09-08-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 212 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-3 >> 9 ykuøkMx, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Pages : 16
nkshe ytøkuLke yr{ík þknLke yhS Ãkh Mkku{ðkhu MkwLkkðýe
Ãkku÷eMkLkwt MktÏÞkçk¤ ðÄkhðkLkku Lkðíkh íkw¬ku!
nrÚkÞkhku Ãkhík fhku
ykurVMk{kt çkuMkku!
A nòh Ãkku÷eMkf{eoykuLku ykurVMkLke fk{økehe MkkUÃkkþu
Lkðk Mke{fkzo {kxu
®Vøkh r«LxTMk ?
Ãkus 8
Ãkus
16 Ãkus 16
EËLkk ÃkðoLke Mk{økú
Ëuþ{kt Wsðýe ÚkE
«u{ yLku ¼kE[khkLkk «ríkf Mk{kLk RËLkk
íknuðkhLke yksu Ëuþ¼h{kt yLku ËwrLkÞk¼h{kt
WíMkkn MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.
y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk swËk swËk
rðMíkkhku{kt Ãký RËLke ÃkhtÃkhkøkík heíku
Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk w«Mktøku
ík{k{ ÷kufkuLku yufçkeòLku þw¼uåAk ykÃke níke
yLku yufçkeòLku øk¤u {¤eLku ¾wþe ÔÞõík fhe
níke. Ëuþ yLku rðï{kt þktrík hnu íku {kxu ¾kMk
«fkhLke Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðe níke.
Ãkus-9
zu.fr{þLkhkuLkk rð¼køkku{kt
Äh{q¤Úke VuhVkhku fhkÞk
ík{k{ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLku Lkðe sðkçkËkhe økwYðkhÚke s Mkt¼k¤e ÷uðk fr{þLkhLkku ykËuþ Ãkus-3
suLku nMkðwt s Au íku íkku
ftxfkuLke çkkýþiÞk{ktÚke Ãký
nkMÞLkkt økw÷kçk ðhu Au.
yku... ¼’R
ykËuþ ‘Ãkk¤’!
{ŠMkzeÍÚke Ãký
{kU½e {whko ¼UMk
Ãkus-11

þw¢ðkh 02 City News
9 ykuøkMx 2013
BÞwrLk.{kt nðu ÷kufMk¼k
[qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY
yrÄfkheykuf{o[kheykuLke
MktÃkqýo
rðøkíkku hsq fhðk
ykËuþ, yur«÷-2014
MkwÄe{kt MðiråAf
rLkð]r¥k ÷uLkkhkykuLku
çkkfkík h¾kÞk
y{ËkðkË,íkk.9
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeíktºk{kt nðu
ð»ko-2014{kt ykðLkkhe
÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe ytøkuLkku
Ä{Ä{kx þY ÚkE sðk ÃkkBÞku
Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yuf ykËuþ
îkhk Vhs çkòðíkk ík{k{
yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke
MktÃkwýo rðøkíkku Ãký {tøkkððk{kt ykðe
Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,ð»ko-2014{kt ÷kufMk¼kLke
Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Ãkz½{ nðu ËuþLke
MkkÚku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºk{kt Ãký Ãkzðk
ÃkkBÞk Au.zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkh ðneðx îkhk yuf ¾kMk
ÃkrhÃkºk òhe fheLku BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk{kt nk÷ Vhs çkòðíkk
ík{k{ yrÄfkheyku yLku
f{o[kheykuLku íku{Lke ÃkkMkuLke MktÃkwýo
rðøkíkku rLkÞík Vku{o{kt íkkfeËu ¼heLku
¾kíkkLkk ðzkLku ykÃkðk sýkððk{kt
ykÔÞwt Au.
yk rðøkíkku{kt f{o[khe fu
yrÄfkhe Ãkkuíku fE íkkhe¾Úke Vhs
Ãkh nksh ÚkÞk,nk÷ õÞkt Vhs
çkòðe hÌkk Au íÞktÚke ÷ELku MktÃkwýo
rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.òu fu yk
ÃkrhÃkºk{kt su f{o[khe yur«÷-
2014 MkwÄe{kt MðiåAef rLkð]r¥k
÷uLkkh Au.íku{Lku çkkfkík hk¾ðk{kt
ykÔÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
yuf ð¾ík ík{k{Lke rðøkíkku ykðe
økÞk çkkË E÷ufþLkLke fk{økehe
ðnU[ðk{kt ykðþu.
þneË ðehkuLku þík... þík... Lk{Lk
{nuMkkýkLkk ¾uzqík f{
Wãkuøk MkknrMkfu
rðfMkkðu÷k xçkkoELkÚke
ðnuíkk Ãkkýe{ktÚke ðes¤e
WíÃkÒk fhe þfkÞ Au
y{ËkðkË ,íkk. 9
yk ð»kuo ÚkÞu÷ku ¼khu ðhMkkË
økwshkíkLke ¾uíke {kxu íkku ykþeðkoË
çkLkþu s Ãký íkuLke MkkÚku ðes¤eLkk
WíÃkkËLk{kt Ãký íku ÷k¼fíkko Ãkwhðkh Úkþu.
hkßÞkuLke fuLkk÷ku{kt su Ãkkýe ¼hkÞkt Au
íku ðes¤eLkk ðÄw WíÃkkËLk {kxu fk{{kt
÷køke þfu íku{ Au. W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqík
yu nðu íku{ktÚke Wãkuøk MkknrMkf çkLku÷k
sÞtrík Ãkxu÷u yuðe rMkMx{ rðfMkkðe Au
su{ktÚke fuLkk÷{ktÚke ðnuíkk ÃkkýeLkk
fhtx{ktÚke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkE þfu
íku{ Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk
çkúkñ{ýðkzk økk{Lkk hnuðkMke yuðk
sÞtrík Ãkxu÷Lku yk {kxu y{urhfe ÃkuxLx
Ãký {¤e Au. Áhfe{kt ykðu÷k
ykuøkMx ¢ktríkrËLku þnuhLkk {uÞh r{Lkkûke Ãkxu÷u yksu Mkðkhu þrnËðehLke þnuhLkk
y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt ykðu÷e ¾kt¼eyku ¾kíku sRLku íkuykuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý
fhe níke. çkeS íkhV yksLkk rËðMku þnuhLkk rðrðÄ çkk¤fku îkhk yuf ¾kMk
çkuLz hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt
çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkMkðeh : hksw «òÃkrík
rMkt[kE {kxu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e
fuLkk÷ku ðes¤e ÃkuËk fhe þfu Au
ykEykExeLkk ykuÕxhLkurxð nkEzÙku
yuLkSo MkuLxh{kt íku{ýu MkV¤íkkÚke íku{Lkku
«Þkuøk fhe çkíkkÔÞku níkku. Ãkxu÷ yLku
íku{Lkk yuÂLsrLkÞh ËkuMík yþkuf r{†eyu
{ne LkËe Ãkh çktÄkÞu÷e {kíkh ¾kíkuLke
fuLkk÷{kt yk «fkhLkku xçkkoELk ÷økkÔÞku
Au. íku{ýu íku{kt ½ýkt VuhVkhku fÞkO Au yLku
íku ÃkAe ytíku yk xçkkoELk{ktÚke nk÷{kt
125 rf÷ku ðkuè ðes¤e {u¤ðe þfkÞ
Au. rzMkuBçkh 2011{kt ykuÕxhLkurxð
nkEzÙku yuLkSo MkuLxh íkhVÚke íku{Lku
íku{Lkk «Þkuøk {kxu ÷e÷e Ítze {¤e níke.
òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe yu s÷tÄh
ykEykExe ¾kíku íku{Lkk yk xçkkoELk Ãkh
Mk¾ík yu Mkíkík «Þkuøkku [kÕÞk níkk
yLku íkuLkwt fzf xurMxtøk fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt. Ãkxu÷ fnu Au fu Mkk{kLÞ heíku Ãkkýe
ÄkuÄ ÁÃku Ãkzíkwt nkuÞ íkku íku{ktÚke ðes¤e
Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfkíke nkuÞ Au Ãký
íku{ýu ðnuíkk Ãkkýe{ktÚke ðes¤e fuðe heíku
{u¤ðe þfkÞ íku Mkðk÷Lkku W¥kh þkuÄe
fkZâku Au. íkuyku fnu Au fu íku{Lkwt xçkkoELk
hkßÞLke ík{k{ {kuxe fuLkk÷ku Ãkh 292
xçkkoELk ELMxku÷ fheLku íku{ktÚke 1133
{uøkkðkuè ðes¤e {u¤ðe þfðkLke þÂõík
Ähkðu Au.
¼qíkfk¤{kt Ãký ÃkkýeLke
økrík{Þíkk{ktÚke ðes¤e {u¤ððkLkk
rðrðÄ «Þkuøkku ÚkE [wõÞk Au Ãký íku MkV¤
hÌkk Lknkuíkk. yk «Þkuøk yux÷k {kxu
{níðLkku Au fu{fu ¼khík{kt nkEzÙku Ãkkðh
sLkhuþLk ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku
íkLkk {kxu ðÄw fkuE MfkuÃk LkÚke. Ëhr{ÞkLk
fuLÿLkk ÃkwLk: Wòo {tºkk÷Þu Ãký yk
«ÞkuøkLke ûk{íkkLku [fkMkðk {kxu
íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au.
rMkr÷Lzh rðíkhý ð¾íku rzSx÷yuLku÷kuøk
ðsLk fktxku VrhsÞkík
økktÄeLkøkh, íkk. 9
hkßÞLkk rLkÞtºkf fkLkqLke {kÃk
rð¿kkLk yLku rLkÞk{f, økúknf çkkçkíkku
îkhk yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkk ðu[ký -
rðíkhý Mk{Þu rzSx÷ yuLku÷kuøk
ðsLkfktxku hk¾ðkLkwt VrhsÞkík
fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ{kt
yu÷ÃkeS økuMk rMkr÷LzhLke {kfuo®xøk
ftÃkLkeyku, WíÃkkËfku, ÃkufMko,
ykÞíkfkhku íkÚkk rð¢uíkkykuyu 50
rf÷kuøkúk{Lke {n¥k{ fuÃkuMkexe, 10
økúk{Lke [kuõMkkE íkÚkk yuõÞwhþe
õ÷kMkLkk ðk¤ku rzSx÷/yuLku÷kuøk
ðsLkfktxku hk¾ðku VhrsÞkík Au.
ðÄw{kt nku{ rz÷eðhe fhðk síkk
VurhÞkykuyu Ãký økúknfku Lkux ðsLk
[uf fhe þfu íku {kxu rzSx÷ ðsLk
fktxku MkkÚku hk¾ðku Ãkzþu.
fkÞËku/rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u
fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt
ykðþu. ðsLkfktxku VrhsÞkík
fhðkLkku y{÷ 1 sw÷kE, 2013Úke
fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíku
økúknfkuLku ¾kíkkLke ðuçkMkkEx
www.imdca.gujarat.gov.in Ãkh
ykuLk÷kELk VrhÞkË fhe þfu Au, íku{
rLkÞtºkf, fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk yLku
rLkÞk{f, økúknf çkkçkíkku,
økktÄLkeøkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.
yuf s ûký{kt Lk¬e fÞwO fu níÞk fhe Lkkt¾ku
ßðu÷Mko ÞwðfLke níÞk fhe
÷wtx [÷kðLkkh Mkkunu÷ yLku
yVÍ÷Lke [kUfkðLkkhe
fçkq÷kík, RËLkk rËðMku Äw{
¾[o fhðk ÷wtxLkku Ã÷kLk
çkLkkÔÞku : MkkuLkkLkk ËkøkeLkk
sÃík fÞko, ßðu÷Mko Lkk{
ykÃkþu íkku ÃkfzkE sEþwt íkuLkk
fhíkkt {khe Lkk¾ku : çktLkuyu
ðkhkVhíke ríkûý nrÚkÞkhLkk
½k {khe ËeÄk, Mkknu÷ Äku. 12
MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo ßÞkhu
yVÍ÷ Lkkufhe fhu Au
y{ËkðkË, íkk. 9
y{ËkðkË þnuh{kt MkLkMkLkkxe
{[kðLkkh Ëwøkuoþ «òÃkrík níÞk yLku
÷wtxLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ¢kR{
çkúkL[Lku MkV¤íkk {¤e Au. ßðu÷hMkoLke
níÞk fhe ÷wtx [÷kðLkkh çku Þwðfkuyu
[kuutfkðLkkhe fçkq÷kíkku fhe níke. su
Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký
MíkçÄ çkLke økÞk níkk.
y{ËkðkËLkk {ehkt hkuz ÃkhLke
[k{wtzk ßðu÷MkoLkk {kr÷fLkk Ãkwºk
ßðu÷Mko Ëwøkuoþ «òÃkríkLke yòÛÞk
þÏMkku îkhk íkeûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz
½k {khe níÞk fhe Y. 2.61 ÷k¾Lke
®f{íkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kðe Vhkh
ÚkE økÞk níkk.
÷wtx-níÞk fuMkLke íkÃkkMk RMkLkÃkwh
Ãkku÷eMk WÃkhktík ¢kR{ çkúkL[u nkÚk Ähe
níke. [ku¬Mk çkkíkeLkk ykÄkhu ¢kR{
çkúkL[Lke xe{u {kuze hkºku Mkknu÷¾kLk
Mkfe÷¾kr ÃkXký (W.ð. 23, hnu.
RÂLzÞk fku÷kuLke, hMkw÷kçkkË,
þknyk÷k{) íkÚkk {nt{Ë yVÍ÷ WVuo
nkufk {nt{Ë økkuMík þu¾ (W.ð. 22,
hnu. çkwxðk÷kLke [k÷e, þknyk÷{)Lku
ÍzÃke ÷eÄk níkk. çktLku ÃkkMkuÚke Mkðk
÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký
sÃík fÞko níkk.
ÃkwAÃkhA{kt yuðe çkkçkík çknkh
ykðe níke fu Mkkunu÷¾kLk MkuLx
ÍurðÞMko Mkqõ÷{kt Äkuhý-12 MkkÞLMk{kt
yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu íkuLkku r{ºk
huze{uRz økk{uoLx{kt fk{ fhu Au.
çktLku sýkt [hMk ÃkeðkLke fwxuð Ähkðu
Au. çktLku [k{wtzk ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk
LkSf s hnu Au. çktLkuyu y[kLkf Lk¬e
fÞwO fu fkuE MÚk¤u [kuhe fu ÷wtx [÷kðe
YrÃkkÞ ¼uøkk fhe Äk{Äq{Úke RË
{Lkkððe Au.
ykÚke íkuyku [k{wtzk ßðu÷MkoLke
ËwfkLk{kt ykðe ÃknkUåÞk. çktLkuyu Lk¬e
fÞwO fu, Ëwøkuoþ íku{Lku yku¤¾u Au. òu
¾k÷e ÷wtx fheþwt íkku ÃkfzkE sEþwt
yux÷u níÞk fhðkLkwt íkwhLík s Lk¬e
fÞwO. çktLkuyu ðkhkVhíke 30 sux÷k
¢qhíkkÃkqðof ½k {khe ËwøkoþLke níÞk fhe
níke. ËwfkLk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk
ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk
níkk.
çktLku þÏMkku {kuze hkºku ËkøkeLkk
ðu[ðk {kxu LkeféÞk níkk. yk Mk{Þu
[kufõMk çkkík{e {¤íkkt ¢kE{ çkúkL[Lke
xe{ ÃknkU[e økE níke. çktLku níÞkhkyku
økku¤÷e{zk ÃkkMku ÃknkU[íkkt s ¢kR{
çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk níkk.

þnuhLkk rðãkÚkeoyku{kt
hkuøkkuLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw
fuLMkh, rfzLke yLku
nËÞ MktçktÄe økt¼eh
rçk{kheykuLkk rþfkh
y{ËkðkË ,íkk. 9
hkßÞLkkt çkeòt rsÕ÷kyku{kt Au
íkuLkk fhíkkt y{ËkðkËLkk
rðãkÚkeoyku{kt økt¼eh fne þfkÞ íkuðk
hkuøkkuLkwt «{ký ðÄw òuðk {¤e hÌkwt
nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt fnuðkÞwt Au.
y{ËkðkËLkk rðãkÚkeoykuLku nTËÞ,
rfzLke yLku fuLMkh suðe rçk{kheyku
MkkiÚke ðÄw «{ký{kt òuðk {¤e hne
Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞku
rð¼køk yLku rþûký rð¼køk îkhk
MktÞwõík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k
ðkr»kof [uf yÃk fkÞo¢{{kt yk
[kUfkðLkkhe {krníkyku {¤e Au.
[uf yÃk{kt {¤u÷e {krníke «{kýu
hkßÞ{kt fw÷ 4540 rðãkÚkoeyku
nËÞ MktçktÄe çke{kheÚke ÃkezkÞ Au
su{ktÚke 17.75 xfk yux÷u fu 806
rðãkÚkeoyku y{ËkðkËLkk Au. ßÞkhu
fw÷ 1624 rðãkÚkoeyku{ktÚke 533
yux÷u fu 32.8 xfk rfzLkeLke
rçk{kheLku fkhýu ÃkhuþkLk Au. ßÞkhu
hkßÞ{kt fw÷ 1298 rðãkÚkeoyku
fuLMkhÚke ÃkezkÞ Au yLku íku{ktÚke 289
yux÷u fu 22.2 xfk íkku Võík
y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Au.
òu fu, yuðwt LkÚke fu y{ËkðkË
rsÕ÷k{kt rðãkÚkeoyku{kt økt¼eh
rçk{kheyku ðÄw Ãkzíke nkuðkLkwt yk
yktfzkyku ÃkhÚke fne þfkÞ. Ãký
ßÞkhu Mk{økú hkßÞLkk rsÕ÷kykuLke
þk¤kyku{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoykuLke
Mkk{u íku{Lke Mkh¾k{ýe fheyu íÞkhu
yk «{ký [kUfkðLkkÁt nkuðkLkwt íkkhý
Lkef¤u Au. íku{kt Ãký y{ËkðkË
økt¼eh hkuøkku{kt yøkúuMkh
ºký rsÕ÷kyku
ÓËÞ rfzLke fuLMkh
y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË
806 533 289
MkwhuLÿ Lkøkh MkwhuLÿ Lkøkh hksfkux
421 93 122
hksfkux y{hu÷e MkwhuLÿLkøkh
375 87 118
hkßÞLke hksÄkLke suðwt Au yLku íku
rsÕ÷kLkwt nuzõðkxoh Ãký Au. ynª
MkkiÚke ðÄw þk¤kyku yLku ykhkuøÞLkkt
fuLÿku Ãký ykðu÷kt Au. íkuLkku yÚko yu
Ãký ÚkkÞ fu òu MkkiÚke ðÄw þk¤kyku
nkuÞ íkku yu ßÞkt ykhkuøÞ fuLÿku
ðÄkhu nkuÞ íÞkt økt¼eh fne þfkÞ
íkuðkt hkuøkku ðÄw «{ký{kt rzxuõx fhe
þfkÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{kt Ãký
y{ËkðkË{kt MÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçkku
yu yu «fkhLkkt Ëðk¾kLkktykuLke
MktÏÞk Ãký ðÄw Au íkuÚke Ãký yk heíku
ðÄw «{ký{kt rðãkÚkeoyku{kt hkuøkku
çknkh ykðu íku þõÞ Au. y{ËkðkË
rsÕ÷k{kt 4,46,691 rðãkÚkoeykuLkwt
[u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu
11,02,548 rðãkÚkeoykuLku
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
rðMíkkh{kt [uf fhkÞk níkk.
City News
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
03
zu.fr{þLkhkuLkk rð¼køkku{kt
Äh{q¤Úke VuhVkhku fhkÞk
ík{k{ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLku
Lkðe sðkçkËkhe økwYðkhÚke
s Mkt¼k¤e ÷uðk
fr{þLkhLkku ykËuþ
«þktík Ãktrzík,íkk.9
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu fk{økehe
Mkt¼kéÞk çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku.økwY«MkkË
{kunÃkkºkkyu íku{Lke xe{{kt fk{ fhíkkt
ík{k{ zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke
fk{økehe{kt Äh{w¤Úke VuhVkh fÞko
Au.WÃkhktík ík{k{ zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkhkuLku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e
Lkðe fk{økehe økwYðkhÚke s íkkfeËLke
yMkhÚke Mkt¼k¤e ÷uðk ytøkuLkk Ãký íku{ýu
ykËuþ fÞko Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh nsw ÔÞkÃkf Míkhu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeíktºk{kt
VuhVkh fhþu.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu 8{e
ykuøkMxLkk hkus yuf íkkfeËLkku
SzeyuMkxe fheLku ÃkkuíkkLke xe{{kt zuÃÞwxe
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu Vhs
çkòðe hnu÷k ík{k{ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke
fk{økehe{kt Äh{w¤Úke VuhVkh fÞko
Au.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhk fhðk{kt
ykðu÷k yk VuhVkhkuLkk Ãkøk÷u fux÷kf
«ufxef÷e rLkýoÞ ÷E ÷kufkuLkk «&kuLkwt
íkhík rLkhkfhý fhkðLkkhk
yrÄfkheykuLku Ãký õÞktf fkuE «fkhu
yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu fhu÷k yk ykuzoh
çkkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLke xe{{kt
hnu÷k yrÄfkheyku{kt økýøkýkx òuðk
{¤e hÌkku níkku.òu fu MkqºkkuLkk fnuðk
{wsçk,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {nkÃkkºk
rðËuþ{kt òuçkðfo yÃkkððkLkwt fne ðuÃkkheLku V÷ux{kt ÷E økÞk
MkwhíkLkk ðuÃkkheLku þnuh{kt
Lkf÷e Ãkku÷eMku ÷qtxâku
y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt
ðuÃkkheykuLku VMkkðe yòÛÞk MÚk¤u ÷E
sE ç÷uf{uE÷ªøk fhðkLke íkÚkk Ãkku÷eMk
VheÞkË LkkUÄðkLke Ä{feyku ykÃke ÷qtx
[÷kðkLke çkLkkðxe Ãkku÷eMk økUøk Mkr¢Þ
çkLke nkuðkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLku
Au. MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheLku V÷ux{kt ÷E
sE ç÷uf {uE÷ªøk fheLku ÷qtxe ÷uðkLke
½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Mkwhík ÃkkMkuLkk
«kýe Mktøkúnk÷Þ Mkk{uLkk É»kefuþ
yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼hík AøkLk¼kE
ðk½kýe (W.ð. 28) fkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ
fhu Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt ¼hík¼kE
ÄtÄkLkk fk{yÚkuo y{ËkðkËLkk yuMkS hkuz
ÃkhLkk MkV÷ {kfuox{kt ykÔÞk níkk.
su Mk{Þu yuf yòýe †e yLku
yòÛÞku Ãkwhw»k ¼hík¼kELku {éÞk níkk.
¼hík¼kELku fÌkwt níkwt fu y{u fkÃkzLkwt
yuõMÃkkuxoLkwt fk{ fheyu Aeyu. {khk Ãkrík
ËwçkE{kt Au íkuyku òuçkðfo ykÃku Au.
òuçkðfo fhðkLke EåAk nkuÞ íkku fnuòu.
íku{ fne {rn÷kyu {kuçkkE÷ VkuLkLkku
Lktçkh ykÃÞku níkku. íku Mk{Þu çkÄk Awxk
Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLkk çku rËðMk çkkË
{rn÷kyu ¼hík¼kELku VkuLk fhe fÌkwt níkwt
fu ík{u y{ËkðkË ykðku íÞkhu {Lku VkuLk
fhòu. ËwçkE{kt òuçkðfo fhe yuõMÃkkuxoLkwt
fk{ ÷uðwt nkuÞ íkku {Lku fnuòu, nwt Ãkkxeo
MkkÚku {w÷kfkík fhkðe ËEþ. MkwhíkÚke
¼hík¼kE fkuE fkhýu y{ËkðkË ykÔÞk
níkk. òuçkðfoLkk MkkuËk ytøku {rn÷kLku
VkuLk fÞkuo níkku. su {rn÷kyu EMfkuLk
Mkfo÷ Ãkh ykðe sðk fÌkwt níkwt.
¼hík¼kELku EMfkuLk {¤e Ãkkxeo MkkÚku
{w÷kfkík fhkððk çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk
¼ÔÞÃkkfo V÷ux{kt ÷E økE níke.
çktLku Y{{kt çkuXk níkk íku Mk{Þu yuf
{rn÷k yLku çku Ãkwhw»kku ½h{kt ÄwMÞk níkk.
su{ýu ¼hík¼kELku Ä{fe ykÃke níke fu
ík{u økkuuh¾ÄtÄk fhku Aku. ík{khe Mkk{u fuMk
fhðkLkku Au. y{u ¢kE{ çkúkt[Lkk {kýMkku
Aeyu. Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s ¼hík¼kE
øk¼hkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt
hnu÷k þÏMkkuyu íku{Lkk ðku÷ux{ktÚke Yk. 3
nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. íkÚkk yuxeyu{
fkzo fkZe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ä{fe ykÃke
¼hík¼kELku EMfkuLk Mkfo÷ ÷kÔÞk níkk.
ßÞkt yuxeyu{{ktÚke Yk. 50 nòh fZkðe
÷qtxe ÷eÄk níkk. {rn÷k íkÚkk Ãkku÷eMkLkk
Mðktøk{kt hnu÷k çku Ãkwhw»kku yuf {rn÷k
Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku íkwhík
s ¼ÔÞÃkkfo V÷ux ÃkkMkuÚke ð»kko
hknw÷¼kE ËkíkkýeÞk (Wð. 35)Lku
ÍzÃke ÷eÄe níke.
fkuLku þwt fk{økehe MkkUÃkkE?
• yu{.ÚkuLkkhMkLk-MkuLxÙ÷ÍkuLk WÃkhktík Mkkçkh{íke rhðh£Lx,hkuz «kusufx,rçkús
«kusufx,nkWMkªøk,ðkuxh yLku zÙuLkus «kusufx,ðkuxh zeMxÙeçÞwþLk
(ykuÃkhuþLk,{uLkus{uLx) ðkuxh nkðuoMxªøk,Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLx,
yuLk.ykh.Mke.Ãke., MkuLxÙ÷ ÷uçkkuhuxhe,
• yuMk.yu{.¾ºke- MkuLxÙ÷ ze{ku÷eþLk Mfðkuz, VkÞhrçkúøkuz, rMkõÞkurhxe,
Mke.yuLk.Mke.ze, M÷kuxh nkWMk, xÙkrVf yuÂLsrLkÞ®høk, zeÍkMxh {uLkus{uLx, ÃkkfoMk
yuLz økkzoLk.
• Mke.ykh.¾hMkký-ËrûkýÍkuLk WÃkhktík nuÕÚk yuLz MkurLkxuþLk,Mkkur÷zðuMx
{uLkus{uLx,rLk{o÷ økwshkík,{uzef÷ fku÷us(yu.yu{.Mke.{ux)nkuÂMÃkx÷,MkuLxÙ÷
{uzef÷ MxkuMko, Vur{÷e ðuÕVuh, rVÍÞkuÚkuhuÃke, fktfrhÞk ÷uEf £Lx, Íq-çkk÷ðkrxfk,
ykE.Mke.ze.yuMk.
• ykE.fu.Ãkxu÷-ÃkqðoÍkuLk WÃkhktík ðneðx,«kuÃkxeo xufMk,Ônef÷ xuõMk,økw{kMíkkÄkhk
rð¼køk,÷kEx rð¼køk,MkuLxÙ÷ hufzo,økheçk fÕÞký {u¤k.
• ze.Ãke.ËuMkkE-Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk WÃkhktík MkuLxÙ÷ MxkuMko,MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃk,{xurhÞ÷
{uLkus{uLx, E÷ufþLk, fkuBÞwrLkfuþLk, Ãkç÷ef rh÷uþLk, Mke.yu{.Mðkøkík
ykuLk÷kELk,E-økðLkoLMk.
• WíÃk÷ ÃkzeÞk-Ãkrù{ÍkuLk WÃkhktík sLk{køko, suyuLkÞwykhyu{, çksux, VkÞLkkLMk,
r÷øk÷ yLku ELzMxÙeÞ÷ rh÷uþLk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx, xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{, MkhËkh
Ãkxu÷ MxuzeÞ{.
Ëe÷eÃk økkuh-yuMxux,LkkuLk-xuõMk huðLÞw,nurhxus,BÞwÍeÞ{ yLku MktMfkh fuLÿ, MðŠý{
økwshkík Mkur÷çkúuþLk, ÂMð®{økÃkw÷,ÔÞkÞk{ rðæÞk÷Þ, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷çkkuzo,
÷kÞçkúuhe, çkk÷¼ðLk, {æÞkLk ¼kusLk.
yksoðþkn- W¥khÍkuLk WÃkhktík
yu.yu{.xe.yuMk,Ã÷k®Lkøk,rðS÷LMk,Þw.Mke.ze.M÷{ LkuxðfeOøk «kusufx.
økkuhLkk ¾kíkk ykt[fe ÷uðkÞk, yksoð þknLku çkZíke
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhk su øktSÃkku [eÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yuf íkhV zuÃÞwxe fr{þLkh
Ëe÷eÃk økkuh ÃkkMkuÚke VkÞhrçkúøkuz suðwt {níðLkwt ¾kíkw ykt[fe ÷ELku zuÃÞwxe fr{þLkh ¾ºkeLku
MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkhu çkeS íkhV zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yksoðþknLku
yu.yu{.xe.yuMk.Lke fÃkhe sðkçkËkheLke MkkÚku MkkÚku W¥khÍkuLkLke sðkçkËkhe Ãký
MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu zuÃÞwxe fr{þLkh ÷ktøkkLke rðËkÞ çkkË
yksoðþknu W¥khÍkuLk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.
ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðneðxeíktºk{kt nsw
ðÄw ÔÞkÃkf Míkhu VuhVkh fhþu íku{
{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.
çku {rn÷k, çku Ãkwhw»kkuyu fÌkwt y{u ¢kE{
çkúkt[Lkk {kýMkku Aeyu, økkuh¾ ÄtÄk fhku Aku?
ðuÃkkhe yuxeyu{ Ãkh ÷E sE Yk. 50 nòh
fkZe ÷qtx [÷kðe, yuf {rn÷k ÍzÃkkE :
yuf {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kku Vhkh
yuf s rËðMk {kxu {fkLk ðkÃkhðk ÷eÄwt
çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk ¼ÔÞ Ãkkfo V÷ux{kt íkÃkkMk fhíkkt ð»kko yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu {fkLk
{k÷ef ÃkkMkuÚke yuf s rËðMk hnuðk {kxu {fkLkLke [kðe ÷eÄe níke. {fkLk {k÷efu
Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu {khwt {fkLk çktÄ Ãkzâwt Au, yuf Ãkher[íku {Lku fÌkwt fu {nu{kLk ykððkLkk
nkuðkÚke yuf rËðMk hnuðk {kxu V÷ux ykÃkþku. yux÷u {U {fkLk yuf rËðMk hnuðk
ykÃÞwt. su{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk økUøkyu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt.
ðuÃkkheLku ð»kko s V÷ux{kt ÷E økE
MkwhíkLkk ðuÃkkhe ¼hík¼kEyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu MkV÷ {kfuox{kt Mkki «Úk{ ð»kko {¤e
níke. suýu íkuLkk Ãkrík ËwçkE{kt hnuíkk nkuðkLkwt sýkðe ËwçkE{kt òuçkðfoLke ÷k÷[ ykÃke
níke. Ãkku÷eMku ð»kko Mkkíku Mktf¤kÞu÷e økUøkLke þkuľku¤ þY fhe Au.
ðÄw økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk
y{ËkðkË{kt ykŠÚkf heíku MktÃkÒk ðuÃkkheyku fu ÔÞÂõíkykuLku ÞuLkfuLk «fhuý VMkkðeLku fkuE
yòÛÞk MÚk¤u ÷E sE ç÷uf {uE÷ªøk fhe ÷qtx [÷kððkLke ½xLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE
Au. yMk÷e Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ð»kko yLku økUøkyu yLÞ ÷kufkuLku Ãký ç÷uf{uE÷ªøk fÞkoLke
þõÞíkk Lkfkhe þõÞk íku{ LkÚke. nsw Ãký ðÄw økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þw¢ðkh 04 Business
9 ykuøkMx 2013
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh økwshkík{kt 50,000 fhkuzLkku
{kE¢ku[eÃk Ã÷kLx MÚkÃkkþu
rhÍðo çkuLf ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu
EÂõðxe {kfuox{kt MkwÄkhku, ðirïf çkòh{kt zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzku íku{ s
yuõMkÃkkuxohku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u økE fk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðæÞku
níkku. yk WÃkhktík Mkhfkh YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk
ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu yuðe yÃkuûkkyu Ãký YrÃkÞku ðæÞku níkku. økE fk÷u zku÷h Mkk{u
YrÃkÞku 42 ÃkiMkk ðÄeLku 60.88 YrÃkÞk çktÄ hÌkku níkku. rhÍðo çkuLfu økE fk÷u
ònuhkík fhe níke fu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLku Mxurçk÷kEÍ fhðk nS ðÄw Ãkøk÷kt
÷uðk{kt ykðþu. r÷Âõðrzxe{kt ½xkzku fhðk {kxu rhÍðo çkuLf Ëh Mkku{ðkhu
22,000 fhkuz YrÃkÞkLkkt çkkuLzTMkLkwt ðu[ký fhþu.
Lkðwt ftÃkLkeÍ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt
økE fk÷u hkßÞ Mk¼k{kt Lkðwt ftÃkLkeÍ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ rzMkuBçkh 2012{kt s ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk
ftÃkLkeÍ rçk÷Lkku WÆuþ f{o[kheyku íku{ s LkkLkk hkufkýfkhkuLkk rníkkuLkwt hûký
fhðkLkku Au. yk Lkðwt rçk÷ ÷øk¼øk 50 ð»ko sqLkk ðíko{kLk ftÃkLkeÍ rçk÷Lkwt MÚkkLk
÷uþu.
MkkiÚke ðÄw ðurLk®þøk ftÃkLkeyku økwshkík{kt
fkuÃkkuohux yVuMko r{rLkMxh Mkr[Lk ÃkkE÷xu økE fk÷u ÷kufMk¼k{kt {krníke ykÃke
níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðeLku yá~Þ ÚkE økÞu÷e 87 ftÃkLkeyku Mkhfkhu
þkuÄe fkZe Au. yk ftÃkLkeyku íku{ s yuLkk «{kuxhku Mkk{u fuMk hrsMxh fhðk{kt
ykÔÞk Au. 87 yá~Þ ftÃkLkeyku{ktÚke MkkiÚke ðÄw 26 ftÃkLkeyku økwshkík{kt
hrsMxh ÚkÞu÷e Au. yktÄúÃktËuþ{kt 13, íkkr{÷Lkkzw{kt 10, {nkhk»xÙ{kt 9,
rËÕne{kt Ãkkt[, Ãkrù{çktøk{kt Ãkkt[, {æÞ«Ëuþ{kt Ãkkt[ yLku W¥kh«Ëuþ{kt [kh
ftÃkLkeyku hrsMxh ÚkÞu÷e Au.
sux yuhðuÍu 355 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe
sux yuhðuÍu sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt 355.38 fhkuz YrÃkÞkLke
¾kux fhe Au. ykøk÷k ð»ko yk Mk{Þøkk¤k{kt 24.70 fhkuz YrÃkÞkLkku [kuϾku
LkVku fÞkuo níkku. Mkíkík çkeò õðkuxoh{kt ftÃkLkeyu ¾kux fhe Au. fw÷ ykðf
4587.27 fhkuz YrÃkÞkÚke 13 xfk ½xeLku 4005.15 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
fku÷ EÂLzÞkLke Ãkkt[ xfk EÂõðxeLkwt ðu[ký fhkþu
rzMkELðuMx{uLx rzÃkkxo{uLxu økE fk÷u ònuhkík fhe níke fu fku÷ EÂLzÞkLke Ãkkt[
xfk EÂõðxeLkwt ðu[ký ykuVh Vkuh Mku÷ Yx îkhk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkh
ftÃkLkeLkk 31.58 fhkuz fhíkkt ðÄkhu þuMkoLkwt ðu[ký fhþu. ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt
yíÞkhu MkhfkhLkku rnMMkku 90 xfk sux÷ku Au. Ãkkt[ xfk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk
Mkhfkh 8463 fhkuz YrÃkÞk W¼k fhþu. ftÃkLke 10 xfk EÂõðxeLkwt ðu[ký
fhðkLke níke, Ãkhtíkw f{o[kheykuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u nðu Ãkkt[ xfk EÂõðxeLkwt s
ðu[ký fhðk{kt ykðþu.
rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk þuh{kt {urLkÃÞw÷uþLk fhðk
çkË÷ FCA yu ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkúkufhLku Ëtz fÞkuo
{wfuþ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Szeykh{kt {urLkÃÞw÷uþLk
fhðk çkË÷ rçkúxeþ huøÞw÷uxh yuVMkeyuyu ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkúkufh h{uþfw{kh
økkuyuLfkyu 60 ÷k¾ ÃkkWLz (56 fhkuz YrÃkÞk)Lke ÃkuLkÕxe ÷økkðe Au.
yk WÃkhktík ºký yLÞ ÔÞÂõíkykuLku fw÷ çku fhkuz YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe ÷økkðe Au.
Lkðe rËÕne, íkk. 9
{kE¢ku[eÃk WíÃkkËLk ûkuºku xku[Lkwt
MÚkkLk Ähkðíke çku {kuxe rðËuþe ftÃkLkeyku
¼khík{kt fw÷ 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt
hkufký fhðk {ktøku Au. çkÄwt Mk{wMkqíkhwt Ãkkh
WíkÞwO íkku 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkku yuf
Ã÷kLx økwshkíkLku {¤þu. nk÷ íkqíko
ftÃkLkeyku ÃkkMku økwshkík Mkrník ºký
rðfÕÃk Au.
ÞwhkuÃkLke MkkiÚke {kuxe {kE¢ku[eÃk
Mku{efLzõxh ftÃkLke yuMkxe {kE¢ku
E÷uõxÙkurLkõMk (yuMkçkeyu{) yLku
ykEçkeyu{ çkÒku Mkh¾k ¼køku ¼khík{kt
«kÚkr{f Äkuhýu Yk. 50,000 fhkuzLkkt
Ã÷kLx þY fhðk Äkhu Au. íkuLkk ¼køkYÃku
fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãký þY
ÚkE økE Au.
çkÒku ftÃkLkeyku ðíke Mkhfkh MkkÚku
ðkxk½kx fhíkk çku yrÄfkheykuyu
sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃkLke yk xufLkef÷
òÞLx ftÃkLkeLkkt hkufkýÚke ¼khíkLku Lk
{kºk. støke rðËuþe nwtzeÞk{ý {¤þu.
çkÕfu, [ku¬Mk E÷uõxÙerLkf MÃkuh ÃkkxoMkLke
ykÞkík Ãkh Ãký rLkÞtºký ykðþu.
MkŠðMk xuõMkLkk rzVkuÕxhkuLku Mfe{
ykÃkeLku r[ËBçkh{TLke [e{fe
31rzMkuBçkh Ãknu÷kt ÷k¼
÷ku, yLÞÚkk su÷ sðk
íkiÞkh hnku
Lkðe rËÕne, íkk.9
MkŠðMk xuõMk su{ýu Lk ¼Þkuo nkuÞ
yuðk rzVkuÕxhku {kxu fuLÿ Mkhfkhu økE
fk÷u ðku÷Lxhe fBÃ÷kÞLMk yuLfhus{uLx
Mfe{Lkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk «Mktøku
VkELkuLMk r{rLkMxh Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt
níkwt fu ‘su{ýu yk xuõMk ¼Þkuo LkÚke íku{Lkk
{kxu ÞkuøÞ {kufku Au. íkuyku yk Mfe{Lkku
÷k¼ 31 rzMkuBçkh Ãknu÷kt ÷E þfu Au.
yu ÃkAe íku{Lku Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.
ykþhu ËMk ÷k¾ sux÷k ÷kufkuyu xuõMk
¼hðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au yÚkðk íkuyku
yk xuõMk LkÚke ¼híkk. su{ýu 50 ÷k¾
YrÃkÞk sux÷ku MkŠðMk xuõMk s{k fÞkuo Au
Ãký MkhfkhLku [qfÔÞku LkÚke íku{Lku Mkkík
ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fkÞËk{kt
Au. ykðk fuMk{kt yuf ÔÞÂõíkLke
f÷f¥kk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.
ík{u xuõMk W½hkðe ÷ku yLku ÃkAe
MkhfkhLkk yu ÃkiMkkLku ík{u ík{khe furÃkx÷
Mk{SLku fuðe heíku ðkÃkhe þfku? yíÞkh
MkwÄe 1400 sýu zuf÷uhuþLk ykÃke ËeÄwt
Au yLku íku{ýu MkhfkhLku 650 fhkuz
YrÃkÞkLkku xuõMk [qfððkLkku çkkfe Au.
yk{ Ëhuf zuf÷uhuþLk 50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk
xuõMkLkwt Au.’
yk Mfe{{kt rzVkuÕxhu 2012Lkk
LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkkt[ ð»ko
MkwÄe s{k fhu÷k MkŠðMk xuõMkLkk
yurhÞMkoLke Ãk[kMk xfk hf{ íkkífkr÷f
s{k fhkððe Ãkzþu yLku çkkfeLke Ãk[kMk
xfk hf{ çkeò A {rnLkk{kt s{k
fhkððkLke hnuþu.
Mkhfkhe Mkqºkkuyu Yk. 50,000
fhkuzLkk MkknMkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt
níkwt fu, nsw MkwÄe Ã÷kLxLke søÞk Lk¬e
ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík
{wsçk ftÃkLke ÃkkMku yuf rðfÕÃk økúuxh
LkkuEzk yLku çkeòu rðfÕÃk økwshkík{kt
Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkku Au. ºkeòu rðfÕÃk
nkExuf rMkxe çkUø÷kuh Au. ßÞkt 42
Mfuðuh rf÷ku{exh{kt ELVku{uoþLk
xufLkku÷kuS ELðuMx{uLx rhrsyLk
(ykExeykEykh) W¼wt fhkþu.
¼khík{kt økúuxh LkkuEzk, økwshkík yLku
çkUø÷kuh{kt [eÃkLke zeÍkELk íkiÞkh Úkþu
yLku ðuheVefuþLk Úkþu. ËwrLkÞk¼hLke
ykExe rËøøks ftÃkLkeyku ¼khíkLku
{níðLkwt fuLÿ {kLku Au. suÚke LkSfLkkt
¼rð»Þ{kt yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yuMkxe
{kE¢kuE÷uõxÙkurLkõMk (yuMkxeyu{) yLku
ykEçkeyu{Lkkt Ãkøk÷u ¼khík{kt støke
hkufký fhu íkuðk Mktòuøkku Ws¤k çkLÞk Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkxeyu{ yLku
ykEçkeyu{Lkkt MkknMk Úkfe ¼khík{kt
«Úký ð¾ík {kE¢ku[eÃk Mku{efLzõxh
çkLkíke Úkþu.
çkUf þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt
½xkzkíkhVe ð÷ý hnuðkLke þõÞíkk {kuøkoLk MxuL÷e
Lkðe rËÕne, íkk.9
rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk îkhk fzf
fhðk{kt ykðu÷e LkeríkLku Ãkøk÷u ðirïf
Mktfuíkku Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhkuLku ðÄw
LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. íÞkhu çku®Lføk
þuhkuLke ykøkuðkLke ÃkkA¤ yLÞ þuhku{kt
Ãký ½xkzkíkhVe ð÷ý s¤ðkÞ íkuðe
þõÞíkk Au yu{ {kuøkoLk MxuL÷eLkku yuf
ynuðk÷ Ëþkoðu Au. ðirïf çkúkufhus
ftÃkLkeLkk yLkwMkkh ykhçkeykEyu ÃkkuíkkLke
LkeríkLku 1998Úke fzf çkLkkððkLkwt þY fÞwO
níkwt íkuLku ðÄw Mk¾ík çkLkkðeLku íkh÷íkkLke
ÂMÚkríkLku ðÄw íktøk çkLkkððkLke þõÞíkk
ðå[u yLku ¾kMk fheLku y{urhfk îkhk
þõÞíkk : ÃkkAk ¾U[ðk{kt ykðu÷k
fLðkuLxexuxeð Ãkøk÷ktykuLku fkhýu ðÄw
LkwfMkkLkLke ¼erík níke íku{kt ÃkkA÷k
Mkku{ðkhu ykhçkeykELkk Wøkú ð÷ýu ðÄkhku
fÞkuo níkku. ykhçkeykELkku Ãkøk÷wt
rLkÞr{ík ÷kuLk ¼hLkkhLku Lkðwt
rÄhký MkMíkk ÔÞksu {¤þu
{wtçkE, íkk. 9
çkUfkuLke ÷kuLk [wfðýe Mk{ÞMkh
fhe Ëuíkk ÷kuLkÄkhfkuLku Lkðe ÷kuLk
MkMíkk ÔÞksËhu ykÃkðkLkku íkgku
íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku
íkwíko{kt yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkkze Ëuðk{kt
ykðþu.
¢uzex ELVku{uoþLk çÞwhku
÷e{exuzLkkt yuf MkeLkeÞh
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ÞMkh
÷kuLk [wfðýe fhLkkhk økúknfkuLku Lkðe
÷kuLk MkMíkk ÔÞksu ykÃkðkLke ÞkusLkk
Ãkh çkufªøk Wãkuøk rð[khýk fhe
hÌkku Au. rhÍðo çkUfu òu¾{Lkku ykÄkh
økýeLku Lkðk ÔÞksËh Lk¬e fhðk
sýkÔÞwt Au yux÷u Mkwr[ík ÞkusLkk{kt
íkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu.
rhÍðo çkUfLke {tswhe {¤e økÞk
çkkË Ônu÷e íkfu Lkðe ÞkusLkk ÷køkw
Ãkkze Ëuðkþu yLku íku ytíkøkoík
Mk{ÞMkh ÷kuLk [wfðýe fhLkkhkykuLku
Lkðe ÷kuLk MkMíkk ÔÞksËhu
{¤íke Úkþu.
yÚkoíktºkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au íÞkhu ykÃkýu
{kLkeyu Aeyu fu ¼khík{kt þuhkuLkk ¼kð{kt
çkuLf þuhkuLke ÃkkA¤ ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk
Au yu{ {kuøkoLk MxuL÷eyu sýkÔÞwt níkwt.
ðirïf çkúkufhus ftÃkLkeyu yøkkW rLk^xe
5,600-6,300Lke huLs{kt hnuþu íkuðe
ykøkkne fhe níke, Ãkhtíkw ÃkkA÷k
MkÃíkknLkk Lkerík økkEzLMk yLku Wøkú Mktfuík
çkòhLku ðÄw ½Mkkhku ÃknkU[kzu íkuðe
þõÞíkk Au.
MkeykEçkeykEyu÷Lkkt WÃkkæÞûk
n»ko÷k [tËkuhfhu fÌkwt fu rLkÞ{eík
÷kuLk ¼hLkkhkLku MkMíkw rÄhký
ykÃkðkLke ÃkØrík yLÞ yLkuf
Ëuþku{kt ÷køkw Úkþu. yk MktMÚkk rÄhký
÷uLkkhk íkÚkk ¢uzex fkzo MktçktÄe
økúknfkuLkkt hufkuzo hk¾u Au. Ëh {rnLku
çkUfku íkÚkk Lkkýkt MktMÚkkyku MktMÚkkLkkt
yktfzkfeÞ {krníke ykÃku Au. suLkkt
ykÄkhu ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku y÷øky÷øk
ðøko{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.
÷kuLkÄkhfkuLku 300Úke 900 MkwÄeLkkt
økwý ykÃkðk{kt ykðu Au. 750Úke
ðÄw økwý ÄhkðLkkhk ÷kuLk Äkhf ©uc
økýkÞ Au.

Business
y{q÷ çkufhe rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kðþu
fqfeÍ {kxu Lkðku Ã÷kLx MÚkkÃkþu
çku ð»koÚke ykýtË{kt
[k÷íkku ÃkkE÷x «kusuõx
: y{q÷Lkk çkufhe
fkhkuçkkheLke ðíko{kLk
ûk{íkk 15-20 xLk
Lkðe rËÕne, íkk. 9
ËuþLke MkkiÚke {kuxe zuhe çkúkLz y{q÷u
nðu çkufhe «kuzõxTMk Ãkh Lksh Xuhðe
Au. çkúuz, çkLk, fqfeÍ ðøkuuhuLkk ðu[ký
{kxuLkk ÃkkE÷x «kusuõx{kt ykýtË
¾kíkuLkk yuf Ã÷kLx{ktÚke {ktøk Mktíkku»ke
þfkÞ yu{ LkÚke. ðÄíke {ktøkLku ÃknkU[e
ð¤ðk y{q÷ zuhe nðu çkufhe rçkÍLkuMk
yLku ¾kMk fheLku fqfeÍLkwt rðMíkhý
fhðkLkwt rð[khe hne Au.
y{q÷ çku ð»koÚke fqfeÍLkwt ðu[ký fhu
Au, su y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk
çkòh{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLke
nk÷Lke ûk{íkk {rnLku 15-20 xLkLke
Au. su{kt [kuf÷ux, {ÂÕxøkúuELk, çkxh
yLku fkuÃkhkLke swËe swËe çkLkkðxLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{q÷ zuheLkk yu{ze
hknw÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u
ykýtË{kt {kuøkh ¾kíku ðkŠ»kf 20
xLkLke ûk{íkkLkku fqfeÍ {kxuLkku Ã÷kLx
çkLkkðeþwt. yk «kuzõx ÷øk¼øk A
{rnLkk MkwÄe Mkkhe hnu Au yLku rçkÂMfx
{kfuox{kt ÍzÃke rðfkMkLke LkkutÄÃkkºk
Mkt¼kðLkk Au.’ fw{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt
níkwt fu, ‘ y{u fqfeÍ, çkLk yLku çkúuzLkk
çkòh{kt ðkŠ»kf 40 xfkLke ð]rØ òuE
hÌkk Aeyu. yLÞ çkúkLzTMk íku{Lke
«kuzõxTMk{kt çkxhLke V÷uðhLkku WÃkÞkuøk
fhu Au. ßÞkhu y{u y{khk fqfeÍ{kt
26 xfk y{q÷ çkxhLkku WÃkÞkuøk fheyu
Aeyu.’ A {rnLkk Ãknu÷kt y{q÷u
fqfeÍLkk ykf»kof Ãku®føk yLku
çkúk®LzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fw{khu
¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe fkuxo{kt
½Mkze sðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu
Lkðe rËÕne, íkk. 9
rðËuþe ftÃkLkeykuyu yktíkhhk»xÙeÞ
÷ðkË {kxu ykÃku÷e LkkurxMkkuÚke ½uhkÞu÷e
fuLÿ Mkhfkhu Lkðe Mktr½Lkwt {kuz÷ íkiÞkh fÞwO
Au. ykLkkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu
¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ fkuxo{kt ½Mkze
sðkLkwt {w~fu÷ çkþu.
MkwÄkhu÷e MktrÄ {wsçk rðËuþe
hkufkýfkhku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLke
fkÞËuMkhíkk ytøku ¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ
Míkhu Ãkzfkhe þfþu Lknª.
hkufkýfkhkuyu hkufký hûký Mktr½
(çkeykEÃkeyu) nuX¤ yktíkhhk»xÙeÞ
÷ðkË «r¢Þk [k÷w fhíkkt Ãknu÷kt
¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ rððkËLkk Wfu÷
÷kððkLkk WÃk÷çÄ ík{k{ rðfÕÃkkuLkku
WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. ðrhc
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Lkðku {wMkËku
÷øk¼øk íkiÞkh Au. íkuLku xqtf Mk{Þ{kt
furçkLkux{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.’
sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku Mkkhku «ríkMkkË
{éÞku Au yLku y{u y{khk
rðíkhý LkuxðfoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe
þfeþwt.’
y{q÷ zuheLkk xLkoykuðh{kt Yk. 20
fhkuzLkku rnMMkku Ähkðíkk fqfeÍ
rçkÍLkuMk Ãkh nsw yøkúýe ftÃkLkeykuLkwt
æÞkLk Ãkzâwt LkÚke. ¼khíkLkk fqfeÍ
{kfuoxLkk yøkúýe ¾u÷kzeyku{kt
ykExeMke (MkLkVeMx), rçkúxkrLkÞk
(økqz zu) yLku Ãkkh÷u (nkE yuLz Mkef,
r{÷kLkku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
{wtçkELke yuf rçkMfex ftÃkLkeLkk
yuÂõÍõÞwrxðu ExeLku sýkÔÞwt níkwt fu,
íku{Lku Yk. 500 fhkuzLkk fqfeÍ
{kfuox{kt y{q÷Lkk «ðuþLke òý LkÚke.
íku{Lku rçkÂMfxLkwt çkòh Yk. 15,000
fhkuz nkuðkLkwt ytËks Au.
Ãkkh÷u «kuzõxTMkLkk økúwÃk «kuzõx
{uLkush çke fu hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,
‘y{q÷ yk çkòh{kt «ðuþþu íkku Mk{økú
Mkuøk{uLxLkwt rðMíkhý Úkþu. òufu,
«kuzõxLkku ¼kð Ÿ[ku h¾kþu íkku
ykÄwrLkf rhxu÷ Mkuøk{uLx{kt íkuLke {køk
Ÿ[e hnuþu yLku ðu[ký ykuAwt hnuþu.’
MkwÄkhkLke íkiÞkhe
rðËuþe hkufkýfkhku Mkw«e{
fkuxoLkk [wfkËkLke
fkÞËuMkhíkkLku yktíkhhk»xÙeÞ
Míkhu Ãkzfkhe þfþu Lknª
yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkË «r¢Þk
Ãknu÷kt ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤
Wfu÷Lkk ík{k{ rðfÕÃkkuLkku
WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu
s{oLkeLke zkuEyu xur÷fku{, rçkúxLkLke
ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nku®Õzøk çkeðe,
hrþÞkLke rMkMxu{k, r[ÕzÙLMk ELðuMx{uLx
Vtz yLku xeMkeykE MkkE«Mk nku®Õzøk
MkrníkLke 17 ftÃkLkeyku yÚkðk
hkufkýfkhkuyu çkeykEÃkeyu nuX¤ ¼khík
MkhfkhLku LkkurxMk ykÃku÷e Au. yk
ftÃkLkeyku yÚkðk hkufkýfkhkuLkk ¼khík{kt
hkufký Mkk{u {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au yÚkðk
hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kMk
«kuzõx{kt fqfeÍLkk 80-90 økúk{Lkk
ÃkufuxLkku ¼kð Mkk{kLÞ heíku Yk. 10
nkuÞ Au. òufu 20-30 xfk sux÷k
Ÿ[k {kŠsLkLku fkhýu r«Þk økkuÕz
(çkxh çkkEx) yLku fku÷fkíkkLke rçkMf
Vk{o suðe ftÃkLkeyku fqfe Mkuøk{uLx{kt
rðMíkhý {kxu ykf»kkoE Au. {kfuo®xøk
MktøkXLk SMkeyu{yu{yuÃk zuhe
rMkðkÞLke «kuzõxTMk {kxu y{q÷
çkúkLzLkku hk»xÙeÞ Míkhu WÃkÞkuøk fhðk
ðÄw Ãkrhýk{Lke hkn òuE hne Au.
yøkkW SMkeyu{yu{yuVu swËe swËe
çkúkLz nuX¤ «kÞkurøkf Äkuhýu [k, fkuVe,
LkkMíkk yLku r{Lkh÷ ðkuxhLkwt ðu[ký
fÞwO níkwt. SMkeyu{yu{yuVLkk yu{ze
ykh yuMk MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu,
‘«kÞkurøkík [fkMkýe MkV¤ Úkþu íkku Ãký
hk»xÙeÞ Míkhu ÷ku®L[øk {kxu yíÞkhÚke
ftE fnuðwt Wíkkðr¤Þwt økýkþu. yk
«khtr¼f íkçk¬ku Au. çku ð»koÚke y{u
{kºk ykýtË{kt ðu[ký fheyu Aeyu.
yk Mkuøk{uLx ½ýwt MÃkÄkoí{f Au yLku
íkuLkwt {kŠsLk Ãký Lke[wt Au. çkúk®Lzøk{kt
Ãký ½ýk hkufkýLke sYh Ãkzþu.’
MkhfkhLke íku{Lkk {kxuLke «ríkfq¤
LkeríkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ðkuzkVkuLk
¼khík MkkÚkuLkk yçkòu YrÃkÞkLkk xuõMk
fuMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkËLkku ykøkún
fhe hne Au.
ELzMxÙeÍ ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík
rðhwØ [wfkËku Ãký {u¤ÔÞku Au.
çkeykEÃkeyuLkk {kuz÷{kt MkwÄkhku ¾qçk
sYhe Au. fkhý fu yk Mktr½ íkiÞkh
fhðk{kt ykðe íku ÃkAe hkufkýLkk
ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞk Au.
rhMk[o yuLz ELV{uoþLk rMkMx{ Vkuh
zuð÷®Ãkøk fLxÙeÍLkk rMkrLkÞh Vu÷ku hk{
WÃkuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÇÞkMkku
yLku yLkw¼ð Ëþkoðu Au fu rðï{kt nk÷Lkwt
hkufkýfkh-Mkhfkh ðå[uLkk rððkËLkk
Wfu÷Lke ÃkØrík Mktíkku»ksLkf LkÚke. íkuLkkÚke
{kºk ¼khík s Lknª. Ãkhtíkw çkeò Ëuþku
Ãký ÃkkuíkkLkk rníkLke Mkwhûkk {kxu íku{Lke
hkufký Mk{sqíkeLke ÃkwLk:rð[khýk fhe
hÌkk Au.
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
05
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
¼khík VkusoLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 14 xfk ½xkzku
ykuxku fkuBÃkkuLkLx ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ¼khík Vkuso 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 13.88 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku
Yk. 90.60 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k{kt Yk. 105.21 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt
fw÷ ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 916.25 fhkuzÚke
½xe Yk. 771.65 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
16.32 xfk ðÄe 231.20 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ykEykhçkeLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt ½xkzku
ykEykhçke EL£kMxÙõ[hu 30 sqLku 2013Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk
ytíku [kuϾk LkVk{kt 5.13 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 134.56 fhkuz
ÚkÞku níkku, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 141.84 fhkuz
níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 4.9 xfk ðÄe Yk. 1,061.92 fhkuz ÚkE níke,
su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,012.25 fhkuz níke.
çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 2.82 xfk ðÄe 70.85 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
SE rþ®ÃkøkLkku rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 35 xfk ðÄkhku
økúuxEMxLko rþ®Ãkøku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku [kuϾk
LkVk{kt 35.36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 244.98 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeLkk Lke[k fkÞofkhe ¾[o yLku ÔÞks¾[o{kt ½xkzkLkk ÷eÄu LkVku ðæÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 180.99
fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Yk. 807.02
fhkuzÚke 8.75 xfk ½xe Yk. 736.42 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 1.44 xfk ðÄe 238.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
÷uLfku EL£kxufLke rºk{krMkf ¾kux{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku
÷uLfku EL£kxufu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku [kuϾe
¾kux{kt ðÄkhku LkkUÄkðíkk íku Yk. 579 fhkuz ÚkE níke, su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 441 fhkuz níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk
ftÃkLkeLke MktÞwõík ykðf økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Yk. 4,030
fhkuz fhíkkt 28 xfk ½xe Yk. 2,914 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Mkk{kLÞ ðÄe 5.38 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ËeÃkf VŠx÷kEÍMkoLkk [kuϾk LkVk{kt ½xkzku
ËeÃkf VŠx÷kEÍMko yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuÃkkuohuþ (zeyuVÃkeMke)yu 30 sqLk
2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku Mðíktºk [kuϾk LkVk{kt A
xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkk íku Yk. 42.73 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 45.50 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk
Yk. 633.16 fhkuz fhíkkt 27 xfk ðÄe Yk. 742.55 fhkuz ÚkE níke.
çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.24 xfk ðÄe 87.25 YrÃkÞk Ãkh
çktÄ ykÔÞku níkku.
yuõÍku Lkkuçku÷ EÂLzÞkLkku rºk{krMkf [kuϾku LkVku ½xâku
yuõÍku Lkkuçku÷ EÂLzÞkyu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku
[kuϾk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 34.81 fhkuz ÚkÞku níkku, su økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 60.89 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwt
[kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Yk. 549.77 fhkuz fhíkkt
ðÄeLku Yk. 561.56 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
2.75 xfk ½xeLku 862.15 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ÃkeMke ßðu÷MkoLkku rºk{krMkMk [kuϾku LkVku Yk. 90 fhkuz
ÃkeMke ßðu÷hu 2013-14Lkk «Úk{ õðkxohLkk ytíku Yk. 89.95 fhkuzLkku
Mðíktºk [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku íkuLke Mkkíku íkuýu yk ð»kuo Ë14 Lkðk rhxu÷
MxkuMko þY fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLke Mðíktºk ykðf Yk.
1,379 fhkuz ÚkE níke, su{ktÚke Yk. 200.97 fhkuzLke rLkfkMk níke yLku
çkkfeLke MÚkkrLkf ðu[ký{ktÚke ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
økwhwðkhu 2.97 xfk ðÄe 91.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
furz÷k nuÕÚkfuhLkku rºk{krMkf [kuϾku LkVku Mkk{kLÞ ðæÞku
furz÷k nuÕÚkfuhu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk
LkVk{kt 1.33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 203.61 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 200.93 fhkuzLkku
[kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ¾[o{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ftÃkLkeLkk LkVk
Ãkh yMkh Ãkze níke. ftÃkLkeyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,607.45
fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe níke, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Yk.
1,506.1 fhkuzÚke 6.02 xfk ðÄe níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku
¼kð økwhwðkhu ytíku 5.13 xfk ½xeLku 707.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
çkeSykh yuLkSoLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 11 xfk ðÄkhku
yøkúýe yuLkSo EÂõðÃk{uLx {ufh ftÃkLke çkeSykh yuLkSo rMkMxBMku ðíko{kLk
LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku Mðíktºk
[kuϾk LkVk{kt 10.9 xfk ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 37.36 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 33.66 fhkuzLkku
LkVku ÚkÞku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 610.94 fhkuzÚke ðÄeLku
Y. 821.30 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 9.95
xfk ðÄe 93.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.

þw¢ðkh 06 News
9 ykuøkMx 2013
rðïLkkt MkkiÚke rðþk¤ Ãk¥kkt ÃkkrfMíkkLkLke Þkºkk Lk fhðk y{urhfkLkku LkkøkrhfkuLku ykËuþ
÷knkuh fkuLMÞw÷uxÚke hksîkheLku
ÃkkAkt ¾U[kÞk : nw{÷kLkku ¾íkhku
÷tzLk{kt økE fk÷u {Mk{kuxe MkkRÍLkkt Ãk¥kkt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 2.1 {exhLke
Ÿ[kE yLku 1.5 {exh Ãknku¤k yk Ãk¥kkt rðïLkkt MkkiÚke rðþk¤ Ãk¥kkt nkuðkLkku Ëkðku
fhðk{kt ykÔÞku níkku.
y÷fkÞËk îkhk y{urhfe
Lkkøkrhfku yLku hksîkhe r{þLkLku
xkøkuox çkLkkðe nw{÷ku fhe þfkÞ
íkuðe RLxr÷sLMk çkkík{e çkkË
y{urhfk îkhk Ãkøk÷ktyku
ðku®þøxLk, íkk.9
y{urhfe rðËuþ rð¼køku
ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk Lk fhðk y{urhfLk
÷kufkuLku [uíkðýe ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku
yu{ Ãký fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt
«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt nw{÷k ÚkðkLkku
¾íkhku hnu÷ku Au. yk WÃkhktík y{urhfe
rðËuþ rð¼køku ÷knkuh{kt ÞwyuMk
fkuLMÞw÷uxLku Akuze Ëuðk íkuLkk rçkLksYhe
Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Ãký ykËuþ fÞkuo
Au. hksîkhe r{þLkLku xkøkuox çkLkkðeLku
nw{÷ku fhðk{kt ykðe þfu Au íkuðk
ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk Au. «ðkMk
[uíkðýe{kt y{urhfe rðËuþ rð¼køku fÌkwt
68{e ðhMkeLkk rËðMku ©Øktsr÷ fkÞo¢{ku
LkkøkkMkkfe WÃkh Ãkh{kýw
nw{÷kLke ÞkË íkkS ÚkE
rðïÞwØ-2 Ëhr{ÞkLk
y{urhfkyu LkkøkkMkkfe ûkuºk
WÃkh Ãkh{kýw çkkuBçk
ͪfíkk 70,000Lkk {kuík
ÚkE økÞk níkk
xkurfÞku,íkk. 9
rðïÞwØ çku Ëhr{ÞkLk y{urhfk îkhk
LkkøkkMkkfe WÃkh ͪfðk{kt ykðu÷kÃkh{kýwt
çkkuBçkLke 68{e ðhMkeLkk rËðMku yksu
{kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt
ykðe níke. swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk
Ãkh{kýw çkkuBçk nw{÷k{kt íkhík s 70000
÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË
Ãký {rnLkkyku MkwÄe yk ç÷kMxLke yMkh
hne níke yLku ÷kufkuLkk {kuíkLkku rMk÷rMk÷ku
òhe hÌkku níkku. yk nw{÷ku LkkøkkMkkfe
WÃkh 11.02 ðkøÞkLkk MÚkkrLkf Mk{Þu
fhðk{kt ykÔÞku níkku. çk[e økÞu÷k
÷kufkuLkk ðÞkuð]Ø MkøkkMktçktÄeyku, Mkhfkhe
yrÄfkheyku yLku rðËuþe «ríkrLkÄeykuyu
Ãký yk ¾kuVLkkf nw{÷kLke ÞkË íkkS fhe
níke yLku {kÞko økÞu÷kykuLku ©Øktsr÷
ykÃke níke. {kiLk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt
níkwt. çku÷ ðøkkzðk{kt ykðe níke.
rnhkuMke{k WÃkh «Úk{ Ãkh{kýw çkkuBçk
ͪfðk{kt ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË
LkkøkkMkkfe WÃkh ðÄw yuf çkkuBçk ͪfðk{kt
ykÔÞku níkku. nehkuMke{k WÃkh fhðk{kt
ykðu÷k nw{÷k{kt 140000 ÷kufkuLkk
{kuík ÚkE økÞk níkk. nehkuMke{k nw{÷kLke
Mk÷{kLk 16 ð»ko çkkË
zçk÷ hku÷{kt [{fþu
{wtçkE,íkk. 9
çkkur÷ðqzLkk zçk÷ hku÷ fhðkLke
nk÷{kt VuþLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw zçk÷
hku÷ ¾qçk ykuAk f÷kfkhku fhe hÌkk
Au. 16 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË
Mk÷{kLk ¾kLk Vhe yufðkh çkzu ¼iÞk
Lkk{Lke rVÕ{{kt zçk÷ hku÷ fhLkkh
Au. Mk÷{kLku yøkkW 1997Lke zurðz
ÄðLkLke MkwÃkh rnx rVÕ{ swzðk{kt
zçk÷ hku÷Lke ¼qr{fkyËk fhe níke.
nðu Mk÷{kLk ¾kLk Vhe yufðkh zçk÷
hku÷ fhðk sE hÌkku Au. 16 ð»koLkk
økk¤k çkkË Mkwhs çkzòrzÞkLke rVÕ{
çkzu ¼iÞk{kt íku zçk÷ hku÷ fhLkkh Au.
yk «kusuõxLku ÷ELku AuÕ÷k ½ýk
Mk{ÞÚke [[ko [k÷e hne níke.
Mk÷{kLk yøkkW çkzòrzÞk MkkÚku
çkkuõMk ykurVMk WÃkhLke nsw MkwÄeLke
MkkiÚke rnx rVÕ{ n{ MkkÚk MkkÚk ni,
{ILku ÃÞkh rfÞk yLku n{ ykÃkfu ni
fkiLk{kt fk{ fhe [qõÞku Au. Mk÷{kLk
yLku çkzòrzÞkyu çkkuÕf çkMxh
rVÕ{kuLkku RríknkMk MkßÞkuo Au.
ºký rËðMk Ãknu÷kt ÞkË íkkS fhðk{kt
ykðe níke. y{urhfkyu ßÞkt Ã÷kuxkurLkÞ{
çkkuBçk ͪõÞku níkku íku søÞk WÃkh fkÞo¢{Lkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk
Ã÷kuxkurLkÞ{ çkkuBçkLkwt Lkk{ ^÷uxLku{
hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nw{÷ku ÞwØLkk
ytrík{ «fhýLkk ¼køkYÃku 9{e ykuøkMx
1945Lkk rËðMku fhkÞku níkku. òÃkkLkLku
þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze
níke. òÃkkLk{kt ½ýk çkkuBçk ç÷kMx{kt
çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku neçkkfwþk íkhefu
yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÷kufku Ãkh{kýw
Mk¥kkLkk Lkkøkrhf yLku ÷~fhe WÃkÞkuøkLkku
rðhkuÄ fhu Au. VqfwMke{k ¾kíku ð»ko
2011{kt yuxku{ef rzÍkMxh çkkË
òÃkkLk{kt Ãkh{kýw rðhkuÄe {kuswt V¤e ðéÞwt
níkwt.
Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýk çkÄk rðËuþe yLku
MðËuþe ykíktfðkËe MktøkXLkku Mkr¢Þ
ÚkÞu÷k Au su y{urhfLk Lkkøkrhfku Mkk{u
¾íkhku çkLku÷k Au. yk ÷kufku ÃkkrfMíkkLk{kt
y{urhfe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkðe þfu
Au. ÷knkuh fkuLMÞw÷ux{ktÚke íkuLkk
rçkLksYhe hksîkheykuLku ¾Mke sðkLke
Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au.
ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷ Ëhhkus yuf ÃkAe yuf
nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. {wÂM÷{ rðï{kt
y{urhfe hksîkhe r{þLkLkku Mkkð[uíkeLkk
Ãkøk÷kt YÃku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. çku
y{urhfe yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk
fÌkwt Au fu ÷knkuh{kt fkuLMÞw÷ux{kt RËLke
hòÚke çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt
ykÔÞku Au. Úkkuzkf rËðMk MkwÄe ykLku çktÄ
hk¾ðk{kt ykðþu. ÷knkuh fkuLMÞw÷uxLku
Vhe ¾ku÷ðkLku ÷ELku nsw MkwÄe fkuE ðkík
fhðk{kt ykðe LkÚke. yrÄfkheykuyu fÌkwt
Au fu íkuyku nsw Lkk{ ònuh fhðk RåAíkk
LkÚke. yk MkóknLke þYykík{kt s
y{urhfkyu 16 Ëuþku{kt íkuLkk 19
hksîkhe ykWx ÃkkuMxLku çktÄ fhðkLkku
rLkýoÞ fhkÞku níkku. {æÞ Ãkqðo yLku
ykr£fk{kt ykðu÷k 16 Ëuþku{kt yk
ykWx ÃkkuMxLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk çkkË
y{urhfe Lkkøkrhfku{kt ¾¤¼¤kx {[e
økÞku níkku. Þ{Lk{kt y{urhfe
ËqíkkðkMk{ktÚke íkuLkk yrÄfkheykuLku Ãký
Ãkhík çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.
y{urhfe RLxr÷sLMk yrÄfkheykuyu
fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku
y{urhfe rníkkuLku xkøkuox çkLkkðe {kuxk
nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.
ÃkkrfMíkkLk{kt fkuLMÞw÷ux yLku
RM÷k{kçkkË{kt y{urhfe ËqíkkðkMkLku nsw
MkwÄe yøkkWLkk ykËuþLke fkuE yMkh ÚkE
Lk níke Ãkhtíkw nðu íkuLkk rçkLksYhe
LkkøkrhfkuLku ¾Mkuze Ëuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt
ykðe Au. ÷knkuh fkuLMÞw÷ux{ktÚke
hksîkheLku Ãkhík ¾U[e ÷uíkk ¾¤¼¤kx
{[e økÞku Au.
çk÷hks þknLkeLkk ykðkMk Ãkh {krVÞkykuLkku fçkòu
r«íkLkøkh{kt rçkLksYhe fçkòu
s{kððk{kt ykÔÞk çkkË
fkÞËkfeÞ økqt[ : çkLkkðxe
ËMíkkðuòu îkhk ðu[e {hkÞwt
y{]íkMkh,íkk.9
rðíku÷k ð»kkuoLkk rMkÕðh M¢eLkLkk
Mkðo©uc yr¼Lkuíkk ÃkifeLkk yuf çk÷hks
þknLkeLkk {fkLk WÃkh ÷uLz {krVÞkykuyu
fçkòu fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk
Au. y{]íkMkhÚke ykþhu 30 rf÷ku{exhLkk
ytíkhu ÂMÚkík Ãktòçke, ®nËe yLku WËqo
÷u¾fkuLkk nçk ÃkifeLkk yuf r«íkLkøkh{kt
÷uLz Mkkfo WÃkh {krVÞkykuyu fçkòu
s{kðe ËeÄku Au. yk {fkLk yuf ð¾íku
rðï{kt nsw MkwÄe {kºk yuf
ðkh yýw çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk
xkurfÞku,íkk.9
y{urhfkyu MkkiÚke Ãknu÷kt Aêe
ykuøkMx 1945Lkk rËðMku rnhkuMke{k
þnuh WÃkh ÷exh çkkuÞ Lkk{Lkku Ãkh{kýw
çkkuBçk ͪõÞku níkku. íÞkhçkkË Lkð{e
ykuøkMxLkk rËðMku LkkøkkMkkfe WÃkh
Vux{uLk Lkk{Lkku çkeòu Ãkh{kýw çkkuBçk
ͪfe ËeÄku níkku. yk rðLkkþfíkkLkk
fkhýu òÃkkLkLkk þnuhku Lkkþ ÃkkBÞk
níkk yLku òÃkkLkLkk þhýkøkrík
Mðefkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.
rðïÞwØ-2 Ëhr{ÞkLk 26{e sw÷kE
1945Lkk rËðMku ÃkkuMx zu{
rzõ÷uhuþLk{kt òÃkkLkLkk þhýu Úkðk
{kxu y{urhfkyu Mkq[Lkk ykÃke níke
yLku yk{k þhýkøkrík Lknª
MðefkhðkLke ÂMÚkrík{kt rðLkkþfíkk {kxu
íkiÞkh hnuðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw òÃkkLke
Mkhfkhu yu ð¾íku yÕxe{ux{Lke
yðøkýLkk fhe níke suLkk fkhýu
çk÷hks þknLkeLkwt níkwt. íkuLkk WÃkh
økuhfkÞËu fçkòu fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.
òýeíkk MkkrníÞfkh økwhçkûk®MknLkk Ãkwºk
ÁËÞÃkk÷ ®Mknu fÌkwt Au fu rçkúrxþ þkMkLk{kt
r«ík LkøkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.
ynª xku[Lkk ÷u¾fku yLku frðyku ¼uøkk
Úkíkk níkk su{kt þkrnh ÷wrÄÞkLkðe,
WÃkuLÿLkkÚk, fíkkoh®Mkn yufrºkík Úkíkk níkk.
çk÷hks þknLkeyu 1960{kt yk {fkLk
¾heËe ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw íku{Lke ðMkeÞík{kt
yk ytøkuLkku WÕ÷u¾ çk÷hks þknLkeyu
fÞkuo Lk níkku. h¾uðk¤ íkhefu y{]íkMkh{kt
yuf MktçktÄeLku {qfe ËuðkÞk níkk Ãkhtíkw yk
ÔÞÂõík yLku fux÷kf yLÞkuyu {¤eLku
çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðe ðu[e {kÞwO níkwt.
nðu Lkðk {kr÷fku çk÷hks þknLkeLkk
y{urhfkyu yk¾hu çku Ãkh{kýw çkkuBçk
ͪõÞk níkk. yk rðLkkþf Ãkh{kýw
çkkuBçk nw{÷kLkk «Úk{ çkuÚke [kh
{rnLkkLkk økk¤k{kt s rnhkuMke{k{kt
90000-166000Lkk {kuík ÚkÞk
níkk. ßÞkhu LkkøkkMkkfe{kt 60000-
80000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk.
yk {kuík Ãkife Ëhuf þnuh{kt yzÄkÚke
ðÄw ÷kufkuLkk {kuík «Úk{ rËðMku s ÚkE
økÞk níkk. swËk swËk rð¼køkkuyu
íÞkhçkkË ytËks {qõÞku níkku fu 60
xfk ÷kufkuLkk {kuík ykøkLke ßðk¤kyku
yLku 30 xfk ÷kufkuLkk {kux fkx{k¤
yLku 10 xfk ÷kufkuLkk {kuík yLÞºk
fkhýkuMkh ÚkÞk níkk. {rnLkkyku çkkË
Ãký çk¤e sðkLke yMkh, huzeyuþLkLke
{kXe yMkh yLku yLÞ fkhýkuMkh {kuík
ÚkÞk níkk. LkkøkkMkkfe WÃkh çkkuBçk
nw{÷kLkk A rËðMk çkkË yux÷u fu
15{e ykuøkMx 1945Lkk rËðMku
òÃkkLku þhýkøkrík Mðefkhe níke.
{fkLkLku íkkuze [qõÞk Au yLku fkuELku Ãký
sðkLke {tsqhe ykÃke hÌkk LkÚke.
çk÷hksLkk Ãkwºk Ãkrhûkeík þknLkeLku
fkÞËkfeÞ ËMíkkðuòu Lknet nkuðkLkk fkhýu
íku{Lkk rÃkíkkLkk yk ykðkMk{kt fkuE hMk
LkÚke. íkuykuyu yk {k{÷ku fkuxo{kt õÞkhuÞ
hsq fÞkuo LkÚke. 1953Lke õ÷krMkf rVÕ{
Ëku rçkøkk s{eLk{kt çk÷hks þknLkeyu
þt¼wLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe níke su
yksu Ãký y{eh çkLku÷e Au. yuf y{eh
ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke s{eLk {¤uððk
yuf ¾uzqíkLke Mkt½»ko fÚkk Ãkh ykÄkrhík yk
rVÕ{ níke.çk÷hks þknLkeyu çkkur÷ðqzLkk
MkkiÚke xku[Lkk yuf íkhefu nsw MkwÄe
økýðk{kt ykðu Au. çk÷hks þknLkeyu
1973{kt yuxufLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Mxkuf nku{Lke MkwÃkhzwÃkh xÙuLk Mkuðk
Column
1951{kt Mxkuf nku{ ¾kíku hu÷ðu ÔÞðnkh þY fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu
yksu yk hu÷ {køkoLku 105 rf÷ku{exhÚke Ãký ðÄw ytíkh MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw, xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðkðk¤k
{wMkkVhkuLku nkEVkE «fkhLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkwhe Ãkkze Au.
«u{{kt Mkn¼køke Úkíkkt ÃkuxTMk
{uxÙku þnuhkuLke SðLkþi÷e{kt ÃkuxTMk
{n¥ðLkk ÚkE økÞk Au. yk s fkhý Au fu
íku{Lke MktÏÞk{kt sçkhËMík ðÄkhku íkku
ÚkÞku s Au Ãký íku{Lke fk¤S ÷uðk{kt
yLku íku{Lke ÃkkA¤ Úkíkk ¾[o ðøkuhuLke
MkkÚku íku{Lkk rðþu Mk{ksLke
rð[khMkhýe{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.
su heíku ½h{kt çkÄk MkÇÞkuLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk
swËk swËk þku¾ nkuÞ Au íku heíku MkÇÞkuLkk
ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Ãkk¤u÷kt «kýeyku Ãký swËkt
swËkt nkuÞ Au. {B{eLkwt MkMk÷wt, ÃkÃÃkkLkk
÷uçkúkzkuh Mkkíku fkuE rLkMçkík hk¾íkwt LkÚke
yLku Lk íkku çknuLkLke fux MkkÚku ¼kELkwt ÃkÃke
fkuE MktçktÄ hk¾u Au.
yuðk fux÷ktÞ ½h òuðk {¤u Au ßÞkt
½h{kt MkÇÞku sux÷k s Ãkk¤u÷kt «kýe Ãký
Au. þwt ¾hu¾h {uxÙku þnuhLkk SðLk{kt
ÃkuxTMkLke yLknË ÷kufr«ÞíkkLkku
Mk{Þøkk¤ku Au? fkuEÃký ÂMÚkrík{kt ÃkuxTMk
ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÍzÃkÚke çkLkkðe hÌkk Au
yLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au fu òýu íku{Lkk
ðøkh {uxÙku ÷kEVLke fÕÃkLkk s fhðe
þõÞ LkÚke.
þktríkLke Ãk¤ku
½hLkk çkÄk MkÇÞku Ãknu÷ktÚke s
ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLke ÔÞMíkíkkLkk Ãkøk÷u
çkkfeLkk MkÇÞku MkkÚku zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh
{¤u Au yÚkðk íkku ÃkAe hòLkk rËðMku
yufçkeòLke MkkÚku nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu
Ãkk¤u÷kt «kýeykuyu yk økux xq økuÄhLku
ðÄkhu {w~fu÷ çkLkkÔÞwt Au. ÃkuxTMk «íÞu {uxÙku
þnuhLkk ¼khíkeÞku{kt y[kLkf Q{xu÷k
yk «u{Lkk ÷eÄu ½h{kt yuf÷íkkLke
Mk{MÞk ðÄkhu økt¼eh çkLke Au. rËðMk
yk¾ku Úkkfu÷k, ftxk¤u÷k ÔÞðMkkrÞfku,
swðkLk nkuÞ fu ykÄuz, ½hu ÃknkU[íkkt s
ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLk{kt ÃkkuíkkLkkt ÃkuxTMk
MkkÚku s þktrík yLkw¼ðu Au.
yk¾ku rËðMk ðe{kLkk ËkðkLkwt
rð&÷u»ký fÞko ÃkAe 38 ð»koLke Lkíkkþk
®Mkn ßÞkhu ÃkkuíkkLkkt MkkMkwMkMkhk MkkÚku
MktÞwõík Vur{÷eLkk ½h{kt Mkktsu ÃknkU[u Au
íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke MkkMkw MkkÚku çkuMkeLku
yk¾k rËðMkLke ykurVMkLke hMk«Ë
½xLkkyku Mkt¼¤kððk fhíkkt ðÄkhu
hku{kt[f ÃkkuíkkLkk íktËwhMík zkuøke xqLkw MkkÚku
h{ðkLkwt yLku íkuLku ÷kz ÷zkððkLkwt øk{u
Au. yk s ÂMÚkrík íkuLkk ÃkríkLke Ãký Au.
yk s ÂMÚkrík íkuLkk ÃkríkLke Ãký Au.
hMk«Ë ðkík yu Au fu rLkð]ík ÚkÞk ÃkAe
yuf yuLkSyku{kt ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt fk{
fhíkk íkuLkk 72 ð»koLkk MkMkhk rðsÞ®Mkn
Ãký LkÚke EåAíkk fu Mkktsu ßÞkhu íkuyku ½hu
ÃknkU[u íkku íku{Lkku ®f{íke Mk{Þ ½h
ÃkrhðkhLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu
[[ko-rð[khýk{kt s Ãkqhku ÚkE òÞ.
íkuyku Ãký yk çkkçkík{kt ÃkkuíkkLke ðnwLke
su{ s ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke
÷kEV MxkE÷
s ½kMk ¾ðzkððk{kt Mkkts ÃkMkkh fhðkLkwt
ÃkMktË fhu Au.
Ãkk¤u÷kt «kýeykuLkk [knfku
yu{ òuEyu íkku fux÷kf ÷kufku nt{uþktÚke
Ãkk¤u÷k «kýeykuLkk [knfku hÌkk Au,
Ãkhtíkw yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu «kýeyku
MkkÚku ÷kufkuLkku yk «u{ yíÞtík ytøkík,
yufkfe yLku {qz nkuÞ íÞkhu s ÔÞõík Úkíkku
níkku, Ãkhtíkw yksu ÃkkuíkkLkkt ÃkuxTMk MkkÚku
Vhðwt, ònuh MÚk¤ku Ãkh íku{Lku ÷kz«u{
fhíkk ÷kufku Mknus Ãký ¾[fkíkk LkÚke.
yk ¢{ Lk {kºk hku®sËe SðLkþi÷eLkku
¼køk çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw ònuh MÚk¤ku
Ãkh ÃkuxTMk MkkÚku nksh hnuðwt yksu MxuxTMk
rMkBçkku÷Lkku Ãký yuf ¼køk çkLke økÞku Au.
{uxÙku þnuhku{kt Ãkk¤u÷kt «kýeykuLke
ðÄíke MktÏÞk yLku íku{Lkkt «íÞuLkwt økktzÃký
s Au fu ßÞkt Ãknu÷kt {kuxkt þnuhku{kt Ãký
økýíkheLkkt s «kýeykuLkk rLk»ýkík
zkuõxh òuðk {¤íkk níkk, ßÞkt yksu
ykðk zkuõxhkuLke MktÏÞk ½ýe çkÄe ðÄe
Au. Ëuþ{kt ¼køÞu s yuðwt fkuE {uxÙku þnuh
nþu, ßÞkt fkuE Ãkkuþ fku÷kuLke{kt Ãkux
Âõ÷rLkf Lk nkuÞ.
nfefík{kt, yksfk÷ «kýeykuLkk
zkuõxhkuLke f{kýe {kýMkLkk zkuõxhkuÚke
Ãký ðÄkhu Úkðk ÷køke Au. yuf ytËks
«{kýu {uxÙku þnuh{kt ykuAk{kt ykuAk 5
xfk ÷kufku yuðk Au, su{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt
fkuE Lku fkuE yuf Ãkk¤u÷wt «kýe Au yLku yk
fux÷kÞ Ãkrhðkh{kt íkku 4-4 Ãkk¤u÷kt
«kýe nkuÞ yLku ½h{kt MkÇÞku Ãký
4 s nkuÞ yux÷u fu Ëhuf ÃkkMku
ÃkkuíkkLkwt ÃkMkoLk÷ ÃkuxTMk Au
5 xfk{ktÚke 20 xfk Ãkrhðkh yuðk Au
ßÞkt ykuAk{kt ykuAk 2 fu 2Úke ðÄkhu
MkÇÞku ÃkkMku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ytøkík ÃkuxTMk Au.
fux÷kÞ Ãkrhðkh{kt íkku 4-4 Ãkk¤u÷kt «kýe
nkuÞ yLku ½h{kt MkÇÞku Ãký 4 s nkuÞ
yux÷u fu Ëhuf ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ÃkMkoLk÷ ÃkuxTMk
Au. ½ýe ÍzÃkÚke yuðk Ãkrhðkh çkLke hÌkk
Au, ßÞkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷kt
«kýeykuLku ÃkkuíkkLkk MkwÄe s {ÞkorËík hk¾u
Au. íku{Lkk ÷kz«u{Lku fkuE çkeò MkkÚku þuh
fhíkk LkÚke. yu rËðMkku økÞk ßÞkhu
Ãkk¤u÷ku fqíkhku Mk{økú ½hLkku yuf s hnuíkku
níkku. nðu íku ½hLkk su MkÇÞLkku Au, {kºk
íkuLkku s hnu Au. {uxÙku þnuhku{kt Ãkk¤u÷kt
«kýeykuLku MktçktrÄík ðMíkwykuLkwt Mkkhwt yuðwt
çkòh çkLke økÞwt Au. yuf÷íkkLkku rþfkh
ykExe sLkhuþLk {wÏÞíðu Ãkk¤u÷kt
«kýeykuLke þku¾eLk Au. yk þku¾{kt yuf
{kuxwt fkhý ELxhLkux yLku {krníkeLke
ËwrLkÞk îkhk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLku ykÃku÷e
íkus ÍzÃk Ãký Au.
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
07
¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh
fuðe heíku ykÃkþku ?
ykÃkýu çkk¤fLku nMkíktw, h{íkwt, fwËíkwt òuðk EåAeyu Aeyu. h{fzktLke
ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk{kt rðnhíkw çkk¤f òuðwt yu yuf Õnkðku Au.
Ãký Ëw¼koøÞu ykÃkýLku çkk¤f ¾¼u ËVíkh ÷xfkðu÷w òuðk {¤u Au. nk,
xufLkku÷kuSLkk fkhýu yuðwt çkLku fu ÷uÃkxkuÃk, xuç÷ux íkuLke çkuøk{kt nkuÞ Ãkhtíkw yLÞ
ÃkwMíkfku, LkkuxçkwfkuLkwt MÚkkLk çkuøk{kt yfçktÄ Au yux÷u Mfq÷çkuøkLkwt ðsLk ½xíkwt LkÚke.
Mfq÷çkuøk yLku çkk¤f yr¼L heíku òuzkÞu÷k Au íkuÚke íkuLku Äh{q¤Úke Ëqh Lk fhe
þfkÞ Ãký íkuLkku çkkus n¤ðku [ku¬Mk fhe þfkÞ. yk Ãkqðo¼qr{fk MkkÚku yºku
MktþkuÄLkkuLke Mk{eûkk hsq fhðk{kt ykðe Au, su rþûkf íku{s ðk÷e {kxu ykt¾
¾ku÷Lkkh çkLkþu.
þe»kof : yçkúkn{ yuMk. yLku
yLÞyu rðãkÚkeoykuLkk MðkMÚÞ Ãkh
Mfq÷çkuøk WÃkkzðkLke yMkh, fkuMko yLku
yLÞ (1996)yu 10 ð»koLkk çkk¤f
îkhk Q[fkíke Mfq÷çkuøk, fkzoLk yLku
yLÞ (2000)yu «kÚkr{f þk¤kLkk
çkk¤fku{kt ‘çkuf fuh yußÞwfuþLk’Lke
yMkh, sufçk (2002)yu rðãkÚkeoLkk
¾¼k Ãkh ÷xfkðu÷e çkuøkLkku çkkus yLku
Mkkhk zkufhu÷ yLku yLÞ (2013)yu
Mfq÷çkuøk ðsLkLke {ÞkoËk rð»kÞ Ãkh
MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.
MktþkuÄLk nuíkw : yçkúkn{Lkk
MktþkuÄLkLkku nuíkw çkk¤fku îkhk Q[fkíke
Mfq÷çkuøkLke çkk¤fkuLkk þkherhf
MðkMÚÞ Ãkh Úkíke yMkh íkÃkkMkðkLkku
níkku. furMk (1996)yu 10 ð»koLkk
çkk¤f îkhk Q[fe þfkíke Mfq÷çkuøkLkwt
ðsLk yLku çkk¤fLkwt ðsLk ðå[uLkku
MktçktÄ íkÃkkMkðk, fkzoLk (2000)yu
«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku Ãkh çkuf fuh
yußÞwfuþLk «kuøkúk{Lke yMkh
íkÃkkMkðk, sufðk (2000)yu
rðãkÚkeoLkk ¾¼k ÃkhLke Mfq÷çkuøkLkk
çkkus Mkt˼uo økwýkí{f Ãk]Úk¬hý fhðk
MÃktËLk
zkì. fkirþf {nuíkk
yLku Mkkhk zkufhu÷ (2013)yu Mfq÷çkuøkLkwt ðsLk yLku íkuLke yMkh Mkt˼uo
MkkrníÞ Mk{eûkk fhðkLkk nuíkwMkh MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.
MktþkuÄLk ÃkØrík : yk MktþkuÄLkku Mkðuoûký yLku økwýkí{f MktþkuÄLk ÃkØríkÚke
nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.
Lk{qLkk : yçkúkn{u 187 rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe níke. Mkkhk
zkufhu÷ (2013)yu ËMíkkðuS MkkrníÞLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. furMk
(1996)yu 10 ð»koLkk çkk¤fku yLku fkzoLk (2000)yu Äkuhý- 4 yLku 5 Lkk
rðãkÚkeoykuLku çku sqÚk{kt ðnU[e MktþkuÄLk Mkt˼uo {krníke «kÃík fhe níke.
WÃkfhý : Mk{eûkk nuX¤Lkk MktþkuÄLk{kt «&kð÷e, Mkt˼o MkkrníÞ, Lkku÷us
fMkkuxe îkhk {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. rðãkÚkeo yLku Mfq÷çkuøkLkwt ðsLk
fhðk E÷ufxÙef ðsLk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ßÞkhu Mfq÷çkuøkLke
þkherhf MðkMÚÞ Ãkh yMkh Mkt˼uo {krníke {u¤ððk Mfq÷çkuøk W[fu÷e ÂMÚkrík
yLku Mfq÷çkuøk ðøkhLke ÂMÚkrík rðãkÚkeoykuLkk rzÍex÷ Vkuxku ÷E
çkkÞkur{furLkf÷ Mkku^xðuh îkhk íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
MktþkuÄLkLkk íkkhýku :
* yçkúkn{ íkuLkk MktþkuÄLk{kt íkkhðu Au fu 64.97% rðãkÚkeoykuLku
Mfq÷çkuøk W[fðkÚke MLkkÞwLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt. 33.99%
rðãkÚkeoykuLku ¾¼kLkku Ëw:¾kðku yLku 40.89% rðãkÚkeoykuLku ðŠxçk÷
fku÷{Lkku Ëw:¾kðku Mfq÷çkuøk QXkððkÚke Úkíkku níkku. çkk¤fku îkhk Mfq÷çkuøk
QXkððkLku fkhýu íku{Lkwt þkherhf MðkMÚÞ çkøkzíkw níkwt.
* furMk (1996)Lkk MktþkuÄLk {wsçk òýðk {éÞw fu 10 ð»koLkwt çkk¤f
ÃkkuíkkLkk þhehLkk ðsLkLkk 15.2% ðsLk Ähkðíke Mfq÷çkuøk WÃkkzu Au. 62%
rðãkÚkeoyku þk¤kyu òÞ Au íÞkhu Mfq÷çkuøk WÃkkzu Au íku{s rËðMkLkk 0.6
{kE÷ ytíkh çkuøk Q[feLku fkÃku Au. çkk¤f îkhk Q[fkíke Mfq÷çkuøkLkk ðsLk
ytøku [ku¬Mk {køkoËþoLkLkku y¼kð Au íkuÚke çkk¤fu fux÷k ðsLkLke Mfq÷çkuøk
WÃkkzðe òuEyu íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ çkLku Au.
“* fkzoLk (2000)yu íkkhýku ykÃÞk fu, «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku{kt
òuðk {¤íkku ÃkeXLkku Ëw:¾kðku Ëqh fhðk{kt ‘çkuf fuh yußÞwfuþLk’ yMkhfkhf
Lkeðzâwt, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e. çkk¤f{kt ÞkuøÞ heíku çkuMkðwt,
ðsLk W[fðwt, ðktfk ð¤ðw suLkk ðíkoLkku{kt MkwÄkhk òuðk {éÞk íku{ Aíkkt ðÄw
MktþkuÄLkkuLke ykð~Þõíkk sýkÞ.
WÃkMktnkh : MktþkuÄLkLke Mk{eûkk fhíkk sýkÞ Au fu çkk¤fku Ãkh rþûkýLkwt ¼khý
Au íkuÚke ðÄw ¼q÷fkyku Ãkh ËVíkhLkku ¼kh Au. rþûký «kÃík fhðkLkku nuíkw rMkØ
ÚkÞk rðLkk çkk¤fku{kt þkherhf íkf÷eV {kºk Mfq÷çkuøkLku fkhýu ykðíke òÞ
Au íku ®[íkksLkf çkkçkík Au. íku{Lku ÃkeXLke fk¤S ytøku rþûký ykÃke íku{kt
MkwÄkhku fhe þfkÞ yu{ Au íku{ Aíkkt yøkíÞLkwt íkku yu s Au fu çkk¤fLku ËVíkhLkk
çkkusÚke çkLke þfu yux÷wt {wõík fhðk{kt ykðu íkuÚke fne þfeyu fu ËVíkhÚke
{wõík fhkðu íku rðãk.

þw¢ðkh 08 News
9 ykuøkMx 2013
yuÃkeyu÷-1 yLku 2 huþLkfkzo
hË fhðk MkhfkhLke rð[khýk
y{ËkðkË, íkk. 9
y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkkt
yuÃkeyu÷-1 yLku 2 huþLkfkzo ÄkhfkuLkkt
hË fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh økt¼eh heíku
rð[khe hne nkuðkLkwt hkßÞLkkt
hkßÞfûkkLkkt ÃkwhðXk {tºke økku®ð˼kE
Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.
y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt nk÷
çkkhfkuzuz huþLkfkzo ÞkusLkk AuÕ÷k [kh
ð»koÚke [k÷e hne Au. Mkkzk [khMkku fhkuzLkkt
{n¥ðfktûke «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt
yLkuf rðæLkku ykÔÞkt Au. økheçkkuLku MkeÄku
÷k¼ {¤u íku {kxu WÃkÞkuøke yuðe yk
çkkhfkuzuz huþLkfkzo ÞkusLkk yíÞtík
WÃkÞkuøke Au. Ãkhtíkw yuÃkeyu÷-1 yLku 2
fkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuz huþLkfkzo ÃkhÚke
hkþLk, fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku sÚÚkku hkßÞ
Mkhfkh ykÃkíke Lk nkuÞ íkË WÃkhktík
hkþLkfkzo fkuE {kLÞ Ãkwhkðku Lk nkuÞ íÞkhu
ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh yuÃkeyu÷-1 yLku
2 yu{ çktLku fuxuøkheLkkt ykMkk{eykuLkkt
hkþLkfkzo íkçk¬kðkh hË fhu íku Mkt˼oLke
rð[khýk þY fhðk{kt ykðe Au.
økwshkík hkßÞ{kt nk÷ 9 fhkuz sux÷k
huþLkfkzo Äkhfku Au su ÃkifeLkkt 70 xfkÚke
ðÄkhu yux÷u fu Mkkzk A fhkuz hkþLkfkzo
yuÃkeyu÷-1 yLku 2 fuxuøkhe{kt ykðu Au.
ykðk fkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuuz hkþLkfkzo
{¤u fu Lk {¤u suLkkÚke fkuE Vuh Ãkzíkku yLku
÷k¼ Ãký {¤íkku LkÚke. yk ík{k{
ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞ Mkhfkh
yuÃkeyu÷-1 yLku 2 hkþLkfkzo ÄkhfkuLkkt
fkzo xqtf Mk{Þ{kt hË fhu íkuðwt nk÷
rð[khkE hÌkwt Au.
ËhBÞkLk y{ËkðkË Mkrník
hkßÞ¼h{kt nk÷ [k÷e hnu÷e çkkhfkuzuz
hkþLkfkzo ÞkusLkk AuÕ÷k [kh ð»ko
ËhBÞkLk nsw MkwÄe fkuE LkkUÄÃkkºk «økrík
ÚkE LkÚke. WÕxkLkwt huþLkfkzo Äkhfku {kxu
çkkhfkuzuz huþLkfkzo nkzfw VMkkÞ nkuÞ íku
heíku fkzo {kxuLke ÃkrØík nuzuf çkLke økE Au
íÞkhu hksfkux Mkrník hkßÞ¼h{kt
yuÃkeyu÷-1 yLku 2 çkkhfkuzuz hkþLkfkzo
hË fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ÃkwhðXk
rð¼køkLku Ãký {kuxe sðkçkkËkhe ykuÚke
ÚkkÞ. íkËTWÃkhktík huþ®Lkøk ÃkhðkLkuËkhkuLku
Ãký {kºk çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ
fkzoÄkhfku Mkk[ððkLkkt hnuíkk nkuÞ íku{Lku
Ãký {kuxe hkník ÚkkÞ íkuuðwt Mk{òÞ Au.
yk Mkt˼uo xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ Mkhfkh
îkhk MkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðwt ÃkwhðXk
{tºke økku®ð˼kE Ãkxu÷u ytík{kt
sýkÔÞwt níkwt.
ík{khe fk{¢ezkLku W¥kusf heíku çkíkkðíkku
rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ‘MkuõMke çkuz’
÷tzLk : rðïLkku MkkiÚke ¾[ko¤ yLku MkuõMke
çkuz $ø÷uLzLkk Mxkuh{kt xqf Mk{Þ{kt
{wfkþu. yk çkuzLke ®f{ík 86,000
zkì÷h (ytËksu Y. 40,35,549) Au.
y{urhfLk rzÍkELkhkuyu íkiÞkh fhu÷k yk
çkuzLkwt Lkk{ Au ‘RLkrzMkLx çkuz.’
rçkúrxþ rzÃkkxo{uLx÷ MxkuhLkk fnuðk
«{kýu yk{kt xktfk {kheLku ÷økkzu÷k
nuzçkkuzo Ãkh ík{khe fk{Lkkyku ðÄkhu yuðwt
rÃkõ[h ËqhÚke Ëu¾kþu. LkSfÚke yk R{us
Lkðe rËÕne : Lkðk {kuçkkE÷ VkuLk
{kxuLke yhS {¤u íÞkhu
Mkçkú¢kRçkhLkkt yktøk¤ktLke AkÃk fu
yLÞ fkuE çkkÞku{urxÙf ÃkØríkÚke
yku¤¾ ÷uðkLke çkkçkík {kuçkkE÷
ykuÃkhuxhku {kxu VhrsÞkík
çkLkkððkLke yuf Ëh¾kMíkLkku yÇÞkMk
rzÃkkxo{uLx rzÃkkxo{uLx ykìV xur÷fku{
(zeykuxe-zkux) îkhk fhkE hÌkku Au.
fkuBÞwrLkfuMkLkLkk íkÚkk ykExeLkk
hksÞfûkkLkk «ÄkLk r{r÷LË Ëuðhkyu
rf{ík Yk. 40,35,549
LkkLkk xwfzkyku ¼uøkk fheLku çkLkkðu÷k
r[ºk suðe Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw ËqhLkk
Lkðk Mke{fkzo {kxu
®Vøkh r«LxTMk ?
fÌkwt níkwt fu, zkuxLku íkksuíkh{kt øk]n
{tºkk÷Þ íkhVÚke yuf Mkq[Lk {éÞwt
níkwt. íku yLkwMkkh zkux îkhk ík{k{
{kuçkkR÷ÄkhfkuLkk {æÞðíkeo zuxkçkuÍ
s¤ðkðku òuEyu, su ykÄkh
rMkMx{Lkk ík{k{Þ çkkÞku{urxÙf ÃkkMkkt
Mkt¼k¤u Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,
nk÷{kt zkux îkhk yk Ëh¾kMíkLkku
yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nS
MkwÄe íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkLkku
çkkfe Au.
ytíkhÚke yk{kt fÃk÷ fk{r¢zk{kt
[h{Mke{kyu nkuÞ yuðe R{us Ëu¾kÞ Au.
òu fu yuf sý nkuÞ íkku íkuLke MkkiÚke MkuõMke
R{us yu{kt Ëu¾kÞ Au. ykLkk {kxu ík{khu
ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku xku[Lkk VkuxkuøkúkVh
ÃkkMku Vkuxku Ãkzkððk ÷kuMk yuLs÷Mk sðkLkwt
nkuÞ Au. ÃkAe yu VkuxkLkk ykÄkhu Úkkuzk
{rnLkkyku{kt rÃkõ[h íkiÞkh fhðk{kt
ykðu Au yLku nuzçkkuzo{kt ÷økkzðk{kt ykðu
Au, çkuz ykufLkk ÷kfzkLkku çkLku÷ku Au.
[ktËeLkku [Bkífkh
{wtçkRLkk økkuhuøkk{ (RMx)Lkk çkkuBçku yuÂõÍrçkþLk MkuLxh{kt þY ÚkÞu÷k
RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku{kt fkhLke yLku MfqxhLke [ktËeLke «ríkf]rík
WÃkhktík yk¾uyk¾e [ktËeLke çkkEf Ãký «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðe Au.
ÃkkxýLke hkýe ðkðLkku rðï
ÄhkunhLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkþu
fuLÿ Mkhfkhu rðï
nurhxus fuLÿLku
«Míkkð MkkUÃÞku
y{ËkðkË, íkk. 9
Ãkkxý ÂMÚkík «rMkØ ‘hkýeLke ðkð’Lku
ÞwLkuMfkuLke rðï Ähkunh ÞkËe{kt Mkk{u÷
fhðk{kt ykðe þfu Au. fuLÿ Mkhfkhu
hkýeLke ðkðLkku «Míkkð rðï Ähkunh fuLÿ
(zçkÕÞwyu[Mke)Lku MkkUÃke ËeÄku Au. furLÿÞ
MktMf]rík {tºke [tÿuþ fw{khe fxku[u
{tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt yk òýfkhe
ykÃke níke.
fuLÿyu rðï Ähkunh fuLÿLkk «kf]ríkf
Mktðøko{kt ÃkkxýLke ðkð WÃkhktík yMk{Lkk
{ksq÷e îeÃk, niËhkçkkËLkk fwíkçk þkne
M{khf íkÚkk rn{k[÷ «ËuþLkk økúux
rn{k[÷Lkk «ËuþLkk økúux rn{k÷Þ
hk»xÙeÞ ÃkkfoLkku «Míkkð Ãký {kufÕÞku Au.
rðï Ähkunh ÞkËe{kt yíÞkh MkwÄe
hkßÞLkk yuf {kºk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt
[ktÃkkLkuh - ÃkkðkøkZ rfÕ÷ku Mkk{u÷ Au.
suLku ð»ko 2004 {kt Mkk{u÷ fhðk{kt
ykÔÞku Au.
ÃkkxýLku Ãknu÷k yÂLn÷ÃkwhLkk Lkk{Úke
yku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. su økwshkíkLke
Ãkqðo hksÄkLke níke. òýðk suðwt Au fu,
hkýeLkk ðkð ð»ko 1063{kt Mkku÷tfe
ðtþLkk hkò ¼e{Ëuð «Úk{Lke ÞkË{kt
íkuLke ÃkíLke hkýe WËÞk{ríkyu çkLkkðzkðe
níke. yk ðkð 64 {exh ÷ktçke, 20
{exh Ãknku¤e yLku 27 {exh Ÿze Au.
¼khík{kt yk «fkhLke yk yuf yLkku¾e
ðkð Au. yk ðkð{kt yuf LkkLkku Ëhðkòu
Au. ßÞkt 30 rf{e ÷ktçkwt çkkuøkËwt Ãký Au.
su ÃkkxýLkk rMkØÃkwh þnuh{kt Lkef¤u Au.
hkòLkku ÃkhkßÞ ÚkkÞ íÞkhu yk çkkuøkËkLkku
¼køkðk {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.ku

RË {wçkkhf : EËLkk ÃkðoLke
Mk{økú Ëuþ{kt Wsðýe ÚkE
{wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk
÷kufkuyu yufçkeòLku
{¤eLku þw¼uåAk ÃkkXðe
Lkðe rËÕne,íkk.9
«u{ yLku ¼kE[khkLkk «ríkf
Mk{kLk RËLkk íknuðkhLke yksu
Ëuþ¼h{kt yLku ËwrLkÞk¼h{kt WíMkkn
MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.
y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk swËk swËk
rðMíkkhku{kt Ãký RËLke ÃkhtÃkhkøkík
heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.
yk w«Mktøku ík{k{ ÷kufkuLku yufçkeòLku
þw¼uåAk ykÃke níke yLku yufçkeòLku
øk¤u {¤eLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.
Ëuþ yLku rðï{kt þktrík hnu íku {kxu
¾kMk «fkhLke Lk{kÍ yËk fhðk{kt
ykðe níke. ¼khík WÃkhktík MktÞwõík
y{ehkík, ËwrLkÞkLkk yLÞ
rðMíkkhku{kt yksu RËLke Wsðýe
fhðk{kt ykðe níke. økEfk÷u Ãký
RËLke Wsðýe ÚkE [qfe Au. hk»xÙÃkrík
«ýð {w¾hS, WÃkhk»xÙÃkrík n{eË
yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn
yLku yLÞ ÷kufkuyu ËuþLkk ÷kufkuLku
RËLkk «Mktøku þw¼uåAkyku ykÃke Au.
EM÷k{kçkkË, íkk.9
ytfwþ hu¾k WÃkh yk yXðkrzÞu
çkLku÷e ½xLkkyku yLku íku{kt Ãkkt[
¼khíkeÞ sðkLkLkk rLkÃksu÷k {hý ytøku
Ëw:¾ ÔÞõík fheLku ÃkkrfMíkkLkLkk
ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu ¼khík{kt
Vu÷kÞu÷e ÷køkýeLku þktík ÃkkzðkLkku
«ÞkMk fÞkuo Au. ¼khíkeÞ sðkLkkuLkkt
{kuíkLku fkhýu çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄku{kt
íkký Q¼e ÚkE Au. ykðíkk {rnLku
LÞqÞkufo{kt rLkÄkorhík yuf Mkt{u÷Lk
Ëhr{ÞkLk LkðkÍ þheVLku Lk {¤ðk
rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk íkhVÚke ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®Mkn Ãkh Ëçkký ÚkE hÌkwt Au
íÞkhu þheVu fÌkwt Au fu íku {Lk{kunLk®MknLku
{¤ðk yLku rîÃkûke MktçktÄkuLku ðÄkhu
{sçkqík fhðk íku{s ÃkhMÃkh rðïkMk
ðÄkhðk {kxu ykíkwh Au.
Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLke níÞkLkk
Mkt˼o{kt Q¼e ÚkÞu÷e íktøkrË÷eLke
Mk{eûkk fhðk rðËuþ {tºkk÷Þ{kt
çkku÷kðu÷e çkuXf{kt þheVu fÌkwt fu ytfwþ
hu¾k Ãkh ÞwØrðhk{ «MÚkkrÃkík fhðk {kxu
çktLku Ëuþu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.
ÃkkrfMíkkLk økÞk {tøk¤ðkhu ytfwþ
ðirïf
þktrík
{kxuLke
yÃke÷
Ãký
fhkE
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu
Ãký RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku þw¼uåAk
ÃkkXðe Au. n{eË yLMkkheyu ÃkkuíkkLkk
MktËuþ{kt fÌkwt Au fu Mk{økú Ëuþ{kt yk
íknuðkh WíMkkn yLku þktríkÃkqýo heíku
{Lkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.
ðirïf ¼kE[khk, «uhýk yLku
fÁýkLkku MktËuþ ík{k{ ÷kufku MkwÄe
ÃknkU[u íkuðk «ÞkMk Úkðk òuEyu. yk
þw¼ rËðMk ËuþðkMkeykuLku MktøkrXík
Úkðk, þktrík, «økrík yLku Mk{]rØLke
MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk ykÃku
Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkrðºk
h{ÍkLkLke {níðíkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk
fÌkwt Au fu yk íknuðkhLku ¼kE[khk
MkkÚku yuf MkkÚku {¤eLku Wsððk{kt
ykðu íku sYhe Au. økwshkíkLkk
{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþLkk
rðfkMk{kt þktrík MkËT¼kðLke MkkÚku
Mkk{u÷ Úkðk çkË÷ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku
þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku fÌkwt Au fu Ëhuf
íknuðkh þktrík yLku yufíkk ÷kðu Au.
MkËT¼kðLku ðÄkhu Au.
swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk
Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{
hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeykuyu Ãký RËLkk
rËðMku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.
LOC ÃkhLke níÞkykuÚke þheV
Ëw:¾e, Ãkeyu{Lku {¤ðk ykíkwh
hu¾k Ãkh ÚkÞu÷e ½xLkk{kt íkuLkk MkirLkfku
MktzkuðkÞk nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku hrËÞku
ykÃke [qõÞwt Au. Q÷xkLkwt, íkuýu yu{ Ãký
fÌkwt Au fu ytfwþ hu¾k ÃkhLkk økku¤eçkkh{kt
íkuLkk çku MkirLkf ½kÞ÷ ÚkÞk Au. økÞk
òLÞwykhe{kt yu÷ykuMke Ãkh ÃkkrfMíkkLke
MkirLkfkuyu fhu÷k nw{÷k{kt yuf ¼khíkeÞ
MkirLkfLkwt{kÚkwt ðkZe LkkÏÞk çkkË, íku{s
yuf yLÞ ¼khíkeÞ sðkLkLkku rðf]ík fhe
ËuðkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkË
¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýkLke «r¢Þk
MÚkrøkík fhe ËuðkE Au. þheV økE 11
{uLke MktMkËeÞ [qtxýe{kt Sík {u¤ðeLku
Mk¥kk Ãkh ykÔÞk Au. íku yk ºkeSðkh
ðzk«ÄkLk çkLÞk Au.
News
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
09
y{ËkðkË þnuh{kt nðu rËðMku rËðMku ÷wtx, [kuhe yLku íkMfheLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. nðu íkku
yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu òýu fu y{ËkðkË þnuh ÷wtxkhwLkk nðk÷u Lkk nkuÞ, AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt
þnuh{kt çkuLfku ykøk¤Úke ÃkiMkk ÷uðk síkk fu ÃkiMkk ¼hðk síkk ÷kufku ÷wxkðkLkk ykX çkLkkðku{kt ÷wtxkhwyku
Y. 67 ÷k¾ ÷wtxe økÞk Au yLku f{LkMkeçk ðkík yu Au fu ykx÷k çkLkkðku çkkË nsw ykÃkýe y{ËkðkË
Ãkku÷eMku yufÃký fuMkLkku ¼uË WfuÕÞku LkÚke fu yufÃký ÷wtxkhwLku Ãkfzâku s LkÚke.
y{ËkðkË nðu
÷wtxkhwykuLkk nðk÷u
AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt ÚkÞu÷e ÷wtxLke íkkhe¾ðkhLke {krníke
AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt ½xLkk – 1
½xLkk – 4
çkUf ykøk¤Úke 8 íkk. 15 {e òLÞwykhe {rýLkøkh{kt
÷wtx{kt fw÷ YrÃkÞk 67
÷k¾ ÷wtxkÞk Ãkku÷eMk
nsw yuf Ãký ÷wtxkhwLku
Ãkfze þfe s LkÚke.
Ãkku÷eMk {kºk ÷wtxkhwykuLkk
Mfu[ s çkLkkðu Au
Ãkhtíkw ÷wtxkhwykuLku
Ãkfzíke s LkÚke
yu[zeyuVMke çkUf{ktÚke Y. 2 ÷k¾
WÃkkzeLku síkku Þwðf ÷wtxkÞku níkku. íkk.
28 {e òLÞwykheLkk hkus ÷wtxkhwykuyu
Ãkku÷eMkLke ykçkY ÷E ÷eÄe níke. yuf s
rËðMk{ktºký ÷wtx ÚkE yLku íku Ãký
çkuLfLke ykswçkksw{kt ÚkE níke yLku íku
rËðMk níkku Mkku{ðkh.
½xLkk – 2
Ãkku÷eMk {kºk ÷wtxkhwykuLkk
Mfu[ çkLkkðu Au yLku
fkøk¤ WÃkh s íkÃkkMk
fhíke nkuÞ Au.
y{ËkðkË Ãkku÷eMk fkøk¤ WÃkh
íkÃkkMk fhðk{kt ¾qçk s ÃkkðhËk Au fu{ fu
íku{kt õÞktÞ çknkh Lkef¤eLku ËkuzðkLkwt
nkuíkwt s LkÚke. [kuhe ÷wtxLkk çkLkkðku ðÄe
síkkt Wå[ yrÄfkheyku ðå[u ÃkuxÙku®÷øk
{kxu Ëçkký fhu íkku Ãkku÷eMku íkhík s
fkøk¤ku WÃkh zâwxe r÷Mx çkLkkðe íkuLke
Lkf÷ku yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃku Au Ãkhtíkw
hMíkk WÃkh WíkheLku ÃkuxÙku®÷øk fhðkLkwt
xk¤e hne Au. ykxykx÷e ÷wtxLkk
çkLkkðku çkkË Ãký Ãkku÷eMkLke Ÿ½ Qzíke
s LkÚke.
yktçkuzfh rçkús
ÃkhÚke Þwðfu
LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt
y{ËkðkË, íkk.9
y{ËkðkËLkkt yktçkuzfh rçkús ÃkhÚke
fkuE yòÛÞk Þwðfu LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ÷eÄwt
níkwt. yk á~Þ rLknk¤Lkkh yòýe
ÔÞÂõíkyu VkÞh rçkúøkuzLku VkuLk fheLku
½xLkkLke òý fhe níke. VkÞh rçkúøkuz
Mkqºkku yu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuze hkºku
yòÛÞk Þwðfu yktçkuzfh rçkús ÃkhÚke
fqËfku {khe LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su á~Þ
rLknk¤Lkkh Lkkøkrhfu ½xLkkLke òý fhíkkt
VkÞh rçkúøkuzLke xe{ Ãknkut[e økE níke.
òu fu, ÷kÃkíkk ÞwðfuLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk
{¤e Lk níke. suLkk fkhýu yksu Mkðkhu
Mkkík ðkøÞu VheÚke VkÞh rçkúøkuz xe{u
÷kÃkíkk ÞwðfLke þkuľku¤ þY fhe níke.
Mkksu [khuf ðkøÞu MkeShkuz Ãkh
[kuEMk huMxkuhLxLke øk÷e{kt rçkÕzhLku íÞkt
fk{ fhíkku õ[o{khe çkuLf{ktÚke Y. 24
÷k¾ WÃkkze rçkÕzhLku ykÃkðk síkk níkku
íkuLke fkh yLku rçkÕzhLke ðå[u ðeMkuf
VqxLkwt s ytíkh níkwt. nsw f{o[khe çkuøk
÷ELku rçkÕzhLke fkh íkhV sE hÌkku níkku
íÞkhu s çkkEf Ãkh ykðu÷k çku ÷wtxkhwyku
íkuLkk nkÚk{ktÚke Y. 24 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk
÷wtxeLku ¼køÞk níkk.
½xLkk – 3
ÃkuxÙku÷ÃktÃkhLkku f{o[khe çkÃkkuhu þrLk
yLku hrððkhLkku ðfhku {¤e fw÷ Y. 16
÷k¾ rn{kr÷Þk {ku÷ LkSfLke
yuMkeçkeykE çkuLf{kt ¼hðk síkku níkku
íÞkhu s çkuLfLkk Ëhðksu su çkkRf Ãkh
ykðu÷k ÷wtxkhwyku íku ÷wtxe økÞk níkk.
ÃkeAku fhLkkh ÞwðfLku rhðkuÕðh çkíkkðe
níke. suÚke ÞwðfLku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.
òufu ÷wtxkhwykuyu çkuLf ykøk¤ s ÃkiMkk
¼hðk ykðu÷k Þwðf MkkÚku {khk{khe
fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkuøk Íqtxðe ÷eÄe níke.
¾kLkøke ftÃkLkeLke f{o[khe y÷øky÷øk
çkuLf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze çkÃkkuhLkk
Mkw{khu yuMkS nkEðu RLxhLkuþLk÷ Mfw÷
ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu s
íkuLkk YrÃkkÞ Y. 2.35 ÷k¾ ÷wtxkhwyku
÷wtxe økÞk níkk.
½xLkk – 5
íkk. 12 {e {k[oLkk hkus Lkðk rLkfku÷
hkuz Ãkh ykðu÷e rðßÞk çkuLf ykøk¤
YrÃkÞk 4.95 ÷k¾Lke ÷wtx ÚkE níke.
½xLkk – 6
íkk. 26 {e yur«÷Lkk hkus ð†kÃkwh
hkuz ÃkhLke çkuLf ykøk¤Úke yuf fur{f÷
VuõxheLkk {kr÷fLkk YrÃkÞk 6 ÷k¾
÷wtxkÞk níkk.
½xLkk – 7
sqLk {rnLkk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk
{ÚkfÚke {eXk¾¤e síkk {køko Ãkh
çkuLf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzeLku síkkt
SxeÃkeyu÷ ftÃkLkeLkk f{o[khe ÃkkMkuÚke Y.
2 ÷k¾ ÷wtxkÞk níkk.
½xLkk – 8
Mkuxu÷kRx Ãkkfo rn÷ MkkuMkkÞxe{kt
hnu÷k rçkÕzh {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkk. 8
{e ykuøkMxLkk hkus sSMkçktø÷kuÍ ÃkhLke
yu[zeyuVMke çkuLf{ktÚke f{ko[kheykuLkk
Ãkøkkh {kxu YrÃkÞk 9.85 ÷k¾ WÃkkzeLku
síkk níkk íÞkhu s çkkRfMko íku{Lkk ÃkiMkk
÷wtxeLku ¼køke økÞk níkk.
yòýe ÔÞÂõík ½h{ktÚke
{kuçkkE÷ WXkðe økE
{rýLkøkh{kt yuf {fkLk{kt
VkuLk [k‹søk{kt {qõÞku níkku
íÞkhu VkuLk WXkðe Vhkh
y{ËkðkË, íkk.9
{rýLkøkh rðMíkkhLkk yuf {fkLk{kt
çku r{ºkku nksh níkk íku Mk{Þu s fkuE
yòýe ÔÞÂõík ½h{kt ½wMke sE
[k‹søk{kt {qfu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk
WXkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.
{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkrn÷
Ãktfs¼kE þkn (W.ð.20) Lkk{Lkk
Þwðfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke su ytøkuLke
rðøkík yuðe Au fu hkrn÷ Ã÷kÂMxf
yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhu Au yLku
Ãkku÷kze ¾kíku hnu Au. íku {rýLkøkh
rðMíkkhLkk çkeò ^÷ux{kt hnuíkk r{ºk
æðrLkík XkfkuhLku ½hu {¤ðk ykÔÞku
níkku. çkLÞwt yuðwt níkwt fu, æðrLkíkLkk
½h{kt Y. 10 çkòhLke ®f{íkLkku
{kuçkkE÷ VkuLk hkrn÷u [k‹søk fhðk
{qõÞku níkku. çktLku r{ºkku çkeò Y{{kt
çkuMke ðkíkku fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk
fkuE ÔÞÂõík ½h{kt ½wMke sE [k‹søk{kt
{qfu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk WXkðe Vhkh
ÚkE økÞku níkku. çktLku ðkíkku{kt yux÷k
{þøkq÷ níkk fu fkuE yòýe ÔÞÂõík
½h{kt ½wMke sE {kuçkkE÷ WXðe Vhkh
ÚkE sðkLke ¾çkh Ãký Lk Ãkze.

þw¢ðkh 10 Tea break
9 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 345
3 4
2 5 7
7 8 2 4
4 3 6
7 1 6 9
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
1 4 3
7 1 8 9
4 7 8
zkì. rð¢{ Mkkhk¼kE
zkp
zkì. rð¢{¼kE Mkkhk¼kELkku sL{
12 {e ykuøkMx, 1919Lkk hkus
y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku.
íkuyku y{ËkðkËLkk ÄLkkZâ fwxwtçk Mkkhk¼kELkk
ÞþMðe MktíkkLk níkk. yu{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ytçkk÷k÷
Mkkhk¼kE yLku {kíkkLkwt Lkk{ Mkh÷kçkuLk Mkkhk¼kE.
MktMfkhe {kíkk-rÃkíkkLkk yk
ÃkLkkuíkk Ãkwºk Ãký yux÷k s MktMfkhe
níkk. rð¢{¼kE ¼ýðk{kt ¾qçk s
nkUrþÞkh. rþûkf yuf ð¾ík ftRf
þe¾ðu yux÷u íkhík s yu rð»kÞ
økúný fhe ÷u. yux÷u rþûkfkuLku Ãký
yu{Lkk Ãkh ¾qçk s ©Øk çkuXe fu yk
Akufhku ykøk¤ síkkt Lkk{ fkZþu.
rð¢{¼kE «kÚkr{f yÇÞkMk Ãkqhku
fhe {kæÞr{f{kt ykÔÞk.{kæÞr{f{kt
íku{Lku økrýík yLku rð¿kkLk{kt ¼khu
hMk Ãkzâku {ktzâku yLku yu{kt yu Mkkhk økwý {u¤ððk
{ktzâkt.
R.Mk. 1935Lke Mkk÷{kt yu{ýu 70 xfk økwý
MkkÚku {urxÙfLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe yLku yu{Lku
rð¿kkLk{kt hMk níkku yux÷u økwshkík fkì÷us{kt rð¿kkLk
rð¼køk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. fkì÷us{kt rð¿kkLkLkku
yÇÞkMk þY ÚkE økÞku, Ãkhtíkw fkì÷us{kt yu{Lku Lkðwt
þe¾ðkLkwt íkku ftE {¤íkwt s Lknª. fkì÷usu{kt su ftE
þe¾ððk{kt ykðíkwt, yu íkku çkÄwt yu{Lku ykðzíkwt s
níkwt. yu çkÄwt íkku õÞkhLkwt yu{ýu ðkt[e LkkÏÞwt níkwt.
AíkktÞ yu{Lkk{kt MktþkuÄLkð]r¥k
níke. yux÷u íkuyku íkku ÃkkuíkkLke {u¤u
«Þkuøkku fÞuo s síkk níkk yLku ¿kkLk
{u¤ðíkk síkk níkk.
yk{ fhíkkt fhíkkt çke.yuMk.Mke.
ÚkE økÞk. ÃkAe yu{ýu ÃkhËuþ sðkLkwt
Lk¬e fÞwO yLku íkuyku furBçkús økÞk
yLku íÞkt MkuLx ßnkuLkMkLk fku÷us{kt
Ëk¾÷ ÚkÞkt.
yu{Lkk {kÞk¤w yLku {¤íkkðzk
Mð¼kðLku fkhýu íkuyku ÃkhËuþLkk Lkðk
ðkíkkðhý{kt s÷Ëe yLkwfq¤ ÚkE økÞk. 1936{kt
furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke Lku[h÷ MkkÞLMk ykuV
rxÙÃkkuMkoLke rzøkúe yu{ýu {u¤ðe. yÇÞkMk fheLku íkuyku
y{ËkðkË ÃkkAk ykÔÞk. (¢{þ)
MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Ëh ð»kuo y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞ f[uhe ËkýkÃkeX ¾kíku
ykðu÷k {nkËuð{kt ©kðý {rnLkkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkhu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.
yk ð»kuo Ãký ©e Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh îkhk ¼hík¼kE MkkÄwLkk MkwtËhfktz ÃkkXLkwt 12 ykuøkMxu Mkktsu 5Úke
7 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
15.40 çkkurzøkkzo
18.35 çkeðe Lkt.1
21.00 Ëçktøk
23.45 Ëhkh
16.00 hkMf÷
20.00 ÷kuf: fkŠøk÷
2 3
Mkwzkufw Lkt.345Lkku Wfu÷
14.45 rMkVo íkw{
17.52 ¢ktríkrðh
21.00 ykLk: {uLk yux ðfo
18.29 LkuþLk÷ xÙu~Þkuh: çkwf
ykuV M¢uxTMk
21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo:
swhkMkef Ãkkfo
23.36 Ä ßðu÷ ykuV Ä Lke÷
5 8 3 6 7 4 9 1 2
2 1 4 3 9 5 8 7 6
7 9 6 8 2 1 4 3 5
4 2 9 5 3 7 6 8 1
3 7 5 1 8 6 2 9 4
8 6 1 9 4 2 7 5 3
6 3 7 4 1 8 5 2 9
9 4 2 7 5 3 1 6 8
1 5 8 2 6 9 3 4 7
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
MOVIE MASALA
MxkMko :
Mk÷{kLk ¾kLk,
MkkuLkkûke rMkLnk,
yhçkks ¾kLk,
MkkuLkw Mkwz, rðLkkuË
¾Òkk, rËBÃk÷
fkÃkzeÞk
rzhufxh :
yr¼Lkð f~ÞÃk
BÞwrÍf :
MkkSË-ðkSË,
÷÷eík Ãktrzík
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ík{khk Ãkh ykrþðkoËLkku
ðhMkkË ÚkE hÌkku Au yLku íkuLku
{kxu EïhLkk yk¼khe Aku.
ík{u r«ÞsLk Ãkh ÷køkýeLkku
ð»kko fhe hÌkk Aku.
¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt çknkhÚke
{¤íkk «nkhkuLku ÷eÄu Úkkuze
®[íkksLkf ÃkrhÂMÚkrík hnuþu.
MðsLkku yLku ykÃíksLkku {kxu
yksLkk rËðMku Mk{Þ Vk¤ððku
sYhe Au. SðLkMkkÚke MkkÚku
ykÃkMk{kt ykÃkMk{kt «u{ yLku
÷køkýe sYhe.
{¤ðkLkwt Au íkuLku Mðefkhðk
íkiÞkh ÚkE òyku yLku su
xefk Mkkt¼¤ðk {¤þu íkuLku
Xtzk f÷usu VUfe ËuðkLke
fkurþþ fhku.
ík{u yíÞtík WËkh yLku
«{krýík ÔÞrfík Aku yLku yk
økwýku ík{Lku yksu yLkuf heíku
VkÞËfkhf Mkkrçkík Úkþu.
ík{khe rs¿kkMkkð]r¥k W¥kursík
ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ík{u
Mkòøk hnuþku yLku ík{khk
«ríkMÃkÄeoykuÚke MkkðÄkLk
hnuòu.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
çkkÃkwLkku ÃkkuÃkx hkus yuf {kýMkLku òuELku
çkku÷íkku ‘yhu fk{[kuh fu{ Au?’ yu
{kýMku çkkÃkwLku VrhÞkË fhe íkku çkkÃkwyu
{eêwLku VxfkÞkuo. çkeò rËðMku ßÞkhu
yu {kýMk {eê ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞku íkku
{eêw fþw Lk çkkuÕÞku Úkkuzk ykøk¤
sELku {kýMku ð¤eLku òuÞw íkku {eêw
nMkeLku çkkuÕÞku ‘Mk{S íkku íkw økÞku s nþu.’
õTðkux ykuV Ä zu
Art requires philosophy, just as philosophy
requires art. Otherwise, what would become
of beauty?
{uMkus ykuV Ä zu
21.00 Ëçktøk 21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo: swhkMkef Ãkkfo
ík{u fhu÷e {nuLkíkwt ð¤íkh
yux÷k s «{ký{kt ÃkkAwt
{¤e hnuþu. rËðMk MkkLkwfq¤
hnuþu.
yksu ík{khk fk{Lke ÷ktçke
ÞkËe{kt Ãknu÷wt fk{ ½h yLku
ykurVMkLku Vhe ÃkkAk ÔÞÂMÚkík
økkuXððkLkwt Au. Mk{Þ
MkkLkwfq¤.
{n¥ðLkk çkLkkðkuÚke Mk¼h
rËðMk su{ su{ ykøk¤ ÄÃkíkku
sþu íku{ íku{ ík{u ðÄw ÔÞMík
Úkíkk sþku. r{© Ãkrhýk{ {¤u
yuðe þfÞíkk Au.
ík{u su ykhk{Lkk nfËkh Aku
yu ykhk{Lku {kýku. ykLku
÷eÄu ík{khk ÚkLkkhk fk{ Ãkh
íkuLke Mkkhe yMkh Úkþu.
yksu ík{u sqLkk r{ºkkuLkk
MktÃkfo{kt ykðþku yLkwu nk÷Lkk
íkçk¬u rstËøke ík{khe fuðk
¾u÷ ¾u÷e hne Au yu rð»kÞf
ðkík[eíkLke ykÃk÷u fhþku.
÷ûÞLku Ãkqhwt Ãkkzðk ík{khu
xwfzu xwfzu fk{ fhðwt Ãkzþu.
Mkktsu ík{u ík{khe rË÷kuòLk
ÔÞrfík MkkÚku n¤ðkþÚke
Mk{Þ ÃkMkkh fhþku.
¼eøk òíke ni Ãk÷fu íkLnkE
{U, zhíku ni fkuE òLk Lkk ÷u.
ÃkMktË fhíku ni íkus çkkrhþ {U
[÷Lkk, íkkrf hkuíku nwyu fkuE
Ãkn[kLk Lkk ÷u.
MxkMko :
suV økkuÕzç÷ku{,
sw÷eÞkLkk {kuhu,
Ãkuxu ÃkkuMx÷uÚkðux,
yuh÷eMk nkuðzo,
®ðr[ ðu½Lk
rzhufxh :
MxeðLk MÃke÷çkøko
BÞwrÍf :
òuLk rðr÷ÞBMk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
{rn÷kyu fwËhíke heíku 6.2 rf÷kuLkk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku
{ŠMkzeÍÚke Ãký {kU½e {whko
¼UMk : 25 ÷k¾{kt ðu[kE
hkuníkf, íkk. 9
yk{ íkku {whko yki÷kËLke ¼UMk
ËwrLkÞk¼h{kt «ÏÞkík Au Ãký n{ýkt
yktÄú«ËuþLkk yuf MkhÃkt[u yk «rMkØ
yki÷kËLke ¼UMkLku {ŠMkzeÍ fkh fhíkkt
Ãký {kU½e ®f{íku ¾heËeLku Lkðku rð¢{
çkLkkÔÞku Au.hkuníkf, nrhÞkýkLkk yuf
{k÷Äkheyu Y. 25 ÷k¾{kt yk {whko
¼UMk ðnut[e níke. nrhÞkýk{kt nsw
MkwÄe fkuE ¼UMkLke ykx÷e ®f{ík WÃkS
LkÚke. {whko ¼UMkLke ¾krMkÞík yu Au fu,
íku yuf rËðMk{kt 30 Úke 32 r÷xh ËqÄ
ykÃku Au. íku swËe swËe nrhVkEyku{kt
¼køk ÷ELku Yk. 3 ÷k¾Lkkt RLkk{
Síke [qfe Au. hkuníkf rsÕ÷kLkkt
®MkÄðk økk{Lkkt ÃkÃk ð»keoÞ ¾uzqík
fÃkwh®Mknu fÌkwt níkwt fu, íkuýu çku ð»ko
Ãknu÷kt ¼UMk Y. 2.50 ÷k¾{kt ¾heËe
níke. íkuýu RLkk{ku SíkeLku {kr÷fLku
Zøk÷ku YrÃkÞk f{kðe ykÃkíkkt íkuLkwt
Lkk{ ‘÷û{e’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.
÷û{eLkkt {kr÷f fÃkqh®Mkn íkuLku ðu[ðk
{ktøkíkk s Lk níkk. yux÷u s yktÄúLkkt
öLkw{kLk stfþLk økk{Lkkt MkhÃkt[
hkSð ¼utMk ¾heËðk ykÔÞk íÞkhu
íkuLke Ÿ[e ®f{ík 25 ÷k¾Lke òýe
òuELku fnuðk{kt ykðe níke. suÚke ¼UMk
¾heãk ðøkh ÃkkAk [kÕÞk òÞ Ãký
íku{Lku ÷û{e yux÷e ÃkMktË Ãkze fu íku{ýu
Y. 25 ÷k¾{kt MkkuËku Ãkkfku fhe LkkÏÞku
níkku. Ãkþw r[rfíMkf yLku rð¿kkLke zkì.
hksuLÿ®Mknuu fÌkwt níkwt fu, {whko
ykki÷kËLke ¼UMk Y. 25 ÷k¾{kt
ðnu[kE íku yuf rð¢{ çkLÞku Au.
ykLkkÚke {k÷ÄkheykuLku ÃkþwLke
Ëu¾¼k¤{kt «kuíMkknLk {¤þu.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nrhÞkýk{kt {whko
yki÷kËLke ¼UMkLke rðþu»k Ëhfkh
hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Auf Ërûký
y{urhfk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke
{ktøk Au.
11
MÃkuLkLkk çkuLkezku{o Lkk{Lkk xkWLk{kt n{ýkt
s 40 ð»koLke yuf {rn÷kyu 6.2 rf÷ku
çkuçke øk÷oLku sL{ ykÃÞku níkku. {uÂõMk{
{heLk Lkk{Lke yk {rn÷kyu rMkÍurhÞLk
ykìÃkhuþLk rðLkk s fwËhíke heíku s yk
çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku. MÃkuLkLke
yíÞkh MkwÄeLke yk MkkkiÚke ðsLkËkh çkuçke
Au. òufu MkkiÚke ðÄw ðsLk MkkÚku sL{u÷k
çkuçkeLkku hufkuzo Auf 1879{kt fìLkuzk{kt
LkkUÄkÞku níkku. yk çkk¤f 10 rf÷ku MkkÚku
sLBÞwt níkwt. òu fu sL{Lkk 11 f÷kf ÃkAe
íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yu ÃkAe 2005{kt
çkúkrÍ÷Lke yuf {rn÷kyu MkkzkMkkík rf÷ku
ðsLkLkk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku.
24 xfk ¼khíkeÞkuLku M{kxoVkuLkLku
Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt ¿kLk LkÚke
{wtçkR, íkk. 9
{kuçkkE÷ Äkhfku Ähkðíkk ËuþkuLke
ÞkËe{kt fËk[ ¼khík xku[ Ãkh nþu Ãký
24 xfk ¼khíkeÞkuLku íku{Lkk M{kxoVkuLk
Mkwhrûkík Au fu LkÚke yÚkðk fE heíku
Mkwhrûkík hk¾ðku íkuLke Mknus Ãký
Mk{sý LkÚke. íkuyku MkkRçkh
r¢r{Lk÷Lke nhfíkLkku ¼kuøk çkLke þfu
Au. LkkuxoLk MkkRçkh ¢kR{ rhÃkkuxo
(yuLkMkeykh) – 2012{kt ÷ÏÞwt Au fu,
Ëuþ{kt 40 xfk ÷kufku {kuçkkE÷Lke
rMkõÞwrhxeLkk WÃkkÞkuLkku ÷k¼ ÷uíkk
LkÚke. 24 xfk M{kxoVkuLk Äkhfku íkku
yuðk Au íku{Lku ¾çkh s LkÚke íku{Lkku
M{kxo VkuLk Mkwhrûkík Au fu Lknª. MkkRçkh
nw{÷kÚke M{kxoVkuLkLku fu{ çk[kððku
íkuLke íku{Lku Mk{s LkÚke.
¼khík{kt 68 xfk {kuçkkR÷Äkhfku
íkuLkk {kuçkkE÷Lke ‘ÔÞMkLke’ Au. íkuyku
M{kxo VkuLk Ãkh Mkíkík RLxhLkux MkkÚku
ÔÞMík hnu Au. yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk
ík{k{ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt yk Ëh ðÄw
Au. yuLkMkeykh{kt ykøk¤ sýkðkÞwt Au
fu, hkus 1.15 ÷k¾ ¼khíkeÞku
fLÍTÞw{kh MkkRçkh ¢kE{Lke yMkh
Ãkk{u Au. 57 xfk ÷kufku {kLku Au fu,
íkuyku MkkRçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk Lknª
çkLku.
yuLkMkeykhLkkt {uLkush rhíkuþ
[kuÃkhkyu sýkÔÞwt Au fu, ykuLk÷kELk
nuhMk{uLx (Mkíkk{ýe) ðÄe hne Au.
ykðe VrhÞkËku 58 xfk Au. RLxhLkux
ÃkhÚke yku¤¾ {u¤ðeLku çkkuøkMk
yufkWLx íkiÞkh fhðwt, økwó {krníke
[kuhe fhðe, R-{u÷ yufkWLx Ãkh fçkòu
s{kððku, økuhfkÞËu R-{u÷ yktíkhðku,
Auíkh®Ãkze {kxu ¾kuxe ÷k÷[, Äkf-
Ä{fe ykÃkðe, yku¤¾ AwÃkkðeLku
[u®xøk fhðwt ðøkuhu MkkRçkh ¢kE{Lke
©uýe{kt ykðu Au.
¼khík{kt 73 xfk {kuçkkE÷ Äkhfku
íkÆLk yòýe ðuçkMkkEx ÃkhÚke zuxk
zkWLk÷kux fhðkLke fwxuð Ähkðu Au.
ßÞkhu 69 xfk ÷kufku {kºk ÃkMktËøkeLke
ðuçkMkkExLkku s MktÃkfo fhu Au. MkkRçkh
¢kE{, MkkRçkh nw{÷k (nufªøk)Lkku
¼kuøk Lk çkLkðwt Lk nkuÞ íkku M{kxo VkuLkLkku
‘M{kxo WÃkÞkuøk’ ¾qçk s sYhe Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Þwðk ðøko {kxu M{kxo
VkuLk Ãkh Mk‹Vøk, yuÃMk, zkWLk÷ku®zøk,
{kuçkkE÷ çku®føk fhu Au. MkkRçkhfku{
ftÃkLkeLkk yrÄfkhe yr¼÷k»k MkkuLkðkýu
fnu Au, MkkRçkh r¢r{Lk÷ku {kxu fkuELkkt
M{kxo VkuLkLku rLkþk çkLkkððku Mknu÷ku Au.
íkuLkk fhíkkt Mk‹Vøk {kxu zuMf xkuÃkLkku
WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.
Zkfk{kt {kýMkkuÚke ZtfkE çkkux yLku xÙuLk
çkktø÷kËuþLke hksÄkLke ZkfkLkk huÕðu MxuþLk Ãkh økEfk÷u Q{xu÷k nòhku ÃkuMkuLshku EËLkk íknuðkh rLkr{¥ku Zkfk{kt Ëh ð»koLke su{ nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku hòyku økk¤k {kxu ðíkLk ÃkkAk Vhu Au yLku íkuÚke xÙuLkku
yLku çkkux{kt Mkhuhkþ fhíkkt çk{ýe MktÏÞk{kt ÃkìMkusLhku ðnLk fhu Au.

þw¢ðkh 12 Global
9 ykuøkMx 2013
{kýMkku {kxu ykLktËLkwt MkkÄLk Mk{wÿe Sð {kxu òu¾{ çkLÞwt
ytøkúuS{kt íkuLku sufÃkuf fnu Au yu nkur÷ðqzLke {kuxe{kuxe nMíkeyku íkuLke ykrþf çkLke økE Au. òu fu. ÃkkýeLke MkÃkkxeÚke ík{uLku ºkeMk Vqx nðk{kt ô[u WAk¤íke yk «ð]r¥k {kA÷eyku yu yLÞ Mk{wÿe Sð {kxu
òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. r÷ÞkuLkkzkuo Ë fur«ÞkuLkwt Lkk{ Ãký yk «fkhLke Mkur÷rçkúxe{kt W{uhkÞwt Au. nk÷{kt sufÃkuf ^÷kurhzk, fur÷VkuhrLkoÞk yu {urfMkfku{kt «[r÷ík çkLÞwt Au. sux ÷uð fheLku òýeíkwt
çkLku÷wt yk MkkÄLk ÃkkýeLkk Vwðkhk ðzu {kýMkLku nðk{kt 30 Vex ô[u WAk¤u Au. íkuLke MkkÚku nkuÍ ÃkkEÃk òuzkÞu÷e nkuÞ Au. yk ÃkkEÃk yuf çkkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. íku WÃkhktík íku{kt V÷kÞ çkkuzo Ãký nkuÞ Au.
íku LkkLkk MLkku çkkuzo suðwt ÷køku Au. ÃkkýeLkku Vwðkhku yux÷ku òuhÚke ykðu Au fu {kýMkLku 45 Vex ô[u nðk{kt Lkkt¾e þfu Au. òu fu, yk MkkÄLkLku fkhýu ËrhÞkE SðkuLku MkeÄku {kh Ãkze hÌkku Au. íkuLke Mkk{u Mkhfkh
yLku MÚkkrLkf {kAe{khkuyu rðhkuÄ Ãký LkkUÄkÔÞku Au.
støk÷{kt ¾kuðkÞu÷ku {kýMk
[k÷eMk ð»ko ÃkAe ÃkkAku {éÞku
ÃkkuíkkLkk ½hLke ykøk¤ ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt {kíkk yu çku ËefhkLkwt ykt¾
Mkk{u {kuík Úkíkkt ník«¼ çkLke økÞu÷k ðkLk þykLnu íkuLkk Ëefhk nku ðkLk ÷Uøk MkkÚku
støk÷Lkku hkn Ãkfze ÷eÄku níkku. [k÷eMk ð»ko ÃkAe íku{Lke ¼k¤ {¤e ykðe Au.
rÃkíkk yLku ÃkwºkLke ô{h yLkw¢{u 82 yLku 41Lke ÚkE Au. y{urhfk MkkÚku
rðÞuíkLkk{Lkk ÞwæÄ ð¾íku íku{Lkk ½hLke çknkh çkkuBçk Vkxâku níkku. íku s ð¾íku
íkuyku øk¼hkELku støk÷ íkhV ¼køke økÞk níkk. rðÞuíkLkk{Lkk fwyktøk LøkkE
«ktíkLkk íku ºkk rsÕ÷kLkk fux÷kf ÷kufku støk÷{kt ÷kfzkt þkuÄíkkt níkkt íÞkhu yk
çktLkuLke òý ÷kufkuLku ÚkE níke.
MÃkuLkLke Mkhfkhu 812 fhkuz{kt ðu[ðk fkZâwt yìhÃkkuxo
{ìrzÙz : MÃkuLkLke hksÄkLke {ìrzÙzLke LkSf
ykðu÷wt yuf Lkðwt Lk¬kuh yìhÃkkuxo Mkhfkhu
ðu[ðk fkZâwt Au. yìhÃkkuxoLkwt {kuxk ¼køkLkwt
fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞk çkkË yuLku çkLkkðLkkh
ftÃkLkeyu Ëuðk¤wt Vqtfíkkt MkhfkhLku yìhÃkkuxo
ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Mkhfkhu yk
yìhÃkkuxoLke ®f{ík 86 r{r÷ÞLk ÃkkWLz
(ykþhu 812 fhkuz YrÃkÞk) Lk¬e fhe Au.
MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk ßÞkhu íkuS{kt níkwt íÞkhu
yk yìhÃkkuxoLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt. òufu çkkË {tËeLku fkhýu yìhÃkkuxo
çkLkkðLkkh ftÃkLke yçkòu zkì÷hLkk Ëuðk{kt
zqçke økE níke. ¼khu ¾[ko fheLku yk
yìhÃkkuxoLku ðÕzo-õ÷kMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt
níkwt, Ãký ytíku yu MÃkuLkLke Mkhfkh {kxu
Äku¤ku nkÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. Úkkuzk
{rnLkkyku Ãknu÷kt yìhÃkkuxo ÃkhÚke
rð{kLkkuyu QzðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt, yu
ÃkAe ynª [k÷íke ËwfkLkku Ãký çktÄ fhe
Ëuðk{kt ykðe níke.
ykðíkk yXðkrzÞu Lk¬e fhkþu
rðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e {kýMk
çkuR®søk : [eLk{kt ykðíkk yXðkrzÞu
yuf yLkku¾e MÃkÄko ÞkuòðkLke Au.
‘ðÕzoTMk MxÙkìLøkuMx {ìLk’ Lkk{Lke yk
MÃkÄkoLku ytíku rðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e
{kýMk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko
yksfk÷Úke Lknª Ãký AuÕ÷kt 36 ð»koÚke
ÞkuòÞ Au. òufu ¼khíkLke xur÷rðÍLk
[ìLk÷ku Ãkh ÷kRð xur÷fkMx fhðk{kt
ykðíkwt Lknª nkuðkÚke yk MÃkÄko ynª
ykuAe òýeíke Au. [eLkLkk nuLkkLk Lkk{Lkk
xkÃkw Ãkh ykðu÷k MkkLÞk Lkk{Lkk þnuh{kt
17 ykìøkMxÚke 24 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk
yk MÃkÄko Þkuskþu, su{kt yurþÞk yLku
ÞwhkuÃkLkk çkkðzuçkkòu ¼køk ÷uþu.
yk ð¾íkLke MÃkÄko{kt økúuLkkzk Lkk{Lkk
ËuþLkk ðíkLke {kfo Vur÷õMkLku rðïLkku
MkkiÚke þÂõíkþk¤e {kýMk ònuh fhðk{kt
ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. 133
rf÷ku ðsLk Ähkðíkku Vur÷fMk yíÞkh
MkwÄe Mkkík ð¾ík yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E
çkkðzuçkkòuLke fMkkuxe : økÞk ð»koLke MÃkÄko{kt xÙf ¾U[e hnu÷ku yLku rðþk¤ xkÞh
Ÿ[fðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷ku MÃkÄof
[qõÞku Au. yk MÃkÄko Síkðk {kxu xÙf suðkt
¼khu¾{ ðknLkku yuf÷u nkÚku ¾U[ðkt Ãkzu
Au. yk WÃkhktík 400 rf÷ku ðsLk Ãký
{wtçkR, íkk. 9
ÃkkuíkkLkkt yktíkhðMºkku{kt zkÞ{tz íkÚkk
økkuÕz ßðu÷heLke Ëký[kuhe fhíkkt
ÃkfzkÞu÷e rMktøkkÃkkuhLke zkÞ{tz-
{[oLx íkÚkk rMkÞkhk{ rMkÕf r{ÕMkLkk
rzhuõxh yr¼»kuf ÃkkuËhkLke ÃkíLke
rðnkhe þuXu økE fk÷u ò{eLk {kxu
MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. yuf
MkÃíkkn Ãknu÷kt rðnkhe þuXLke
yhSLku ÷kuf÷ {ìrsMxÙux îkhk
Lkfkhðk{kt ykðe níke. økE 31
sw÷kEyu hkºku 9 ðkøÞu {wtçkELkk
AºkÃkrík RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh
yktíkhð†ku{kt AwÃkkðu÷e 2.45 fhkuz
YrÃkÞkLke ßðu÷he ònuh fÞko rðLkk s
íku økúeLk [ìLk÷{ktÚke ykøk¤ ðÄe økE
Ÿ[fðwt Ãkzu Au. 2011Lke MÃkÄko{kt
MÃkÄofkuLku yk¾uyk¾e fkh Ÿ[fðkLkwt
fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.
r{÷ {kr÷fLke ÃkíLke ßðu÷heLke
Ëký[kuhe fhíkkt ÃkfzkR
níke, Ãkrhýk{u rzhuõxh ykìV huðLÞw
RLxur÷sLMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.
økÞk MkÃíkkn{kt íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLku
fkhýu íkuLke ò{eLkyhS hË fhðk{kt
ykðe níke. yksu MkuþLMk fkuxo{kt íkuLke
ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkþu.

Mk÷{kLk MkkÚku «Úk{ ð¾Úk
rVÕ{ {¤íkk yLkw»fk ¾wþ
÷kuMkyuLs÷Mk : ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk [k÷eo MkeLk nk÷{kt ÃkkuLko Mxkh r¢MxeLkk ðkuÕþLke
MkkÚku yuf Aík nuX¤ hnu Au. íku{Lke ðå[u Vhe yufðkh Mkkhk MktçktÄ MÚkkrÃkík ÚkÞk Au.
r¢MxeLkk ðkuÕþ nk÷{kt fuÃkhe yuLzhMkLkLkk Lkk{u ÃkVkuo{ Ãký fhe [wfe Au. yuf ð¾íku
[k÷eo MkeLk Ãkh íku {kh {khðk yLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðkLk økt¼eh ykûkuÃk Ãký fhe
[wfe Au. Ãkhtíkw nðu íku{Lke ðå[u MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLke
[[ko Au. [k÷eo MkeLk Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk çkkË
ð»ko 2010{kt Ãkku÷eMk îkhk ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe
níke. ðkuÕþu íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhe níke. ðkuÕþu yuðe
VrhÞkË fhe níke fu MkeLku Lkþk{kt [wh ÚkRLku íkuLke MkkÚku
¾hkçk ðíkoLk fÞwO níkwt. íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku Ãký
ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞwÞkufo{kt nkuxu÷{kt hkufký
Ëhr{ÞkLk íkkuzVkuz fhðk yLku íkuLke Mkk{u ¾hkçk ¼k»kkLkku
WÃkÞkuøk fheLku ÷uBÃk VUfðkLkku ykûkuÃk [k÷eo MkeLk Ãkh
ðkuÕþu fÞkuo níkku. òu fu 25 ð»keoÞ ÃkkuLko Mxkh ðkuÕþ yLku
[k÷eo MkeLk nðu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku Ëwh fhe [wõÞk
Au. nðu Vhe yufMkkÚku hnuðk ÷køÞk Au. ÷kuMkyuLs÷Mk{kt
fefLkwt
þq®xøk Ãkqýo
ÚkÞk çkkË
íkhík s
þq®xøk þY
fhkþu
MkeLkLkk ykðkMk Ãkh s nðu ðkuÕþ hnu Au. çkÒku yuf Aík Lke[u hnuðk ÷køkíkk ¼khu [[ko
òuðk {¤e hne Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ºký Mkókn yøkkW MkeLk MkkÚku hnuðk ðkuÕþ
ÃknkU[e økR níke. [k÷eo rðíku÷e ðkíkkuLku ÞkË hk¾eLku ykøk¤ ðÄðk {ktøkíkku LkÚke íku
ðkuÕþLke MkkÚku þktríkÃkqýo hnuðk íkiÞkh ÚkÞku Au. [k÷eo yøkkW fhíkk íkuLkk Mð¼kð{kt
VuhVkh fhe [wõÞku Au íkuðku Ëkðku ðkuÕþu fÞkuo Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkÒkuLkk MktçktÄku nk÷{kt
yuðk Ëu¾kR hÌkk Au su{ fu õÞkhuÞ íku{Lke ðå[u fkuR ¾U[íkký Lk níke. [k÷eo MkeLkLke
økýíkhe yuf ¾wçk Mkkhk yr¼Lkuíkkyku Ãkife uf íkhefu ÚkkÞ Au. íku ¾hkçk Mk{Þ{kt Mxkh
yr¼Lkuºke ÷kunkLkLku Ãký LkkýktfeÞ heíku {ËË fhe [wõÞku Au.
ºký ð»ko çkkË Mkw»{íkk MkuLk
rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkh
{wtçkE : çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkwÂÃ{íkk MkuLk Ãký çkkur÷ðwz{kt ðkÃkMke
fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. «kó ynuðk÷
t{wsçk MkuLkLku yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh
ÚkR hne Au Ãkhtíkw íku ¾wçk Mkkhe
ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{ {khVíku yuLxÙe
fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MkuLk
AuÕ÷u ð»ko 2010{kt hsq
ÚkÞu÷e Lkku «kuç÷{ rVÕ{{kt
Lkshu Ãkze níke.
íÞkhçkkËÚke íku rVÕ{kuíke
Ëwh ÚkR økR níke. yk
ºký ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk
íku íkuLke Ë¥kf ÷eÄu÷e çkeS Ãkwºke
yr÷þkLke fk¤S ÷uðk{kt ÔÞMík
níke. ð»ko 2000{kt MkuLku «Úk çkk¤feLku
Ë¥kf ÷eÄe níke. MkuLk nk÷{kt Ë¥kf ÷eÄu÷e çku
ÃkwºkeykuLke MkkÚku hnu Au. RÂLzÞk
RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef Ëhr{ÞkLk yuf
fkÞo¢{{kt MkuLku fÌkwt níkwt fu íku çkkur÷ðwz{kt
xwtf{kt Vhe òuðk {¤þu. íkuLke ðÄkhu {krníke
ykÃÞk ðøkh MkuLku fÌkwt níkwt fu íku nðu rVÕ{ku
MkkRLk fhe hne Au. rLk{koíkk îkhk rVÕ{kuLke
Ãknu÷k ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuLke íku hkn
òuR hne Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt r{Mk
ÞwrLkðMkoLkku íkks SíkeLku ¼khíkLkw Lkk{
fhLkkh çÞwxeõðeLk MkuLk yLkuf rVÕ{ku{kt
xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [wfe
Au. su{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknY¾
¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
B Town
çkkur÷ðqzLke rnhkuELkkuLke ºký ÃkuZeyku huBÃk Ãkh
Mkktíkk¢qÍLke økúuLz nÞkík nkuxu÷{kt økEfk÷u EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðefLke Ãkqýkonwrík ÚkE yu Ãknu÷kt
çkwÄðkhu ftøkLkk hkLkkðík, frh~{k fÃkqh yLku þŠ{÷k xkøkkuhu íkÚkk økEfk÷u MkkuLk{ fÃkqh yLku r[ºkktøkËk ®Mknu
swËk-swËk ßðu÷hkuLkkt yk¼q»kýkuLkwt ÃkkuíkkLke ykøkðe yËk{kt «ËþoLk fÞwO níkwt.
«k[e MkkuLkk÷e çkuLÿuLke [knf Au
{wtçkE,íkk. 9
«k[e ËuMkkR çkkur÷ðwz{kt fux÷kf
ð»koÚke Au Ãkhtíkw íkuLku fkuR {kuxe MkV¤íkk
{¤e hne LkÚke. íku Mkkhk rLk{koíkk
rLkËuoþfkuLke rVÕ{Lke hkn òuR hne Au.
Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e
MÃkÄko{kt íku xfe hnuðk{kt nsw MkwÄe MkÃk¤
hne LkÚke. yr¼Lkuºke «k[e ËuMkkRyu
ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkR{kt
økUøkMxh MkkuyuçkLkk «u{efkLke ¼qr{fk
yËk fhe níke. ðLMk yÃkLk yu xkR{
RLk {wtçkR Ëkuçkkhk{kt MkkuLkk÷e çkuLÿu Ãký
MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz{kt
æÞkLk furLÿík fhþu
{wtçkR,íkk. 9
¼khíkeÞ fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke
r÷ÞkuLku nðu Vhe ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{
fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au.
MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu
çkkur÷ðwz{kt íku íkuLke çkkuÕz
R{usLku nðu Äe{u Äe{u
çkË÷e hne Au. íkuLke
yuÂõxøk fwþ¤íkk{kt
MkwÄkhku ÚkkÞ yLku íkuLke
çkkuÕz R{us{kt çkË÷ku ÚkR
þfu íku «fkhLke ykuVh
íkuLku nðu {¤e hne Au.
rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuþ
{khVíku ¼khík{kt ykðu÷e
yLku íÞkhçkkË ¼khík{kt
rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke ykuVh {u¤ðe
[wfu÷e MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu íku ðÄkhu
MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËe Au.
32 ð»keoÞ ¼khík-fuLkurzÞLk yuzÕx rVÕ{
Mxkh MkLke r÷ÞkuLk yuf fwþ¤ík
yr¼Lkuºke íkhefu W¼he ykððk {kxu
íkiÞkh Au. rVÕ{ku{kt íkuLkku Mðefkh fhe
÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku nðu ÃkVkuo{LMk
ykÄkrhík ¼qr{fk {¤e hne Au. íkuLkw
fnuðw Au fu íku nðu Ëhuf
«fkhLke rVÕ{ku fhe hne
Au su{kt nkuhh, yuõMkLk
yLku Úkúe÷h rVÕ{Lkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke
ÃkkMku nk÷{kt ºký rVÕ{ku
nkÚk{kt Au su{kt hkøkeýe
yu{yu{yuMk-2,
sufÃkkux, rxLkk yuLz
÷ku÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. íkuLke ÃkkMku nk÷{kt
¾wçk ðÄkhu ykuVh Au.
íkksuíkh{kt íku fuÍkË
økwMíkkËLke rVÕ{ sufÃkkux {kxu þw®xøk fhe
hne Au. yk rVÕ{Lkw þw®xøk økkuðk{kt
[k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku
rðíku÷k ð»kkuoLkk Mxkh yr¼Lkuíkk
LkMkeYÆeLk þkn MkkÚku fk{ fhe hne Au.
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
13
¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMkõð÷
rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh þkuyuçkLkk ÃkkºkLke
¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. Lkðe rVÕ{{kt
íkuLke ¼qr{fk MkkuLkk÷e fhe hne Au íku
çkkçkík òÛÞk çkkË ¾wçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt.
MkkÚku MkkÚku ¾wþe Ãký ÚkR níke. «k[eyu
fÌkwt Au fu íku MkkuLkk÷eLke {kuxe [knf Au.
MkkuLkk÷e fhíkk ðÄw Mkkhe ÃkMktËøke fkuR
hne þfe Lk nkuík. ðLMk yÃkLk yu xkR{
RLk {wtçkR Ëkuçkkhk rVÕ{Lke rLk{koºke
yufíkk fÃkwh îkhk ykÞkursík fhðk{kt
ykðu÷e Ãkkxeo{kt «k[eyu ÃkkuíkkLke
«ríkr¢Þ kykÃke níke.
rhríkf-r«Þtfk ðå[u
nkux MkeLk hnuþu
{wtçkR : hkfuþ hkuþLk îkhk
çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ r¢þ-
3{kt rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk
[kuÃkzk ðå[u yLkuf nkux MkeLk
hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷
{éÞk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk
çkÒku ðå[u økh{køkh{ [wtçkLk MkeLk
hnuþu. r¢þ rMkrhÍLke yk ºkeS
rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.
MkwÃkhrnhkuLke yøkkWLke ík{k{ çkÒku
rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äw{
{[kðe [wfe Au. nku{ «kuzõMkLkLke
rVÕ{ku rhríkfLke ík{k{ hufkuzo
MkV¤íkk {u¤ðe þfe Au. yk
rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rððuf ykuçkuhkuÞ
yLku ftøkLkk hkýkðík îkhk Ãký
¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe Au.

þw¢ðkh 14 Sports
9 ykuøkMx 2013
yiríknkrMkf nkufe xe{Lke Mkkík
Ã÷uÞhku yuLker{ÞkÚke ÃkezkÞ Au
Lkðe rËÕne, íkk.9
¼khíkLke swrLkÞh Ã÷uÞhku nkufeLkk
ðÕzo fÃkLkku yiríknkrMkf çkúkuLz {uz÷
SíkeLku s{oLkeÚke ÃkkAe ykðe yuLkwt
Mkur÷çkúuþLk nS Ãkqhwt LkÚke ÚkÞwt íÞkt
¼khíkLkk Ãkwhw»k nkufe-Ã÷uÞhkuLkk ¼qíkÃkqðo
ykuMxÙur÷ÞLk fku[ {kEf÷ LkkuçMku
økEfk÷u {uz÷rðsuíkk swrLkÞh Ã÷uÞhku
rðþuLke yuf òýfkhe ykÃkeLku ¼khíkeÞ
nkufeLkk yuzr{rLkMxÙuxhku íku{s
nkufe[knfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk.
LkkuçMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu {uz÷
SíkeLku ykðu÷e xe{Lke Mkkík Ã÷uÞhku
yuLker{Þk (hõíkfýkuLke QýÃk)Lkk
hkuøkÚke ÃkezkÞ Au. òufu yk hkuøk nkuðk
Aíkkt íkuyku {uz÷ Síke yu íku{Lke çknw
{kuxe WÃk÷ÂçÄ fnuðkÞ.
yuLker{ÞkLkku hkuøke çknw s÷Ëe Úkkfe
òÞ Au yLku íkuLkk{kt ðkhtðkh MkwMíke
ykðe òÞ Au. MÃkkuxoTMk r{rLkMxÙeyu
xe{Lke Ëhuf Ã÷uÞh {kxu 50,000
YrÃkÞkLkwt ELkk{ ònuh fÞwO Au.
LkkuçMku økEfk÷u ELkk{Lkku WÕ÷u¾
fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykðe Ã÷uÞhkuLku {kºk
ELkk{ku ykÃkðk Ãkqhíkwt LkÚke. íku{Lke
Mkkhðkh {kxu ½ýwt fhðkLke sYh Au.
{khe çktLku Ãkwºkeyku ykuMxÙur÷ÞLk nkufe{kt
Au yLku nkufeLkk Mkt[k÷fku íku{Lku íkk÷e{
ykÃkðkLke MkkÚku íku{Lkkt MðkMÚÞLke Ãký
fk¤S hk¾u Au.
[kuÚke xuMx : Ã÷uÞhku çkìxLke Äkh Ãkh
xuÃk ÷økkzíkkt nkuðkLkku Vhe ykûkuÃk ÚkÞku
[uMxh-÷e-MxÙex : ykìMxÙur÷Þk yLku
$ø÷uLz ðå[u yksu [kuÚke xuMx {u[
(Mxkh r¢fux Ãkh çkÃkkuhu 3.30) þY
Úkþu. $ø÷ìLz Ãkkt[ {u[Lke rMkheÍ{kt
2-0 ykøk¤ Au. çkLLku Ëuþ ðå[u
yìrþÍ-rMkrhÍ 2-2 Úke zÙku ÚkE nkuÞ
yuðwt AuÕ÷e ðkh 1972{kt çkLÞwt níkwt.
yìrþÍ{kt çkìxTMk{uLk nkìx-MÃkkìx
MkwÃkhMxkh hkLke hk{Ãkk÷ {kxu
10 ÷k¾ YrÃkÞk Lkwt ELkk{ ònuh
¼khíkLke swrLkÞh nkufe xe{Lke hkLke hk{Ãkk÷ ðÕzo fÃk{kt Ã÷uÞh ykuV Ä
xwLkko{uLxLkku yuðkuzo Síke níke. nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼wrÃkLËh nwzkyu
økE¾k÷u hkLke {kxu fw÷ 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ELkk{Lke ònuhkík fhe níke.
hkLke Mkrník xe{Lke A Ã÷Þuh nrhÞkýkLke Au yLku nwzkyu «íÞuf {kxu Ãkkt[-
Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ònuh fÞwO níkwt, Ãkhtíkw
økEfk÷u nwzkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu y{u hkLkeLkku yMkkÄkhý ÃkVkuo{oLMk
òýeLku íkuLku Ãkkt[Lku çkË÷u fw÷ 10 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.
hkLke nrhÞkýkLkk fwhwûkuºk rsÕ÷kLkk þknçkkË{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk ÷khe
[÷kðu Au yLku {rnLku {ktz 9 nòh YrÃkÞk f{kÞ Au.
MkkÚku r[xªøk fhðk çkìxLke Äkh Ãkh
rMkr÷fkuLk xuÃk ÷økkzíkkt nkuðkLkku
çkwÄðkhu [ìLk÷ LkkRLku su ykûkuÃk fÞkou
níkku. yLku økEfk÷u yuýu Vhe
ËkunhkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu nkìx-
MÃkkìxLkk Mksof ðkìhuLk çkúuLkLku Ãký
çkìxTMk{uLkLke ykðe fhk{ík rðþu þtfk
ÔÞõík fhe Au.
Lkðe rËÕne, íkk.9
yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt ¼khíkeÞ
r¢fux çkkuzo r¢fuxsøkíkLkk ík{k{ çkkuzkuo{kt
MkkiÚke ©e{tík Au, Ãkhtíkw yuf yòÛÞku
þÏMk çkUø÷kuh LkSfLke LkuþLk÷ r¢fux
yufuz{eLku ÷økíke s{eLkLkk MkkuËk
MktçktÄ{kt yk çkkuzo ÃkkMkuÚke 50 fhkuz
YrÃkÞk ÃkzkðeLku økw{ ÚkE økÞku Au.
økEfk÷u yufuz{eLke Mkçk-fr{xeLke
{e®xøk{kt {uBçkhkuLku yk Auíkh®Ãkze
rðþuLke òý fhðk{kt ykðe níke. yk
þÏMk r¢fux çkkuzoLkku fkuE f{o[khe LkÚke
íku{s fkuE hkßÞLkk r¢fux yuMkkurMkyuþLk
MkkÚku fkuE heíku Mktf¤kÞu÷ku Ãký LkÚke yu{
Aíkkt íkuýu fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yuheÞkÍ
zuð÷Ãk{uLx çkkuzo MkkÚku r¢fux çkkuzo ðíke
ËMíkkðuòu Ãkh MknerMk¬k fÞko níkk.
yk þÏMkLkwt Lkk{ økwhwË¥k þkLkçkkøk
nkuðkLkwt økEfk÷u Mkktsu yuf rhÃkkuxo{kt
r{Mkçkkn yìLz ftÃkLke [ìÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx?
Lkðe rËÕne : sB{w-fk~{ehLkk ÃkqtA Mkuõxh{kt
{tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ sðkLkku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku
fhðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk
ðå[uLkk r¢fuxLkk MktçktÄku ðÄw çkøkze hÌkk Au yLku
yuLke MkeÄe yMkh ykðíkk {rnLku ¼khík{kt
ÞkuòLkkhe [ìÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 xwLkko{uLx Ãkh
òuðk {¤þu.
yuf y¾¼khe ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ r¢fux
çkkuzuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðk ykðLkkhe ÃkkrfMíkkLke
Lkku¾k {kneLke yLkku¾e çkkEf
{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxh Ãkh yÃk÷kuz fhu÷e
ÃkkuíkkLke çknw{qÕÞ yLku yLkku¾e çkkEf, íkuLke fLVuzhux yuõMk132 nu÷fux
çkkEf 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke Au. {kne ÃkkMku ykþhu çkkðeMk çkkEf Au.
ÄkuLkeyu [knfkuLku Mk÷kn
Vqxçkku÷{kt Ãký hMk ÷ku
Lkðe rËÕne : Mkkufh {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke r¢fux ÃkAeLke
çkeò LktçkhLke MkkiÚke {LkÃkMktË h{ík Au yLku yLku íku
ykðíkk yXðkrzÞu ¼khík{kt þY ÚkLkkhe çkkfo÷uMk
#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLk «{kux fhþu. yk
MÃkÄkoLkwt Sðtík «Mkkhý fhLkkh Mxkh MÃkkuxoTMk [uLk÷u
ÄkuLkeLku ¼khík{kt ÷eøkLkk «[kh {kxu çkúuLz yuBçkuMkuzh
çkLkkÔÞku Au. økEfk÷u rËÕne{kt ÄkuLkeyu ÷eøkLke
ònuhkík rLkr{¥ku ykÞkursík Mk{kht¼{kt [knfku {kxuLkk
MktËuþ{kt fÌkwt nwíkt fu, {Lku Vqxçkku÷ çkunË ÃkMktË Au.
Mfq÷Lkk rËðMkku{kt nwt økku÷feÃkh níkku. nS Ãký {Lku yu
h{íkLkku ¢uÍ Au. r¢fuxLke rMkheÍ fu xwLkko{uLx{ktÚke
VwhMkË {¤u íÞkhu Vwxçkku÷ h{e ÷ô Awt. ík{Lku {khe
Mk÷kn Au fu ík{u r¢fuxLkw ÃkuþLk ò¤ðe hk¾ku, Ãkhtíkw
Vqxçkku÷ yLku çkeS h{íkku{kt Ãký hMk ÷ku.
çkUø÷kuh{kt ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo
MkkÚku Y. 50 fhkuzLke Auíkh®Ãkze
[uÂBÃkÞLk xe-20 xe{ ViMk÷kçkkË ðwÕÔÍLkk Ã÷uÞhkuLkk
ðeÍk {tsqh LkÚke fÞko. rðÍkLku ÷økíke «r¢Þk
yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au yux÷u yk xe{ 17
MkÃxuBçkhu niËhkçkkË{kt LÞwÍe÷uLzLke ykìxuøkku
ðkìÕxTMk Mkk{uLke «Úk{ õðkìr÷Vk$øk {ì[ Lknª
h{e þfu.
r{Mkçkkn-W÷-nf ViMk÷kçkkË ðwwÕÔÍLkku fìÃxLk
Au yLku xe{Lkk çkeò òýeíkk Ã÷uÞhku{kt MkRË
ys{÷ yLku yMkË y÷eLkku Mk{kðuþ Au.
sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu çkeò
ynuðk÷{kt íkuLkwt Lkk{ Lknkuíkwt ÷¾ðk{kt
ykÔÞwt.
2010Lkk ð»ko{kt yk þÏMku
çkUø÷kuhLkk yuhÃkkuxo LkSfLke 49 yufh
s{eLk ¾heËðkLkk MkkuËk {kxu çkkuzo ðíke
MkkELk fhe níke. yk MkkuËk çkË÷ r¢fux
çkkuzuo íÞkhu 49.135 fhkuz YrÃkÞk
[wfÔÞk níkk. yu Ãknu÷k 2008{kt çkkuzuo
çkUø÷kuhLke LkSf yufuz{eLke yuf E{khík
çkLkkððk 32 yufh s{eLk ¾heËðk
fýkoxf MkhfkhLku 3.841 fhkuz YrÃkÞk
Lkðe rËÕne, íkk.9
MÃkkuxTMk r{rLkMxÙeyu æÞkLk[tË
yìðkuzo Vkìh ÷kRVxkR{ yr[ð{uLx
{kxu ¼qíkÃkqðo r¢fux fuÃxLk MkwLke÷
økkðMfh íkÚkk xurLkMk ÷usLz rðsÞ
y{]íkhksLku Lkkìr{Lkux fÞko níkk,
Ãkhtíkw íku{Lku yswoLk yðkìzo {¤e
[wfÔÞk níkk. òufu s{eLk yuhÃkkuxoÚke ¾qçk
Ëqh nkuðkÚke r¢fux çkkuzuo MkkuËku hË fÞkuo
níkku. r¢fux çkkuzoLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yk
MkkuËk MktçktÄ{kt fýkoxfLke nkEfkuxo{kt
yLkuf rhx rÃkrxþLk LkkutÄkððk{kt ykðe
nkukLke òý ÚkE níke yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku
ftEf [e®xøk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt
níkwt. 20 sqLku nkEfkuxuo yk MkkuËkLku
økuhfkLkqLke økýkðíkku VUMk÷ku ykÃÞku níkku.
yk [wfkËku òÛÞk ÃkAe r¢fux çkkuzoLkk
Mk¥kkÄeþkuLku ¼kLk ÚkE níke fu ÃkkuíkkLke
MkkÚku fw÷ 50 fhkuz YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze
ÚkE Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fkZe {qfðk{kt
ykðu÷k yufuz{eLkk yuf yrÄfkheLke
¼qr{fk Ãkh Ãký nkuÆuËkhkuLku þtfk Au. 50
fhkuz suðe {kuxe hf{ Ãkqhíkk rLkÞ{ku ÷køkw
fÞko rðLkk fE heíku rh÷eÍ fhe Ëuðk{kt
ykðe yu rðþuLkku rðhkuÄ çkkuzoLkk fux÷kf
{uBçkhku ð‹føk fr{xe{kt QXkððkLke
íkiÞkhe fhe hÌkk Au.
økkðMfh yLku y{]íkhksLku yswoLk yðkìzo {éÞku
nkuðkÚke æÞkLk[tË ÃkwhMfkhLkk ËkðuËkh{ktÚke çkkfkík
[qõÞku nkuðkÚke yk «ríkrcík ÃkwhMfkh
{kxuLkk ËkðuËkhLkk r÷Mx{ktÚke íku{Lkwt
Lkk{ fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu
yk yðkìzo {kxu su ºký Lkk{ Au íku{kt
yìÂÚ÷x {ìhe rzMkkuÍk, fwMíkeçkks
yrLk÷ {kLk yLku Ãkìhkr÷ÂBÃkõMkLkk
yìÂÚ÷x røkrhhks ®MknLkku Mk{kðuþ
ÚkkÞ Au.

Mk[o fhðkÚke ík{u
ÞwLkkExuz ®føkz{Lkk
ELxhLkuxÚke òuzkÞu÷k
yuÂõMkMkLkk ÷kEð rMkõÞkuurhxe
fu{uhk îkhk ÷uðkÞu÷e íkMkðehku òuE
þfku Aku. {òLke ðkík yu Au fu,
fux÷kÞu fu{uhk Ãkh ðÄkhu Âõ÷Þh
òuðk Íw{Lkwt ykuÃþLk Ãký nkuÞ Au.
nufh nufh nufh nufh økwøk÷Lku økwøk÷Lku økwøk÷Lku fuðe fuðe fuðe heíku heíku heíku fhu fhu fhu Au Au Au Au nuf?
nuf?
nuf?
nuf?
ÃkkMkðzoLke òýfkhe {u¤ððe
ðuçkMkðohLke rzhuõxheLkk r÷Mx{kt ½ýe ð¾ík ¼q÷Úke yuðe VkEÕMk çkíkkððk{kt ykðu Au
suLkk fLxuLx{kt {níðLkk ÃkkMkðzoLke òýfkhe nkuÞ Au. ykðe s yuf VkE÷ Au WS_FT.ini
VkE÷. yMk÷{kt FTP MkðohLkk yuL¢eÃxuz ÃkkMkðzoLkku WS_FTP õ÷kÞLxku îkhk MknwÚke
ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku yu õ÷kÞLMk yuL¢eÃxuz ÃkkMkðzoLku WS_FT.ini {kt
VkE÷{kt Mxkuh fhe hk¾u Au. yk VkE÷Lku òuðk {kxu nufMko intitler:index.of ws_ftp.log
fu intitle:index of “parent directory” ws_ftp.ini õðuheLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuf ð¾ík
WS_FTP.log fu WS_FTP.ini VkE÷ ykÔÞk ÃkAe nufMko fkuEÃký VkE÷Lku zer¢ÃxhÚke
zer¢Ãx fhe ðkt[e ÷u Au.
økwøk÷ îkhk ÷kEð rMkõÞwrhxe fu{uhk hkufux
yk yuf xÙef Au, suLkkÚke ík{u ELxhLkuxÚke òuzkÞu÷k fkuEÃký ¾wýkLkk ÷kEð
rMkõÞkurhxe fu{uhk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷e íkMkðehkuLku òuE þfku Aku. ík{khu Võík Lke[uLkk
Lkk{Lku økwøk÷ Ãkh Mk[o fhðkLkk Au.
yuÂõMkMk fu{uhk {kxu inurl:view//index.shtml, fuLkLk fu{uhk {kxu intitle:liveappletinurl:LvAppl,
{kuçkkurxõMk ðuçkfuBMk {kxu control/userimage.html, Eðku fu{
{kxu intitle: “Evo cam” inurl: “webcam.html”, ÃkuLkuMkkurLkf Lkuxðfo fu{uhk {kxu intitle:
“viewerFrame?mode=”, ÞwyuMkçke {kxu intitle: “active webcame page”
íku{ Aíkkt ík{khu fkuE ¾kMk ËuþLkku fu{uhku òuðku nkuÞ íkku MkkÚku site ykuÃkhuxhLkku
WÃkÞkuøk Ãký fhe þfku Aku. Ëk¾÷k íkhefu inurl:view//index.shtml site:uk Mk[o
fhðkÚke ík{u ÞwLkkExuz ®føkz{Lkk ELxhLkuxÚke òuzkÞu÷k yuÂõMkMkLkk ÷kEð rMkõÞkurhxe
fu{uhk îkhk ÷uðkÞu÷e íkMkðehku òuE þfku Aku. {òLke ðkík yu Au fu, fux÷kÞu fu{uhk Ãkh
ðÄkhu Âõ÷Þh òuðk Íw{Lkwt ykuÃþLk Ãký nkuÞ Au.
økwøk÷Lkk MÃkurþÞ÷ Mk[o ykuÃkhuxMkoLkku MknwÚke {kuxku VkÞËku yu Au fu ík{u fux÷kÞu Mk[o
ykuÃkhuxMkoLkku yuf MkkÚku WÃkÞkuøk fhe ½ýk Mkkhk rhÍÕx {u¤ðe þfku Aku.
òu ík{khk {LkÃkMktË økeík, ÃkwMíkf, ðerzÞkuÍ £e{kt zkWLk÷kuz fhe þfku Aku. Lke[u
ykÃku÷e õðuheLku økwøk÷{kt Mk[o fhku.
ÃkwMíkf {kxu
inurl: (html html php) intitle: “index of” + “last modified” + “parent
directory” + description+size+ (pdf doc chm) “hacking”. yuLkkÚke ík{Lku yu
rzhuõxheLkwt r÷Mx {¤þu, su{kt hacking þçËÚke òuzkÞu÷k ÃkwMíkf nþu.
yuLkuçkÕz rzhuõxhe r÷Mx{kt {níðLke VkE÷ Lk
hk¾ku. òu nkuÞ íkku yuLkk Ãkh Âõ÷f fhLkkhLku
403 LktçkhLkku VkuhrçkzLk yuhh {uMkus fu Mkkuhe
{uMkus Ëu¾kÞ. yu Ãký æÞkLk hk¾òu fu yuhh
{uMkus fu ðuçkMkðoh fu ðuçkMkkExLkk zuxkçkuMk
MktçktrÄík fkuE {krníke Lk nkuÞ
Features
nufMko òu økwøk÷
îkhk {krníke {u¤ðu Au
íkku yu{kt økwøk÷Lke fkuE
¼q÷ LkÚke. fkhý fu økwøk÷
yu s ðuçkÃkus çkíkkðu Au
økeík {kxu
inurl: (html html php) intitle: “index of” + “last modified” + “parent
directory” + description+size+ (wma mp3) “shakira”. yk{ ík{Lku þfehkLkk
økeíkku {¤þu.
ðerzÞku {kxu WÃkh {wsçk size+ ÃkAe (mpeg swv avi flv) “backstreet blys”
yLku çkufMxÙex çkkuÞÍLkk çkÄk ðerzÞku nksh ÚkE sþu. yuLkkÚke Ãký yuf Mknu÷ku hMíkku Au.
“parent directory” shakira-xxx-html-htm-php-shtml-opendivx-md5md5sumsLku
økwøk÷ Ãkh Mk[o fhíkk ík{Lku MkkÁt rhÍÕx {¤þu.
WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷e õðuhe{kt fkuEÃký õðuhe Mk[o fhíkk ík{Lku yu rzhuõxheLkwt r÷Mx
{¤þu, su{kt ík{u Mk[o fhu÷e ðMíkw Võík yuf Âõ÷f{kt zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. òufu æÞkLk
hk¾òu fu Mk[oLke ykøk¤ (-) MkkELk yux÷u - ÷økkððk{kt ykðu Au fu suÚke þçË inurl þçË
fkuE ðuçkÃkus{kt Lk ykðu. yu s heíku (+) MkkELk suLke ykøk¤ ÷økkððk{kt ykðu Au yu þçË
ðuçkÃkus{kt ykððk òuEyu. õðuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ykðu÷e ( ) MkkELk ÷kursf÷ ORLke su{
fk{ fhu Au.
nðu íkku ík{u òýe økÞk nþku fu økwøk÷ ík{Lku Mk[o fhðk{kt {ËË fhu Au. MkkÚku yu nufMkoLkku
yåAku r{ºk Ãký Au. òu ík{khe fkuE ðuçkMkkEx Au yÚkðk ík{u ðuçkMkðoh yuzr{rLkMxÙuxh Aku
íkku MkkðÄkLk. Lke[uLke rxÃMkLkku WÃkÞkuøk fhku. nufMkoÚke çk[ku.
- MknwÚke Ãknu÷k ík{u ík{khk ðuçkMkðohLkk rzhuõxhe r÷MxLku rzMkuçk÷ fhe Ëku. òu yLku
yuLkuçk÷ hk¾ðwt sYhe Au íkku yu{ktÚke ðuçkMkðohLkwt ðÍoLk Lktçkh nxkðe Ëku.
- yuLkuçkÕz rzhuõxhe r÷Mx{kt {níðLke VkE÷ Lk hk¾ku. òu nkuÞ íkku yuLkk Ãkh Âõ÷f
fhLkkhLku 403 LktçkhLkku VkuhrçkzLk yuhh {uMkus fu Mkkuhe {uMkus Ëu¾kÞ. yu Ãký æÞkLk hk¾òu
fu yuhh {uMkus fu ðuçkMkðoh fu ðuçkMkkExLkk zuxkçkuMk MktçktrÄík fkuE {krníke Lk nkuÞ.
- nufMko òu økwøk÷ îkhk {krníke {u¤ðu Au íkku yu{kt økwøk÷Lke
fkuE ¼q÷ LkÚke. fkhý fu økwøk÷ yu s ðuçkÃkus çkíkkðu Au suLku
yuLku çkíkkððkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. robots.txt yu VkE÷ Au
su økwøk÷Lku yu çkíkkðu Au fu økwøk÷u fÞk ðuçkÃkus
çkíkkððk yLku fÞk Lk®n. robots.txt Lkk ÷u¾Lk yLku
rLkÞ{ rðþu ðÄw òýðk
http:/www.robotstxt.org Ãkh òyku.
÷¾íke ð¾íku æÞkLk hk¾òu fu ík{u fkuE
{níðÃkqýo VkE÷ su{ fu yuzr{Lk,
ÃkkMkðzo fu çkufyÃk VkE÷ økwøk÷ îkhk
çkíkkððkLkwt íkku LkÚke fne hÌkk Lku !
¼køøk-22
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
15

þw¢ðkh 16 Mega City
9 ykuøkMx 2013
nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLku rçkLk
nrÚkÞkhÄkhe çkLkkðe Ëuðkþu
hkßÞLkk swËk swËk
Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yk A
nòh Ãkku÷eMkf{eoyku
ðÄíkkt Ãkku÷eMkLke íkkfkík
yLku MktÏÞk ðÄþu
y{ËkðkË, íkk. 9
{kºk y{ËkðkË þnuh s Lkrn
Ãkhtíkw ËuþLkk Lktçkh ðLk hkßÞ økwshkík{kt
rËðMku Lkuu rËðMku ¢kE{ hux
®[íkksLkf heíku ðÄíkku sE hÌkku Au.
yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMkLku Mkíkík
Ëkuzðk{kt ykðíke nkuðkLkk
yrÄfkheyuLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík
ÚkE hÌkkt Au. nfefík íkku yu Au fu økwshkík
Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤
s LkÚke. suLku ÷ELku ík{k{ Ãkku÷eMk
{Úkfku{kt Ãkku÷eMkf{eoykuLke ½x Au. òu
fkuE {kuxku çktËkuçkMík ykðe òÞ íkku
Ãkku÷eMk {Úkfku ¾k÷e¾{ òuðk {¤íkk
nkuÞ Auu.
yk ík{k{ çkkçkíkku øk]n rð¼køkLkk
æÞkLku ykðíkkt yrÄfkheyku îkhk yuf
Lkðku íkw¬ku ÷økkzðk{kt ykðe hÌkku
Au. su{kt Lkðe ¼híke fheLku ÃkiMkk
¾[oðkLku çkË÷u hkßÞ¼h{kt Vhs
çkòðíkkt 6000 nrÚkÞkhÄkhe
Ãkku÷eMkf{eoykuLku rçkLknrÚkÞkh Äkhe
çkLkkðe ËE íku{Lku swËk swËk Ãkku÷eMk
{Úkfku{kt Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk
Ãkøk÷kt Lku ÷ELku nðuÚke hkßÞLkk
Ãkku÷eMk {Úkfku{kt 25 Úke ÷ELku 50
Ãkku÷eMkf{eoykuLke MktÏÞk ðÄðkLke
þõÞíkk Au. òu fu yk ytøkuLke
Mk¥kkðkh ònuhkík {wÏÞ{tºke 15 {e
ykuøkMxLkk hkus fhu íkuðe Mkt¼kðLkk
Au. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Lkk{
Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,
nk÷ hkßÞ{kt 6000 nrÚkÞkhÄkhe
Ãkku÷eMk f{o[kheyku Au. suyku fkuE
çktËkuçkMík fu òÃkíkk{kt sðkLke Vhs
çkòðu Au. yk ík{k{ Ãkku÷eMk
f{eoykuLku rçkLknrÚkkhÄkhe Ãkku÷eMk{kt
çkË÷e Ëuðk{kt ykðu íkku Ãkku÷eMk
{Úkfku{kt íkuLke Vk¤ðýe fhe
MktÏÞkçk¤ ðÄkhe þfkÞ Mkk{u íku{Lkk
nrÚkÞkhku su íku nuz õðkxoh{kt s{k
fhkðe Ëuðk{kt ykðu yLku nk÷
ykÃkýe ÃkkMku yuMkykhÃkeLkk sðkLkku
Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au. su{Lku
nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkf{eoykuLke
fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðu íkku íku Ãký
fk{ fhe þfu yLku Ãkku÷eMkLke MktÏÞk
ðÄíkkt økwLnk¾kuhe Ãkh [ku¬Mk fkÃk
ykðe þfu.
ÃkeykRLku ðnu÷k{kt ðnu÷wt «{kuþLk yÃkkþu
hkßÞ{kt Ãkku÷eMkLke MktÏÞk yÃkqhíke Au yLku Mkhfkh ÃkiMkk çk[kððk {kxu Lkðe ¼híke
fhíke LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ELku Ãknu÷k Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh íkhefu ¼híke ÚkLkkh
sðkLk 22 Úke 24 ð»ko MkwÄe ÃkeyuMkykE íkhefu Vhs çkòðu yLku çkhkuçkh ½zkÞ
íÞkhçkkË íkuLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh íkhefuLkwt «{kuþLk {¤íkwt níkwt. fu suÚke Ãkkfx çkLke økÞku
nkuÞ yLku Ãkku÷eMk {ÚkfLke sðkçkËkhe çkhkuçkh rLk¼kðe þfu. nðu íkku Ãkku÷eMk
RLMÃkuõxkhu rhxkÞzo ÚkE hÌkk Au yLku yøkkW çkZíke Lkrn yÃkkíkkt yLku ¼híke Lkrn
fhíkkt nk÷ Lkðk ÃkeyuMkykE çkLku÷k ÞwðfkuLkku {kºk ykX ð»koLke Lkkufhe çkkË s Ãkku÷eMk
RLMÃkuõxh íkhefuLkk «{kuþLk {¤e òÞ Au yLku nðu íkku AuÕ÷e çku[Lkk ÃkeyuMkykEykuLku
íkku [kh Ãkkt[ ð»ko{kt s Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh íkhefu «{kuþLk {¤e sðkLke Mkt¼kðLkk Au.
suLku ÷eÄu íkuyku ÞkuøÞ yLkw¼ð ðøkh ÞkuøÞ heíku fk{økehe Ãký fhe þfíkk LkÚke.
y{ËkðkË, íkk. 9
økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík
çkLÞk çkkË nhnt{uþk swËk swËk
rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k hnu÷k fw÷Ãkrík
zkp.ykËuþ Ãkk÷u økEfk÷u hkSLkk{w
ykÃÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h
íku{Lkk fki¼ktzu yLku rððkËkuLku fkhýu çku
rËðMk Ãknu÷k {tøk¤ðkhu íku{Lku
økktÄeLkøkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk
yLku íÞkhçkkË íÞkt s Mkhfkhu íku{Lkwt
hkSLkk{wt ÷E ÷eÄw nkuðkLke rðøkík
çknkh ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík
ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo Lkuíkkyku
ykËuþ Ãkk÷Úke ftxk¤e Wå[
hksfkhýeykuLku {éÞk níkk íÞkhçkkË
íku{Lku økktÄeLkøkh çkku÷kððk{kt
ykÔÞk níkk.
zkp.ykËuþÃkk÷ fw÷Ãkrík çkLÞkLku
økýíkheLkk rËðMkkuÚke s íkuLkk rððkËkuLke
þYykík ÚkE økE níke. yk WÃkhktík
fhkuzku YrÃkÞkLkk rðrðÄ fki¼ktzku Ãký
þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykËuþ
RË rLkr{¥ku Mkk{qrnf Lk{kÍ yËk fhkR
{wÂM÷{ku {kxu Ãkrðºk {Lkkíkk yuðk þw¢ðkhu h{ÍkLk RËLkku rËðMk ykðíkkt þnuhLke
ò{k {ÂMsË Mkrník rðrðÄ {ÂMsËku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Lk{kÍ yËk
fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku Lk{kÍ çkkË yufçkeòLku RËLke þw¼uåAkyku Ãký
ÃkkXððk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fku Ãký òuzkÞk níkk.
¼ksÃkLkk rËøøks YÃkk÷k hkßÞ
Mk¼kLkk MkkiÚke íkkuVkLke MkktMkË
LkðerËÕne : ÃkqtA{kt ¼khíkeÞ MkirLkfku
þrnË ÚkÞkLke ½xLkk{kt ntøkk{ku MkSo
hnu÷ku ¼ksÃk yksu ðÄw ¼zõÞku níkku.
hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ ÿkhk ðÄw Ä{k÷
Mkòoíkk MkktMkËkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt
ykðíkkt ¼ksÃk Lkuíkkykuyu ðktÄku ÷eÄku
níkku yLku hkßÞMk¼k{kt Ä{k÷ MkSoLku
Mk¼kíÞkøk fÞkou níkku. MktMkË{kt MkkiÚke ðÄw
Ä{k÷ Mkòoíkk MkktMkËku{kt 12 økk{ku
Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¼ksÃkLkk
Ãkk÷ ÃkkuíkkLke {LkMðe rLkýoÞ yLku s¬e
Mð¼kðLku fkhýu ík{k{ ÷kufkuLku ¾wt[íkk
níkk. çkeSíkhV íkuLkk fkÞofk¤Lku ½ýk
{rnLkkyku rðíke økÞk nkuðk Aíkkt
rððkËku-fki¼ktzku [k÷w s hÌkk níkk,
suLkk fkhýu yðkhLkðkh Mkhfkh{kt
hswykík fhðk{kt ykðe níke,
íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s rðrðÄ
rðãkÚkeo Lkuíkk økktÄeLkøkh ¾kíku
ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku {éÞk níkk yLku
8Lke rððkËkMÃkË rLk{ýqtf fhe
20 íkÚkk xezeÃkeLkkt 2 MkktMkËku níkk. yk
r÷Mx{kt ¼ksÃkLkkt MkktMkË M{]rík RhkLkeLkwt
Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. yk rMkðkÞ økwshkík{ktÚke
ÃkhkuMkku¥k{ YÃkk÷k,
¼hík®Mkn Ãkh{kh, rË÷eÃk Ãktzâk,
{LkMkw¾ {ktzrðÞk, þtfh¼kE ðuøkz
WÃkhktík su. Ãke. LkzTzk, yrðLkkþ hkÞ
¾LLkk, Ä{uoLÿ «ÄkLk, ðkÞðe çkËLkkih,
yk{u {kÚkwh, ¼qÃkuLÿ ÞkËð, LkkÚkwS
Xkfkuh, ¼w»ký÷k÷ òtøkzu, íkYý rðsÞ,
yku... ¼’E ykËuþ ‘Ãkk¤’!
fw÷Ãkrík çkLÞk íÞkhÚke nt{uþk rððkËkuÚke
½uhkÞu÷k hnu÷k Ãkk÷u hkSLkk{tw íkku
yku÷huze {tøk¤ðkhu ÷R ÷uðkÞwt níkwt
ykËuþ Ãkk÷Lku çku rËðMkLkku Mk{Þ íkuLkk ðneðxe fk{ Ãkwhk fhðk Mkhfkhu ykÃÞku
níkku, Ãkhtíkw íkuyku síkk síkk Ãký MkwÄÞko LkÚke yLku síkk Ãknu÷kt rððkËeík heíku ykX
÷kufkuLku rLk{ýqtf fhíkk økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.
yk Mk{økú çkkçkíkkuÚke íku{Lku ðkfuV
fÞko níkk.
suLkk fkhýu økík {tøk¤ðkhu s
ykËuþ Ãkk÷Lku økktÄeLkøkh çkku÷kððk{kt
ykÔÞk níkk, ßÞkt {tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn
[wzkMk{k yLku ðMkwçknuLk rºkðuËeyu íkuLkwt
hkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt níkwt yLku çku
rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku suÚke
økEfk÷u íku{Lku Mk¥kkðkh Mkkhe
hkSLkk{kLke ònuhkík fhe níke.
VøkLLk®Mkn fw÷Míku, htøkkMkkE hk{f]»ý,
LktËfw{khMkkÞ, {kÞk®MknLkku Mk{kðuþ
ÚkkÞ Au, hksÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ îkhk 22
MkÇÞkuLkkt Lkk{ ònuh fhkÞk níkk. su{kt
AuÕ÷k ºký rËðMk ËhBÞkLk øk]n{kt
ntøkk{ku fheLku fkÞoðkne ¾kuhðkLkkhk
MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞk níkk. yk MkÇÞku
fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkk LkÚke yLku yæÞûk
Mkk{u ðu÷{kt ÄMkeLku Ä{k÷ Mksoíkk nkuðkLkwt
ònuh fhðk{kt ykÔÞt níkwt.
ËuþLkk ík{k{ çkkh
fkWÂLMk÷Lkk «{w¾Lke
rËÕne ¾kíku {e®xøk
y{ËkðkË,íkk.9
LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ yuÃkkuELx{uLx
rçk÷ su{kt Mkwr«{ yLku nkEfkuxoLkk
sÂMxMkLke rLk{ýwf fhkÞ Au íku ðíko{kLk
Mk{Þ{kt Mkwr«{ fkuxoLkk fku÷ursÞLk yLku
nkEfkuxoLke fkur÷sLkÞ Lk¬e fhe Au,
su{kt [eV sÂMxMk yLku çkeò çku sÂMxMk
nkuÞ Au, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷
LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ yuÃkkuELx{uLx
rçk÷{kt VuhVkh fhe {kºk ðzk«ÄkLk,
fuLÿLkk fkÞËk {tºke, Mkwr«{Lkk Mke.su.
yLku yLÞ çku ßÞwrhMx (fuLÿ Mkhfkh
Lk¬e fhu íku) Mk{kðuþ fhkþu, íkuðwt Lk¬e
fhðk{kt ykðþu, suÚke çkkh fkWÂLMk÷
ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk íku{s Mkwr«{
yLku nkEfkuxoLkk «{w¾ku íkk.10{eyu
Lkðe rËÕne rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku fuLÿLkk
fkÞËk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku {¤e rðhkuÄ
«ËŠþík fhe hsqykík fhþu, su{kt økwshkík
çkkh fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ yrLk÷
fuÕ÷k yLku yuzðkufux rðsÞ yu[. Ãkxu÷
økwshkíkLkk ðfe÷kuLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23