkt ¼kð{kt
«ríkrf÷ku Y. 8.20Úke 11.72 MkwÄeLkku
ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.
fuLÿ Mkhfkhu «kf]ríkf økuMkLkkt ¼kð
ðirïf Äkuhýu íkÚkk ykÞkíke yu÷yuLkSLke
Ãkzíkh ®f{íku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku
suLku Ãkøk÷u ¼khík{kt fwËhíke økuMkLkku ¼kð
MktÏÞk{kt 68 xfkLkku ðÄkhku
fhËkíkkyku îkhk 1.23
fhkuzÚke ðÄkhu E-rhxLko
Lkðe rËÕne,íkk.7
ðíko{kLk VkE÷ªøkLke rMkÍLk
Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyku îkhk 1.23
fhkuz E rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðe
[wõÞk Au su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt
¾qçk ðÄkhu Au. økÞk ð»kuo su yktfzk
LkkUÄkÞk níkk íkuLke Mkh¾k{ýe{kt 68
xfkLkku WÕ÷¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.
RLf{xuõMk hexLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ
{ÞkoËk Ãkkt[{e ykuøkMxLkk rËðMku
ÃkrhÃkqýo ÚkE níke íÞkhçkkËÚke
LkðuMkhLkk yktfzk yufrºkík fhðk{kt
ykÔÞk Au su Ëþkoðu Au fu 87 ÷k¾
ÃkøkkhËkh ðøkoLkk fhËkíkkykuyu yk
ð»kuo ykuLk÷kELk xuõMk rhxLko ¼Þko Au.
økÞk ð¾íkLke Mkh¾k{ýe{kt 85
xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.
yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf
rLkðuËLk{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx
xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk sýkððk{kt
ykÔÞw Au fu Ãkkt[{e ykuøkMx 2013
«ðíko{kLk 4.2 zku÷hÚke ðÄeLku 8.2Úke
8.4 zku÷h ÚkE þfu Au. fuLÿLkkt ÃkuxÙku÷eÞ{
hkßÞ{tºke ÃkLkkçkkhk ÷û{eLkkt fnuðk
«{kýu MktÃkqýoÃkýu MðËuþe økuMk ykÄkrhík
ftÃkLkeyku Ãkh «rík zku÷h ËeX Y. 2.93Lkku
çkkus Ãkze þfu. rËÕneLku økuMk Ãkwhku Ãkkzíke
ELÿ«MÚk økuMk sYrhÞkíkLkku 70 xfk sÚÚkku
MðËuþe †kuík{ktÚke {u¤ðu Au. {wtçkE{kt
MkeyuLkSLkku ¼kð Y. 11.72 MkwÄe ðÄe
þfu Au. ßÞkhu rËÕne{kt «ríkrf÷ku Y.
8.2Lkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. ÃkuxÙku÷eÞ{
hkßÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu
MkwÄe 123.03 ÷k¾ rhxLko Ãkkt[{e
ykuøkMx MkwÄe E VkE÷ Ëk¾÷ fhkÞk
Au su økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt Ëk¾÷
fhðk{kt ykðu÷k E rhxLkoLke
Mkh¾k{ýe{kt 68.3 xfk ðÄkhu Au.
økÞkð»kuo yk økk¤k{kt 73.11÷k¾
rhxLko E VkE÷ªøk {khVíku ¼hkÞk
níkk. Ãkkt[{e ykuøkMx MkwÄeLkk yktfzk
Ëþkoðu Au fu ykExeykh yuf yLku
ykExeykh çku nuX¤ 8713493
rhxLko E VkE÷ {khVíku ¼hkÞk Au.
rLkðuËLk Ëþkoðu Au fu ykuLk÷kELk rhxLko
¼hLkkhkykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ
ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuzuo yøkkW LkkýktfeÞ
ð»ko 2013-14 {kxu ykExe rhxLko
¼hðk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ ðÄkheLku
Ãkkt[{e ykuøkMx fhe níke. òuhËkh
ÄMkkhku íkksuíkh{kt òuðk {éÞku níkku.
hMk«Ë çkkçkík yu Au fu Ãkkt[{e
ykuøkMxLkk rËðMku 6.92 ÷k¾ rhxLko
E VkE÷ ÚkÞk níkk.
«kf]ríkf økuMk{kt yuf zku÷hLkk ðÄkhkÚke
¾kíkhLkkt WíÃkkËLk ¾[o{kt «rík xLk
24.89 zku÷hLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au suLke
yMkhÚke Mkhfkh Ãkh MkçkMkeze çkkus
ðÄþu. Mkhfkh ¾kíkh {kU½w Lk fhu íÞkt MkwÄe
¾uzqíkku Ãkh çkkus ykððkLke þõÞíkk LkÚke.
yk rMkðkÞ ðes WíÃkkËLk ¾[o{kt Ãký
«rík ÞwrLkx 45 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkE þfu
íku{ Au. økuMkLkkt ¼kððÄkhkLkku rðsûkuºku
LÞwLkík{ çkkus Ãkzu íku {kxu Mkhfkhu
«ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwhwðkh
06 8 ykuøkMx 2013
News
ð»ko 2012{kt 35,472 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku økúeLk fkzo {éÞk
y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLke
MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku A økýku ðÄkhku
y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkLkkh
¼khíkeÞkuLkwt MðÃLk ÃkrhÃkqýo
ÚkR þfu Au : swËk swËk
ûkuºkku{kt fwþ¤íkk ÄhkðLkkh
«kuVuþLk÷kuLku ykðfkhðk
{kxu y{urhfk íkiÞkh
Lkðe rËÕne, íkk. 8
y{urhfk{kt økúeLk fkzo {u¤ððk {kxuLkk
Mð¡ ÄhkðLkkh ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[kh
Au. fkhý fu økúeLk fkzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ
÷kufkuLke MktÏÞ{kt yLkuf økýku ðÄkhku
nk÷{kt ÚkÞku Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ð»ko
2012{kt yu[-1çke ðeÍk ÄhkðLkkh
35472 ¼khíkeÞku y{urhfe økúeLk fkzo
{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ð»ko
2011{kt yk ktfzku {kºk 6000 MkwÄeLkku
níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu
y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkh økúeLk fkzo
ykÃkðkLkk {k{÷u WËkh çkLku÷e Au.
yk ð»ko{kt ík{k{ Ëuþku {kxu yu[-
1çke ÄhkðLkkhLku òhe fhðk{kt ykðu÷k
ík{k{ økúeLk fkzo{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.
yLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu
• y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkðkLkw ¼khíkeÞkuLkw
Mð¡ Ãkqýo íkR þfu Au • økúeLk fkzo
{u¤ðLkkh ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt ð»ko
2012{kt A økýku ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au
• swËk swËk ûkuºkku{kt fwþ¤íkk Ähkðhk
¼khíkeÞ «kuVuþLk÷kuLku ykðfkhðk {kxu
y{urhfk Ãký íkiÞkh Au • ð»ko 2012{kt
yu[-1çke ðeÍk ÄhkðLkkh 35472
¼khíkeÞku økúeLk fkzo {u¤ððk{kt MkV¤
økúeLk fkzo {éÞk Au. Mkk{kLÞ {kLÞíkk
yuðe Au fu y{urhfk Lkðe Rr{økúuþLk
òuøkðkR MkkÚku rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ëwh
hk¾ðk {kxu RåAu Au Ãkhtíkw yktfzk Ëþkoðu
Au fu økúeLk fkzo {u¤ðLkkh ÷kufkuLke
MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kLÞíkk{kt
ðkMíkrðfíkk ykuAe Au. yk çkkçkík ykuAk
fwþ¤ rðËuþe ðfohkuLkk fuMk{kt s ÷køkw
Ãkze hne Au.
nfefík{kt y{urhfkLke ykuçkk{k
Mkhfkh rðï¼h{ktÚke fwþ¤ ÷kufkuLku íkf
ykÃkeLku MÚkkÞe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu
Au. ykLkk {kxu ykf»kof Ãkøk÷k ÷uðk{kt
ykðe hÌkk Au. y{urhfkLke yk
ÞkusLkkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼khíkeÞ
Lkðk yÇÞkMk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík ¾w÷e
¼khíkeÞ MkuõMk ðfohku HIV
MxuxTMkLke ðkík fhíke s LkÚke
MkuõMk ÃkkxoLkhku Mk{ûk
ÃkwÁ»k yLku {rn÷kyku
rLk¾k÷Mk ðkík Lknª
fhíkk nkuðkÚke Sð÷uý
hkuøkLkk fuMk{kt ðÄkhku
Lkðe rËÕne, íkk.8
{kuxk¼køkLke ¼khíkeÞ MkuõMk
ðfohku MkuõMk ÃkkxoLkhku Mk{ûk
yu[ykEðe MxuxMk ytøku ðkík fhíke
LkÚke. ¼khíkeÞ MkuõMk ðfohku{kt yk
çkkçkík Mkk{kLÞ nkuðkLke [kutfkðLkkhe
{krníke MkÃkkxe WÃkh ykðe Au.
yu[ykEðe MxuxTMk ytøku ðkík
Lknª fhðkÚke ðÄw ¾íkhLkkf
ÂMÚkrík Q¼e ÚkE hne Au.
yu[ykEðe økúMík
MkuõMk ðfohku yLku
yu[ykEðe økúMík
õ÷kRxku çktLku{kt MkuõMk
ÃkkxoLkhku Mk{ûk
yu[ykEðe MxuxTMkLke ðkík Lknª
fhðkLke çkkçkík ¼khík{kt Mkk{kLÞ
Au. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV
{uzeMkeLkLkk MktþkuÄfku yLku ¼khíkeÞ
MktþkuÄfku íkÚkk yu[ykEðe ÃkkurÍxeð
Lkuxðfo økúwÃk îkhk MkkÚku {¤eLku
fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk
{wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe
Au. ¼khík{kt yøkkW fkuEÃký
yÇÞkMk{kt yÚkðk íkku yktíkhhk»xÙeÞ
yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík
òýðk {¤e LkÚke.
MkuõMk ÃkkxoLkhku Mk{ûk yu[ykEðe
MxuxTMkLke {krníke ÃkwÁ»k õ÷kÞLx
yLku ¼khíkeÞ MkuõMk ðfohku fhíkk
LkÚke. ykLkkÚke ðÄw økt¼eh ¾íkhku
Q¼ku ÚkE òÞ Au. MkuõMk ÃkkxoLkhku
Mk{ûk MxuxTMkLke ðkíkLku þh{sLkf
økýðk{kt ykðu Au.
yu[ykEðe RLVuõþLk Ähkðíkk
ÔÞÂõíkøkíkku {kxu Mkk{krsf yLku
fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe íkhefu ykLku
økýðk{kt ykðu íku sYhe Au.
fkuLzku{Lkk WÃkÞkuøk ðøkh MkuõMk
MktçktÄku ykðe ÂMÚkrík{kt ½kíkf
çkLku Au yLku Sð÷uý Mkkrçkík
ÚkkÞ Au.
¼khík suðk ½ýk
rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt
yu[ykEðe MxuxTMk ytøku
MkuõMk ÃkkxoLkhku Mk{ûk
ðkík Lknet fhðkLke
çkkçkík Mkðo Mkk{kLÞ Au. 17
xfkÚke 86 xfk ÷kufku MkuõMk
ÃkkxoLkhkuLku yu[ykEðeLkk
xÙkLMkr{þLk Vu÷kððkLkk {níðLkk
Ãkrhçk¤ íkhefu ykLku økýu Au. MkuõMk
ÃkkxoLkhku Mk{ûk rLk¾k÷Mk ðkík
rðfMkeík Ëuþku fhíkk rðfkMkþe÷
Ëuþku{kt ykuAe Au. MkuõMk ÃkkxoLkhku
Mk{ûk MxuxTMkLke ðkík Lknª fhðkLke
çkkçkík{kt {rn÷kykuLke rnMMkuËkhe
ºký Ãkt[kþ sux÷e Au ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt
çku Ãkt[kþ sux÷e yk MktÏÞk Au.
økúeLk fkzo{kt ðÄkhku
hÌkk Au • ð»ko 2011{kt {kºk 6000
¼khíkeÞ ÷kufku økúeLk fkzo {u¤ððk{kt
MkÃk¤ hÌkk níkk • ð»ko 2012{kt swËk
swËk ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku y{urhfkyu
ðÄkhu økúeLk fkzo ykÃÞk Au • økúeLk fkzo
{u¤ðLkkh {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ ÷kufku
Rçke-2 fuxuøkheLkk níkk • økrýík,
rð5kLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøkLku
ðÄkhu {níð
÷kufkuLku Úkþu. fkhý fu fwþ¤ ÷kufkuLke
ÞkËe{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au.
økúeLk fkzo {éÞk çkkË yuf LkkøkrhfLku
hnuðk yLku y{urhfk{kt fkuR Ãký
søÞkyu fk{ fhðkLke íkf {¤e òÞ Au
yLku íku y{urhfe Lkkøkrhf íkhefu
økýðk{kt ykðu Au.
yu[-1çke ðeÍkLkk ykÄkh Ãkh ftÃkLke
yuf f{oeLku çkku÷kðu Au. yktfzk{kt
sýkðkÞw Au fu ð»ko 2012{kt
y{urhfk{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkh {kuxk
¼køkLkk ¼khíkeÞku Rçke-2 fuxuøkheLkk
Au. su{kt rð¿kkLk, xufLkku÷kuS,
yuÂLsrLkÞrhøk yLkuøkrýík{kt yuzðkLMk
rzøkúe ÄhkðLkkh «kuVuþLk÷ku Mkk{u÷ Au.
ðku®þøxLk, íkk. 8
¾íkhLkkf økýkíkk zuLøÞw hkuøk[k¤k
Vkxe Lkef¤ðkLkk MktçktÄ{kt yuzðkLMk{kt
16 Mkókn Ãknu÷k MkwÄe òý ÚkE þfþu.
nðu Lkðe ðku‹Lkøk rMkMx{ íkiÞkh
fhðk{kt ykðe hne Au su yuzðkLMk{kt
Mkókn Ãknu÷k s {krníke ykÃke þfþu.
zuLøÞw hkuøkLkk ¾íkhk ytøku [uíkðýe
ykÃke þfkþu. nðk{kt «Ëq»ký yLku
nðkLkk íkkÃk{kLk WÃkh økýíkheLkk
ykÄkh WÃkh ykLke ykøkkne ÚkE
þfþu. zuLøÞw hkuøk[k¤kÚke ðkhtðkh
rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt økt¼eh ÂMÚkrík
Q¼e ÚkE òÞ Au. zuLøÞw íkkð yuf
ðkEhMk îkhk Vu÷kíkk hkuøk íkhefu Au. yk
hkuøk {åAhkykuLkk fkhýu ÔÞÂõíkyku{kt
Vu÷kE òÞ Au. zuLøÞwLkk íkkðLkk
Mktftò{kt ykðLkkh ÔÞrfíkLku ¾qçk íkus
íkkðLke yMkh hnu Au. yk WÃkhktík
òuELx{kt Ëw¾kðk ÚkkÞ Au.
{kÚkk{kt Ãký Ëw¾kðku hnu Au.
yMkhøkúMík ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíku Úkkuzkf
Mkókn{kt rhfðh ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¾qçk
ykuAk xfk{kt ËËeoyku Sð÷uý
íkf÷eV{kt {qfkE òÞ Au su{kt Ã÷kÍ{k
r÷fus, íkeðú rçkúzªøk yLku ykuøkoLkLke
íkf÷eVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf
rfMMkkyku{kt {kuík Ãký ÚkE òÞ Au. nsw
MkwÄeLke íkkhe¾{kt zuLøÞw íkkð Mkk{u
hûký ykÃkðk fkuEÃký hMke yÚkðk
Mkkhðkh {kxu Ëðk þkuÄkE LkÚke suÚke
zuLøÞwLku hkufðk {kxuLkku yuf{kºk rðfÕÃk
{åAhkykuLke ðMíkeLku ytfwþ{kt ÷uðkLkku
Au. zuLøÞw íkkð 100Úke ðÄw Ëuþku{kt
Vu÷kÞ Au. nðk{kLkLkk MktçktÄ íkuLke MkkÚku
òuzkÞu÷k Au.
íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k
Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
zuLøÞw fuMkkuLkk MkkiÚke òu¾{e fuMk MkÃkkxe
WÃkh ykÔÞk çkkË íkuLku hkufðkLke çkkçkík
{w~fu÷ nkuÞ Au.
çkk¤fkuLke ÷ktçke ðÞ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ
{kuxe ðÞ{kt rÃkíkk çkLkðkLke çkkçkík çkk¤f {kxu Mkkhe
LÞwÞkufo, íkk. 8
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu
{kuxe ðÞ{kt rÃkíkk çkLkðkLke çkkçkík
çkk¤fku {kxu Mkkhe hnu Au. {kuzuÚke rÃkíkk
çkLkðkLke çkkçkík MkkÚku çkk¤fkuLke ÷ktçke
÷kEV MkkÚku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au.
y{urhfe ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu
yuðk çkk¤fku suLkk rÃkíkk yLku ËkËkLke
ðÞ ðÄkhu nkuÞ Au. íku çkk¤fkuLke
suLkurxf çkLkkðx swËk «fkhLke nkuÞ Au.
yLku íku{Lke ðÞ ðÄkhu nkuE þfu Au.
y{urhfe ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu fkuE
ÔÞÂõíkLkk MÃk{oLke rsLkurxf çkLkkðx
AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt
{ku÷{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au
¼khík{kt nk÷{kt 570
{ku÷ Mkr¢Þ Au : Ãkkt[
ð»ko yøkkW MktÏÞk {kºk
225 níke : Lkðk
yktfzk{kt ¾w÷kMkku fhkÞku
Lkðe rËÕne, íkk. 8
¼khíkLkk rhÞkr÷xe Mkuõxh{kt
nk÷{kt {tËe «ðíkeo hne Au. Ãkhtíkw
ykLkk fkhýu Ëuþ{kt ÚkR hnu÷k
{ku÷Lkk rLk{koý Ãkh fkuR yMkh ÚkR
LkÚke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {ku÷{kt
¾heËe fhLkkh ÷kufkuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku
Au íkuðk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ rhÞkr÷xe
Mkuõxh{kt {tËe nkuðk Aíkkt {ku÷Lkk
rLk{koý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.
yktfzk yk ytøkuLke {krníke ykÃku
Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu
{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu {u
2013Lkk ktfzk {wsçk Ëuþ{kt
ykuÃkhuþLk÷ hnu÷k {ku÷Lke MktÏÞk
570 níke. su 180 r{r÷ÞLk Mf.
Vwx rðMíkkh{kt hnu÷k Au.
ßÞkhu yk {ku÷Lke MktÏÞk Ãkkt[
ð»ko yøkkW 225 sux÷e níke. ykLkku
{ík÷çk yu ÚkÞku Au fu Ëuþ{kt {ku÷Lkk
rLk{koý{kt òuhËkh íkuS hne Au. Mkkík
{uxÙku þnuhkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku
Lkðe ðku‹Lkøk rMkMx{ zuLøÞw
Vu÷kðk {k{÷u òý fhþu
nòhku ÷kufkuLku ykðhe
÷ELku fhkÞu÷k Lkðk
yÇÞkMkLkwt íkkhý :
rsLkurxf çkLkkðx ðÞ
MkkÚku Mkíkík çkË÷kÞ Au
ðÞLke MkkÚku çkË÷kÞ Au yLku íkuLkk
zeyuLkyu fkuz yuðk çkLke òÞ Au
suLkkÚke ðÞ ðÄu Au. yLku yk rsLkurxf
fkuz çkk¤fkuLku {¤u Au.
1778 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku
fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË yk
190 {ku÷ ykuÃkhuMkLk÷ ÂMÚkíke{kt
Au. òu fu AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt
s ¼khík{kt 60Úke ðÄkhu Lkðk {ku÷
¾w÷e økÞk Au. çkUøk÷kuh ÂMÚkík
yuMkeÃkuf îkhk yk {wsçkLke {krníke
ykÃkðk{kt ykðe Au.
ð»ko 2008 çkkËÚke {ku÷Lke
MktÏÞk{kt {kºk çku økýku ðÄkhku s ÚkÞku
LkÚke çkÕfu ËuþLkk xkuÃk 15 {ku÷{kt
Mkhuhkþ yurhÞk AuÕ÷k ºký ð»koLkk
økk¤k{kt 40 xfk MkwÄe ðÄe økÞku Au.
Mkhuhkþ yurhÞk 6.17 ÷k¾ MfðuÞh
VwxÚke ðÄeLku 8.66 ÷k¾ MfðuÞh Vwx
ÚkR síkk ykLku ÷RLku Ãký ¼khu [[ko
hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk
hknuò yLku VkurLkõMk, zeyu÷yuV
yLku «uþrxs suðk zuð÷ÃkMko {kuxk
ÃkkÞu {ku÷Lke «ð]rík{kt hÌkk Au.
nðk{kt hnu÷k íkkÃk{kLk
yLku yLÞ heíku økýíkhe
fhLkkh MkkÄLkÚke 16
Mkókn Ãknu÷k zuLøÞw hkuøk
ytøku òý Úkþu
{wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk
yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ y{urhfe MktMÚkk
LkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞLMkLkk
sLko÷{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.
ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu ðÞLkk MktçktÄ
xu÷ku{uÞh suðe çkkçkík MkkÚku MktçktrÄík
Au. su rsLkurxf fkuz yÚkðk íkku zeyuLkyu
Lku hk¾Lkkh økwý MkwºkkuLkk xkU[ WÃkh
ÂMÚkík nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yu{
{kLkðk{kt ykðu Au fu xu÷ku{uÞh LkkLkk
nkuðkLke ÂMÚkrík{kt ðÞ LkkLke nkuÞ Au.
xu÷ku{uÞh ¢ku{kuÍku{ yÚkðk íkku økwý
MkwºkkuLku LkwfþkLk ÚkðkÚke çk[kðu Au.
{kuxk¼køkLkk fku»k{kt íkuLke ÷tçkkE ðÞ
ðÄðkLke MkkÚku ½xe òÞ Au.

ykn÷kËTf LkÞLkhBÞ MÚk¤
Column
rðËuþku{kt AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke «ðkMkLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkÞkoðhýLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. yks fkhýkuMkh
ßÞwhe[{kt yuf ík¤kð ÃkÞkoðhýLkk ÃkkÞk Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt çkË÷kÞu÷k xÙuLz {wsçk ynª
ykðíkk {w÷kfkíkeyku yLÞ MÚk¤kuLke MkkÚku MkkÚku ßÞwhe[Lkk ík¤kðLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt [wfíkk LkÚke.
æÞkLkLkk rðrðÄ {køkkuo{kt yðÄkLkLkwt
Ãký ¾kMk {níð hnu÷wt Au
yufkøkúíkk-yðÄkLk, yLku æÞkLk
yuf s rûkríks Ãkh ykðu÷k Au.
ErLÿÞkuLke yufkøkúíkk ðøkh yðÄkLk
þõÞ LkÚke. yðÄkLk ðøkhLkku {kLkðe
æÞkLk Ähe þfíkku LkÚke. yðÄkLkLke
yðMÚkk ðøkhLkku {kLkðe ®sËøke{kt
MktðkËLkk Mkqh hu÷kðe þfíkku LkÚke yLku
yk ½kU½kx¼Þko SðLk{kt ÷ÞLke sux÷e
sYh Au yux÷e õÞkhuÞ Lknkuíke.
yðÄkLkÚke yu rMkØ ÚkE þfu.
yðÄkLk yuðe {kLkrMkf ÂMÚkrík Au fu
su ykÃkýe þÂõíkykuLku furLÿík fhu Au.
®[íkkykuLkk yk Þwøk{kt SðLkLke
økríkLkku Ëkuh yuLkk nkÚk{kt MkkUÃkeþwt íkku
þktrík þhý þkuÄíke ykðþu. yðÄkLk
ykÃkýLku çku¼kLk çkLkkððk {kxu LkÚke,
Mk¼kLkLku yu økrík Au... [uíkLkLke
fuLÿþÂõík Au.
{Lk òu {sçkqík nþu íkku yðÄkLk
ykÃkýku ykÄkh çkLkþu. yðÄkLk yu
ftE {LkLkku ÔÞkÃkkh LkÚke... {LkLke
Ãkh{ ÂMÚkrík Au.
suLku yðÄkLk rMkØ LkÚke íku æÞkLkLku
Äkhý fhe þfíkku LkÚke. yðÄkLk
SðLkLkk yktíkh-çkkÌk ykðhý MkkÚkuLke
{kLkrMkf økrík Au. íku yþktíkLkku ykÄkh
çkLke þfu, ÔÞrÚkíkLku rðMkk{ku ykÃke þfu
yLku ykí{çk¤Lku ysðk¤e þfu.
Ãký «& íkku íÞkt Au fu ykÃkýu
Mkk[k yÚko{kt þktrík RåAeyu Aeyu
¾hk? þwt ykÃkýLku ½kU½kx, f÷n,
Mkt½»ko yLku E»Þko-yLkMkqÞkLkk yÂøLk
ðå[u SððkLkwt øk{íkwt LkÚke? òÛÞuyòÛÞu
ykÃkýLku yk ¼Þtfh ÂMÚkrík
øk{u Au.
Ãký su {kLkðe yk MÚkq÷ þhehLkwt
{qÕÞ òýu Au-suLku {kxu sL{ yLku {]íÞw
ðå[uLkku ykÞw»Þ¾tz y{qÕÞ íkf Au íku
{kºk yufkøkúíkk Lknª MkkÄu. íku
yufkøkúíkkLku ykøk¤ ðÄkhe yðÄkLk
yLku æÞkLkLke rËþk{kt Ëkuhe sþu.
Ëhuf {kLkðeLkk {Lk{kt ð¥kk Þk
ykuAk ytþu ®[íkkLkwt ¼khý nkuÞ Au.
yufkøkúíkk yu ¼khýLku n¤ðwt çkLkkðe
®[íkLk
þfu, yLku ßÞkt {Lk n¤ðwt ÚkkÞ Au íÞkt
yðÄkLk ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au. su
yðÄkLkLku Äkhý fhe þfu Au íku
SðLkLku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk Ëkuhe þfu
Au. yu ykÃkýLku ¼kiríkf rËþk{kt s
Ëkuhe òÞ Au yuðwt LkÚke. SðLkLkk
fÕÞký{køko íkhV Ãký Ëkuhe þfu Au.
®sËøkeLkk fkøk¤ Ãkh fE {wÿk
WÃkMkkððe yu yðÄkLk Äkhý fhLkkh
Ãkh yð÷tçku Au yLku yðÄkLk yþõÞ
LkÚke. {LkLku su furLÿík fhu Au, íku
þhehLke çkÄe ErLÿÞkuLke ÷økk{
ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾e þfu Au. yLku
yðÄkLk yuðe {kLkrMkf
ÂMÚkrík Au fu su ykÃkýe
þÂõíkykuLku furLÿík fhu Au
yufðkh yufkøkúíkkLkwt hnMÞ nkÚk ÷køÞk
ÃkAe {LkLku ðÄw MktMfkhðkLkwt Mkh¤ Au.
òu ykx÷wt ÚkkÞ-yðÄkLk ÚkkÞ-íkku Ãký
¼kiríkf fu ykrļkiríkf fkuE Ãký fk{
yþõÞ LkÚke hnuíkwt. yufkøkúíkk
yðÄkLkLkwt «Úk{ [hý Au, æÞkLk
yðÄkLkLkwt AuÕ÷wt MkkuÃkkLk Au...
þhehLke þktrík {kxu yLku SðLkLke
MktðkrËíkk {kxu þwt ykÃkýu yðÄkLkLke
rËþk{kt yufkË zøk÷wt Ãký [k÷e Lknª
þfeyu? fkhý fu yðÄkLk {kxuLkwt
ykÃkýwt yufkË Ãkøk÷wt, Ãkh{ ykLktËLke
rËþkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt Ãký çkLke þfu.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
07
fk÷MkÃko Þkuøk òíkfLke
fwtz¤e{kt yk ÞkuøkÚke MkòoÞ
(økíkktfLkwt [k÷w)
(8) hknw-fuíkwLke fkuEÃký çkksw çkÄk s økúnku ykðe síkk nkuÞ íkku Ãký
‘fk÷MkÃkoÞkuøk’ çkLku Au.
(9) [tÿÚke hknw yÚkðk fuíkw ykX{u nkuÞ íkku Ãký Þkuøk çkLku Au.
(10) fwtz¤e{kt 6,8 yLku
12 ¼kðku{ktÚke fkuE Ãký
¼kð{kt hknw nkuÞ íkku yk Þkuøk
çkLku Au.
(11) hknw yÚkðk fuíkw fuLÿ fu
rºkfkuý{kt nkuÞ íkku Ãký yk Þkuøk
çkLku Au.
(12) hknw-fuíkw ð¢e økún
nkuðkÚke hknwLkk {w¾{kt çkÄkt s
økún síkkt nkuÞ íkku Ãký Þkuøk çkLku
Au.
(13) fkuE Ãký økún
Mk{hkrþ{kt nkuÞ yLku íku Lkûkºk
yÚkðk ytþkí{f heíku hknwÚke Ëqh
nkuÞ íkku yk Þkuøk çkLkíkku LkÚke.
(14) hknw-fuíkwLke ð[{kt A
økún ykðe økÞk nkuÞ yLku yu¾
økún çknkh hne økÞku nkuÞ yLku íku
hknwLkk ytþÚke ðÄkhu ytþLkku
nkuÞ íkku yk ÞkuøkLkku ¼tøk ÚkkÞ
Au.
(15) yk Þkuøk suLke
fwtz¤e{kt çkLkíkku nkuÞ íkuLkk
ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLke fwtz¤e
[fkMkðe sYhe Au fkhý fu
íku{Lkk{kt Ãký {nËTytþu yk
Þkuøk çkLkíkku nkuÞ Au.
fk÷MkÃkoÞkuøkLkk «fkh
yk Þkuøk 12 heíku çkLku Au
yLku íkuLkwt V¤ xqtf{kt Lke[u ykÃku÷ Au.
yuMxÙku÷kuS
«þktík Ãktrzík
fk÷MkÃko Þkuøk rðþu sux÷wt
zhkððk{kt ykðu Au, íkux÷ku
¾hkçk Ãký yk Þkuøk LkÚke.
fkuEÃký {kLkðe yk ÞkuøkLke
{nuhçkkLkeÚke xku[ Ãkh
ÃknkU[e þfu Au
(y) hknw-fuíkwLke MkkÚku [tÿ nkuÞ íkku òíkfLku Ëhuf çkkçkík{kt ytíkhkÞku fu yz[ýku
ykðu Au.
(çk) ßÞkhu ‘fk÷MkÃkoÞkuøk’Lkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íÞkhu ‘fk÷kt{]ík’ yÚkðk
‘y{]íkÞkuøk’ çkLku Au suLku hksÞkuøk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.
(f) ‘yøkúu hnku yÚkku fuíkw’ ykÄkh Ãkh ßÞkhu hknw ykøk¤ yLku fuíkw ÃkkA¤ nkuÞ
yLku ð[{kt ík{k{ økúnku ykðe síkkt nkuÞ íÞkhu s yk rMkØ ÚkkÞ Au. yLÞ heíku
«¼kð Q÷xk òuðk
{¤u Au.
fk÷MkÃkoÞkuøkLkk çkkh
«fkh
(1) yLktík
fk÷MkÃkoÞkuøk :
òík{nuLkíku ykøk¤
ykðu÷ ÔÞÂõík,
«ÏÞkík, ði[krhf
{ík¼uËðk¤e ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezk ¼kuøkðLkkhe, þkherhf ¾kuz¾ktÃký òuðk {¤u, ÄqLke
yLku {n¥ðkfktûke, rLkhkþk yLkw¼ðLkkh.
(2) fw÷ef fk÷MkÃkoÞkuøk : ðkýe ¾hkçk, Mð¼kð Wøkú, {kU Ãkh þe¤eLkkt [ktËkt
nkuÞ, Mkt¼kuøk þÂõík rðþu ÷½wíkkøkútrÚk òuðk {¤u Au. {kLkrMkf çkkuòÚke r[¥k¼ú{
ÚkkÞ, çke{kheLkwt fkhý òýðk Lk {¤u, þYykík{kt Mkt½»ko yLku ÃkkA÷e ®sËøke{kt
Ãký Mk{MÞkyku hnu.
(3) ðkMkwfe fk÷MkÃkoÞkuøk : ½hLkkÚke yLku Mkøkktðnk÷kÚke {ík¼uË, SðLk
Mkt½»ko{Þ, {nuLkíkwt, ½LkðkLk yLku {kLk {u¤ðLkkh.
(4) þt¾Ãkk÷ fk÷MkÃkoÞkuøk : rðïkMk½kíkÚke LkwfMkkLke, {kLkrMkf íktøkrË÷e,
{w~fu÷e, ½h fu ðíkLkÚke Ëqh r¼¾khe yðMÚkk{kt {]íÞw Ãkk{u, fhkuzÃkrík nkuÞ fu
ÄLkðkLk ytíku çkÄwt s økw{kððwt Ãkzu Au.
(5) ÃkË{fk÷ fk÷MkÃkoÞkuøk : ðtþð]rØLke ®[íkk hnu, yÃksþ {¤þu íkku? íkuðe
çkef ®[íkk hnu. òíkf r¼¾khe çkLku Ãký {]íÞw þktríkÃkqýo {¤u.
(6) {nkÃkË{T fk÷MkÃkoÞkuøk : òíkf fSÞk¾kuh nkuÞ fwxwtçkÚke swËku, [k{zeLkk
ËËkuo-fkuZ suðk hkuøkÚke rhçkkÞ ®[íkkíkwh hnu. ÃkiMkkLke ®[íkk hnu, {kLk-MkL{kLk {u¤ðu.
(7) íkûkf fk÷MkÃkoÞkuøk : ykfÂM{f rçk{khe ykðu, yfM{kík{kt økt¼eh
¾kuz¾ktÃký ykðu, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË hnu, çkZíke-«{kuþLk {u¤ððk {kxu Mkt½»ko
fhðku Ãkzu.
(8) ffkuoxf fk÷MkÃkoÞkuøk : ðÄw {nuLkíku ykuAwt V¤ {¤u, StËøke¼h rçk{kh hnu.
(9) þt¾[qz fk÷MkÃkoÞkuøk : òíkf ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku, ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÚke
{ík¼uË Q¼k ÚkkÞ, rðfkMk{kt yðhkuÄku ykÔÞk fhu. yLkwfq¤íkk{kt yðhkuÄku
{w~fu÷eyku ykðu.
(10) ½kíkf fk÷MkÃkoÞkuøk : ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk hnu,
÷øLkSðLk{kt {ík¼uË, ÃkiMkk ÄLkLkku y¼kð, Mkw¾Lke «kró {kxu Mk¾ík Ãkrh©{
fhðku Ãkzu. (¢{þ:)

økwhwðkh
08 8 ykuøkMx 2013
News
þnuhe rðMíkkhku{kt økheçkkuLke
MktÏÞk {kºk Ãk.31 fhkuz Au
fuLÿ MkhfkhLke yòÞçke: ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k yktfzkyku
Lkðe rËÕne, íkk.8
MkhfkhLkwt {kLkeyu íkku ËuþLkk þnuhku{kt økheçkkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au
yLku nðu þnuhku{kt Ãk.31 fhkuz økheçk ÷kufku Au. ÷kufMk¼k{kt zkì. MktsÞ®Mkn, Ãkwíkw÷
fw{khe, ÷û{ý xwzw yLku rLkr¾÷fw{kh [kiÄheLkk ÷ur¾ík «&Lkk sðkçk{kt þnuhe
økheçke LkkçkqËe røkrhò ÔÞkMku yk Mkt˼uo {krníke ykÃke níke. fuLÿeÞ {tºke ÔÞkMku fÌkwt
níkwt fu, h004-0Ãk{kt ËuþLkk þnuhe ûkuºkku{kt økheçke hu¾kÚke Lke[u SðLk Sðíkk
÷kufkuLke MktÏÞk 8.14 fhkuz níke su ð»ko h011-1h{kt ½xeLku Ãk.31 fhkuz ÚkE økE
Au. Mkhfkhe yktfzkyku yLkwMkkh yktÄú«ËuþLkk þnuhe rðMíkkhku{kt 17 ÷k¾,
yYýk[÷ «Ëuþ{kt 70 nòh, ykMkk{{kt 9.h0 ÷k¾, rçknkh{kt 37.80 ÷k¾,
A¥keMkøkZ{kt 1Ãk.h0 ÷k¾, rËÕne{kt 16.Ãk0 ÷k¾, økwshkík{kt h6.90 ÷k¾,
nrhÞkýk{kt 9.40 ÷k¾, Íkh¾tz{kt h0.h0 ÷k¾, fýkoxf{kt 37 ÷k¾, fuh¤{kt
8.Ãk0 ÷k¾, {æÞ«Ëuþ{kt 43.10 ÷k¾, {nkhk»xÙ{kt 47.40 ÷k¾, hksMÚkkLk{kt
18.70 ÷k¾, ykurhMMkk{kt 1h.40 ÷k¾ yLku W.«Ëuþ{kt 1.18 fhkuz ÷kufku
þnuhe rðMíkkhku{kt økheçke hu¾kLke Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au. {tºke røkrhò ÔÞkMku
sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLkÃkt[ íkhVÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ økheçke hu¾kLkwt yLkw{kLk
MkktrÏÞfe yLku fkÞo¢{ fkÞkoLðÞLk {tºkk÷ÞLkk hk»xÙeÞ Lk{qLkk Mkðuoûký fkÞko÷Þ îkhk
Ãkrhðkh WÃk¼kuõíkk ¾[o MktçktÄe MkðuoûkýLkk ykÄkh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.
yÇÞkMk çkkË LkkufheLke íkfku
½xe síkkt RMkeLkku ¢uÍ ½xâku
rðãkÚkeoyku{kt íkfo rðíkfkouLkku
Ëkuh þY : rzøkúe yuÂLs. {kt
[k÷w ð»kuo RMke, rMkrð÷{kt
«ðuþ ÷uðk{kt rðãkÚkeoyku
rLkhwíMkkne : Lkðk yktfzk{kt
¾w÷kMkku fhkÞku
y{ËkðkË, íkk. 8
rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk{kt [k÷w ð»kuo
rðãkÚkeoykuLkku ¢uÍ ½xíkk ytËksu 8500
sux÷e çkuXfku ¾k÷e Ãkze hne Au. su{ktÞ
fheLku R÷uõxÙkurLkõMk yìLz fkuBÞwrLkfuþLk,
R÷urõxÙf rMkrð÷, fkuBÃÞwxh MkrníkLke
yuf Mk{Þu rðãkÚkeoyku Vuðrhx yuðe
çkúkL[ku{kt rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk
RåAíkk LkÚke. yk çkúkL[ku{kt LkkufheLke
íkfku{kt ½xkzku Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkku hMk
ÞwrLkðŠMkxe ð»ko{kt çku
ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhþu
ÞwrLk{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ãkheûkk
ÃkØrík{kt ytíku VuhVkhku fhkÞk
ykxoMk, fku{Mko yLkuu MkkÞLMk
fku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØrík
ytíkøkoík Ãkheûkk ÃkØrík{kt
VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku
y{ËkðkË, íkk.8
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoMk,
fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt Mku{uMxh
ÃkØrík ytíkøkoík Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh
fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au su
ytíkøkoík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Mku{uMxhLkk
Ãknu÷k ¼køk yux÷u fu Mku{uMxh yuf, ºký,
yLku Ãkkt[Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu ßÞkhu
Mku{uMxh çku, [kh, yLku A e Ãkheûkk
{k[o-yur«÷ {neLkk{kt ÷uðk{kt ykðþu.
«kó Úkíke {krníke {wsçk økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko 2009-10{kt Mkt÷øLk
ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt
Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe
níke. yk Mku{uMxh ÃkØrík ytíkøkoík Ëhuf
«ðkn{kt A {neLku Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke
níke. su Ãknu÷k ð»ko{kt yuf ðkŠ»kf Ãkheûkk
½xâku Au. «kÃík Úkíke {krníke {wsçk rzøkúe
yuÂLsrLkÞhªøk{kt yuf Mk{Þu
rðãkÚkeoyku{kt nkux Vuðrhx {kLkðk{kt
ykðíke R÷uõxÙkurLkõMk yuLz
fkuBÞwrLkfuþLk, R÷urõxÙf yLku rMkrð÷
suðe çkúkL[ku{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ
{u¤ððk{kt rLkhMkíkk Ëk¾ðe Au.
R÷uõxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk
çkúkL[{kt fw÷ 6930 rðãkÚkeoyku{kt
«ðuþ {kxu WÃk÷çÄ níke. su{ktÚke 4461
çkuXf WÃkh s rðãkÚkeoykuyu «ðuþ
{u¤ÔÞku Au. ¼khu 2469 çkuXfku ¾k÷e
hnuðk Ãkk{e Au. økík ð»kuo RMkeLke 1500
çkuXfku ¾k÷e hne níke, ßÞkhu
R÷uõxÙkurLkõMkLkk fw÷ 6913 çkuXfku
rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kxu WÃk÷çÄ LkÚke.
su{ktÚke 8414 çkuXfku ¼hkE Au. ßÞkhu
799 çkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au.
rMkrð÷ çkúkL[Lke fw÷ 10,294 çkuXfku
WÃk÷çÄ níke su{ktÚke 365 çkuXfku ¾k÷e
hne Au ßÞkhu fBÃÞwxh{kt 774 çkuXfku
¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au. yk{ RMke rMkrð÷
R÷uõxÙkurLkf MkrníkLke yuf Mk{ÞLke MkkiÚke
nkux Vuðhex çkúkL[ku{kt rðãkÚkeoykuyu
«ðuþ ÷uðkLkwt xk¤íkkt {kuxk «{ký{kt
çkuXfku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e Au. òýfkhu
{kLke hÌkkt Au fu rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøkLke
yk çkúkL[kuLkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkE økÞk
Au. íku{s EMke MkrníkLke çkúkL[ku{kt
yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË LkkufheLke íkfku{kt
½xkzku Úkíkkt rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðkLkwt
xk¤e hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWLkk
ð»kkuo{kt rðãkÚkeoyku{kt nkux Vuðrhx hnuíke
RMke, rMkrð÷Lke søÞkyu yk ð»kuo
r{fuLkef÷Lke çkúkL[ rðãkÚkeoykuLke nkux
Vuðrhx hne Au.
hkßÞ{kt ÞkuøÞ Mk{Þu ðhkÃkÚke ¾heV ÃkkfLkk Ws¤k Mktfuík
økwshkík{kt fw÷ 90 xfk
yux÷u fu 78.14 ÷k¾
nuõxh{kt ðkðýe MktÃkLLk
y{ËkðkË, íkk. 8
Mkkihk»xÙ - fåA, økwshkík{kt ¾heV
ÃkkfLke ðkðýe fkÞo 90 xfk rðMíkkh{kt
MktÃkLLk ÚkE [qõÞwt Au. ðkðuíkh
rðMíkkhku{kt Ãkh Mkkhk ðhMkkË çkkË
sYrhÞkík ðu¤kyu ðhkÃk Lkef¤íkk
¾heV ÃkkfLkk Ws¤k Mktfuíkku f]r»k íksT¿kku
{qfe hÌkk Au. økík MkÃíkknu ¾heV
ðkðuíkh Ãkh su yufÄkhku ðhMkkË Úkíkku
Aêk Mku{. MkwÄe yuxefuxe Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko 2009-10{kt Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykðe íÞkhÚke
yíÞkh MkwÄe [kh Mku{uMxh MkwÄe{kt ík{k{ yuxefuxeLke Ãkheûkk rðãkÚkeoykuyu VhSÞkík ÃkkMk
fhðkLke hnuíke níke. yLku ík{k{ yuxefuxeLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË s Ãkkt[{kt Mkur{Mxh{kt
«ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òu fu ÞwrLkðŠMkxeyu ònuh fhu÷k Lkðk rLkÞ{ {wsçk nðu
rðãkÚkeoykuyu Aêk Mku{uMxh MkwÄe yuxefuxeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. yLku Aêk
Mku{uMxh MkwÄe ík{k{ yuxefuxeLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË s rðãkÚkeoykuLku rzøkúe Mkxeo {¤þu.
yk WÃkhktík yøkkW huøÞw÷h yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkkyku fhíkk yuõMkxLko÷Lkk
yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk A {rnLkk ÃkkA¤Úke ÷uðkíke níke ßÞkhu nðuÚke huøÞw÷h
yÇÞkMk¢{ yLku yuõMkxoLk÷Lke Ãkheûkk yuf MkkÚku ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.
÷uðkíke níke. Ãkhtíkw Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷
fhkÞk ÃkAe Ëh A {rnLku ÞwrLkðŠMkxe
Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke suLkk fkhýu
ÃkheûkkLke fk{økehe çku {rnLkkLkku Mk{Þ
÷køkíkku níkku íkku çkeS çkksw ÞwrLkðŠMkxe{kt
ytËksu 167 sux÷k f{o[kheykuLke yAík
nkuðkÚke yuf ð»ko{kt çku ÃkheûkkLku ÷E
f{o[kheyku WÃkh fk{Lkw ¼khý ðÄe síkw
níkwt suLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe
íktºk îkhk Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku
rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík
[k÷w ð»koÚke ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk
rðãkþk¾kykuLke ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt
níkku íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ÷e÷k
Ëw»fk¤Lkku ¼Þ Mkíkkððk ÷køÞku níkku.
Ãkhtíkw W½kzÚke Ãkkf{kt LkwfMkkLke yxfe
økE Au. økðkh, {økV¤eLkk Ãkkfku{kt
Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞkLkk Mktfuíkku Au.
Ãkhtíkw yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu ðkðuíkh
rðMíkkh{kt støke ð]rØ hnuíkk WíÃkkËLk
yLku WíÃkkËfíkk ðÄeLku ykðþu íkuðk
ynuðk÷ku {¤u Au.
fÃkkMkLkk ÃkkfLku Ãký yíÞkh MkwÄeLkku
ðhMkkË Mkkhku Mkkrçkík ÚkÞku Au. ¾uzqíkkuLkwt
íku{s yLÞ rLk»ýktíkkuLkk {íku ÃkkAkuíkhku
ðhMkkË Mkkhku ÚkE sþu íkku ¾heV
WíÃkkËLk{kt yLku økwýð¥kk{kt Lk Äkhu÷e
Mku{uMxh yuf, ºký yLku Ãkkt[Lke Ãkheûkk
÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu {k[o-yur«÷{kt
Mku{uMxh çku, [kh yLku A Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt
ykðþu. suLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxe{kt
ÃkheûkkLke fk{økehe rLkrùík çkLkþu yLku
f{o[kheyku WÃkhLkkt fk{çkkusLku ½xkze
þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx
fr{þLkLkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf
ÞwrLkðŠMkxeykuyu Mku{uMxh ÃkØrík{kt Ëh A
{neLku Ãkheûkk ÷uðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yufe
yLku çkufe MktÏÞkLkk Mku{uMxhku «{kýu Ãkheûkk
÷uðkLkwt Lk¬e fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt
rððkË MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Au.
«røkík òuðkþu. økwshkík hkßÞLkk f]r»k
¾kíkkLkk ònuh ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk
íkkhe¾ 5 ykuøkMx MkwÄe{kt fw÷ 78.14
÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe ÚkE Au su
yøkkWLkk ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt
57.23 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh LkkUÄkÞwt
níkwt. yk{ [k÷w ð»kuo ðkðuíkh{kt 37
xfkLkku støke ðÄkhu LkkUÄkÞku Au. fÃkkMk
yLku {økV¤e ¾uzqíkku{kt Ãknu÷k MÚkkLku
hne Au. hkßÞ{kt yíÞkhu fÃkkMkLkk
ÃkkfLkwt r[ºk MkkiÚke Mkkhwt Au. ßÞkhu
{økV¤e{kt yøkkW {wtzkLkku hkuøk ÷køkw
ÚkÞku níkku íku rMkðkÞLkk ¾uíkhku{kt Ãkkf
Mkkhku sýkÞ Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh
÷qtx [÷kðe níÞk fhLkkh
Ãkrh[eík nkuðkLke þtfk
ßðu÷MkoLke ËwfkLkLke ykswçkksw{kt hkuz Ãkh fkuE MÚk¤u MkeMkexeðe
fu{uhk ÷økkÔÞk LkÚke, Ãkku÷eMku swËk swËk yLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh
íkÃkkMk þY fhe
yøkkWLkk ð»kuo 22.20 ÷k¾ nuõxhÚke
ðÄeLku 26.50 ÷k¾ nuõxhLku yktçke
økÞwt Au. ßÞkhu {økV¤eLkwt 16.37
÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkE [qõÞwt Au su
nsw ðÄeLku 16.75 ÷k¾ nuõxh MkwÄe
ÃknkU[e þfu íku{ Au.
yøkkWLkk ð»kuo 11.34 ÷k¾
nuõxh{kt hÌkwt níkwt. ßÞkhu økðkhLkwt
yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu Mkkzk ºký
økýwt ðæÞwt Au. fw÷ 4.02 ÷k¾ nuõxh{kt
hÌkwt Au. íkur÷rçkÞk ÃkkfkuLkwt fw÷ ðkðuíkh
85.59 xfk yux÷u fu 20.85 ÷k¾
nuõxh{kt LkkUÄkÞwt Au. su{kt ík÷, rËðu÷k
yLku MkkuÞkçkeLkLke ¾uíke yøkúMÚkkLku Au.
y{ËkðkË, íkk. 8
y{ËkðkËLkk EMkLkÃkwh rðMíkkhLkk {ehk rMkLku{kLkk hkuz ÃkhLke ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt
s ßðu÷MkoLke ¢qh níÞk fhe ÷qtx [÷kðe ¼køke Awxu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku
swËk swËk yLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík
yu çknkh ykðe Au fu ½xLkk MÚk¤Lke çktLku çkkswLkk hkuz Ãkh fkuE MÚk¤u hkuzLkk rðÍLk
ykðu íku heíku MkeMkexeðe fu{uhk Ëu¾kíkk s LkÚke. EMkLkÃkwh rðMíkkhLkk {ehk hkuz Ãkh
ykðu÷e [k{wtzk ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke ËwfkLk {k÷efLkk ÞwðkLk Ãkwºk Ëwøkuoþ
«òÃkríkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu 30 sux÷k ¢whíkkÃkqðof
½k {khe ËwøkuoþLke níÞk fhe níke. níÞk fhe ÷wtxkhw þÏMkku Yk. 2 ÷k¾ 63 nòhLke
®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLke ÷wtx [÷kðe MfkuÃkeoyku økkze{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk.
ËwfkLk{kt «ðuþu÷k ÷wtxkhw þÏMkkuyu níÞk fhe ÷qtx [÷kðkLke ½xLkkÚke ykswçkkswLke
ËwfkLkLkk {k÷efku f÷kfku MkwÄe yòý níkk. ÷qtx-níÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze
ykðu÷k EMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ykh. çke. hkýk yLku xe{u
hkuz Ãkh íkÃkkMk fhe níke. ËwfkLkLke çktLku çkksw Ãkh íkÃkkMk fhíkkt yuf Ãký MkeMkexeðe
fu{uhk {¤e ykÔÞk LkÚke su fu{uhk hkuz ÃkhLkk rðÍLk {u¤ðíkk nkuÞ. Ãkku÷eMku swËk swËk
yLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. ÄtÄkfeÞ Ëw~{Lkkðx fu ytøkík
Ëw~{LkkðxLkk fkhýu níÞk ÚkE níke? níÞkhkykuyu økuh{køkuo Ëkuhðk ÷qtx [÷kðe níke
fu ÷wtxkhw økUøk ºkkxfe níke. suðk ík{k{ yLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
ykh. çke. hkýkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke swËe swËe xe{ku îkhk swËe swËe
rËþk{kt yLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.
hkßÞ{kt nðu ÚkLkkhk ðkðuíkh{kt
íkur÷rçkÞk Ãkkfku{kt yuhtzkLkk ðkðuíkh
rðMíkkh{kt ðÄkhku Úkþu íkuðk Mktfuíkku Au.
yuhtzkLkwt yíÞkh MkwÄe{kt 2.21
÷k¾ nuõxh{kt MktÃkLLk ÚkE [qõÞwt Au su
økík ð»kuo 99 nòh nuõxh{kt níkwt.
ÄkLÞ Ãkkfku{kt 13.80 ÷k¾
nuõxh{k, fXku¤Lkwt 4.17 ÷k¾
nuõxh{kt MktÃkLLk ÚkE [qõÞwt Au. fXku¤{kt
Lke[k ¼kð Aíkk ík{k{ fXku¤ ÃkkfkuLkk
ðkðuíkh rðMíkkh{kt «økrík òuðk {¤e
Au. ðkðuíkh rðMíkkhku Ãkh nðu 30 Úke
15 rËðMk MkwÄe W½kz hnu íkku WíÃkkËLk
Mkkhtw hnuþu.

News
7 {rnLkkLkk økk¤k{kt MkwhûkkˤkuLkk Ãkûku ¾wðkheLkku yktf çku økýku ÚkÞku nkuðkLke Mkhfkhe fçkq÷kík
2013Lkk nw{÷kLkk fw÷ 16
çkLkkð{kt 35 sðkLkku þneË
Lkðe rËÕne, íkk. 8
MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe
yVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt
ykÔÞk çkkË Äkhkýk «{kýu s sB{w
fk~{eh{kt yktíkfðkËe nw{÷kyku ðæÞk
Au. Mkhfkhu Ãký ykLke fçkq÷kík fhe Au.
÷kufMk¼k{kt «&Lkk sðkçk{kt
øk]nhkßÞ «ÄkLk ykh. Ãke. yu{. ®Mknu
fÌkwt Au fu ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt
ðÄkhku Úkðk {kxuLkk fkhýku yLkuf Au
Ãkhtíkw Vuçkúwykhe 2013{kt yVÍ÷ økwhwLku
VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yktíkfðkËe
MktøkXLkku îkhk ÞkusLkk «{kýu su
Mkwhûkkˤku WÃkh nw{÷k ðÄkhe Ëuðk{kt
ykÔÞk Au. yktfzkyku ykÃkíkkt rMktnu fÌkwt
níkwt fu ð»ko 2012{kt sB{w fk~{eh{kt
Mkwhûkkˤku yLku yktíkfðkËeyku ðå[u
yuLfkWLxhLkk 50 çkLkkð çkLÞk Au.
su{kt 15 Mkwhûkk sðkLkku þneË ÚkÞk Au
yLku 65 ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 28 sw÷kE
MkwÄe 2013{kt yuLfkWLxhLkk 16
çkLkkð çkLÞk Au su{kt 35 Mkwhûkk sðkLkku
þneË ÚkÞk Au yLku 29 ½kÞ÷ ÚkÞk Au.
òu fu yk ¾wðkheLkku yktfzku
yktíkfðkËeykuLkk nw{k÷kLkwt s Ãkrhýk{
LkÚke. Mkwhûkk ¾k{eyku Ãký sðkçkËkh
hne Au. Mkwhûkkˤku îkhk Äkhk-Äkuhýku
fux÷kf fuMk{kt s¤ðkÞ Au. yktfzk
Ëþkoðu Au fu yk ð»koLkk «Úk{ Mkkík
{rnLkk{kt Mkwhûkk ˤkuLkk Ãkûku ¾wðkheLkku
yktfzku çku økýku ÚkÞku Au. MkhnË WÃkh
½qMký¾kuhe ytøku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke
ðÄkhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLkk fkhýu yk
yktfzku ðæÞku Au.
yk ð»kuo ½qMký¾kuhe{kt íkeðú ðÄkhku
ÚkÞku Au. RLxr÷sLMk MktMÚkkykuyu
Ãknu÷kÚke s fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËe
ðÄkhku Úkþu. ÷~fhu íkkuÞçkk yLku rns{w÷
{wòneÆeLk suðk yktíkfðkËe MktøkXLkku
økwhwLku VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË
çkË÷ku ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke.
{kE¢ku{uõMkLkk {kr÷f htøku nkÚk ÷kt[ ykÃkíkkt ÃkfzkÞk
zwtøk¤e{kt nsw ðÄw íkuS
ÚkðkLke þõÞíkkyku
y{ËkðkË, íkk. 8
zwtøk¤e{kt íkuS çkufkçkw çkLke hne Au
íÞkhu Mkhfkh îkhk Mktøkúnk¾kuhku fu
MxkurfMxku ÃkhLkk fkuE s Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt
ykðíkk LkÚke. W÷xwt íkuSLku yxfkððk
{kxu Mkhfkhu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðku
òuEyu íku {wõÞku LkÚke yLku rLkfkMk «ríkçktÄ
{wfkþu Lknª íku Ãký MÃküÃkýu fne ËeÄwt
Au. W÷xwt rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ íkku ËqhLke
ðkík yLku zwtøk¤eLkku ðkÞËku þY fhðk {wÆu
Ãký Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃke Au nðu
òuðkLkwt hÌkwt fu ðkÞËku þY ÚkkÞ Au fu fu{?
çkÄkLkk {Lk{kt yuf s «& Au fu ðkÞËku
þY Úkþu íkku íkuS ðÄw ¼zfþu Ãkhtíkw
rLk»ýktíkku ðkÞËku þY Úkðk fkuE
þõÞíkkyku s LkÚke yLku þY Ãký Lknª
ÚkkÞ íkuðwt æÞkLk Ëkuhe hÌkwt Au. yíÞkhu
AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ¼kð MkÃkkxe ðÄw
ô[fkELku {Úkfku Ãkh «rík ÂõðLx÷ Yk.
3200 çkku÷kE økE Au su nsw ÷tçkkELku
Yk. 3500-4000 MkwÄeLkwt æÞkLk Ëþkoðu
Au. òu fu MkkWÚkLkk {k÷kuLke Aqxe AðkE
ykðfku þY ÚkE Au íÞktLkku {k÷ fux÷ku
ðuøkðtíkku çkLku Au íkuLkk Ãkh çkòhLke
ðĽxLkku {wÏÞ ykÄkh Au.
zwtøk¤eLkk ¼kð AuÕ÷k çku {rnLkk{kt
ÂõðLx÷ ËeX Yk. 1500-1800Lke íkuS
ykðeLku Yk. 3000-3200 «rík
ÂõðLx÷ çkku÷kE økÞku Au yLku nsw
çkòh{kt MxkurfMxku yLku xÙuzhku Yk.
3500-4000Lke MkÃkkxeLkwt æÞkLk Ëkuhe
LkðerËÕne : Ëuþ{kt íkuS MkkÚku W¼he
hnu÷e {kuçkkE÷ ftÃkLke {kE¢ku{uõMkLkk
{kr÷fkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk fuMk{kt
MkeçkeykEyu htøku nkÚk Ãkfzâk Au.
MkeçkeykEyuyu W¥kh rËÕne{kt yuf
{uhus nku÷ çkLkkððkLke {tsqheLkk
çkË÷k{kt rËÕne Lkøkh rLkøk{Lkk
yurLsLkeÞhkuLku Á. 30 ÷k¾Lke ÷kt[
ykÃkðkLkk økwLkk{kt {kE¢ku{uõMk
hÌkk Au. ßÞkhu MÚkkrLkf çkòhku{kt
zwtøk¤eLkk ¼kð {ý ËeX Yk. 300Úke
Mkíkík ðÄeLku Yk. 625 WÃkh çkku÷kðk
÷køÞk Au yLku nsw ykøkk{e rËðMkku{kt
Yk. 700-750Lke MkÃkkxeLku ðxkðe òÞ
íkku LkðkE Lknª. {nwðk {kfuoxªøk ÞkzoLkk
[uh{uLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu
MÚkkrLkf{kt zwtøk¤eLkk ¼kð yíÞkhu 20
rf÷kuLkk ÷wÍ{kt Yk. 600-625
ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au. AuÕ÷k yuf s
Ãk¾ðkzeÞk{kt {ý ËeX Yk. 150Úke
ðÄwLke íkuS ykðe økE Au yLku yíÞkhu
çkòh{kt {k÷Lke ¾U[ nkuÞ nsw [k÷w
{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Yk. 700Lke
MkÃkkxe ðxkðe Ëu íkuðk Mktfuíkku Au. ô[k
¼kðLkk fkhýu [ku{kMkw ðkðuíkh {kuxkÃkkÞu
økwshkík{kt ÚkÞwt Au. LkkVuz îkhk s 2500
rf÷kuLkwt rçkÞkhýLkk {k÷kuLkwt ðu[ký
{nwðk{kt ÚkÞwt Au. [ku{kMkw Ãkkf Lkðhkºke
ykMkÃkkMk þY Úkþu íkuðk Mktfuíkku Au.
çkòh{kt nðu ¼kðLkku {wÏÞ ykÄkh Lkðk
{k÷ Ãkh s Au yíÞkhu {nwðk{kt ¾uzqíkku
ÃkkMku 50 nòh Úku÷eLkku s Mxkuf çkkhe
ELVu{uorxÔMkLkk {kr÷f hksuþ yøkúðk÷
yLku {Lke»k íkw÷eLke ÄhÃkfz fhe Au.
MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu
çktLku ðShÃkwh{kt {uhus nku÷ çkLkkððk
{køkíkk níkk Ãký íkuLke {tsqheLke
yðus{kt yu{MkezeLkk yrÄfkheykuyu
Á. 30 ÷k¾Lke ÷kt[ {køke níke.
MkeçkeykEyu yk [khuÞLku htøku nkÚk
Ãkfze ÷eÄk níkk.
hÌkku Au. yk rMkðkÞLkk MkuLxhku WÃk÷uxk,
ÄkuhkS yu ¼kðLkøkh ÷kELk{kt Mxkuf
LkÚke. íkuykuyu ðkÞËk þY Úkðk {wÆu
sýkÔÞwt fu zwtøk¤eLkku ðkÞËku þõÞ LkÚke
yu rLkfkMk Ãkh yíÞkhu «ríkçktÄ Lk nkuðk
Aíkkt Ëuþ{kt ô[k ¼kðLkk fkhýu rLkfkMk
ðuÃkkhku{kt Ãkurhxe LkÚke. MkkWÚkLkku {k÷
{Úkfu þY ÚkÞku Au Ãkhtíkw ykðfku{kt MkwÄkhku
Úkíkk nsw yufkË Ãk¾ðkzeÞk sux÷ku Mk{Þ
Lkef¤e sþu. 2005Lkk ð»ko{kt çkxkxk
yLku zwtøk¤e{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkhku þY ÚkkÞ
íku {kxu {tswhe {¤e níke. yk
Mk{Þøkk¤k{kt {kºk çkxkxkLkku ðkÞËku þY
ÚkE [qõÞku níkku Ãkhtíkw zwtøk¤eLke nksh{kt
çkuhkufxkuf íkuSLkk fkhýu ðkÞËkLkku rLkýoÞ
{kufqV hkÏÞku níkku. Vkuhðzo {kfoux fr{þLk
(yuVyu{Mke)Lkk [uh{uLk h{uþ yr¼»kufu
zwtøk¤e{kt Ãký ðkÞËku þY ÚkÞk íku {kxu
÷e÷eÍtze Ëþkoðe níke. yuõMk[uLòu MkkÚku
ðkík[eík fÞko çkkË {tswhe ykÃkðk{kt
ykðþu íkuðwt yLkw{kLk ËþkoÔÞwt Au.
Mkkihk»xÙLkk yuf yøkúýe xÙuzhu sýkÔÞwt fu
MÚkkrLkf{kt 35-40 nòh Úku÷eÚke ðÄwLkku
Mxkuf LkÚke suLku æÞkLk{kt ÷uíkk çkòh{kt nsw
íkuSLkk Mktfuíkku {wfkE Au yLku su {k÷kuLkku
Mxkuf Au íku nðu rçkÞkhý {kxuLkku Au.
rçkÞkhý{kt Ãký ¾U[ sýkE Au fu{ fu ô[k
¼kðLkk fkhýu rçkÞkhý{kt Ãký ¾uzqíkkuLkku
WíMkkn ðÄe sþu. nk÷Lke íkuSLkk fkhýu
[ku{kMkw ðkðuíkh ðæÞwt Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkk
fkhýu ÃkkfLku LkwfþkLk Ãký ÃknkU[e nkuðkLkwt
y{wf MkuLxhku ÃkhÚke {¤e hÌkwt Au.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
©kðý {kMk
©ðý-M{hýLkku Mktøk{
¼Âõík-þÂõíkLkku Mk{LðÞ
¼Âõík-þÂõíkLkku Mk{LðÞ, ¿kkLk yLku
ÞkuøkLkku MktÞkuøk, íkLk yLku {LkLke
íkksøkeLkku ynuMkkMk, ©ðý yLku
M{hýLkku Mktøk{ yÚkkoík Ãkrðºk ©kðý
{kMk. ð»kkoÉíkwLke rMkÍLk{kt
ðhMkkËLke rh{rÍ{Lke MkkÚku MkkÚku þeð
¼ku¤kLkkÚkLke ¿kkLk ð»kkoLkwt
ÃkkLk fheyu...
- SðLkLkk ¾qu Ãkzu÷k
yðøkwýkuYÃke yfLkk Vw÷Lke þeð Ãkh
çk÷e [Zkðeyu...
ykí{ ßÞkurík «økxkðe Mkkå[k
yÚko{kt òøkhý fheyu...
rLkhtíkh WÃkðkMk yÚkkoík rþð
rÃkíkkLkk ½h Ãkh{Äk{Lke Þkºkk fhe...
fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku
yntfkhYÃke rðfkhkuLkku íÞkøk fhe
Mkkå[k yuf xkýk fhe...
ykðku... Mkki MktøkkÚku {¤e Ãkrðºk
©kðý {kMkLke Wsðýe fheyu
©ðý yLku M{hýLkku Mktøk{
©ðý yux÷u Mkkt¼¤ðwt yLku
M{hý yux÷u ÞkË fhðwt. þwt
Mkkt¼¤ðwt.. þwt Lk Mkkt¼¤ðwt fux÷wt...
õÞkhu.... fkuLkwt yLku fR rðrËÚke
Mkkt¼¤ðwt. fkuLku ÞkË fhðk... fR heíku
ÞkË fhðk... õÞkhu fux÷ku Mk{Þ...
fÞk MÚkkLku ÞkË fhðk ... ð¤e, þwt
ÞkË hk¾ðkLkwt þwt ¼w÷ðkLkwt? ....
ðøkuhu yLkuf ©uýeçkØ rð[khkuLkku
½q½ðkíkku «ðkn ©kðý {kMk{kt
{LkYÃke Mk{tËh{kt rn÷ku¤k ÷u Au yLku
òu yk «ðknLku ÞkuøÞ... Mkk[e rËþk
{¤u yÚkkoíkT rð[khku Mkfkhkí{f [k÷u
íkku SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLke òÞ..
©kðý {kMk MkV¤ ÚkR òÞ, Ãkhtíkw òu
yk «ðknLke rËþk çkË÷kR yÚkkoík
rð[khku Lkfkhkí{f íkhV ð¤u íkku
SðLkYÃke økkze{kt rð[khkuLke
økz{Úk÷... su Ëw½oxLkkykuLkk
Mk{k[khÚke ykÃkýu çkÄk Ãkrhr[ík
Aeyu. ð¤e, ykÃkýu suðwt rð[kheyu
íkuðwt s rLk{koý ÚkkÞ Au. {kxu s
fnuðkÞwt Au fu suðk rð[kh íkuðe
ð]r¥k... suðe ð]r¥k íkuðe ÿrü... suðe
ÿrü íkuðe f]rík yLku suðe f]rík (f{o)
íkuðe ykf]rík (Mk]rü) çkLku Au. ©kðý
{kMk{kt ykÃkýu rð[kheyu fu {khu hkus
ðnu÷k WXe rþðrÃkíkkLkwt M{hý fhðwt
Au, {khu çkÄkLkk økwýLkk ËþoLk fhðk
Au. yk Mkfkhkí{f rð[khku ykÃkýe
ð]r¥kLku Ãký Mkfkhkí{f çkLkkðu Au.
Ãkrhýk{u ykÃkýe Lksh{kt çkÄkLkk
MkË{qÕÞku s Ëu¾kþu. fkhý fu ytËhLke
MkkÞf÷ ¾qçk s Mkkhe heíku Mkux Au,
MðÞt Mkt[kr÷ík Au. ytËh suðwt hku-
{rxrhÞ÷ Lkk¾eþwt íkuðwt s ykÃkýLku
Ãkrhýk{ {¤u Au.
09
©ðý yÚkkoík Mkkt¼¤ðwt
ynª {Lku yuf økeíkLke ÃktÂõík ÞkË
ykðu Au fu su ykÃkýLku Mkki LkkLkÃký{kt
økkíkk níkk, yksu Ãký økkRyu Aeyu.
íku ÃktÂõík...
‘«¼wSLku øk{íkk nku... zkÌkk ºký
ðktËhk...’
yhu... «¼wSLku {kLkð Lkrn
Ãkhtíkw ðkLkh{kt þkýÃký Ëu¾kR?
RïhLku ðkLkh ÃkMktË ykÔÞk? yLku íku
Ãký ºký s ? fÞk ºký ðkLkh? ðkt[f
¼kR-çknuLkku Mkki Mk{S økÞkLkuu?
ykt¾Lke Mkk{u ºký çktËh ykðe økÞkLku
? yuf ðkLkh suLkk nkÚk ykt¾ku Ãkh Au
yÚkkoík ¾hkçk òuðkLkwt Lkrn.
çkeò ðkLkh suLkk nkÚk{w¾ Ãkh Au
yÚkkoík ¾hkçk çkku÷ðwt Lkrn
ºkeòu ðkLkh suLkk nkÚkfkLk Ãkh Au
yÚkkoíkT ¾hkçk Mkkt¼¤ðwt Lkrn yhu...
¼kR... yk fkuR ðkLkhLku rþûkk
ykÃkðkLke LkÚke, Ãkhtík w{kLkðYÃke
ðkLkhLke ðkík Au. íkku ÃkAe ðkLkhLku
fu{ fnuðk{kt ykÔÞwt ? yk íkku yuðwt Au
fu ½h{kt rþûkk ykÃkðkLke Au ðnwLku
Ãkhtíkw fnuðkLkwt Au fu ËefheLku yux÷u fu
rþûkk ykÃkðkLke {kLkðLku Ãkhtíkw
fnuðkLkwt ðkLkh Lku,,, íkku [k÷ku...
rþðrÃkíkkLkk ÃÞkhk çkLkðwt nkuÞ íkku
ykÃkýu Ãký MkkY Mkkt¼¤eyu...
¾hkçk Lkrn.
MkkÁt þwt yLku ¾hkçk þwt?
MkkÁt yuLku fnuðkÞ su Mkkt¼¤ðkÚke
ykí{ òøk]rík ykðu, {kLkrMkf
þktríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ, rð[khkuLkku
«ðkn Mkfkhkí{f ÚkkÞ, Mkki «íÞu þw¼
¼kðLkkLkk Ëeðk «økxu. yne, {kLkðu
SðLk{kt þwt Mkkt¼¤ðwt òuRyu suLkwt
ðýoLk fhu÷ Au Mkki æÞkLkÚke ðkt[e
yLÞLku Mkt¼¤kðþku. fkuRLke {rn{k
Úkíke nkuÞ íkku ykÃkýk fkLk nt{uþk
¾wÕ÷k hnu, Yr[Úke Mkkt¼¤eyu.
ðze÷ku íkhVÚke rþûkk, MkkðÄkLkeLkk çku
çkku÷ Mkkt¼¤ðk Ãkzu íkku yk¿kkfkhe
çkLke æÞkLkÚke Mkkt¼¤e SðLk{kt Äkhý
fheyu. ðnu÷e Mkðkhu WXe ytíkh
{LkLkku yðks nt{uþk Mkkt¼¤eyu fu
ðkn {kÁt SðLk... ðkn {kLkð
sL{... ðkn hu nwt... ðkn.. ðknLkk
økeíkkuLkwt økqsLk økkíkk hneyu yLku
Mkkt¼¤íkk Ãký hneyu. «ríkrËLk
rðï{kt su Ãký ftR Mkkhk... Mkw¾Ë
çkLkkðku çkLku Au íku Mk{k[khku nt{uþk
Mkkt¼¤íkk hneyu.
{trËh{kt ½txLkku LkkË, Mfq÷{kt
çku÷Lkku yðks, hMíkk Ãkh síkk
nkuLkoLkku yðks, R{hsLMke ðknLkLkku
yðks íkÚkk ½rzÞk¤Lkku xefxef
yðks nt{uþk Mkkt¼¤eyu.

økwhwðkh 10 Tea break
8 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 344
1 3 6
9 3 5 4
6 1 8 4 9
Mkwzkufw Lkt.344Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
Mktík frðÞºke {ehktçkkE
(økíkktfÚke
çkk
[k÷w)
¤fe {ehkt økkíke íkku íkL{Þ çkLke síke.
{ehktçkkE {kuxkt ÚkÞkt. yu{Lkk ÷øLkLke
ðkík rð[khkðk ÷køke. {uðkzLkk hkýk
yu Mk{Þu hkòyku{kt Mkðo©uc {Lkkíkk níkk.
r[¥kkuzLkk ÏÞkíkLkk{ ðeh hkýk MkktøkkLkk {kuxk fwtðh
¼kushksLke MkkÚku 1573{kt {ehktçkkELkk ÷øLk
ÚkÞkt. íkuyku r[¥kkuz ykÔÞkt. ¾qçk
Äk{Äq{Úke yu{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.
íkuyku MkkMkhu ykÔÞk íÞkhu yu{Lkk
ykhkæÞËuð økkuÃkk÷ MkkÚku ÷kÔÞkt. yu
æÞkLk{Þ çkLke økehÄhLke Mkuðk fhðk
÷køÞkt. fwtðh ¼kushks MkkÚku fux÷kf
ð»ko íkuyku ykLktËÃkqðof hÌkkt.
f{LkMkeçku Úkkuzk rËðMk ÃkAe
¼kushksLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {ehktçkkE
rðÄðk ÚkE økÞkt. íkuyku hkík rËðMk
¼sLk, rfíkoLk yLku Mkuðk{kt s
hnuíkkt. rðÄðk ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku ÃkkuíkkLku rðÄðk
{kLkíkk Lknkuíkkt. yu{Lkk Ãkrík íkku røkhÄh økkuÃkk÷
níkkt. Ãkrík ¼kushksLku Ãký yu{ýu f]»ýYÃk{kt s
òuÞk. yu{Lkk s htøk{kt íkL{Þ hnuíkkt. yu{Lkk s
«u{{kt {øLk hnuíkkt. røkhÄh økkuÃkk÷Lku rhÍððk
yu{Lke ykøk¤ Lk]íÞ fhíkkt. {qŠíkLku Akíkeyu ÷økkðe
hk¾íkkt. r[¥kkuz suðk hkßÞLke hkshkýe çkÄkLke
Mkk{u Lkk[u yu fuðe heíku MknLk ÚkkÞ. íku{Lkk fwxwtçkLkk
15.05 fÞk{ík : Mkexe ytzh xÙuz
18.00 sMx {uhez
21.00 xuLøkku [k÷eo
16.00 ðu÷f{
20.00 çkkuzoh
23.00 rVh ðkune zh
14.38 rËðkLkk
18.08 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷Lkkf
21.00 ÷kuVh
16.55 EðLk yur÷r{rx
18.55 yuõMk-{uLk
21.00 òuLk fkxoh
8 1
9 5 3 6
8 6
1 5
7 1 4 5
4 2 6
1 4 8 9 3 6 2 7 5
7 9 3 1 5 2 6 8 4
2 6 5 7 4 8 9 3 1
9 1 4 5 2 7 3 6 8
3 8 6 4 9 1 7 5 2
5 2 7 8 6 3 1 4 9
8 7 9 6 1 4 5 2 3
4 5 2 3 7 9 8 1 6
6 3 1 2 8 5 4 9 7
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
÷kufkuLku yk ½ýwt ¾hkçk ÷køÞwt. fux÷eÞu ðkh Lkk
Ãkkze, ¾qçk s Mk{òÔÞk Ãkhtíkw {íkðk÷e {ehkt íkku
røkhÄh økkuÃkk÷Lkk «u{{kt {Mík níkk. yu{Lku ËeLk
ËwrLkÞk MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk níkku. yu{Lke ËwrLkÞk íkku
yk ÷kuf-Ãkh÷kuf çkÄwt s røkhÄh økkuÃk÷{kt Mk{kÞu÷wt
níkwt. ßÞkhu yu{Lku ¾qçk s Mk{òððk Aíkkt Ãký Lkk
{kLÞk íkku fnuðkÞ Au fu hkýkyu yu{Lku Íuh ykÃkeLku
{khðkLkwt rð[kÞwO. yu rËðMkku{kt økkËe
Ãkh {ehktçkkELkkt rËÞh rð¢{krËíÞ
níkkt. ÍuhLkku ÃÞk÷ku ¼heLku {kufÕÞku.
{ehktçkkE ÍuhLkk ÃÞk÷kLku røkhÄh
økkÃku÷Lkwt [hý{]ík {kLke {kÚku
÷økkðeLku «u{Úke Ãke økÞk. ÍuhLkefkuE
yMkh Lkk ÚkE. {ehkt íkku {Mík çkLkeLku
Lkk[ðk ÷køÞkt. hkýkyu {ehktLku
{khðk {kxu fux÷kÞ «ÞíLkku fÞko.
Íuhe MkkÃk Ãký {kufÕÞk Ãkhtíkw íku
{ehktLkwt fktE çkøkkze Lkk þõÞk.
{ehktçkkELku Mk{ks rĬkhðk ÷køÞku. fwxwtçkesLkku
f÷trfLke fnuðk ÷køÞk. hkýk yíÞk[kh fhðk
÷køÞkt. yu{Lke Mkuðk MkkÄkLkk{kt ˾÷ fhðk
÷køÞkt. {ehktçkkE Ëw:¾e ÚkE økÞkt. yu{ýu r[¥kkuz
Akuze ËeÄwt yLku íkeÚkoÞkºkkyu [k÷e LkeféÞkt. f]»ýLkk
÷e÷kÄk{ ð]tËkðLk ÃknkUåÞk. ÃkAe {ehktçkkE îkrhfk
ykÔÞkt. f]»ý ¼Âõík fhíkkt fhíkkt îkrhfk{kt s yu{Lkwt
yðMkkLk ÚkÞwt.
MOVIE MASALA
MxkMko :
ysÞ Ëuðøký,
LktËLkk MkuLk,
çkkuçke Ëuyku÷,
íkrLkþk, MktsÞ
Ë¥k, þwrLk÷ þuèe
rzhufxh :
{ýeþtfh
BÞwrÍf :
yLkw {÷e, ykLktË
hks ykLktË
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{khwt ÓËÞ ÷køkýeykuÚke
ykuðhV÷ku ÚkE hÌkwt Au. yux÷u
s ík{khk ytøkík ÷kufkuÚke ÷ELku
ík{khe ykMkÃkkMk ykðíkk
÷kufkuLku {¤þku.
ík{khk fkzo{kt yksu Ëhuf
fk{{kt ík{Lku MkV¤íkk
rLkrùíkYÃku {¤u yuðwwt sýkÔÞwt
Au. ík{khe E»Þko fhLkkhk
÷kufkuÚke Ëqh hnuòu.
yksLkku rËðMk ík{khk {kxu
þwfrLkÞk¤ Au. yksu ¼køÞu s
yuðwt ftE nþu su ¾kuxwt sþu.
ík{khk MktçktÄku ðÄw {sçkqík
çkLkþu.
½h yLku ykurVMk yu{ çkÒku
søÞkyu ¾qçk {iºke¼ÞwO
ðkíkkðhý hnuþu. sqLkk r{ºkkuLku
{¤ðkLkwt Úkþu. Mkktsu ÃkkxeoLkku
Ã÷kLk çkLkkðþku.
yksu su Ãký çkLkþu yu çkÄwt s
ík{Lku ¼qíkfk¤Lke ÞkË íkkò
fhkðþu. ík{u ík{khk ÷ktçkk
Mk{ÞÚke Ëqh ÚkÞu÷k r{ºkkuLku
{¤þku.
yksu fux÷kf Mktòuøkku ík{Lku
®[íkk fhkðþu. yíÞkhu rh÷ufMk
Úkðk {kxu {urzxuþLk fuu ÞkuøkLkku
Mknkhku ÷ku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
21.00 xuLøkku [k÷eo 21.00 òuLk fkxoh
òuf ykuV Ä zu
LÞkÞkÄeþ : Ãký yu íkku fnu íku
ÍðuheLke ËwfkLkLkk þku-fuþ{kt {qfu÷ku
{kuíkeykuLkku nkh þk {kxu [kuÞkuo?
økwLkuøkkh : íÞkt ÷¾u÷wt níkwt fu Mkk{u
ykðu÷e íkfLku síke Lk fhþku Lku {U
yu íkfLku ÍzÃke ÷eÄe
õTðkux ykuV Ä zu
There are those who look at things the way
they are, and ask why... I dream of things
that never were, and ask why not?
- Robert Kennedy
{uMkus ykuV Ä zu
rËðMkLke þYykík{kt ík{u Úkkuzwt
z÷ rV÷ fhþku, Ãkhtíkw su{ su{
rËðMk ykøk¤ ðÄíkku sþu íku{
íku{ ÃkrhÂMÚkríkyku MÃk»x Úkíke
sþu.
ík{khk SðLk{kt fux÷kf
{n¥ðLkk VuhVkh ÚkðkLke
þfÞíkk Au. fËk[ ík{khe òuçk
Ãký [uLs ÚkE þfu.
yksu ík{khk hku{uÂLxf MktçktÄ{kt
ík{Lku yuf ¾kMk Mkh«kEÍ {¤u
íkuðe þfÞíkk Au. ík{Lku
ytËhkuytËh ¾qçk [knku Aku íkuLku
{¤þku.
ík{khe økúnËþk fnu Au fu,
ík{khkt çkÄkt s «fkhLkkt
MkknMkku{kt ík{Lku MkV¤íkk {¤þu.
ík{khk fk{Lke Ãký fËh Úkþu.
ík{khe ÃkkMku hnu÷k ðÄkhkLkk
VLzLku fkuE søÞkyu ELðuMx
fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aku íkku
«kuÃkxeo{kt ELðuMx fhðkLkwt çkuMx
hnuþu.
ík{khk økúnkuLke Ëþk fnu Au fu
yksu ík{u rËðMkLkku {kuxk¼køkLkku
Mk{Þ ík{khk LkSfLkk ÷kufkuLke
yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt ÔÞíkeík
fhþku.
Mktòuøkku Mkk{u ÷zíkk þe¾ku
yktMkw ÃkeLku nMkíkk þe¾ku
ËwrLkÞk{kt hnuðw nkuÞ íkku
ËwrLkÞkÚke zhku Lknª
ËwrLkÞk íkku yuf ËrhÞku Au,
yk ËrhÞk{kt íkhíkk þe¾ku
MxkMko :
xu÷h rfxT[,
÷uELLkk fku÷eLMk,
rðr÷Þ{, {kfo
MxÙkUøk, zkuŠ{rLkf
ðuMx
rzhufxh :
yuLzÙð MxuLkxkuLk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

45 ð»koLke ðÞu 4
MktíkkLkkuLke {B{eyu Síke
÷eÄe rçkúrxþ çkkuzerçk®Õzøk
[uÂBÃkÞLkþeÃk
rçkúxLkLkk MkkWÚk ðuÕMk «ktíkLkk MðkLMke rðMíkkh{kt
hnuíke 45 ð»koLke r¢MxeLkk r[Lkkufu rçkúrxþ Lku[h÷
çkkuze-rçk®Õzøk VuzhuþLk ðuÕMk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe
níke. [kh MktíkkLkkuLke {B{e yuðe r¢MxeLkk ÔÞðMkkÞu
çkurhMxh Au yLku hkus MkðkhÚke Mkkts MkwÄe fkuxo{kt ðfe÷
íkhefu «uÂõxMk fhíke níke, Ãký økÞk ð»kuo ykufxkuçkh
{rnLkk{kt fkuRyu íkuLku çkkuze-rçk®Õzøk MÃkÄko{kt ¼køk
÷uðk fÌkwt yLku hkus Mkktsu yk {kxuLke xÙuR®Lkøk ÷uðkLke
þYykík fhe yLku n{ýkt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt íkuýu Sík
{u¤ðe níke.
Global
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
11
rð{kLk {kÚkk¼uh s{eLk Ãkh ÃkxfkÞwt, ÃkkÞ÷kuxLkku çk[kð
®Mkøk÷ Mkexðk¤wt yuf rð{kLk ¾uíkhku{kt {kÚkk¼uh ÃkxfkÞwt níkwt Ãký íku{kt çkuXu÷ku ÃkkÞ÷kux nu{¾u{ çknkh ykðe økÞku níkku. òu fu, 59 ð»koLkk yu÷Lk
çkúuÞLku íku Ãknu÷kt [k÷eMk r{rLkx MkwÄe fkufÃkex{kt V÷kÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. rð{kLkLkwt yurLsLk ¾hkçk ÚkE síkkt íku ¼kutÞ ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. rð{kLk
¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf íkkh Ãkh VMkkÞu÷wt hÌkwt níkwt.
Ãkwþ-yÃk çkúkLkku ðerzÞku Þwxâqçk Ãkh MkwÃkhrnx
WÕ÷w çkLkkðkÞk : Ãkwþ yÃk
çkúkLke ònuhkík{kt yk ÃkwÁ»k
{kuz÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku
{kfuo®xøk fhðk {kxu fux÷ef
ftÃkLkeyku yu{Lke «kuzõxLkk ðerzÞku
Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Þwxâqçk Ãkh
{qfu Au yLku yuLku MkkiÚke ðÄw rnxTMk
{¤u yu {kxu «ÞkMk fhu Au yLku yuLku
ykÄkhu yu{Lke «kuzõxLke {køkýe
ðÄu Au. òu fu ÚkkR÷uLzLke ÷urzÍ
RLkhðuyh çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu
ykuAe çkúuMx MkkRÍ Ähkðíke
{rn÷kyku {kxu Ãkwþ-yÃk çkúk
rfþkuhu ÃkrhðkhLke níÞk çkkË ykí{níÞk fhe
rhykuzeo òLkuhku, íkk. 8
çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku
þnuh{kt hnuíkk 13 ð»koLkk {kMkuo÷ku
ÃkuMMkurøkLkeyu Mkku{ðkhu yk¾k
ÃkrhðkhLke níÞk fÞko çkkË yk¾ku
rËðMk Mfq÷{kt nkshe ykÃke níke
yLku ÃkAe Mkktsu ykí{níÞk fhe
çkLkkðeLku yuLkku ðerzÞku Þwxâqçk Ãkh
yÃk÷kuz fÞkuo níkku yLku Úkkuzk s
÷eÄe níke. yk níÞkfktzLku ÷eÄu
çkúkrÍ÷{kt [f[kh {[e Au, fkhý fu
ykx÷ku LkkLkku Akufhku fkìLxÙuõx rf÷h
çkLkðk {køkíkku níkku yLku íkuLke yk
RåAk íkuýu ÃkkuíkkLkk çkuMx £uLzLku
sýkðe níke. {kMkuo÷kuLkk 40 ð»koLkk
ÃkÃÃkk 19 ð»koÚke Ãkku÷eMk{kt MkksoLx
níkk. yLku {B{e r{r÷xhe
rËðMk{kt 30 ÷k¾ rnxTMk {¤e
níke. yk ðerzÞku{kt Mkkð V÷ux
Akíke Ähkðíke {rn÷k Ãký òu yk
Ãkwþ - yÃk çkúk Ãknuhu íkku íkuLke Akíke
¼hkðËkh ÷køku yLku {rn÷kLkwt
õ÷eðus Ëu¾kÞ yuðku Ëkðku fhðk{kt
ykÔÞku níkku. òu fu ðerzÞku òÞk
çkkË ¾çkh Ãkzíke níke fu ftÃkLkeyu su
{kuz÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku fkuR
{rn÷k Lkrn Ãký ÞwðkLk níkku yLku
yu îkhk ftÃkLke fnuðk {køkíke níke fu
òu ÞwðkLk Ãký yk çkúk Ãknuhu íkku MkwtËh
÷køku Au, íkku {rn÷kyku {kxu yu
MkwÃkh«kuzõx Mkkrçkík Úkþu.
MkqÞoLke MkÃkkxe{kt VuhVkhku : íkçkkne {kxu íkiÞkh hnku
ðku®þøxLk : rð¿kkLkeykuyu [uíkðýe
ykÃke Au fu ykøkk{e [khÚke Ãkkt[
{rnLkk{kt MkqhsLke MkÃkkxeLke ytËh
180 rzøkúeLkku VuhVkh ykðe þfu íku{
Au. íkuLkk fkhýu Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt
VuhVkh ÚkE sþu yLku fÞktf õÞktf
íkkuVkLk yLku ðkðkÍkuzwt Ãký ykðþu.
íkuLkk WÃkhktík Mkuxu÷kEx fLkufþLk WÃkh
Ãký yMkh Úkþu.
MÃkü Au fu MkqÞoLkk [wtçkfeÞ ûkuºk{kt
Ëh 11 ð»kuo çkË÷kð ykðíkku nkuÞ Au.
Ëhuf Mkku÷kh MkkÞf÷Lkk ytík{kt
MkqÞoLke ytËhLke MkkEzu [wtçkfeÞ
çkË÷kð ykðu Au.
MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkku÷kh
rVÍerþMx xkuz nkufMku{kLkk sýkÔÞk
«{kýu, yk VuhVkh Mk{økú Mkku÷kh
rMkMx{ WÃkh yMkh fhu Au.
1976{kt Mkqhs{kt ÚkÞu÷kt Ãkku÷kh
{uøLkuxeÍ{{kt ykðu÷k çkË÷kð Ãkh
Lksh hk¾Lkkhk {uøLkuxkuøkúk{{kt yuðk
ºký {kuxk «Mktøkku skuðk {éÞk Au su
ykøkk{e ºkýÚke [kh {rnLkkLke
ytËh Ãký ÚkðkLkk Au. MkqhsLkk
[wtçkfeÞ ûkuºk{kt Úkíkku çkË÷kð yuf
{kuxe ½xLkk nkuÞ Au fu{fu, íkuLkku
{uøLkuxef «¼kð Ã÷wxkuLke ykhÃkkh
Ãký yLkw¼ðkÞ Au. MkqÞoLkwt [¬h
÷økkðíke Ähíke íkuLkkÚke Ëqh Ãký òÞ
Au. ßÞkhu yk VuhVkh ykðþu íÞkhu
Ãk]Úðe Ãkh íkkuVkLk ykðþu íku{
rLk»ýktíkku fnu Au. íku WÃkhktík fkuÂM{f
hUs Ãkh Ãký íkuLke yMkh Úkþu.
¾økku¤ rð¿kkLk yLku MÃkuþ r{þLkku
{kxu íku òu¾{ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.
Ähíke ÃkhLke E÷ufxÙkurLkf rMkMx{
yLku ðkˤku{kt Ãký íkuLkk fkhýu
VuhVkh ykðe þfu Au.
Ãkku÷eMk{kt fk{ fhe [qfe níke. òu
fu, yk {kMkuo÷kuyu íkuLkkt {B{e, ÃkÃÃkk
yLku yuf ykLxe Mkqíkkt níkkt íÞkhu
ÃkkìRLx 40 çkkuhLke rÃkMíkku÷Úke
íku{Lke níÞk fhe níke yLku ÃkAe
Mfq÷ yxuLz fhe níke. Auðxu Mkktsu
íkuýu ykí{níÞk fhe íÞkhu yk
rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku.
ç÷z-xÙkLMkVÞwMkLk
fhkðLkkhe çkk¤fe
støk Síke sþu
rçkúxLkLkk {uL[uMxh þnuh{kt hnuíkk
ËtÃkrík r¢Mxe hkR÷e yLku íkuLkk
Ãkrík su{eLke yuf ð»koLke Ëefhe
ykðe økÞk sqLk {rnLkk{kt íkuLkku
Ãknu÷ku sL{rËLk WsÔÞku níkku. òu
fu yu rËðMkLke Wsðýe rðþu»k
níke. fkhý fu yk çkk¤fe ¾qçk s
yMkkæÞ økýkÞ yuðk ÷uLøkhnuLMk
Mku÷ rnÂMxÞkuMkkÞxkurMkMk Lkk{Lkk
hkuøkÚke Ãkezkíke níke yLku íku Ãkkt[
{rnLkkLke níke íÞkhu yuLke òý
ÚkR níke. yk hkuøkLke Mkkhðkh
{kxu íkuLkk nkzfk{kt hnu÷k çkkuLk
{uhku Mku÷Lkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhðwt Ãkzu
yu{ níkwt yLku yu {kxu ðkhtðkh
ç÷z-xÙkLMkVÞwÍLk Ãký sYhe
níke. íkuLkk Ãkh yk {kxuLkwt
ykuÃkhuþLk ÚkÞwt yLku 100 ðkh
ç÷z -xÙkLMkVÞwÍLk Ãký fhðk{kt
ykÔÞwt. 1Ãk yXðkrzÞk MkwÄe
fe{kuÞkuÚkuhÃke Ãký fhðk{kt ykðe
níke. LkkLke çkk¤fe {kxu ykðe
¼khu Mkkhðkh çkkË Ãký íku Sðe
økR Au yLku zkufxhkuyu fne ËeÄwt
Au fu íku yuf rËðMk yMkkæÞ hkuøk
Mkk{uLkku støk Síke sþu.
rf÷h çkkìÞ : {B{e yLku ÃkÃÃk
MkkÚku 13 ð»koLkku {kMkuo÷ku.

økwhwðkh
12 8 ykuøkMx 2013
Global
W¥khk¾tz {kxu ÚkLkkhk çkkur÷ðqzLkk
{uøkk þkuLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý yuþ
½ýk ð»kkuo ÃkAe
çkå[Lk ðnq fhþu
Mxus ÃkVkuo{oLMk
{wtçkR : ÃktËh{e ykuøkMxu yux÷u fu
MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku çkkur÷ðqz yuf
Aík Lke[u ykðþu yLku 16 sqLku íkçkkn
ÚkR økÞu÷k W¥khk¾tz {kxu hkníkrLkrÄ
yufrºkík fhðk {kxu yuf fkuLMkxo
fhþu. yk fkuLMkxo{kt yiïÞko hkÞ
çkå[Lk MkkiÚke {kuxwt yxÙuõþLk Au,
fkhý fu íku yu{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk
ykÃkðkLke Au. ykhkæÞkLkk sL{ Ãk[e
yiïÞko ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃku yuðtwt
Ãknu÷e ðkh çkLke hÌkwt Au. Mxkh Ã÷Mk
[uLk÷ îkhk ykuøkuoLkkRÍ fhðk{kt
ykðu÷k MkkÚk nI n{ W¥khk¾tz Lkk{Lkk
yk fkÞo¢{{kt yiïÞko hkÞ
hk»xÙ¼ÂõíkLkk t y÷øk y÷øk økeíkku
îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {uz÷e
Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLke Au. þku hk»xÙ¼kð
yLku {ËËøkkhe {kxu ÚkR hÌkku nkuðkÚke
ÃkríkËuð yr¼»kuf çkå[Lku Ãký yuþLku
yk ÃkVkuo{oLMk {kxu nk Ãkkze níke.
MkkÚk nI n{ W¥khk¾tz Lkk{Lkk yk
þkuLkk «ku{kuLkwt þq®xøk {tøk¤ðkhu
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kÄwhe
Ëerûkík òuzkR níke. W¥khk¾tzLke
nkuLkkhík Ëhr{ÞkLk su çkk¤fkuyu {kçkkÃk
økw{kÔÞk Au yLku yfk¤u yLkkÚk
ÚkR økÞk Au íkuðk çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh
ÂM{ík ÷nuhkððkLke ¼kðLkkÚke íkiÞkh
fhðk{kt ykðu÷k yk þkuLkk «ku{ku{kt
yr{íkk¼ çkå[Lk, y¼Þ Ëuyku÷,
Lkunk ÄqrÃkÞk yLku rçkÃkkþk çkkMkwyu
Ãký þq®xøk fÞwO níkwt. íkku ysÞ
ËuðøkLk, fkòu÷, yrLk÷ fÃkqh yLku
òuLk yçkúkn{ Ãký nðu ÃkAe yk
MkËTfkÞo{kt òuzkðkLkk Au.
yk þku Úkfe ÚkLkkhe ykðf{ktÚke
[uLk÷ þkuLke yhusL{uLxLkku ¾[o
fkZeLku çkkfeLke hf{ W¥khk¾tz
hkníkVtz{kt s{k fhkðþu.
rþ¾ {rn÷kLku Ãkrík MkkÚku
Lknª Mkqðk fkuxoLke [uíkðýe
{kLkrMkf yrMÚkh Ãkrík
MkkÚku þkrhhef MktçktÄku
çkLkkðu íkku ykSðLk
fuËLke Mkò
÷tzLk, íkk.8
fkuE {rn÷k {kLkrMkf heíku yÂMÚkh
Ãkrík MkkÚku MkqE òÞ yLku þkrhhef MktçktÄ
çkLkkðu íkku íku yÃkhkÄ ÚkkÞ ¾hku ?
rçkúxLkLke yuf fkuxuo yuf rþ¾ fÃk÷Lku yk
«fkhLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. fkuxoLkwt fnuðwt
Au fu yøkh ÃkíLke rË{køke heíku f{òuh
Ãkrík MkkÚku MkqE òÞ Au yLku íkuLke MkkÚku
MkuõMÞwy÷e MktçktÄku çkLkkðu Au íkku íkuýu
®sËøke¼h su÷Lke nðk ¾kðe Ãkzu Au.
fkuxuo yk ytøku yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu
íkuLkk Ãkrík ÃkkMku þkrhhef MktçktÄ çkktÄðk
{kxu Ãkhr{þLk ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke.
{ík÷çk fu †e Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {hSÚke s
MkuõMk {kýu Au. fkuxuo fÌkwt fu yk Ë÷e÷Úke
yuðku çk[kð Lkk ÚkE þfu fu çktLku
yufçkeò MkkÚku Ãkhýu÷kt Au íkuÚke MkkÚku
Ãkufux{kt {¤íkkt ËqÄÚke Ãký
½ýe çke{khe ÚkE þfu Au
Ã÷kLx{ktÚke Lkef¤íkwt ËqÄ
fLÍTÞw{h ÃkkMku ÃknkU[u íÞkt
MkwÄe{kt íkuLkwt íkkÃk{kLk
s¤ðkíkwt nkuíkwt LkÚke
Lkðe rËÕne, íkk. 8
íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt Au fu Ãkufux{kt WÃk÷çÄ ËqÄ
çke{kheLku yk{tºký ykÃke þfu Au.
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÞkuøÞ
íkkÃk{kLkLke ò¤ðýe Lknª nkuðkLke
ÂMÚkrík{kt Ãkufus{kt WÃk÷çÄ ËqÄ{kt yLkuf
«fkhLkk çkuõxurhÞk WíÃkLLk ÚkE òÞ Au.
yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au
fu Ãkufu®søk Ã÷kLx{ktÚke ËqÄ LkeféÞk çkkË
fLÍTÞw{h MkwÄe yk ËqÄ ÃknkU[u íku ðå[uLkk
økk¤k{kt ËqÄ {kxu ÞkuøÞ íkkÃk{kLk
ò¤ðýe Úkíke LkÚke. y÷çk¥k ËqÄLku økh{
fhðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkE þfu Au Ãkhtíkw
zuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu
íku{Lkk «kuzuõx 21 xuMx {khVíku ÃkMkkh
ÚkkÞ Au. ÷kufkuLku MkuV yLku Mkwhrûkík ËwÄ
{¤u íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.
¾kuxe [fkMkýeÚke ¾kuxk Ãkrhýk{ ykðe
þfu Au. fLÍTÞw{h ðkuRMk MktMÚkk îkhk
íkksuíkh{kt s rËÕne{kt ðu[kíkkt 12
çkúkLzLkk Ãkufus ËqÄLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.
íÞkh çkkË íku{kt yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk
ÄhkE níke. Ãkufux{kt hnu÷k ËqÄ{ktÚke Mkkík
rzøkúe íkkÃk{kLkLku ykËþo økýðk{kt ykðu
Au Ãkhtíkw yk çkkçkíkLkwt æÞkLk ðÄkhu
hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. ËwfkLkku MkwÄe
ÃknkU[ðkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk
çkkçkíkLkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.
ËwfkLkku{kt ÃknkUåÞk çkkË Ãký íkkÃk{kLk
{k{÷u økt¼ehíkk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.
rLk»ýktíkkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu MðkMÚÞ
MkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku yLku
ÄkhkÄkuhýLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe
hne Au. fku÷eVku{o çkuõxurhÞk 46 rzøkúe
íkkÃk{kLk Ãkh Lkü ÚkE òÞ Au.
ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ËqÄLku ¾qçk
Mkkhe heíku økh{ fhðkLke ÂMÚkrík{kt íku{k
hnu÷k çkuõxurhÞkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.
fLÍTÞw{h ðkuEMkLkwt fnuðwt Au fu ðÄkhu
økh{ fhðkÚke ËqÄ{kt hnu÷k Ãkku»kf
íkíðkuLkwt «{ký ½xe òÞ Au.
Mkqyu íkku ðktÄku LkÚke. yøkh {rn÷k Ãkrík
MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ çkLkkðu íkku íku yÃkhkÄ
ÚkkÞ Au.
{rn÷kyu fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke fu
{krLkMkf nk÷ík ¾hkçk nkuðkLku fkhýu s
íkuLku Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ykÃkðk{kt Lk
ykðu. Mkutzðu÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk çkhku
fkWrLMk÷u fkuxoLku yk ÷øLkLku økuh{kLÞ
½kur»kík Lk fhðk {kxu fÌkwt níkwt. fkhý fu
yk {kýMk ÃkkMku ÷øLkLke nk fnuðkLke
ûk{íkk Lknkuíke. fkuxuo Ãký {rn÷kLke
yhS {kLÞ hk¾eLku íkuLkk ÷øLkLku {kLÞ
hkÏÞkt Au. rçkúxLk{kt Ãknu÷e ðkh yuðwt
çkLÞwt Au fu yk «fkhLkwt ÷øLk fkuxuo {kLÞ
hkÏÞwt Au. ssu {rnLkk «íÞu MknkLkw¼qrík
çkíkkðe yLku fÌkwt fu íku yk Mktòuøkku {kxu
sðkçkËkh LkÚke.
suLke MkkÚku {rn÷kLkk ÷øLk ÚkÞkt Au
íkuLku 2009{kt íkuLkk {kíkk rÃkíkk Ãktskçk
÷ELku økÞkt níkk. íkuLke Wt{h 40Lke Au.
{rn÷k ÷øLk Ãknu÷kt yk ÔÞÂõíkLku {¤e
Lknkuíke. ÷øLk ÃkAe íkuLku ¾çkh Ãkze níke
fu íku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh Au.
{rn÷kyu ssLku fÌkwt fu ÷øLkLke hkíku
yu íku ÃkAe ½ýkt rËðMkku{kt íku ÃkwÁ»k
MkkÚku Mkqíke níke.
¼khíkeÞ Ãkwhw»kku{kt RLkVxeo÷exeLkwt «{ký ðæÞwt
30 ð»ko Ãkqðuo 60 r{r÷ÞLk
Ãkh yu{yu÷ Mkk{u Mkk{kLÞ
Ãkwhw»k{kt nk÷ MÃk{o fkWLx
20 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷
Lkðe rËÕne, íkk. 8
¼khíkeÞ Ãkwhw»kkuLke ytËh
RLkVxeo÷exeLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe
hÌkwt Au. su ¾íkhLkkf Mktfuík ykÃku Au.
hkMkkÞrýf Wãkuøkku{ktÚke rLkf¤íkk Íuhe
økuMkLkk fkhýu yk «fkhLke ÂMÚkrík MkòoE
hne Au. «Ëq»ký yLku yLÞ Ãkrhçk¤ku
Ãký ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. fur{f÷
RLzMxÙe{ktÚke Lkef¤íkk
yuõMkuLkkuçkkÞkurxõMkLkLkk fkhýu
¼khíkeÞ Ãkwhw»kku{kt yk «fkhLke ÂMÚkrík
òuðk {¤e hne Au. yku÷ RÂLzÞk
RLMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{ktÚke
íkçkeçkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtwt níkwt fu
xkRx ðMºkku, ÷kRV MxkE÷Lkk
Ãkrhçk¤ku, yLÞ swËk swËk Ãkrhçk¤ku
ykLkk {kxu MkeÄe heíku sðkçkËkh Au.
stíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ðÄe
hÌkku Au.
MÚkq¤íkkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yk
ík{k{ fkhýkuMkh Ãkwhw»kkuLke ytËh MÃk{o
fkWLx{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. ykt-
Lku[h÷ økuMkLkk
¼kð çk{ýk Úkþu
yux÷u MkeyuLkS nsw
8.20 YrÃkÞkÚke 11.72
sux÷ku {kut½ku Úkþu
Lkðe rËÕne, íkk.8
ykðíkk ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke
Lku[h÷ økuMkLkk ¼kðLku çk{ýk
fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke MkeÄe
yMkh rËÕne yLku {wtçkE suðk
þnuhku{kt MkeyuLkS økuMkLkk Ëh{kt «rík
rf÷kuøkúk{ ËeX 8.30 YrÃkÞkÚke
{ktzeLku 11.72 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhu
òuðkþu. MÚkkrLkf heíku WíÃkkrËík fhíkk
ík{k{ fwËhíke økuMkLkku ¼kð ðirïf Ëh
yLku ykÞkíke yu÷yuLkSLkk ¼kðLke
Mkhuhkþ yLkwMkkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ
Mkhfkhu sqLk {rnLkkLkk ÃkkA¤k
Mk{Þøkk¤k{kt fÞkou níkku.
þnuhLkwt økuMk rðíkhý yuf{
MkBkøkúÃkýu MÚkkrLkf økuMk Ãkh fkÞo fhíkwt
fzkyku Ëþkoðu Au fu Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ
ÃkwgðÞLkk Ãkwhw»k{kt MÃk{o fkWLxLkku yktfzku
20 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷ Au.
ßÞkhu ºký Ëþf yøkkW yk yktfzku Ãkh
yu{yu{÷ 60 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷
níkku. su Ëþkoðu Au fu Mkk{kLÞ ÃkwgðÞLkk
Ãkwhw»k{kt MÃk{o fkWLx{kt yLkuf økýku
½xkzku ÚkE [qõÞku Au. íkksuíkhLkk
Mk{Þ{kt RLVxeo÷exe MkkÚku økúMík ÷kufku
íkçkeçkku ÃkkMku ðÄkhu sE hÌkk Au.
nkuðkLkwt Äkhe ÷uðk{kt ykðu íkku
MÚkkrLkf økuMk{kt «rík
yu{yu{çkexexwLkk ¼kð{kt Võík yuf
y{urhfe zkì÷hLkku ðÄkhkLkwt Ãkrhýk{
«rík rf÷kuøkúk{ MkeyuLkS{kt ÷øk¼½
2.93 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhu Úkðk{kt
ykðu, yu{ ÃkuxÙku÷ yLku Lku[h÷
økuMkLkkt hkßÞfûkkLkkt «ÄkLk ÃkkLkçkkfk
÷û{eyu fÌkwt níkwt.
LkkufheLke søÞk WÃkh Ÿ[k íkkÃk{kLkLke
yMkh Ãký MkeÄe heíku òuðk {¤e hne
Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k
50 ð»koLkk økk¤k{kt fur{f÷kuLkk
Vu÷kðkLkk ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke ytËh
òu¾{e ík¥ðkuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au su
Ãkwhw»kkuLke RLkVxoe÷exe {kxu {wÏÞ heíku
sðkçkËkh Au. Mkhfkhu yk Mk{MÞkLku
zk{ðk {kxu ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»kýLku
hkufðk Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk Au.

ð »ko 2011{kt hkuf Mxkh {khVíku çkkur÷ðqz{kt
yuLxÙe fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke LkhøkeMku fÌkwt
Au uf íku ykðLkkh rVÕ{ Vxk ÃkkuMxh Lkef÷k
nehku{kt «Úk{ ð¾ík yuf ykEx{ Lktçkh fhe hne
Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ykEx{ Lktçkh fhðkLke çkkçkík
¾qçk s {w~fu÷YÃk Au. LkhøkeMkLkwt fnuðwt Au fu
ykEx{ LktçkhLkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË íku
Mktíkku»k yLkw¼ð fhe hne Au.
ykEx{ Lktçkh íkuLkk {kxu ¾qçk s {w~fu÷ hÌkwt Au.
ykEx{ Lktçkh òuELku íku {kLke hne Au fu rVÕ{{kt
[knfkuLku ¾u[ðk{kt ykLku MkV¤íkk {¤þu.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksfw{kh Mktíkku»keLkk rLkËuoþLk{kt
çkLke hnu÷e rVÕ{ Vxk ÃkkuMxh Lkef÷k nehku{kt
LkhøkeMk yLku þkneË fÃkqh WÃkh yuf ykEx{
LktçkhLkwt þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt
Rr÷ÞkLkk zw¢wÍ yLku ÃkÈLke fkun÷kÃkwheLke Ãký
¼qr{fk Au.
ð»kkuo çkkË rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke
ÃkÈLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. hksfw{kh
Mktíkku»keLke rVÕ{ þkneË fÃkqhLke furhÞh{kt Lkðe
íkuS ÷kðe þfu Au. fkhý fu ÷ktçkkøkk¤k çkkË þkneË
fÃkqh yuf ¾qçk {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkku
Au. þkneËLke yk rVÕ{Lku ÷ELku ÷kufku Ãký
ykþkðkËe Au.
rfíkLku ÃkkMk rfíkLku Ëqh
çku ðef Ãkun÷kt hrððkhLke hkºku
hk¾ðk{kt ykðu÷e RVíkkh Ãkkxeo{kt
yuf{ufLku øk¤uu {¤e Ëwyk-Mk÷k{
fhLkkhk þknhw¾ ¾kLk yLku
Mk÷{kLk ¾kLku yu rËðMkÚke ½xLkk
ÃkAe nS MkwÄe ¾wÕ÷k {Lku fkuELke
MkkÚku ðkík fhe LkÚke yLku yu fkhýu
Ëuþ¼h{kt Mkíkík [[ko [k÷e hne Au
fu þknhw¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk
VheÚke ¼kEçktÄ ÚkE økÞk fu ÃkAe
yu rËðMku su çkLÞwt níkwt yu Ëu¾kzku
{kºk níkku. yk [[ko ðå[u y[kLkf
yuðwt çkLÞwt fu çkLLku MkwÃkhMxkh
{tøk¤ðkhu hkºku Vhe yuf Ôk¾ík
yufçkeòLke Mkk{u ykðe økÞk.
çkLÞwt yuðwt fu {tøk¤ðkhu çkLLku
yìõxh çkktËhkLkk {unçkqçk MxwrzÞku{kt
níkk. þknhw¾ ¾kLk yLku ËerÃkfk
ÃkkËwfkuý ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{
“[uLLkE yuõMk«uMk”Lkk «{kuþLk
{kxu ykÔÞkt níkkt íkku Ëtçkøk ¾kLk
Mk÷{kLk yk s MxwrzÞku{kt yuf
hurz{uz økk{uoLxLke çkúuLzLkwt þq®xøk fhe
hÌkku níkku. çkLLkuLke ÕõÞwÍrhÞMk
fkh Ãký yufË{ ÷økku÷øk
økkuXððk{kt ykðe níke. çkLLku
yuõxh MxwrzÞku{kt Au yu òÛÞk ÃkAe
íkku ÃkºkfkhkuLke ykt¾{kt [{f ykðe
økE níke. fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLkk
çkkìMkLku VkuLk fhe yu «fkhLkk LÞwÍ
{kxu søÞk hk¾ðkLkwt Ãký fne ËeÄwt
níkwt, Ãký yVMkkuMk ! þknhw¾ fu
Mk÷{kLk yufçkeòLku {¤u fu VheÚke
øk¤u ð¤økkzu yuðk Mk{k[kh íkku
Xef, çkuW MkwÃkhMxkh yufçkeòLkk
hMíkk{kt yuf{ufLku ¢kìMk Ãký Lk
ÚkÞk. nk, þknhw¾Lkk zÙkRðh yLku
Mk÷{kLk ¾kLkLkk {ufyÃk{uLk
hkswyu Ãkux ¼heLku yufçkeò MkkÚku
ðkíkku fhe níke.
rþfkøkku{kt ÚkLkkhku Mk÷{kLk
yLku fìxrhLkkLkku þkì fuLMk÷
MkÃxuBçkh {rnLkk{kt
rþfkøkku{kt MkwÃkhMxkh LkkRx Lkk{u
yuf þkì ÚkðkLkku níkku su{kt
çkkìr÷ðwzLkk ¼qíkÃkqðo «u{eyku
Mk÷{kLk ¾kLk yLku fìxrhLkk fuV
MkkÚku {¤eLku ÃkVkuo{o fhðkLkkt níkkt.
Ãkhtíkw nðu yk þkì fuLMk÷ ÚkE økÞku
Au. òufu yuLkwt fkhý fìxrhLkk yLku
hýçkeh fÃkqhLkwt yVuh LkÚke Ãký
¾wË Mk÷{kLk ¾kLk Au. Mk÷{kLkLku
íkksuhík{kt ÷tzLkLkk rðÍk {¤ðk{kt
{kuzwt ÚkÞwt níkwt yu{kt íkuLke rVÕ{
‘rff’Lkwt þqrxutøk ÷tçkkE økÞwt Au.
ykðk{kt nðu þq®xøk yÄðå[u
AkuzeLku þk {kxu sðkLkwt íkuLkk {kxu
þõÞ LkÚke. fìxrhLkk Ãký yksfk÷
ÃkkuíkkLku ònuhkíkku yLku çkúuLzTMkLkk
þq®xøk{kt ÔÞMík hk¾e hne Au.
B Town
ykEx{ MkkUøk
ÃkzfkhYÃk s nkuÞ
Au : LkhøkeMk Vfhe
RVíkkh
Ãkkðh
þknhw¾Lke R^íkkh
ÃkkxeoLkwt þwt ÚkÞwt ?
r{rzÞk{kt ½ýk rËðMkÚke
þknhw¾ ¾kLk yLku yufíkk
fÃkqhLke RVíkkh xffhLke
[[ko níke, Ãkhtíkw
{tøk¤ðkhu ®føk ¾kLkLke
Ãkkxeo y[kLkf fuLMk÷
fhðk{kt ykðe níke.
þknhw¾LkeLkSfLkk
÷kufkuyu òufu fÌkwt níkwt fu
íkuýu ykðe fkuE Ãkkxeo
hk¾e s Lknkuíke, Ãký
íkuyku yk ðkík fnuðk{kt
ykx÷k rËðMk [qÃk fu{
hÌkk yu hnMÞ Au.
þkneË fÃkqh yLku
Rr÷ÞkLkkLke rVÕ{
xqtf{kt hsq Úkþu
yk ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.
þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[u
÷øk¼øk yzÄk ËþfÚke çkku÷ðkLkk
ÔÞðnkh LkÚke, Ãký çkuWLkku MxkV
yufçkeò Mkk{u ËkuÂMíkÞkhe Mkkhe
heíku rLk¼kðu Au. yu rËðMkLke Mkkts
yk¾e hksw yLku þknhw¾Lkku
zÙkRðh Xêk{~fhe fhíkk hÌkk yLku
ÃkAe ßÞkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkkuMk
ykÔÞk íÞkhu yufçkeòLku çkkÞ fheLku
hðkLkk ÚkE økÞk.
Þu ËqrhÞkt : {tøk¤ðkhu çkktËhkLkk
{nuçkqçk MxwrzÞku{kt Mk÷{kLk ¾kLk
yLku þknhw¾ ¾kLk, ÷økku÷øk
Q¼u÷e íku{Lke {kuxhku íkÚkk
yufçkeò MkkÚku {òf{MíkeLkk
{qz{kt þknhw¾Lkku zÙkEðh yLku
MkÕ÷wLkku {uf-yÃk {uLk.
15 ykuøkMxu rh÷eÍ Úkíke ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk
y xkR{ RLk {wtçkE Ëkuçkkhk’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku
yufíkk fÃkqh {tøk¤ðkhu hkºku swnwLke su.zçÕÞw. {ìrhÞx
nkìxu÷{kt hk¾u÷e RVíkkh Ãkkxeo{kt rVÕ{Lkk f÷kfkhku
yLku çkkìr÷ðwzLkk ½ýk rËøøkòu WÃkhktík {nkhk»xÙLkk
{wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký Ãkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
yufíkk fÃkqhLke Ãkkxeo Ãknu÷kt [eV
r{rLkMxh Óríkf hkuþLkLkk MkkMkhu
ÍheLk yLku MktsÞ ¾kLku ÃkkuíkkLkk swnwLkk ½hu
{tøk¤ðkhu Mkktsu RVíkkh ÃkkxeoLkwut ykÞkusLk fhu÷wt yu{kt
s{kR Óríkf hkuþLk WÃkhktík {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks
[ðký ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk níkkt.
Mktíkku»keLke
rVÕ{{kt ykEx{
MkkUøkLkwt þq®xøk
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
13
y¬eLkk [knfkuyu íkuLke
^÷kRx rz÷u fhkðe
yûkÞfw{kh íkksuíkh{kt ys{uh
þheVLkkt ËþoLku økÞku íÞkhu íkuLkk
nòhku [knfkuyu íkuLku ðu÷f{ fÞkou
níkku. ÃkkAk ð¤íke ð¾íku yûkÞu
rVÕ{Lkk yk¾k ¢q yLku MkkuLkkûke
®Mknk MkkÚku sÞÃkwh ÃkkMkuLkk
rfþLkøkZ ÃkkMkuÚke [kxoTz ^÷kRx
ÃkfzðkLke níke, Ãkhtíkw yûkÞ
ykÔÞku Au yu ðkíkLke ¾çkh Vu÷kíkkt yk¾k økk{Lkk ÷kufku
íku{Lkk Ã÷Lku ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk yLku fux÷kf íkku
÷ì®Lzøk ÂMxÙÃk Ãkh Ãký ÄMke ykÔÞk níkk yLku
Ĭk{w¬eLkku {knk÷u MkòoÞku níkku. òu fu fkuELku Eò
Lknkuíke ÚkE, Ãký yûkÞLke ^÷kEx 20-25 r{rLkx
MkwÄe Lknkuíke WÃkze þfe yLku íkuyku ÷ux ÚkE økÞkt níkkt.
hk{w ËefehLkkt ÷øLk MkkËkEÚke fhkðþu
hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke Ëefhe
huðíke 15 ykìøkMxu íkuLkk
çkkìÞ£uLz MkkÚku Ãkhýðk sE
hne Au. niËhkçkkË{kt ÚkLkkhkt
yk rMkBÃk÷ ÷øLk{kt hk{wLke
Vìr{÷e íku{ s fux÷kf õ÷kuÍ
£uLzTMk s nkshe ykÃkþu.
huðíke {urzf÷ MxwzLx Au yLku
íkuLke MkøkkE òLÞwykhe{kt «ýð MkkÚku ÚkE níke su
zkìõxh Au. Mkur÷rçkúxe xkRÃkLkkt ÷øLk fhkððkLke hk{wLke
RåAk Lk nkuðkÚke íkuýu Võík ÃkrhðksLkku MkkÚku MkkËkEÚke
ËefheLku ð¤kððkLkku VUMk÷ku fÞkou Au.
VkhknLku nðu þkuÄ Au yuf
nìLzMk{ AkufhkLke
ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nìÃke
LÞw Þh’{kxu rnhkuELkLke ÷ktçke
þkuÄ fÞko çkkË yk¾hu ËerÃkfk
ÃkkËwfkuýLku VkRLk÷ fÞko ÃkAe
nðu VkhknLku yk s rVÕ{{kt
yuf {n¥ðLkkt hku÷ {kxu Þtøk
yìÚ÷urxf çkkìze Ähkðíkk
nuLzMk{ AkufhkLke ík÷kþ Au yLku yu {kxu íku RLzMxÙeLkk
íkuLkk s çkÄk s £uLzTMk ÃkkMkuÚke {ËË {køke hne Au. yk
rVÕ{Lkwt yu yuf {n¥ðLkwt Ãkkºk nþu. yk Ãkkºk {kxu íkuýu
rðãwík ò{ðk÷k MkkÚku Ãký ðkík fhe níke. òu fu nS
ftE VkRLk÷ LkÚke ÚkÞwt íku{ s Vkhknu yk hku÷ AuÕ÷u
“ykihtøkÍuçk”{kt Ëu¾kÞu÷k Ãk]ÚðehksLku Ãký ykìVh fÞkou
níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLku yk hku÷ {éÞku nkuðkLke ðkík
ònuh fhe Ëuíkkt Vkhknu íkuLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku níkku.

14 økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
2009Lkkt 2009Lkkt
xe-20 ðÕzofÃk{kt
õÃíkkLk ÄkuLkeyu
ykÃku÷k «{kuþLkÚke
òzuò ¼khu [[ko{kt
hÌkku Au
MÃkkux rV®õMkøk{kt nkRfkuxoLkkt
ykËuþ hË fhðk Mkwr«{Lke ‘Lkk’
Lkðe rËÕne, íkk.8
ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk{kt r¢fxu
çkkuzoLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt rhÃkkuxoLku
økuhfkÞËu økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkk
nkRfkuxoLkkt [wfkËk Mkk{u Mxu ykÃkðkLkku
RLfkh fheLku Mkðkuoå[ yËk÷íku r¢fux
çkkuzoLku Íxfku ykÃÞku Au suLku Ãkøk÷u r¢fux
çkkuzoLkkt hksfkhý{kt Vhe økh{kðku
ykððkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe
hne Au.
Mk{økú r¢fux rðïLku ¾¤¼¤kðe
ËuLkkhk ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk
fktz{kt r¢fux çkkuzuo íkÃkkMk Mkr{rík Lke{e
níke íkuLkk îkhk hksMÚkkLk hkìÞÕMkLkkt
{kr÷f hks fwLÿk, {ÞÃÃkLk ðøkuuhuLku
õ÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.
r¢fux çkkuzoLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo
nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄku níkku yLku
Mkr{ríkLke h[Lkk s økuhfk[ËuMkh nkuðkLkwt
ònuh fÞwO níkwwt. nkRfkuxoLkkt ykËuþÚke
r¢fuux çkkuzoLke «ríkckLku sçkhku Íkxfku
÷køÞku íkku yLku òuhËkh xefkLkku ð¾ík
ykÔÞku níkku. r¢fux çkkuzoLkkt yktíkrhf
hksfkhý{kt Ãký økh{kðku ykðe økÞku
níkku. r¢fux çkkuzuo nkRfkuxoLkku ykËuþ hË
fhðk {kxu yhS fhe níke. Mkðkuoå[
yËk÷íkLkkt îkh ¾¾zkðeLku {wtçkE ðze
yËk÷íkLkku ykËuþ hË fhðkLke {ktøk
fhíke yhS fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku
r¢fux çkkuzoLke yk {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe Au
yLku ðÄw MkwLkkðýe 29{e ykuøkMx Ãkh
{w÷íkðe hk¾e Au.
Mkðkuoå[ yËk÷ík íkhVÚke hkník Lk
{¤íkk r¢fux çkkuzoLku sçkhËMík Íkxfku
÷køÞku Au yLku Vhe yktíkrhf hksfkhý
íkkuVkLke çkLkðkLkkt ¼ýfkhk Au. íkÃkkMk
Mkr{ríkLkkt rhÃkkuxo çkkË yæÞûk
©erLkðkMkLku Vhe [kso Mkt¼k¤ðkLkku
«GkíLk fÞkou níkku íÞkhu Mkk{kLÞ Mk¼k s
hË fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. r¢fux
çkkuzo{kt íkzkÃkze økÞkLke AkÃk Au. yk
Mktòuøkku{kt ©erLkðkMkLkLku Vhe [kso
÷uðkLkwt {w~fu÷ çkLku íku{ Au.
Sports
òzuò xku[ Ãkh -
xefkfkhku s{eLk Ãkh!
ykEMkeMke
ðLk-zu
hu®Lføk{kt
¼khíkLkku
íku {kºk
yLku
yrLk÷
fwtçk÷u
(1996)
çkkË «Úk{
Lktçkh-1
çkku÷h
çkLÞku Au
{wtçkE, íkk.8
ðLk-zu{kt xku[ Ãkh
ÃknkU[u÷k hrðLÿ òzuòLkkt
xTðexh yufkWLx{kt íkuLke
yku¤¾ ò{LkøkhLkkt
r¢fuxh, çkkRfh,
nkuMkohkRzh íkhefu ykÃke
Au. «kuVkE÷{kt íkuLkk Lkðk
½hLke rðþk¤ MkVuË
ftBÃkkWLz ðku÷ ‘ykhsu’
÷¾u÷e Lkshu Ãkzu Au íku
MÃku~Þ÷ r{rzÞk{kt ‘sê
çkkuÞ’ Au yLku íkuLkk
xTðex Mkk{kLÞ heíku
‘sÞ rnLË’Lkk Lkkhk MkkÚku
Ãkqhk ÚkkÞ Au. ½ýk {kxu íku
xe{ RÂLzÞkLkku hsLkefkLík
Au. suLkk {kxu ftR y~kfÞ
LkÚke. ykEMkeMke ðLk-zu
hu®Lføk{kt ¼khíkLkku íku {kºk yLku
yrLk÷ fwtçk÷u (1996) çkkË «Úk{
Lktçkh-1 çkku÷h çkLÞku Au. ¼khík{kt yk
24 ð»koLkkt yku÷hkWLzhLku ykÄkh¼qík Ãký
økýðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt Mkufzkut r¢fuxh
{kºk VMxo f÷kMk r¢fux h{eLku rLkð]¥k ÚkÞk
Ãký ÚkE òÞ Au. ½ýk{kt ðÄw ûk{íkk nkuÞ
Au, Ãkhtíkw íkf {¤íke LkÚke. ð¤e xe{
RÂLzÞk{kt MÚkkLk {¤íkk s {kuxe f{kýe
þY fhe Au yuðk r¢fuxMko Ãký ykuAk Au íkku
òzuò íkku xefkfkhkuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký
W¼he ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷{kt «ríkçktÄ,
Ãkçk{kt rððkË, 2009Lkkt xe-20
ðÕzofÃk{kt õÃíkkLk ÄkuLkeyu ykÃku÷k
«{kuþLkÚke òzuò ¼khu [[ko{kt hÌkku Au.
MkV¤íkk Ãkqðuo íkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk
yÃkzkWLk ykÔÞk Au. «Úk{ fûkkLkkt
fkrXÞkðkze r¢fuxh
xefkykuLkkt nw{÷k ðå[u Ãký
Q¼he ykÔÞku : ÄkuLkeLkkt
ykþeðkoËLke {kuxe ¼qr{fk
r¢fux{kt ºký ºkuðze MkËe {khLkkhku íku
rðïLkku {kºk ykX{ku r¢fuxh Au. íkuLkwt Lkk{
yk Ãkhk¢{{kt zkuLk çkúuz{uLk, çkkÞLk ÷khk,
çke÷ ÃkkuLkMVkuzo , ðkuÕxh nu{Lz, zçkÕÞw S.
økúuMk, økúe{ nef, {kRf nMMke MkkÚku ykðu
Au. íku{kt çkÄk {nkLk ¾u÷kze çkLke þfkÞ
LkÚke. ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt
íkuýu rðfuxku ÷uðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íkuLke
Mkðºko ¼khu ÃkþtMkk ÚkE níke. A{ktÚke Ãkkt[
ð¾ík f÷kofLku ykWx fhðk Mkrník 24
rðfux ÷uðk çkË÷ MÃku~Þ÷ r{rzÞk{kt Ãký
íkuLke ðknðkn ÚkE níke.
$ø÷uLz{kt h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLk xÙkuVe{kt
ÄkuLke MkrníkLkkt MkkÚkeËkhkuLkku ‘Mkh’ ¾e÷e
QXâku níkku. rðfux, hLk, hLkykWx,
MkrníkLkkt çkÄkt fk{ íkuýu fÞko níkk. rnÚkhku
Ãkh íkku yk fkrXÞðkze r¢fuxhLkk ykuxkuøkúkV
{kxu ÃkzkÃkze ÚkE níke. íku ynªÚke LkeféÞku
íÞkhu Ãký ½ýk ¼khíkeÞku íkuLku økwzçkkÞ
fnuðk ÃknkUåÞk níkkt. íkuLke yk MkV¤íkk{kt
fÃíkkLkLkku ¼hkuMkku Ãký ½ýk {n¥ðLkku
økýkðu Au. íkuýu òzuòLkku WÃkÞkuøk íkuLke
ûk{íkk «{kýu yLku Mk{Þu fÞkou Au. Ãkqðo
çkku÷h ÃkkhMk {nkBçkúuyu fÌkwt fu, økktøkw÷e
yLku ÄkuLkeyu íkuLku ykÃku÷k «kuíMkknLkLkwt Ãký
yk Ãkrhýk{ Au.
ºký ð»ko Ãknu÷kt [uLLkkE MkwÃkh ®føMku
ykEÃkeyu÷ nhkS{kt íkuLke rft{ík çku
r{r÷ÞLk zkì÷h yktfe íÞkhu MkkiLke ykt¾ku
Ÿ[e ÚkE níke nðu yksu íkuLkk hiLkk MkkÚkuLkkt
ͽzkÚke Ãký ½ýkLku LkðkE ÷køkíke LkÚke !
ÄkuLke - Mkkûke yìzLkk þq®xøk {kxu {wtçkE{kt
{tøk¤ðkhu yuf yìzLkk þq®xøk {kxu çkktËhk (ðuMx)Lkk {unçkqçk MxwrzÞku{kt ÃkíLke Mkkûke MkkÚku ykðe hnu÷ku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke.
{kfe ðufuþLk {kýe hÌkku Au. íku rÍBçkkçðuLkk «ðkMku Lknkíkku økÞku.

ðï{kt ºkýMkku yçks yLku ¼khík{kt ykþhu Mkkzk A fhkuz yMÚkk{kLkk
ËËeoyku Au. ðkíkkðhý{kt ðÄíkwt síkwt «Ëq»ký yLku fur{fÕMkLkk ðÃkhkþLku
fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík nS ðÄwLku ðÄw çkøkzíke òÞ Au. ÷tzLkLkk rhMko[hkuLke
yuf xe{u ð»kkou Ãkwhkýe ïkMkLke yuf xufTrLkf Ãkh rf÷rLkf÷ xÙkÞ÷ fhe yLku
íku{Lku [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{u {éÞkt níkkt. yMÚk{kLkk ËËeoyku {kxu ½ýe s
WÃkÞkuøke yuðe yk xufTrLkf [k÷eMkÚke Ãký ðÄw ð»kkou Ãknu÷kt {kLÞíkk Ãkk{u÷e,
Ãkhtíkw Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkk MkÃkkuxo rðLkk Mkkð ¼w÷kE økE níke. yk
xufTrLkfLkwt Lkk{ Au ÃkìÃkðÚko çkúe®Äøk. òu fu «k[efk¤Úke ÞkuøkkÇÞkMk fhíkk
Ér»kyku «kýkÞk{{kt yk xufTrLkf ½ýkt ð»kkuoÚke þe¾ðíkk ykÔÞk Au.
yMÚk{k {kxu ïkMk ÷uðkLke «k[eLkfk¤{kt
Þkuøkeyku îkhk yÃkLkkðkÞu÷e yLku ykÄwrLkf
{urzf÷ MkkÞLMk îkhk Ãký {kLÞíkk Ãkk{u÷e
yuf ¾kMk ïMkLk - xufTrLkf rðþu
ÃkìÃkðÚko
çkúe®Äøk þwt Au ?
VuVMkkt yLku ÃkuxLkk Ãkk[LkíktºkLkk yðÞðkuLku
òuzíkku ÃkzËku zkÞku£u{ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk
zkÞk£u{Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¾qçk Ÿzk ïkMk ÷uðkLke ÃkØríkLku
ÃkìÃkðÚko {uÚkz fnu Au. 1960{kt ÞwfuLkk fìÂBçkúsþkìLke ÃkìÃkðÚko
nkìÂMÃkx÷{kt yLkuf «Þkuøkku ÃkAe yk ÃkØrík þkuÄkE nkuðkÚke
yuLkwt Lkk{ ÃkìÃkðÚko çkúe®Äøk Ãkzâwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu
yMÚkk{kt çkúuÚk÷uMkLkuMk ykðu Au yLku yux÷u fu Ë{Lkku nw{÷ku
ÚkkÞ Au yuLkwt {wÏÞ fkhý MxÙuMk nkuÞ Au. yux÷u yk
{uÚkz{kt ¾qçk þktríkÚke Ÿzk ïkMk ÷uðkLke yLku
rh÷ìõMkuþLk {kxuLke fux÷ef [kðeyku
ykÃkðk{kt ykðe Au.
çkúe®Äøk {uÚkzLkk {wÏÞ ºký rMkØktíkku
Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ïkMk ÷Eyu íÞkhu Akíke Vq÷u Au. Ë{Lkku
nw{÷ku ykðu íÞkhu ËËeoLke Akíke Ä{ýLke su{ ntVu Au. yux÷u fu
VuVMkktLkk Auf AuðkzkLkk ¼køk MkwÄe ykìÂõMksLk ÃknkU[e LkÚke þfíkku
yux÷u ËËeo ðkhtðkh ïkMk ÷ELku ðÄw ykìÂõMksLk VuVMkkt{kt ¼hðkLkku
«GkíLk fhu Au, Ãkhtíkw VuVMkktLke ûk{íkk ½xe økE nkuðkÚke çkhkçkh
ykìÂõMksLk ytËh sE LkÚke þfíkku.
zkÞk£u{Úke ïkMk ÷uðku : yk {uÚkzLkku {wÏÞ rMkØktík Au
zkÞk£u{Úke ïkMk ÷uðku. yux÷u fu ïkMk ÷uíke ð¾íku Ãkux Vw÷kððwt.
þYykík{kt ykðwt fhðkLkwt y½hwt ÷køku Au. ßÞkhu VuVMkkt nðkÚke Vq÷u
Au í[khu yuLkwt Ëçkký yk zkÞk£u{ Ãkh ykðu Au. yux÷u zkÞk£u{ Lke[u
¾Mku Au. yuLku fkhýu ÃkuxLkk MLkkÞwyku ÷[e÷k nkuðkÚke ytËhLkk
Ãkk[LkíktºkLkk yðÞðku çknkhLke íkhV Äfu÷kÞ Au yux÷u Ãkux çknkh
ykðu Au. yk ÃkØríkÚke ïkMk ÷uíke ð¾íku Ãkux çknkhLke íkhV ykðu Au
yLku ïkMk fkZíke ð¾íku Ãkux ÃkkAwt Lkku{o÷ ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ Au.
ÃkuÃkðÚko çkúe®Äøk
çkLku
yux÷k Qtzk ïkMk
çkeòu rMkØktík Au ¾qçk Ÿzk yLku Äe{uÚke
ïkMk ÷uðkt. ïkMk ÷uíke ð¾íku shkÞu Wíkkð¤
fu nzçkzkx Lknª. Äehu Äehu sux÷ku ÷ktçkku ïkMk
÷uðkÞ yux÷ku ÷ktçkku ïkMk ÷uðku yLku yu s
økríkÚke Äe{u-Äe{u çknkh fkZðku. ïkMk
÷uðk{kt fu fkZðk{kt shkÞ òuh fu
Ëçkký ðkÃkhðkLkwt LkÚke.
Features
÷ktçkk
økk¤kLkku rðfÕÃk
yk «Þkuøk ÃkAe ð»kkuo sqLke çkúe®Äøk xufTrLkf{kt
÷kufkuLku Vhe rðïkMk çkuMkþu. òu fu ði¿kkrLkfkuyu
íku{Lkkt íkkhýku{kt ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, yk çkúerÄtøk xufTrLkf
÷ktçkk økk¤u yMkh fhu Au. yux÷u yk MkkÚku ÞkuøÞ Ëðkyku
÷uðe sYhe Au. R{soLMke{kt sYhe ELknuðMkoLke
yðuS{kt yu ðkÃkhe Lknª þfkÞ. VuVMkkt yLku
ïkMkLk¤eLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðk {kxu yk
{uÚkz WÃkÞkuøke Au, Ãkhtíkw fxkufxe ð¾íku
yuLkk Ãkh ykÄkh Lk hk¾e
þfkÞ.
rh÷uõMkuþLk
ïkMk ÷uíke ð¾íku yk¾wt þheh
rh÷uõMk hk¾ðwt. ¾kMk fheLku ¾¼k yLku
ÃkuxLkk MLkkÞwyku ïkMk ÷uíke ð¾íku Ë{Lkk
ËËeoykuLkk ¾¼k íkkýÞwõík hnuíkk nkuÞ
Au. yu {kxu ïkMk Ãkh æÞkLk furLÿík
fheLku ïkMk Ÿzku ÷uðku yLku
Akuzðku.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
15

økwhwðkh
16 8 ykuøkMx 2013
Mega City
÷kufkÃkoý 15{e ykuøkMxu?
12{eyu fk{ ÃkwY ÚkE sþu
þnuhesLkkuyu AuÕ÷k çku
ð»koÚke yÃkhtÃkkh
íkf÷eVku MknLk fÞko
çkkË nðu íku{Lke
ykíkwhíkkLkku ytík
ykððkLke íkiÞkhe{kt Au
fu{ fu y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
ðneðxeíktºk íkhVÚke
fkuE {kuxw rðÎLk Lk
ykðu íkku ykøkk{e
12{e ykuøkMxLku
Mkku{ðkhu y{ËkðkË
þnuhLkk MkkiÚke ÷ktçkk
V÷kÞykuðh fu suLkk
rLk{koý ÃkkA¤ YrÃkÞk
60 fhkuz sux÷ku ¾[o
fhðk{kt ykðe [wõÞku
Au. íkuLkwt ík{k{ fk{
ÃkwY fhe ÷uðkþu íku{s
ykøkk{e 15{e
ykuøkMxu íkuLkwt ÷kufkÃkoý
fhðk{kt ykðþu
BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e íkzk{kh íkiÞkheyku,
60 fhkuz sux÷ku ¾[o V÷kÞ ykuðhLkk rLk{koý ÃkkA¤ fhðk{kt ykÔÞku
y{ËkðkË,íkk.8
yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{
rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwLkk
Mk{ÞÚke yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e
økwshkík fku÷usLku Mkktf¤íkk
V÷kÞykuðhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.yk
V÷kÞykuðhLku yur÷Mkrçkús MkkÚku
fLkurxðexe ykÃkðkLkk BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºkLkk rLkýoÞLkk
Ãkøk÷u yur÷Mkrçkús íkhVÚke økwshkík
fku÷us íkhV síkk ík{k{ ðknLkkuLku hkuf
÷økkðe Ëuðk{kt ykðe níke íku{s
zkÞðÍoLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.
çkeS íkhV yur÷Mkrçkús íkhVÚke
Ãkk÷ze íkhV síkk {køkoLku Ãký çktÄ
fhðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze
níke.suLkk fkhýu yk {køkoÚke Ãkk÷ze fu
økwshkík fku÷us íkhV sðk {ktøkíkk
þnuhLkk nòhku LkkøkrhfkuLku Ãkkhkðkh
{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku hkusuhkus fhðku Ãkze
hÌkku níkku.WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík
ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ MkneíkLke yLÞ {kuxe
nkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e nkuE yk
nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt
ykðíkkt ËËeoyku yLku íku{Lkk MðsLkkuLku
ykÃkLke {ËË {Lku su÷{ktÚke
{wÂõík yÃkkðþu : çkshtøke
LkkLke r¾Mkfku÷e Ãký hk{[tÿS
MkkÚku Mkuíkw çkLkkððk{kt {ËËYÃk
ÚkE níke : çkshtøkeLke
rV÷kuMkkuVe, ÃkkxeËkh Mk{ksLku
ykŠÚkf {ËË fhðk çkkçkw
çkshtøkeLke Þk[Lkk, {U
ËefheykuLku çk[kðe {k-çkkÃkLku
MkktíðLkk ykÃke Au
y{ËkðkË, íkk. 8
økkuÄhk xÙuLk fktzLkk Ãkøk÷u ¼zfe WXu÷k
Mkkt«ËkÞef íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt su÷{kt Mkò
¼kuøkðe hnu÷k rnLËwLkuíkk çkkçkw çkshtøkeyu
ÃkkxeËkh Mk{ksLku ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk
Þk[Lkk¼he rðLktíke fhe Au. su{kt ykÃkLke
{ËË {Lku su÷{ktÚke {wÂõík yÃkkðþu íkuðku ÿZ
rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLku
WÆuþe çkkçkw çkshtøkeyu yuMkyu{yuMk íkÚkk
VuMkçkwf Ãkh rðLktíke Ãkºk íkhíkku {wõÞku Au.
su{kt çkkçkw çkshtøkeyu rnLËwðíke hûkk {kxu
fhu÷k fkÞkuoLke rðøkík Ëþkoðe Au. Mk{økú
rnLËwíðLke hûkk {kxu {U íkLk-{Lk-ÄLk
Mk{ŠÃkík fÞko Au íkuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.
WÃkhktík çknuLk, ËefheykuLku yLÞ
Mk{ks{ktÚke Ãkhík ÷kðe {k-çkkÃkkuLku MkkUÃke
rË÷Lku MkktíðLkk ykÃÞkLke çkkçkík Ëþkoðe Au.
yk WÃkhktík hk{kÞýLkkt yuf «MktøkLkku Ãký
Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhe rV÷kuMkkuVe ÔÞõík fhe
Au. ¾eMkfku÷eyu hk{[tÿLku {ËË fhe níke.
íku heíku ík{khe {ËË {Lku su÷{ktÚke {wÂõík
yÃkkðþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.
Ãkkuíku rLkËkuo»k Mkkçkeík Úkþu Ãkhtíkw fuMk ÷zðk{kt
{kuxku ¾[o ÚkE þfu íku{ Au. yux÷u ¾[oLku
ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykŠÚkf MknÞkuøkLke Ãký
Lk{ú yÃke÷ fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu
çkkçkw çkshtøkeLkk Þk[Lkk¼Þko Ãkºk ðnuíkk
ÚkÞk çkkË ÃkkxeËkh Mk{ksu ykŠÚkf {ËË
fhðkLke Ãký þYykík fhe ËeÄe Au.
Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze
hÌkku níkku.
Ëhr{ÞkLk þnuhesLkku {kxu nðu Mkkhk
Mk{k[kh yu ykÔÞk Au fu,AuÕ÷k çku ð»koÚke
íku{ýu yk ^÷kÞykuðhLku ÷ELku su
íkf÷eVku ¼kuøkðe níke.íkuLkku ykøkk{e
12{e ykuøkMxLku Mkku{ðkhu ytík ykðe
hÌkku Au.fkuE çkesw {kuxw rðÎLk Lknª ykðu
íkku yk ËeðMku yk ^÷kÞykuðhLkk
rVrLk®Mkøk MkneíkLkwt ík{k{ fk{ ÃkwY fhe
÷uðkþu.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ykøkk{e
15{e ykuøkMxu íkuLkwt ÷kufkÃkoý Ãký fhðk
ytøkuLke íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt
ykðe Au.
^÷kÞykuðh rLk{koý ytøku ÃkwAðk{kt
ykðíkk MkexeEsLkuh neíkuþ fkuLxÙkfxhu
sýkÔÞwt níkwt fu,ík{k{ fk{ 12{eyu
ÃkwY fhe Ëuðkþu.÷kufkÃkoý fÞkhu fhðk{kt
ykðþu íku ytøku nwt fktE fne þfðkLke
ÂMÚkrík{kt LkÚke.
sfo xufLkku.Lke {ËË ÷uðkE
yur÷Mkrçkús ¾kíku y{ËkðkË þnuhLkku
íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku MkkiÚke ÷ktçkku
^÷kÞykuðh yu sfo xufLkku÷kuSÚke
íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík yLÞ
rçkúsLke Mkh¾k{ýe{kt yk
^÷kÞykuðhLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu íku
çkBÃke Lknª nkuÞ Ãkhtíkw yk ^÷kÞykuðh
yu £e zÙkEðLke rðþu»k Mkøkðz
Ãkwhe Ãkkzþu.
^÷kÞykuðh Ãkh
çkeykhxeyuMk Lknª Ëkuzu
Lkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k yk ^÷kÞykuðh Ãkh
çke.ykh.xe.yuMk.Lke çkMkku Lknª
Ëkuzkððk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷
Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au.
ykEykEyu{ {kxu yks
xufLkku. yÃkLkkðkþu:{nkÃkkºk
y{ËkðkË þnuhLku Lkðk ^÷kÞykuðhLke
¼ux ykøkk{e 15{e ykuøkMxLkk hkus
{¤ðk sE hne Au íkuðk Mk{Þu þnuhLkk
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku.økwY«MkkË
{kunÃkkºkLku yk ytøku ÃkwAíkk íku{ýu
sýkÔÞwt Au fu,ykE.ykE.yu{ ¾kíku
çkLke hnu÷k ^÷kÞykuðh{kt Ãký yks
sfo xufLkku÷kuSLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.
÷tçkkE-Ãknku¤kE fux÷e?
yk ^÷kÞykuðh yuf fe÷ku{exh ÷ktçkku
Au.su þnuhLkku MkkiÚke ÷ktçkku ^÷kÞykuðh
Au.11.5 {exh Ãknku¤ku yLku 16{exh
÷ktçkku Au.rçkús Ãkh çkMkMxuLz nþu.suLku íkiÞkh
Úkíkkt 21 {neLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au.
çkUf{kt ykðíkk økúknfkuLkk s ðknLk [kuhíkku
økrXÞku ykuZð Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku
y{ËkðkË : çkUfku{kt ykðíkk økúknfku
Ãkh ðku[ hk¾e çkUfLke çknkh Ãkkfo
fhu÷k íku{Lkk ðknLkkuLke [kuhe fhíkk
økrXÞkLku ykuZð Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku
Au. økrXÞkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt
ykuZð yLku fkøkzkÃkeX rðMíkkhLke
swËe swËe çkUfkuLke çknkhÚke 13
çkkEfLke [kuhe fheLku ík{k{ çkkEfku
yusLx {khVíku Mkkihk»xÙ Mkrník rðrðÄ
økk{zk{kt ðu[e {khe nkuðkLke fçkw÷kík
fhe Au. çkeS íkhV ykhkuÃke ÃkkMku ðÄw
rðøkíkku {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz
{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. ykuZð
Ãkku÷eMku ykuZð rðhkxLkøkh ¾kíkuLke
çkkEf WÃkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k MkwrLk÷
{kunLk÷k÷ þ{ko (22)
(y{hkEðkze)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.
íkuLke ÃkkMku çkkEfLke {kr÷feLkk fkuE
fkøk¤ku níkk Lknª, çkeS íkhV
Ãkku÷eMkLku òuE íku nuçkíkkEyku økÞku
níkku íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLke Mk¾íkkE Ãkqðof
ÃkqAÃkhA fhðkLke þY fhe níke.
su{kt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku çkkEf
ykuZð rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe
nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku
MkwrLk÷Lku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz
{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw
ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe
fçkq÷kík fhe níke fu yk ík{k{
çkkEfku MkwrLk÷u çkUfLke çknkhÚke s
[kuÞko níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku
MkwrLk÷ ÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷k çku çkkEf
fçksu fhe yLÞ çkkEfku Mkkihk»xÙ
MkrníkLkk økk{zktLkk rðMíkkh{ktÚke
fçksu fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. yk
WÃkhktík Ãkku÷eMku çkUf ÃkkMkuLkk
MkeMkexeðe Vwxus {u¤ðe yk ytøku
íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23