08-08-2013

yuÃkku÷ku xkÞMkoLkku LkVku 20 xfk ðæÞku
yuÃkku÷ku xkÞMkuo sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt
20.23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 165.94 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu
hurzÞ÷ Mkuøk{uLx{kt xÙf çkMkLkk Ÿ[k {kŠsLk yLku rhÃ÷uMk{uLx çkòh Ãkh æÞkLk
furLÿík fhíkkt ykx÷ku LkVku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 138.01 fhkuzLkku LkVku ðæÞku níkku. ftÃkLkeLkt [kuϾwt ðu[ký Y.
3,189.93 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.
3,189.93 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.51 xfk ½xe
60.30 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
÷wrÃkLkLkku LkVku 43 xfk QAéÞku
yøkúýe Ëðk ftÃkLke ÷wrÃkLku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku
MktÞwõík [kuϾk LkVk{kt 43.04 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkk íku Y. 401.1 fhkuz
ÚkÞku Au. y{urhfk{kt ðu[ký{kt ð]rØ yLku fkÞofkhe ûk{íkk{kt ðÄkhkLkk ÷eÄu
LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 280.4 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt
ðu[ký 9.07 xfk ðÄeLku Y. 2,420.7 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k{kt Y. 2,219.2 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
6.50 xfk ½xe 827.50 YrÃkÞk çktÄ ykÔÞku níkku.
E{k{e [kuϾku LkVku 30 xfk ðæÞku
yuVyu{MkeS ftÃkLke E{k{eyu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt
ytíku [kuϾk LkVk{kt 30.18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 60.68 fhkuz ÚkÞku
níkku. rðrðÄ rçkÍLkuMk ðŠxfÕMk{kt {sçkqík ðu[kýLkk Ãkøk÷u yk WAk¤ku LkkUÄkÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 46.61 fhkuzLkku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ðÄeLku Y. 383.65 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku
níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ðÄe Y.338.83 fhkuz níkwt çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk
þuhLkku ¼kð 4.12 xfk ½xe 4.12 xfk ½xe 439.45 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
¢kuBÃxLk økúeÔÍLkk LkVk{kt 30 xfk ½xkzku
Ãkkðh EÂõðÃk{uLx ftÃkLke ¢kuBÃxLk økúeÔÍu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{
õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Y.60 fhkuz ÚkÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.86 fhkuzLkku [kuϾku
LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 3,192.5 fhkuz ÚkE níke. su økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 2,830.3 fhkuz níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.09 xfk ðÄe 87.90 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ÞwV÷uõMkLkk LkVk{kt 23 xfkLkku ½xkzku
Ãkufu®søk ftÃkLke ÞwV÷uõMku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt ytíku
[kuϾk LkVk{kt 23.21 xfk ½xkzku LkkUÄkðíkk LkVku Y. 43 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 56 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y.
1,376 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1,398 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh çkwÄðkhu
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 8.78 xfk ðÄe 53.30 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkk LkVk{kt 13 xfk ðÄkhku
nuÕÚkfuh MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke yÃkku÷ku nkuÂMÃkxÕMku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 13.19 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku
Y. 78.94 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 69.74 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt
[kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 777.39 fhkuzÚke ðÄeLku
Y. 895.04 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð yøkkWLkk
çktÄÚke 4.29 xfk ½xe 915.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
yuLkyu{zeMkeLkk LkVk{kt 17 xfk ½xkzku
ykÞLko ykuhLkwt ¾kýfk{ fhíke yuLkyu{zeMkeyu yur«÷Úke sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuϾk LkVk{kt 17.51 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Y.
1,572 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.
1,906 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký 1.10 xfk
ðÄe Y. 2,869.10 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Y. 2,837.90 fhkuz níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
5.38 xfk ðÄe 99.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 13.27 xfk ðÄkhku ÚkÞku
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt yur«÷-sw÷kELkk økk¤k{kt 13.27 xfkLkku ðÄkhku
ÚkÞku Au. «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzku 1.57 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.
yøkkWLkk LkkýktfeÞ ð»koLkkyk s økk¤k{kt ðMkq÷kíkLkku yktfzku 1.38 ÷k¾
fhkuzLkku níkku. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk yksu òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt {krníke
ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuÃkkuohux xuõMk {khVíku ðMkw÷kíkLkku yktfzku 9.75 xfk
ðÄeLku 92115 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au su yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 83932
fhkuz níkku. ÃkMkoLk÷ RLf{xuõMk yÚkðk íkku ytøkík ykðfðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzku
LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt 19.32 xfk ðÄeLku 63583 fhkuz MkwÄe
ÃknkU[e økÞku Au su yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 53289 fhkuz YrÃkÞk níkk.
«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkk yktfzk{kt 10.37 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykðe
s heíku rMkõÞwrhxe xÙkLsuõþLk xuõMk yÚkðk íkku yuMkxexe ðMkq÷kík{kt Ãký ðÄkhku
ÚkÞku Au yLku yk yktfzku ðÄeLku 1267 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.
Business
yËkýe Y.5,000
fhkuz{kt Äk{hk ÃkkuxoLku
¾heËðkLke íkiÞkhe{kt
Lkðe rËÕne,íkk.7
¼khíkLke MkkiÚke {kuxe Ãkkuxo Mkt[k÷f
yËkýe ÃkkuxTMko yìLz MÃkurþÞ÷
RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷. (yuÃkeMkuÍ)
÷øk¼øk Y. 5000 fhkuzLkk MkkuËk îkhk
Äk{hk ÃkkuxoLku ¾heËðkLke LkSf ÃknkU[e
økE Au. Äk{hk Ãkkuxo yu xkxk økúwÃk yLku
yu÷ yìLz xe ðå[u Mk{kLk rnMMkku Ähkðíkwt
MktÞwõík MkknMk Au. yk çktLku ¼køkeËkhku
yLku yËkýe økúwÃk ðå[uLke ðkxk½kx yuðk
Míkhu ÃknkU[e økE Au ßÞkt MkkuËk Ãkh
nMíkkûkh fhðk yu {kºk ykiÃk[krhfíkk
Au yu{ yk çkkçkíkÚke Ãkrhr[ík Mkqºkkuyu
fÌkwt níkwt. ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu rxÃÃkýe
fhðkLkku RLkfkh fÞkou níkku. Mkqºkkuyu fÌkwt
níkwt fu “yuÃkeMkuÍLkk f{o[kheykuyu íkku
Äk{hk Ãkkuxo ¾kíku fk{ fhðkLkwt Ãký þY
fhe ËeÄwt Au. yËkýe økúwÃku {qÕÞktfLk {wÆu
xkxk Mxe÷Lku MkkÚku hk¾e Au.” yÃkurûkík
ð¤íkhLku ÷ELku yu÷ yuLz xe ¾wþ Lk
nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.
yËkýe økúwÃk {qÕÞktfLk {wÆu yu÷ yìLz
xeLku {Lkkðe ÷u íkuðku rðïkMk Ähkðu Au.
yk MkkuËku yufkË-çku {rnLkk{kt ÚkðkLke
þõÞíkk Au.
økwhwðkh
8 ykuøkMx 2013
05
rçkÍLkuMk Mk{k[kh Ëðk ¼kðLkeríkLkk y{÷{kt
ðÄw hkníkLke þõÞíkk
Lkðe rËÕne,íkk.7
Mkhfkhu Vk{ko ftÃkLkeykuLku çkòh{kt
yLku rðíkhfku ÃkkMku hnu÷e ykð~Þf
ËðkykuLkwt VheÚke ÷uçk®÷øk fhðk {kxu 29
sw÷kELke AuÕ÷e íkkhe¾ ykÃke níke.
Ãkhtíkw nðu íku{kt ðÄw yuf {rnLkkLke Aqx
{¤ðkLke þõÞíkk Au. zÙøk «kRMk yìLz
fLxÙku÷ ykuzoh (zeÃkeMkeyku), 2013
nuX¤ ykð~Þf ËðkykuLke Lkðe Lke[e
®f{íkkuLkwt y{÷efhý VhrsÞkík çkLke
hÌkwt Au. òu fu, íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu
ftÃkLkeyku sqLkk Ÿ[k ¼kðu yk ykð~Þf
ËðkykuLkwt ðu[ký fhðkLkwt [k÷w hk¾e
þ¾þu yu{ Mkhkfhe yrÄfkheyku fÌkwt
níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “Ëðk
WíÃkkËfkuyu Lkðk zeÃkeMkeyku nuX¤ íku{Lkk
MkwÄkhu÷k ¼kðLke ÞkËe xÙuz [uLkÕMk
(rðíkhfku, rhxu÷Mko ðøkuhu)Lku y÷økÚke
{kuf÷ðe Ãkzþu.”
Mkhfkh íkhVÚke yk LkSðe hkník
«Úk{ 151 Ëðkyku {kxu s {ÞkorËík hnu
íkuðe ~kõÞíkk Au. yk ËðkykuLkk Lkðk
¼kðLkwt ònuhLkk{wt sqLk{kt ònuh ÚkÞwt níkwt
yLku íkuLke ytrík{ íkkhe¾ 29 sw÷kELke
níke. Mkhfkhu MkwÄkhu÷k ¼kðLkwt ònuhLkk{wt
çknkh Ãkkzâwt íÞkhu Vk{ko Wãkuøku ykøkk{e
çku[Úke Lkðk ¼kðLkwt y{÷efhý fhðkLke
rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw Mkhfkhu
ftÃkLkeykuLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄe níke.
MkhfkhLkk Vk{koMÞwrxõ÷ rð¼køkLkk
xku[Lkk yrÄfkheyku, Mkr[ð yLku
LkuþLk÷ Vk{ko «kR®Mkøk ykuÚkkurhxe
(yuLkÃkeÃkeyu)Lkk [uh{uLk çkwÄðkhu Ëðk
WíÃkkËfkuLku {éÞk níkk yLku Lkðk
zeÃkeMkeykuLkk y{÷efhý ykzu
ftÃkLkeykuLku Lkze hnu÷k «&kuLke [[ko fhe
níke. Lkðk zeMkeÃkeyku nuX¤Lke
òuøkðkELku fkuxo{kt zeÃkeMkeyku nuX¤Lke
òuøkðkELku fkuxo{kt Ãkzfkhðk {kxu yLkuf
ftÃkLkeykuyu ÷kRLk{kt Au íÞkhu yk çkuXf
ÞkuòE níke. Lkðk ykËuþ «{kýu,
MkhfkhLkk ònuhLkk{k çkkË 45 rËðMk{kt
ftÃkLkeyku {kxu ykð~Þf ËðkykuLkk
÷uçk÷{kt MkwÄkhu÷ku ¼kð ÷¾ðku
VhrsÞkík Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt
÷øk¼øk zÍLk sux÷e Vk{ko ftÃkLkeyku
yLku Vk{ko WãkuøkLkk çku sqÚk îkhk rËÕne
nkEfkuxo{kt 45 rËðMkLke ytËh MkwÄkhu÷k
¼kðLkwt ÷uçk®÷øk fhðkLkk ykËuþLku
Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.
CNG{kt 11.70 MkwÄeLkku
¼kððÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk
Lkðe rËÕne, íkk. 8
ykøkk{e yur«÷ {rnLkkÚke fwËhíke
økuMkLkku ¼kð zçk÷ fhe Lkk¾ðkLkkt fuLÿ
MkhfkhLkkt rLkýoÞÚke {wtçkE-rËÕne Mkrník
Mk{økú Ëuþ{kt MkeyuLkSLkkt ¼kð{kt
«ríkrf÷ku Y. 8.20Úke 11.72 MkwÄeLkku
ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.
fuLÿ Mkhfkhu «kf]ríkf økuMkLkkt ¼kð
ðirïf Äkuhýu íkÚkk ykÞkíke yu÷yuLkSLke
Ãkzíkh ®f{íku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku
suLku Ãkøk÷u ¼khík{kt fwËhíke økuMkLkku ¼kð
MktÏÞk{kt 68 xfkLkku ðÄkhku
fhËkíkkyku îkhk 1.23
fhkuzÚke ðÄkhu E-rhxLko
Lkðe rËÕne,íkk.7
ðíko{kLk VkE÷ªøkLke rMkÍLk
Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyku îkhk 1.23
fhkuz E rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðe
[wõÞk Au su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt
¾qçk ðÄkhu Au. økÞk ð»kuo su yktfzk
LkkUÄkÞk níkk íkuLke Mkh¾k{ýe{kt 68
xfkLkku WÕ÷¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.
RLf{xuõMk hexLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ
{ÞkoËk Ãkkt[{e ykuøkMxLkk rËðMku
ÃkrhÃkqýo ÚkE níke íÞkhçkkËÚke
LkðuMkhLkk yktfzk yufrºkík fhðk{kt
ykÔÞk Au su Ëþkoðu Au fu 87 ÷k¾
ÃkøkkhËkh ðøkoLkk fhËkíkkykuyu yk
ð»kuo ykuLk÷kELk xuõMk rhxLko ¼Þko Au.
økÞk ð¾íkLke Mkh¾k{ýe{kt 85
xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.
yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf
rLkðuËLk{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx
xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk sýkððk{kt
ykÔÞw Au fu Ãkkt[{e ykuøkMx 2013
«ðíko{kLk 4.2 zku÷hÚke ðÄeLku 8.2Úke
8.4 zku÷h ÚkE þfu Au. fuLÿLkkt ÃkuxÙku÷eÞ{
hkßÞ{tºke ÃkLkkçkkhk ÷û{eLkkt fnuðk
«{kýu MktÃkqýoÃkýu MðËuþe økuMk ykÄkrhík
ftÃkLkeyku Ãkh «rík zku÷h ËeX Y. 2.93Lkku
çkkus Ãkze þfu. rËÕneLku økuMk Ãkwhku Ãkkzíke
ELÿ«MÚk økuMk sYrhÞkíkLkku 70 xfk sÚÚkku
MðËuþe †kuík{ktÚke {u¤ðu Au. {wtçkE{kt
MkeyuLkSLkku ¼kð Y. 11.72 MkwÄe ðÄe
þfu Au. ßÞkhu rËÕne{kt «ríkrf÷ku Y.
8.2Lkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. ÃkuxÙku÷eÞ{
hkßÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu
MkwÄe 123.03 ÷k¾ rhxLko Ãkkt[{e
ykuøkMx MkwÄe E VkE÷ Ëk¾÷ fhkÞk
Au su økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt Ëk¾÷
fhðk{kt ykðu÷k E rhxLkoLke
Mkh¾k{ýe{kt 68.3 xfk ðÄkhu Au.
økÞkð»kuo yk økk¤k{kt 73.11÷k¾
rhxLko E VkE÷ªøk {khVíku ¼hkÞk
níkk. Ãkkt[{e ykuøkMx MkwÄeLkk yktfzk
Ëþkoðu Au fu ykExeykh yuf yLku
ykExeykh çku nuX¤ 8713493
rhxLko E VkE÷ {khVíku ¼hkÞk Au.
rLkðuËLk Ëþkoðu Au fu ykuLk÷kELk rhxLko
¼hLkkhkykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ
ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuzuo yøkkW LkkýktfeÞ
ð»ko 2013-14 {kxu ykExe rhxLko
¼hðk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ ðÄkheLku
Ãkkt[{e ykuøkMx fhe níke. òuhËkh
ÄMkkhku íkksuíkh{kt òuðk {éÞku níkku.
hMk«Ë çkkçkík yu Au fu Ãkkt[{e
ykuøkMxLkk rËðMku 6.92 ÷k¾ rhxLko
E VkE÷ ÚkÞk níkk.
«kf]ríkf økuMk{kt yuf zku÷hLkk ðÄkhkÚke
¾kíkhLkkt WíÃkkËLk ¾[o{kt «rík xLk
24.89 zku÷hLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au suLke
yMkhÚke Mkhfkh Ãkh MkçkMkeze çkkus
ðÄþu. Mkhfkh ¾kíkh {kU½w Lk fhu íÞkt MkwÄe
¾uzqíkku Ãkh çkkus ykððkLke þõÞíkk LkÚke.
yk rMkðkÞ ðes WíÃkkËLk ¾[o{kt Ãký
«rík ÞwrLkx 45 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkE þfu
íku{ Au. økuMkLkkt ¼kððÄkhkLkku rðsûkuºku
LÞwLkík{ çkkus Ãkzu íku {kxu Mkhfkhu
«ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.