08-08-2013

økwhwðkh
12 8 ykuøkMx 2013
Global
W¥khk¾tz {kxu ÚkLkkhk çkkur÷ðqzLkk
{uøkk þkuLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý yuþ
½ýk ð»kkuo ÃkAe
çkå[Lk ðnq fhþu
Mxus ÃkVkuo{oLMk
{wtçkR : ÃktËh{e ykuøkMxu yux÷u fu
MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku çkkur÷ðqz yuf
Aík Lke[u ykðþu yLku 16 sqLku íkçkkn
ÚkR økÞu÷k W¥khk¾tz {kxu hkníkrLkrÄ
yufrºkík fhðk {kxu yuf fkuLMkxo
fhþu. yk fkuLMkxo{kt yiïÞko hkÞ
çkå[Lk MkkiÚke {kuxwt yxÙuõþLk Au,
fkhý fu íku yu{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk
ykÃkðkLke Au. ykhkæÞkLkk sL{ Ãk[e
yiïÞko ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃku yuðtwt
Ãknu÷e ðkh çkLke hÌkwt Au. Mxkh Ã÷Mk
[uLk÷ îkhk ykuøkuoLkkRÍ fhðk{kt
ykðu÷k MkkÚk nI n{ W¥khk¾tz Lkk{Lkk
yk fkÞo¢{{kt yiïÞko hkÞ
hk»xÙ¼ÂõíkLkk t y÷øk y÷øk økeíkku
îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {uz÷e
Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLke Au. þku hk»xÙ¼kð
yLku {ËËøkkhe {kxu ÚkR hÌkku nkuðkÚke
ÃkríkËuð yr¼»kuf çkå[Lku Ãký yuþLku
yk ÃkVkuo{oLMk {kxu nk Ãkkze níke.
MkkÚk nI n{ W¥khk¾tz Lkk{Lkk yk
þkuLkk «ku{kuLkwt þq®xøk {tøk¤ðkhu
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kÄwhe
Ëerûkík òuzkR níke. W¥khk¾tzLke
nkuLkkhík Ëhr{ÞkLk su çkk¤fkuyu {kçkkÃk
økw{kÔÞk Au yLku yfk¤u yLkkÚk
ÚkR økÞk Au íkuðk çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh
ÂM{ík ÷nuhkððkLke ¼kðLkkÚke íkiÞkh
fhðk{kt ykðu÷k yk þkuLkk «ku{ku{kt
yr{íkk¼ çkå[Lk, y¼Þ Ëuyku÷,
Lkunk ÄqrÃkÞk yLku rçkÃkkþk çkkMkwyu
Ãký þq®xøk fÞwO níkwt. íkku ysÞ
ËuðøkLk, fkòu÷, yrLk÷ fÃkqh yLku
òuLk yçkúkn{ Ãký nðu ÃkAe yk
MkËTfkÞo{kt òuzkðkLkk Au.
yk þku Úkfe ÚkLkkhe ykðf{ktÚke
[uLk÷ þkuLke yhusL{uLxLkku ¾[o
fkZeLku çkkfeLke hf{ W¥khk¾tz
hkníkVtz{kt s{k fhkðþu.
rþ¾ {rn÷kLku Ãkrík MkkÚku
Lknª Mkqðk fkuxoLke [uíkðýe
{kLkrMkf yrMÚkh Ãkrík
MkkÚku þkrhhef MktçktÄku
çkLkkðu íkku ykSðLk
fuËLke Mkò
÷tzLk, íkk.8
fkuE {rn÷k {kLkrMkf heíku yÂMÚkh
Ãkrík MkkÚku MkqE òÞ yLku þkrhhef MktçktÄ
çkLkkðu íkku íku yÃkhkÄ ÚkkÞ ¾hku ?
rçkúxLkLke yuf fkuxuo yuf rþ¾ fÃk÷Lku yk
«fkhLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. fkuxoLkwt fnuðwt
Au fu yøkh ÃkíLke rË{køke heíku f{òuh
Ãkrík MkkÚku MkqE òÞ Au yLku íkuLke MkkÚku
MkuõMÞwy÷e MktçktÄku çkLkkðu Au íkku íkuýu
®sËøke¼h su÷Lke nðk ¾kðe Ãkzu Au.
fkuxuo yk ytøku yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu
íkuLkk Ãkrík ÃkkMku þkrhhef MktçktÄ çkktÄðk
{kxu Ãkhr{þLk ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke.
{ík÷çk fu †e Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {hSÚke s
MkuõMk {kýu Au. fkuxuo fÌkwt fu yk Ë÷e÷Úke
yuðku çk[kð Lkk ÚkE þfu fu çktLku
yufçkeò MkkÚku Ãkhýu÷kt Au íkuÚke MkkÚku
Ãkufux{kt {¤íkkt ËqÄÚke Ãký
½ýe çke{khe ÚkE þfu Au
Ã÷kLx{ktÚke Lkef¤íkwt ËqÄ
fLÍTÞw{h ÃkkMku ÃknkU[u íÞkt
MkwÄe{kt íkuLkwt íkkÃk{kLk
s¤ðkíkwt nkuíkwt LkÚke
Lkðe rËÕne, íkk. 8
íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt Au fu Ãkufux{kt WÃk÷çÄ ËqÄ
çke{kheLku yk{tºký ykÃke þfu Au.
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÞkuøÞ
íkkÃk{kLkLke ò¤ðýe Lknª nkuðkLke
ÂMÚkrík{kt Ãkufus{kt WÃk÷çÄ ËqÄ{kt yLkuf
«fkhLkk çkuõxurhÞk WíÃkLLk ÚkE òÞ Au.
yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au
fu Ãkufu®søk Ã÷kLx{ktÚke ËqÄ LkeféÞk çkkË
fLÍTÞw{h MkwÄe yk ËqÄ ÃknkU[u íku ðå[uLkk
økk¤k{kt ËqÄ {kxu ÞkuøÞ íkkÃk{kLk
ò¤ðýe Úkíke LkÚke. y÷çk¥k ËqÄLku økh{
fhðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkE þfu Au Ãkhtíkw
zuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu
íku{Lkk «kuzuõx 21 xuMx {khVíku ÃkMkkh
ÚkkÞ Au. ÷kufkuLku MkuV yLku Mkwhrûkík ËwÄ
{¤u íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.
¾kuxe [fkMkýeÚke ¾kuxk Ãkrhýk{ ykðe
þfu Au. fLÍTÞw{h ðkuRMk MktMÚkk îkhk
íkksuíkh{kt s rËÕne{kt ðu[kíkkt 12
çkúkLzLkk Ãkufus ËqÄLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.
íÞkh çkkË íku{kt yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk
ÄhkE níke. Ãkufux{kt hnu÷k ËqÄ{ktÚke Mkkík
rzøkúe íkkÃk{kLkLku ykËþo økýðk{kt ykðu
Au Ãkhtíkw yk çkkçkíkLkwt æÞkLk ðÄkhu
hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. ËwfkLkku MkwÄe
ÃknkU[ðkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk
çkkçkíkLkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.
ËwfkLkku{kt ÃknkUåÞk çkkË Ãký íkkÃk{kLk
{k{÷u økt¼ehíkk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.
rLk»ýktíkkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu MðkMÚÞ
MkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku yLku
ÄkhkÄkuhýLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe
hne Au. fku÷eVku{o çkuõxurhÞk 46 rzøkúe
íkkÃk{kLk Ãkh Lkü ÚkE òÞ Au.
ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ËqÄLku ¾qçk
Mkkhe heíku økh{ fhðkLke ÂMÚkrík{kt íku{k
hnu÷k çkuõxurhÞkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.
fLÍTÞw{h ðkuEMkLkwt fnuðwt Au fu ðÄkhu
økh{ fhðkÚke ËqÄ{kt hnu÷k Ãkku»kf
íkíðkuLkwt «{ký ½xe òÞ Au.
Mkqyu íkku ðktÄku LkÚke. yøkh {rn÷k Ãkrík
MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ çkLkkðu íkku íku yÃkhkÄ
ÚkkÞ Au.
{rn÷kyu fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke fu
{krLkMkf nk÷ík ¾hkçk nkuðkLku fkhýu s
íkuLku Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ykÃkðk{kt Lk
ykðu. Mkutzðu÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk çkhku
fkWrLMk÷u fkuxoLku yk ÷øLkLku økuh{kLÞ
½kur»kík Lk fhðk {kxu fÌkwt níkwt. fkhý fu
yk {kýMk ÃkkMku ÷øLkLke nk fnuðkLke
ûk{íkk Lknkuíke. fkuxuo Ãký {rn÷kLke
yhS {kLÞ hk¾eLku íkuLkk ÷øLkLku {kLÞ
hkÏÞkt Au. rçkúxLk{kt Ãknu÷e ðkh yuðwt
çkLÞwt Au fu yk «fkhLkwt ÷øLk fkuxuo {kLÞ
hkÏÞwt Au. ssu {rnLkk «íÞu MknkLkw¼qrík
çkíkkðe yLku fÌkwt fu íku yk Mktòuøkku {kxu
sðkçkËkh LkÚke.
suLke MkkÚku {rn÷kLkk ÷øLk ÚkÞkt Au
íkuLku 2009{kt íkuLkk {kíkk rÃkíkk Ãktskçk
÷ELku økÞkt níkk. íkuLke Wt{h 40Lke Au.
{rn÷k ÷øLk Ãknu÷kt yk ÔÞÂõíkLku {¤e
Lknkuíke. ÷øLk ÃkAe íkuLku ¾çkh Ãkze níke
fu íku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh Au.
{rn÷kyu ssLku fÌkwt fu ÷øLkLke hkíku
yu íku ÃkAe ½ýkt rËðMkku{kt íku ÃkwÁ»k
MkkÚku Mkqíke níke.
¼khíkeÞ Ãkwhw»kku{kt RLkVxeo÷exeLkwt «{ký ðæÞwt
30 ð»ko Ãkqðuo 60 r{r÷ÞLk
Ãkh yu{yu÷ Mkk{u Mkk{kLÞ
Ãkwhw»k{kt nk÷ MÃk{o fkWLx
20 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷
Lkðe rËÕne, íkk. 8
¼khíkeÞ Ãkwhw»kkuLke ytËh
RLkVxeo÷exeLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe
hÌkwt Au. su ¾íkhLkkf Mktfuík ykÃku Au.
hkMkkÞrýf Wãkuøkku{ktÚke rLkf¤íkk Íuhe
økuMkLkk fkhýu yk «fkhLke ÂMÚkrík MkòoE
hne Au. «Ëq»ký yLku yLÞ Ãkrhçk¤ku
Ãký ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. fur{f÷
RLzMxÙe{ktÚke Lkef¤íkk
yuõMkuLkkuçkkÞkurxõMkLkLkk fkhýu
¼khíkeÞ Ãkwhw»kku{kt yk «fkhLke ÂMÚkrík
òuðk {¤e hne Au. yku÷ RÂLzÞk
RLMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{ktÚke
íkçkeçkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtwt níkwt fu
xkRx ðMºkku, ÷kRV MxkE÷Lkk
Ãkrhçk¤ku, yLÞ swËk swËk Ãkrhçk¤ku
ykLkk {kxu MkeÄe heíku sðkçkËkh Au.
stíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ðÄe
hÌkku Au.
MÚkq¤íkkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yk
ík{k{ fkhýkuMkh Ãkwhw»kkuLke ytËh MÃk{o
fkWLx{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. ykt-
Lku[h÷ økuMkLkk
¼kð çk{ýk Úkþu
yux÷u MkeyuLkS nsw
8.20 YrÃkÞkÚke 11.72
sux÷ku {kut½ku Úkþu
Lkðe rËÕne, íkk.8
ykðíkk ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke
Lku[h÷ økuMkLkk ¼kðLku çk{ýk
fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke MkeÄe
yMkh rËÕne yLku {wtçkE suðk
þnuhku{kt MkeyuLkS økuMkLkk Ëh{kt «rík
rf÷kuøkúk{ ËeX 8.30 YrÃkÞkÚke
{ktzeLku 11.72 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhu
òuðkþu. MÚkkrLkf heíku WíÃkkrËík fhíkk
ík{k{ fwËhíke økuMkLkku ¼kð ðirïf Ëh
yLku ykÞkíke yu÷yuLkSLkk ¼kðLke
Mkhuhkþ yLkwMkkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ
Mkhfkhu sqLk {rnLkkLkk ÃkkA¤k
Mk{Þøkk¤k{kt fÞkou níkku.
þnuhLkwt økuMk rðíkhý yuf{
MkBkøkúÃkýu MÚkkrLkf økuMk Ãkh fkÞo fhíkwt
fzkyku Ëþkoðu Au fu Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ
ÃkwgðÞLkk Ãkwhw»k{kt MÃk{o fkWLxLkku yktfzku
20 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷ Au.
ßÞkhu ºký Ëþf yøkkW yk yktfzku Ãkh
yu{yu{÷ 60 r{r÷ÞLk Ãkh yu{yu÷
níkku. su Ëþkoðu Au fu Mkk{kLÞ ÃkwgðÞLkk
Ãkwhw»k{kt MÃk{o fkWLx{kt yLkuf økýku
½xkzku ÚkE [qõÞku Au. íkksuíkhLkk
Mk{Þ{kt RLVxeo÷exe MkkÚku økúMík ÷kufku
íkçkeçkku ÃkkMku ðÄkhu sE hÌkk Au.
nkuðkLkwt Äkhe ÷uðk{kt ykðu íkku
MÚkkrLkf økuMk{kt «rík
yu{yu{çkexexwLkk ¼kð{kt Võík yuf
y{urhfe zkì÷hLkku ðÄkhkLkwt Ãkrhýk{
«rík rf÷kuøkúk{ MkeyuLkS{kt ÷øk¼½
2.93 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhu Úkðk{kt
ykðu, yu{ ÃkuxÙku÷ yLku Lku[h÷
økuMkLkkt hkßÞfûkkLkkt «ÄkLk ÃkkLkçkkfk
÷û{eyu fÌkwt níkwt.
LkkufheLke søÞk WÃkh Ÿ[k íkkÃk{kLkLke
yMkh Ãký MkeÄe heíku òuðk {¤e hne
Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k
50 ð»koLkk økk¤k{kt fur{f÷kuLkk
Vu÷kðkLkk ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke ytËh
òu¾{e ík¥ðkuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au su
Ãkwhw»kkuLke RLkVxoe÷exe {kxu {wÏÞ heíku
sðkçkËkh Au. Mkhfkhu yk Mk{MÞkLku
zk{ðk {kxu ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»kýLku
hkufðk Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk Au.