17-08-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 218 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-11 >> 17 ykuøkMx, þrLkðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News yuMkykRykh «fhý{kt fLkw f÷MkrhÞk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË
ykíktfðkËe xwtzk ÃkfzkÞku
ò{Lkøkh ykhzeyuõMk ÷u®Lzøk «fhý{kt Ãký {kuMx ðkuLxuz
þw¢ðkhu íkqxu÷k çkòh{kt yLku WÃkh
[Zu÷k çkwr÷ÞLk ðuÃkkh{kt {kýuf[kuf,
MkeS hkuz yLku híkLkÃkku¤Lkk MktÏÞkçktÄ
ðuÃkkheyku hkíkkÃkkýeyu hzâkt Ãkus-4
MkèkurzÞkyku ‘íkkhks’
400 fhkuz zqçÞkt
{kuh÷ ykuV Ä Mxkuhe:
xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {kh
{khLkkhLke ¾wË
Ãkku÷eMku ¼÷k{ý fhe
yk¾hu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMkf{eoLku
{khLkkhLke ÄhÃkfz fhe, {kºk rÃkf[hku{kt s Lkrn rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký
Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuLke ¼÷k{ý fhíke nkuðkLkku Ëk¾÷ku {éÞku Ãkus-16
¼uËe {rn÷kyu þheh{kt «ðuþ
fÞkuo, {khk ÃkwºkLke níÞk fhkðe
çku {kMkLkk ÃkwºkLku ÃkkýeLke xktfe{kt Lkk¾e níÞk fhLkkh {kíkkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík Ãkus-16
«u{ «u{ s hnu Au, MktÞkuøk{kt
íku{s rðÞkuøk{kt, Mkw¾{kt íku{s
Ëw:¾{kt!
Pages : 16
þe»kkoMkLk fhíke
yì{e ðwzÙV yLku
MíkLkÃkkLk fhíke
íkuLke Ëefhe
Ãkus-11
Ãkus-16

þrLkðkh
02 17 ykuøkMx 2013
City News
yuõMkeMk çkUfLkwt yuxeyu{
íkkuzðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh
rðMíkkhLkk yu-ðkuzo{kt ykÃku÷k
yuõMkeMk çkUfLkk yuxeyu{Lku íkkuzðkLkku
rLk»V¤ «ÞkMk ÚkÞku Au. yk ½xLkk
çkkË çkUfLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk
½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke.
{kuze hkºku çku ðkøku MkhËkhLkøkh
Ãkku÷eMk MxuþLkLke Ãkku÷eMk xe{ SÃk{kt
LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe hne níke.
Ãkku÷eMk SÃk yu-ðkuzo ÃkkMkuÚke ÃkMkkh
Úkíke níke. ËqhÚke ºký þÏMkku yuxeyu{{ktÚke
Lkef¤e ËkuzeLku ytÄkhk{kt
økhfkð ÚkE økÞkLkwt ÿ~Þ Ãkku÷eMku
rLknkéÞwt níkwt.
Ãkku÷eMk xe{u íkwhík s yuõMkeMk
çkUfLkk yuxeyu{{kt sE íkÃkkMk fhíkkt
[kUfkðLkkhe çkkçkík òýðk {¤e níke
[f[khe Eþhík snkt
yuLfkWLxh fuMk : çktLku
Ãkûkku ðå[u Ë÷e÷ku Ãkqýo
fhkE : rh{kLz yhS
Ãkh MkeçkeykE fkuxoLkk
[wfkËk Ãkh Ãkku÷eMk
çkuzkLke Ãkh Lksh
y{ËkðkË,íkk. 17
Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt
Mktf¤kÞu÷k yLku nk÷ ykí{ Mk{Ãkoý
fhe su÷ ¼uøkk ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk
ykìrVMkh Ãke.Ãke. ÃkktzuLku 14 rËðMkLkk
rh{kLz Ãkh {u¤ððk íkÃkkMk yusLMke
MkeçkeykE îkhk MkeçkeykE fkuxou Mk{ûk
yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt çktLku Ãkûkku
ðå[u Ë÷e÷k Ãkqýo ÚkE økE Au.
MkeçkeykE fkuxou ykðíkefk÷u
Ãke.Ãke.ÃkktzuLke rh{kLz ytøkuLke yhSLkku
[wfkËu ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.
Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt
Mktf¤kÞu÷k ykìrVMkh Ãke.Ãke.ÃkktzuLku
ykøkkuíkhk ò{eLk yÚko Mkwr«{ fkuxoLke
Vxfkh Ãkzâk çkkË Ãke.Ãke.Ãkktzuyu
MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ykí{-Mk{Ãkoý
fhe ËeÄwt níkwt yLku fkuxuo íku{Lku su÷ ¼uøkk
fhðkLkku nwf{ fÞkou níkku. MkeçkeykE
îkhk Ëk¾÷ Ãke.Ãke.ÃkktzuLke 14 rËðMkLkk
rh{kLz {ktøkíke yhS Ãkh çktLku Ãkûkku
fu ºký þÏMkkuyu yuxeyu{ íkkuzðkLkku
«ÞkMk fÞkuo níkku.
Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k ºký
þÏMkkuLku þkuÄðk «ÞkMkku fÞko níkk.
íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yuõMkeMk çkUfLkk
yrÄfkheLku òý fhe níke.
Mkðkh çkkË yuõMkeMk çkUfLkk
yrÄfkhe ykðe ÃknkUåÞk níkk.
Ãkku÷eMk xe{ yLku çkUf yrÄfkhe ½xLkk
MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yk ytøku
ÃkeyuMkykE yuMk. ykh. [kðzkyu
sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe VrhÞkË
LkkUÄkE LkÚke. MkËTLkþeçku [kuheLkku
«ÞkMk rLk»V¤ rLkðzâku níkku. yuxeyu{
íkkuzðkLkku «ÞkMk fhLkkh
þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke.
yuMkyuLkzexeLke fkì÷uòuLku økwshkík ÞwrLk. MkkÚku òuzðk ÃkeykEyu÷
y{ËkðkË : {nkhk»xÙ{kt ykðu÷e yuMkyuLkzexe ðw{LMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk økwshkík
hkßÞLke fkì÷uòuLku çktÄ fheLku íku ík{k{ fkì÷uòuLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku
Mkt÷øLk fhðkLke ËkË {ktøkíke ònuh rníkLke yhS økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhkE Au.
yk rhx{kt nkRfkuxo{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxxMk su.çke.
Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh íkÚkk yuMkyuLkzexeLku ÞwrLk.Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au.
íkÚkk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çku yXðkrzÞk çkkË {wfhh fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,
yuMkyuLkzexe fkì÷us{kt hkßÞLkk 8000 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk ¼krð òuzkÞu÷k Au.
ðå[u ÄkhËkh Ë÷e÷ku ÚkE níke su{kt
Ãke.Ãke.ÃkktzuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu
MkeçkeykEyu Rþhík snk fuMk{kt
[ksoþex hsq fhe ËeÄe níke nkuðkÚke
ÃkktzLku rh{kLz Ãkh MkkUÃke Lk þfkÞ çkes
íkhV MkeçkeykELkk ðfe÷ Ë÷e÷ku fhíkkt
sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt ÃkktzuLke
{n¥ðLke ¼qr{fk nkuE íkuLke ðÄw
ÃkqAÃkhA fhðe sYhe Au.WÃkhktík Ãkktzu
fu{ ykx÷k Mk{ÞÚke LkkMkíkk-Vhíkk níkk
yuf ÷k¾Úke WÃkhLkk huðLÞw
íku{s furÃkx÷ ¾[oLkk
ÔÞðnkhkuLkwt ¾kLkøke V{o
r«-ykuzex fhþu
«þktík Ãktrzík, íkk. 17
y{ËkðkËLku BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku
íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt Mkki
«Úk{ ð¾ík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk
rðrðÄ rð¼køkkuLkk huðLÞw íkÚkk furÃkx÷
¾[oLkk YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk
ÔÞðnkhkuLkwt ¾kLkøke V{o ÃkkMku r«-ykuzex
fhkððk ytøku íktºk îkhk xuLzh çknkh
Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykuzex
rð¼køkLke fk{økeheLku ÷ELku ðíko{kLk
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku. økwhw«MkkË
{kunÃkkºkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkkhks
níkk. yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke
ð»ko 2011-12Lke huLz{ ykuzex
fhkððk ytøku Ëçkký níkwt íkku çkeS íkhV
íku{Lkk íktºkLkk s ykuzex rð¼køkLke
Lkçk¤e fk{økeheLkk fkhýu íkuyku ¾wþ Lk
ÃkktzuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz
yhSLkku yksu [wfkËku
ÃkktzuLku MkwrðÄksLkf MkhËkhÞkzo{kt h¾kÞk
Rþhík snkt Lkf÷e yuLfkWLxh {k{÷{kt MkeçkeykEyu suLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk
çkkË Lke[÷e fkuxoÚke Mkðkuoå[ yËk÷ík MkwÄe sçkhËMík fkLkqLk ÷zkE ÷zLkkhk
÷zðiÞk yuðk hkßÞLkk yuzeþLk÷ zeSÃke fûkkLkk MkeykEze ðzk Ãk]ÚðeÃkk÷ Ãkktzu
{kxu fkLkqLke Ëhðkò r¼zkE síkktLkk R÷ksu MkeÄk yËk÷íkLku þhýu ÚkE síkkt
íku{Lku Mkkçkh{íke su÷Lkk ßÞwrzþ÷ fMze{kt h¾kÞk Au. Ãke.Ãke.ÃkktzuLke Mkkçkh{íke
su÷{kt rLkÞ{ {wsçk yku¤¾ r[nTLk ðøkuhuLke yku¤¾rðrÄ çkkË íku{Lku Mkwhûkk
Mk÷k{rík ¾kíkh Mkkçkh{íke ÷zík ËhBÞkLk ÷ku¾tze Ãkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE
Ãkxu÷Lku ynª h¾kÞk nkuðkÚke íku{Lke ÞkËøkeheYÃku yk¾k rð¼køkLku ‘MkhËkh
Þkzo’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. Ãke.Ãke.ÃkktzuLku su MÚk¤u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku Y{{kt
yuxu[ çkkÚk yLk f÷h xeðeLke MkwrðÄk nkuðkLkwt òýfkhku {kLku Au. Ãk]ÚðeÃkk÷
ÃkktzuLku Mkkçkh{íke su÷Lkk rLkÞ{ {wsçk fuËe Lktçkh Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLkku
Lkt. 6394 Lktçkh yÃkkÞku Au nðu Ãke.Ãke.Ãkktzu fuËe Lktçkh 6394 Úke yku¤¾kÞ
Au. Ãke.Ãke.ÃkkLzuLku su MÚk¤u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku MÚk¤ yux÷u ßÞkt
MkkinhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh zeES ðýÍkhk yuMk.Ãke. fûkkLkkt hksfw{kh
ÃkkÂLzÞLk yLku hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.Lku h¾kÞu÷k íku
rð¼køk. Ãke.Ãke.ÃkkLzuLku ßÞwrzþÞ÷ fMxze{kt 48 f÷kf Ãkqýo Úkíkkt s rLkÞ{
yLkwMkkh nðu íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. zeSÃke yr{íkk¼
ÃkkXfu íkku sYhe rhÃkkuxo øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃÞku Au. øk]n{tºkk÷Þ Ãký
ÃkkLzuS þhýu ÚkE su÷{kt síkkt íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkwt Mknu÷wt ÚkE Ãkzâwt Au.
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk EríknkMk{kt
Mkki «Úk{ ð¾ík r«-ykurzxLke
fk{økehe {kxu xuLzh çknkh ÃkzkÞk
íku{Lku fkuý Mknfkh ykÃkíkku yLku Rþhík
fuMkLke {n¥ðLke fzeyku íku{Lke ÃkkMkuÚke
{¤e þfu Au. íkuÚke íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA
yÚkuo 14 rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au.
MkeçkeykE fkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku
Mkkt¼¤e ykðíkefk÷u Ãke.Ãke.ÃkktzuLke
rh{kLz yhSLkku [wfkËku ònuh fhu íkuðe
Mkt¼kðLkk Au nðu òuðkLkwt yu hnuþufu
MkeçkeykE fkuxo ÃkktzuLku rh{kLz{kt hkník
ykÃkþu fu fzf ð÷ý Ty¾íÞkh fhþu.
r«-ykuzex {kxu {wÏÞ þhíkku þwt h¾kE?
(1) ík{k{ rð¼køkku, ykurVMkku, Ëhuf ÍkuLk÷ ykurVMk, ðkuzo ykurVMkLkkt YrÃkÞk yuf
÷k¾Úke WÃkhLkkt ytËksLkk, huðLÞw íkÚkk fuÃkex÷ ¾[oLkwt r«-ykuzex fhðkLkwt hnuþu.
(2) {wÏÞ ykuVeMk ¾kíku íkÚkk su íku ÍkuLkLke fk{økehe ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk yku¾ku
rËðMk nksh hne fhðe Ãkzþu.
(3) çku [kxoz yufkWLxLx íkÚkk Ëhuf ÍkuLk÷ ykuVeMk{kt yuf [kxoz yufkWLxLx Mkneík
fw÷ A [kxoz yufkWLxLx yLku fw÷ ykX [kxoz yufkWLxLxLke sYhe MxkV MkkÚku
rLk{ýwtf fhðkLke hnuþu.
(4) r«-ykuzexLke fk{økehe çku rËðMk{kt yLku VkÞLk÷ rçk÷Lke r«-ykuzex fk{økehe
Mkkík rËðMk{kt Ãkwhe fhðkLke hnuþu.
(5) Ëh ÃktËh rËðMku ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLke hnuþu.
(6) rhÃkkuoxLke BÞw. fr{þLkh, zu.BÞw. fr{þLkh (VkÞLkkLMk) íkÚkk BÞw. [eV
ykuzexhLke fr{xe îkhk Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞku.
(7) fkuÃkkuohuþLk îkhk {krníke yÃkkþu. MxuþLkhe Lknª.
(8) su íku V{o Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk rMkõÞkuhexe zeÃkkuÍex ¼hðkLke hnuþu.
níkk. yks fkhýkuuÚke BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkh zku. økwhw«MkkË {kunÃkkºkkyu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{
rð¼køkkuLkk furÃkx÷ íku{s huðLÞw ¾[oLkk
YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk fhðk{kt
ykðu÷k ¾[oLkwt r«ykuzex fhkððk {kxu
xuLzh ELðkEx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo
níkku. nk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt r«-
ykuzexLke fk{økehe su ¾hu¾h
BÞwrLkrMkÃk÷ ykuzex rð¼køkLku fhðkLke
nkuÞ íkuLku çkË÷u BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu
r«-ykuzexLke Mk¥kk ykuzex rð¼køk
ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku hkßÞ MkhfkhLke
÷kuf÷ çkkuûk huLz{ ykuzex fhðk ykðu÷e
xe{ WÃkhktík Aksz yLku {Lkw¼kE suðe
ftÃkLkeykuLku MkkUÃke ËeÄe Au.
fMxkurzÞ÷ zuÚk
[ksoþex ÚkÞk çkkË ykhkuÃke
¼ÿuþ®MknLke ò{eLk yhS
y{ËkðkË, íkk. 17
MkhËkh Lkøkh fMxkurzÞ÷ zuÚk{kt
¢kE{ çkúkL[u Mk{ÞMkh [ksoþex hsq
fhe ËeÄkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kts
ykhkuÃke ¼ÿuþ®Mknu huøÞw÷h ò{eLk
{kxu yhS fhe ËeÄe Au. su{kt
ykhkuÃkeyu yk fuMk{kt fkuE s hku÷ Lk
nkuðkLkwt sýkðe ò{eLk {køÞk Au.
çkeS íkhV yk {k{÷u íkÃkkMk
yrÄfkheLku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw
MkwLkkðýe 22 {e ykuøkMxLkk hkus
ÞkusðkLkku rLkËuoþ fkuxuo fÞkou Au.
hksw X¬hLke níÞk fhðkLkk
ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷k Ãkku÷eMk
fkuLMxuçk÷ ¼ÿuþ®Mkn òzuòyu
huøÞw÷hLke ò{eLk {kxu yhS fhe
Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt Au fu, yk
fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄku Au, {U
su ftE Ãký fÞwO íku VhsLkk ¼køkYÃku
fÞwO Au {khku níÞk{kt fkuE hku÷ LkÚke,
yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE økE Au
yLku íkÃkkMk{kt Ãký ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk
ykÃÞku Au, [ksoþex Ãký Ãkku÷eMku fhe
ËeÄe Au íku{kt Ãký {khku s fkuE s hku÷
LkÚke fu fkuE ¼qr{fk LkÚke, {khk
ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe {khk Ãkh Au,
fkuxuo ò{eLk ykÃku íkku ík{k{ þhíkkuLkwt
Ãkk÷Lk fhðk {kxu íkiÞkh Awt íkuÚke fkuxuo
ò{eLk ykÃkðk òuEyu.
LkkUÄLkeÞ Au fu, ¢kE{ çkúkL[u
fhu÷e [ksoþex{kt hkswLke níÞk Äehs
ËuMkkE yLk uyþkuf ¼èu s fhe
nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ ykÃke ËeÄku
Au. suÚke yk níÞkLkku økkr¤Þku íku{Lkk
{kÚku rVx ÚkE økÞku Au.
Lkðfkh RÂLMxxâwxLku
Ãkk‹føkLkk {k{÷u Mke÷ fhkÞwt
y{ËkðkË, íkk. 17
þnuhLkk Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku ykðu÷ Lkðfkh RÂLMxxâwxLku Ãkk‹føkLkk
{k{÷u BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke÷ {khðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk
ÃkkBÞku Au. yk ytøku Ãkrù{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuuMxux ykìrVMkh yu[.ykh þknu
yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãkrh{÷ økkzoLk Mkk{u ykðu÷k Lkðfkh
RÂLMkxxâwx îkhk ònuh hkuz Ãkh fhkððk{kt ykðíkk Ãkk‹føkLku ÷ELku yøkkW
LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke yk LkkurxMk Aíkkt yk LkkurxMkLkku yLkkËh fhe
RÂLMxxâwx îkhk ònuh hkuz Ãkh xÙkrVfLku yz[ý ÚkkÞ íku heíku Ãkk‹føk
fhkððkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkk økEfk÷u hkºku Ãkrù{ ÍkuLk yuMxux îkhk
íkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yzÄku zÍLk VkÞh
MxuþLk Lkðk çkLkkðkþu
Mkhfkhe MxuþLk íkiÞkh
Au Ãký MxkV LkÚke
y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkk VkÞhrçkúøkuzLkk A
sux÷k nk÷Lkk VkÞh MxuþLkku íkkuzeLku
íkuLku Lkðk çkLkkððk õðkÞík Ähðk{kt
ykðe Au çkeS íkhV þnuhLkwt
yMk÷k÷e VkÞh MxuþLk çkLkeLku íkiÞkh
Au. Ãkhtíkw MxkV Lk nkuðkLkk fkhýu íkuLku
fkÞohík fhe þfkíkwt LkÚke. yk ytøku
{¤íke rðøkíkku {wsçk, þnuh{kt nk÷
rðrðÄ rðMíkkhku{kt {¤eLku fw÷ çkkh
sux÷k VkÞh MxuþLkku Au. su Ãkife
ËkýkÃkeX, s{k÷Ãkwh, {u{Lkøkh,
økku{íkeÃkwh, {ýeLkøkh yLku LkhkuzkLkk
nk÷Lkk VkÞh MxuþLkkuLku íkkuzeLku íkuLku
yãíkLk çkLkkððk ytøkuLke õðkÞík
ðneðxeíktºk íkhVÚke nkÚk Ähðk{kt
ykðe Au. çkeS íkhV þnuh{kt ÚkÞu÷k
ðÄu÷k rðMíkkhLke MkkÚku çkkuzfËuð yLku
sþkuËkLkøkh VkÞh MxuþLkku W¼k íkku
fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw Ãkqhíkku
MxkV Lk nkuðkLkk fkhýu yk VkÞh
MxuþLkku yýeLkk Mk{Þu s WÃkÞkuøk{kt
÷E þfkíkk LkÚke. ykðe s ÃkrhÂMÚkrík
þnuhLkk yMk÷k÷e ¾kíku Lkðwt
çkLkkððk{kt ykðu÷wt VkÞh MxuþLk Ãký
yks «fkhu MxkV Lk nkuðkLkk fkhýu
WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku{ Lk nkuE
íkuLkwt ÷kufkÃkoý Ãký fhðk{kt ykðíkwt
LkÚke. Mk¥kkðkh Mkqºkku íkhVÚke «kó
Úkíke rðøkíkku {wsçk, nk÷ y{ËkðkË
þnuhLkk rðMíkkhLku æÞkLk{kt ÷uíkk
y{ËkðkË VkÞh rçkúøkuzLku ykuAk{kt
ykuAk 600 f{o[kheykuLkk MxkVLke
sYh Au Ãkhtíkw yk sYrhÞkíkLke Mkk{u
nk÷ íkuLke ÃkkMku 410Lkku s MxkV Au.
¼ÿ fkuxoLkk «ktøký{kt æðsLku Mk÷k{e
City News
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
03
‘ðefyuLz’Lke {ò õÞktf
Mkò Lk çkLke òÞ
‘ðefyuLz’ økUøk çktÄ
{fkLkku Ãkh ºkkxfu Au, Lkðe
yÂMíkíð{kt ykðu÷
ðefyuLz økUøk
y{ËkðkË, íkk. 17
rðËuþLke su{ ðefyuLzLkku ðÄíkku síkku
¢uÍ õÞktf ík{khe hòLke {ò Lk çkøkkze
Ëu íku òuòu! hkßÞ{kt Mkki«Úk{ Mkeçkeze
yux÷u fu [œe çkLkeÞLk Äkhe økUøk, ðefe
ËkËw økUøk yLku nðu ðefyuLz økUøk
yÂMíkíkð{kt ykðíkk Ãkku÷eMk nðu
nhfík{kt ykðe økE Au.
AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkßÞ{kt Wå[
{æÞ{ðøko yLku ÄrLkfku{kt yk¾w
yXðkrzÞwt íkLkíkkuz {nuLkík fÞko çkkË þrLk
¼ÿ rMkxe rMkrð÷ MkuþLMk fkuxo{kt ykðu÷ økwshkík õ÷çk{kt 1Ãk{e ykuøkMxu æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. õ÷çkLkk
«{w¾ yLku rMkrð÷ fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ nhuþ¼kR þkn, MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼è yLku
òuRLx Mku¢uxhe rË÷eÃk Ãkxu÷ MkkÚku õ÷çkLkk MkÇÞkuyu ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃke níke. (íkMkðeh : Lkxðh [kinký)
Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe
fhLkkh òý¼uËw nkuðkLke þtfk
ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt
Vhs çkòðíkkt þf{tË
þÏMkku Ãkh ðku[
y{ËkðkË, íkk. 17
y{ËkðkËLke ðkze÷k÷
Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷Lkk Mkkhðkh
Y{{ktÚke YrÃkÞk 4 ÷k¾ 85
nòhLke hkufz hf{Lke [kuhe fhLkkh
òý¼uËw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.
Ãkku÷eMku fux÷kf þtfkMÃkË rn÷[k÷
Ähkðíkk þÏMkkuLke nhfíkku Ãkh ðku[
{kuf÷e ËeÄe Au.
ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkkhðkh
Y{Lkwt íkk¤wt ¾ku÷e ytËh «ðuþfhe
ríkòuhe{kt {wfu÷e Yk. 4 ÷k¾ 85
nòhLke hkufz hf{Lke [kuhe fhe
yòÛÞku þÏMk Vhkh ÚkE
økÞku níkku.
½xLkkLke òý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷Lkk
f{o[kheyku yrÄfkheyku{kt ¼khu
hku»k ¼zfe WXâku níkku. yu÷eMkrçkús
Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu. Mke. ËuMkkEyu
VrhÞkË LkkUÄkðe níke.
Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu Y{Lkwt íkk¤wt
¾ku÷e ytËh «ðuþ fhe [kuhe fhLkkh
þÏMk òý¼uËw nkuðkLke þtfk Au.
Ãkku÷eMku þf{tË ne÷[k÷
Ähkðíkk fux÷kf þtfkMÃkË ík¥ðkuLke
nhfíkku Ãkh çkkhef Lksh økkuXðe
ËeÄe Au. [kuheLkk fkðíkhkLku ytò{
ykÃkLkkh fkuEyku f{o[khe s nkuE
þfu íkuðe Ãkku÷eMkLku þtfk Au.
{kuËe ¼ksÃkk çkuXf{kt
nkshe ykÃkðk {kxu
rËÕne ÃknkU[þu
økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ
{kuËe ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ [qtxýe Mkr{ríkLkk
yæÞûk çkLÞk çkkË ykðíkefk÷u þrLkðkhu
Lkðe rËÕne ¾kíku íkuyku «Úk{ðkh
¼ksÃkLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {erzÞk Mku÷Lkk
fLðeLkhku, MknfLðeLkhku íkÚkk
«ðõíkkykuLku MktçkkuÄLk fhþu.
økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku ykðíke
fk÷u þrLkðkhu ÞkuòLkkhku Ãkt[kÞíke hksLkk
hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃÞk çkkË
{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkÃkkuhu ÞkuòE
hnu÷k ík{k{ hkßÞkuLkk ¼ksÃkLkk
«ðõíkkyku íkÚkk {erzÞk Mku÷Lkk fLðeLkhku
yLku MknfLðeLkhkuLke çkuXfLke «Úk{
MkuþLkLku ÷kufMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk
Mkw»{k Mðhks yLku hkßÞMk¼k rðÃkûke
Lkuíkk yhwý sux÷e MktçkkuÄLk fhþu. yk¾ku
rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËe Mkktsu WËTçkkuÄLk fhþu.
yLku hrððkhu þnuhÚkÄe Ëqh heMkkuxo Ãkh
sðkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au. yk MkkÚku s
økwLkk¾kuhe Mkkíku Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke Lksh
Ãký ykðk çktÄ hnuíkk ÄhkuLku rLkþkLk Ãkh
ykÔÞk Au. ¢kE{çkúkt[u íkksuíkh{kt ykðk
økwLkuøkkhkuLku Ãkfzíkk ÷øk¼øk ÃktËh ÷k¾
sux÷ku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. íku{Lke
ÃkqAÃkhA{kt yk [kUfkðLkkhe rðøkík
çknkh ykðe níke fu AuÕ÷k fux÷ktf
{rnLkkykuÚke ðefyuLz{kt çktÄ hnuíkk
½hLkk íkk¤k íkkuze [kuhe fhíkk níkkt. íku{ýu
A sux÷k økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke.
hkßÞLkk ÃkAkík rðMíkkh yuðk
ËknkuËLkk økhçkzk rðMíkkhLkkt hnuðkMke Au.
íkuðwt ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt
níkwt. yk økUøk þnuhLkk çknkh ykðu÷
rðMíkkh{kt økwhwðkhu fu þw¢ðkhu ykðíkk
yLku Mkku{ðkhu síkk hnuíkk.
þnuh çknkh ykðu÷ MkkuMkkÞxe Vk{o
nkWMk yu ÷õÍwheÞMk V÷ux Ãkh Lksh
xkÃkeLku hk¾íkk suðe Mkøkz {¤u yux÷u íkf
òuE íkk¤k íkkuze ËknkuË LkkMke síkkt ÃkwLk:
ðefyuLz{kt ÃkkAk ykðe síkkt.
¢kE{ çkúkt[ îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k
rsÚkhk fxkhk, rnËw ¼k¼kuh, {sw fxkhk,
{k÷Mkªøk ¼k¼kuh yLku [uíkLk ¼k¼kuhLke
fhkE níke. yk çkÄk ËknkuËLkk hnuðkMke
níkkt. þnuhLkk ykuZð ¾kíku ykðu÷
yuMkÃke hªøk hkuz, [kt˾uzk, [e÷kuzk yLku
rLkfku÷ ¾kíku yk økUøk ºkkxfe níke. yk
WÃkhktík ykýtË, f÷ku÷, fze, økkuÄhk,
{kuzkMkk, ðeh{økk{ yLku ®n{íkLkøkh{kt
‘ðefyuLz’ økUøk ºkkxfe nkuðkLkwt
fçkw÷kík{kt çknkh ykÔÞwt Au.
AIR{kt fLMkÕxLxLke
rLkÞwÂõíkÚke rððkËku ½uhkÞk
y{ËkðkË, íkk. 17
y{ËkðkËLkk yku÷ EÂLzÞk
huzeÞku (ykfkþðk¤e fuLÿ){kt rLkð]¥k
yrÄfkheLke fLMkÕxLx íkhefu rLkÞwõík
fhðkLke ½xLkkyu f{o[kheyku yLku
yrÄfkheyku{kt rððkËku MkòoÞk Au.
y¿kkík f{o[kheyu rLkÞwõíkLkku rðhkuÄ
fhíke ¼uËe rLkÞwõík {wÆku ¼khu
[[koMÃkË çkLÞku Au.
ykfkþðkýeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt
níkwt fu ykMkeMxLx zkÞhuõxh «kuøkúk{
ÃkË ÃkhÚke MkkÆefLkwh ÃkXkLk sw÷kE
{kMk{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íkuyku
fux÷kf ð»kkuoÚke yuf s MÚk¤u
heSykuLk÷ xÙuLkªøk EÂLMxxâwx
«kuøkúk{ íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.
íku{Lke yøkBÞ fkhýkuMkh çkË÷e Úkíke
Lk níke. çkLÞwwt yuðwt fu ykMkeMxLx
zkÞhuõxh «kuøkúk{ ÃkËuÚke rLkð]¥k
ÚkÞu÷k MkkÆefLkwh ÃkXkLkLke Úkkuzk s
rËðMkku{kt fLMkÕxLx íkhefu rLk{kýwtf
fhðkLkku zeSyu nwf{ fÞkuo níkku.
çku ð»koÚke fLMkÕxLx ðøkh s
yrÄfkheyku «MkktþLkeÞ Vhs
çkòðíkk nkuðk Úkíkkt y[kLkf s
rLkð]¥k yrÄfkheLke fLMkÕxLx íkhefu
rLk{ýwtf Úkíkkt ykfkþðkýe fuLÿLkk
f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{kt hku»k
¼zfe WXâku níkku. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt
níkwt fu ¼økehÚk Ãktzâk, MkkÄLkk ¼è,
íkw»kkh þwf÷, {tshe økkiík{, fÕÃkLkk
yk[kÞo yLku Þ¿kuþ Ëðu suðk
yLkw¼ðe yLku MkeLkeÞh yrÄfkheyku
nkuðk Aíkkt fLMkÕxLx íkhefu yLÞ
swLkeÞh yrÄfkheLke rLk{ýwtf Úkíkkt
rððkËku ½uhkÞk Au. hku»ku ¼hkÞu÷k
yuf y¿kkík f{o[khe fu yrÄfkheyu
yuf ¼uËe Ãkrºkfk ðnuíke fhe Au. su{kt
fLMkÕxLx íkhefu rLkÞwõíke Ãkk{Lkkh
yrÄfkheyu fkuE s «fkhLke yhS
fhe Lk nkuðkELke LkkUÄ fhkE Au.
Lkð {kMk çkkË ÞwrLk.
rMkÂLzfuxLke çkuXf {¤e
ykËuþ Ãkk÷u [kso
Mkt¼kéÞku ÃkAe yuf s
ð¾ík çkuXf {¤e
y{ËkðkË,íkk. 17
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 1
MkÃxuBçkh, 2012Úke ykËuþÃkk÷u
fw÷Ãkrík íkhefu [kso Mkt¼kéÞku níkku
yLku 8 ykuøkMx 2013{kt íku{Lku
hkSLkk{wt ykÃÞwt. òufu yk 11
{rnLkkLkk fkÞofk¤{kt ykËuþÃkk÷u
{kºk yuf ð¾ík 15 £uçkwykhe
2013Lkk hkus rMkLzefuxLke çkuXf
çkku÷kðe níke íÞkhçkkË yuf Ãký
ð¾ík rMkLzefuxLke çkuXf {¤e Lk
níke. ykËuþÃkk÷ Ãkkuíku ykÃk¾wË
heíku rLkýoÞku fhíkk nkuðkÚke
rMkLzefuxLke çkuXf çkku÷kðíkkt Lk
nkuðkLkku ykûkuÃk íku{Lkk WÃkh ÚkÞku
níkku. òu fu íku{Lkk hkSLkk{k çkkË
yksu çkuX¾ çkku÷kðíkkt rMkLzefuxLke
çkuXf {¤e níke. yux÷u fu Lkð
{rnLkk çkkË yLku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt
{kºk çkeS ð¾ík rMkLzefuxLke çkuXf
{¤e níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk
RríknkMk{kt yøkkW fËe ykx÷k
÷ktçkk økk¤u rMkLzefuxLke çkuX¾ {¤e
nkuÞ íkuðwt òuðk {éÞwt LkÚke. òu fu
yksLke çkuXf{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk
fkÞofkhe fw÷Ãkrík {wfw÷ þknu
rLkÞr{ík rMkLzefux çkuXf
çkku÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

þrLkðkh
04 17 ykuøkMx 2013
Business
MkèkuzeÞkyku ‘íkkhks’ : 400 fhkuz zwçÞk
íkkuVkLke íkuS{kt
MkèkuzeÞkyku - xÙuzhku
ÃkqhkÞk
y{ËkðkË, íkk.17
MkkuLkk-[ktËe{kt AuÕ÷k yuf-ËkuZ
{rnLkk{kt MkòoÞu÷e íkkuVkLke íkuSyu
yk{ykË{eÚke {ktzeLku Íðuheyku MkwÄe
ík{k{ ðøkkuoLku {kuZk{kt yktøk¤k Lk¾kðe
ËeÄk Au íÞkhu MkèkuzeÞkykuLku støke
yZ¤f ¾kux ¾{ðkLkku ð¾ík ykÔÞku
Au. ÷ktçkk ð¾íkÚke {tËeLkk ðuÃkkh W¼k
hk¾Lkkhk xÙuzhku MkèkuzeÞkykuLku ÷k¾ku
fhkuzkuLke ¾kux ÚkðkLkk ¼ýfkhk Au yLku
yk Mktòuøkku{kt økuhfkÞËu zççkk{kt
ykøkk{e ð÷ý Úkðk rðþu Ãký ykþtfk
ÔÞõík Úkðk ÷køke Au.
MkkuLkk-[ktËe suðe fku{kurzxeLkkt
økuhfkÞËu zçkk Ä{Äkufkh [k÷u Au yLku
íku{kt þrLkðkhu ð÷ý Úkíkk nkuÞ Au su
Úkðk rðþu Ãký þtfk Au. økE fk÷u zççkk
ykuÃkhuxhkuyu Y.400 fhkuz økw{kÔÞk
Au. {kýuf[kuf, MkeS hkuz yLku
híkýÃkku¤ MkneíkLkk fux÷kf ðuÃkkheyku
ykøkk{e ËeðMkku{kt LkkËkhe LkkUÄkðu íku{
{kLkðk{kt ykðu Au.
MkkuLkk-[ktËe{kt AuÕ÷k {rnLkkyku{kt
yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe {tËe ÚkE
íÞkhÚke MkèkuzeÞkyku xÙuzhku {tËe{kt
níkk. yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýktíkku MkkuLkkLkk
¼kð ½ýk Lke[k sðkLke ykøkkne
fhíkk níkk íkuLku yLkwMkheLku ÷kuõ÷
MkèkuzeÞkyku xÙuzhku Ãký {kuxk¼køku
{tËe{kt níkk. AuÕ÷k yufkË-ËkuZ
{rnLkk{kt {kfuoxu íkuSLkku ð¤ktf ÷E
÷eÄku nkuðk Aíkkt MkèkuzeÞkykuLkwt {tËeLkwt
{kLkMk Ëqh ÚkÞwt Lk níkwt. yuf zçkk
ykuÃkhuxhu Lkk{ Lknª ËuðkLke þhíku yu{
sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkk-[ktËeLkkt ¼kðku
ðÄíkk hÌkk níkk íku{ xÙuzhku zçkk
ykuÃkhuxhku çkk{ýk òuhÚke ðu[ký
{tËeLkkt ðuÃkkh fhðk ÷køÞk níkk. nðu
yufkË ËkuZ {rnLkk{kt s MkkuLkkLkkt
¼kð{kt 5000 íkÚkk [ktËe{kt
10,000Lkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au íÞkhu
støke ðuÃkkh W¼k hk¾Lkkhk
MkèkuzeÞkykuLke ¾kuxLkku yktfzku fhkuzku
YrÃkÞk{kt Úkðk òÞ Au.
yLÞ yuf ykuÃkhuxhu yu{ sýkÔÞwt
níkwt fu AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuLke zçkk
ykuÃkhuxhkuyu ðu[kýLkk MkkuËk
MðefkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. fkhý
fu {tËeLkk swLkk MkkuËk s yux÷k {kuxk
níkk fu Lkðk ðuÃkkh fhðk Ëuðk Ãkh
«ríkçktÄ ÷køkw Ãkkze ËeÄku níkku. swLkk
{tËeLkkt ðuÃkkhLkkt ÃktÚkkhk{kt s støke
¾kux ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.
rzÍ÷{kt Yk. 2Úke
3Lkku ¼kð ðÄkhku
ykÍkËe Ãkðo Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s yk{ykË{eLku Lkðku zk{
ykððkLkkt ¼ýfkhk ðýðk {ktzâk Au. rzÍ÷{kt «rík ÷exh
Yk. 2Úke 3Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkðkLkkt ¼ýfkhk Au. Ëh {rnLku
50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke VkuBÞwo÷k ðå[u ¾wË ÃkuxÙku÷eÞ{
{tºkk÷Þu yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu íku÷ ftÃkLkeyku Ãkh ðÄíkk
çkkusLku æÞkLku hk¾eLku 50 ÃkiMkkÚke yrÄfLkkt ðÄkhkLke Awè
ykÃkðk Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au.
y{ËkðkË{kt MkkuLkk-[ktËe,
fku{kurzxeLkkt ðuÃkkh {wÏÞíðu zçkk{kt s
hÌkk Au. sw÷kE {rnLkkÚke fku{kurzxe
xÙkLÍuõþLk Ãkh Mkhfkhu xuõMk ÷køkw
Ãkkzâku níkku. íÞkhÚke fkÞËuMkhLkkt
yuõMk[Uòu{kt ðkuÕÞw{{kt {kuxku ½xkzku
Ëu¾kðk ÷køÞku níkku íkuLkk rðfÕÃk{kt
økuhfkÞËu zçkk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku
níkku. fkÞËuMkhLkkt ðuÃkkh fhLkkhku yuf
{kuxku ðøko Ãký zçkk xÙuzªøk íkhV ð¤e
økÞku níkku. WÃkhktík y{wf çkúkufªøk
nkWMkkuyu Ãký økúknfkuLku ò¤ððk {kxu
zçkk xÙuzªøkLkku rðfÕÃk ykÃkðkLkwt þY
fhe ËeÄwt níkwt.
ßðu÷he
ftÃkLkeykuLkk þuh{kt
12 xfkLkku ½xkzku
rhÍðo çkuLfu yuðe ònuhkík fhe níke
fu ÷kEMkLMk ðøkh økkuÕz fkuELMk,
{uzÕMk íku{ s 90 xfk sux÷e Ã÷kurhxe
Ähkðíkk MkkuLkkLke ykÞkík fhe Lknª
þfkÞ íku{ s ykÞkík {kxuLkk ÃkqhuÃkqhk
ÃkiMkkLke [wfðýe ykÞkíkfkhkuyu fhðe
Ãkzþu. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u økE fk÷u
ßðu÷he MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkk ¼kð
½xâk níkk. xkExLk ELzMxÙeÍLkku ¼kð
11.98 xfk ½xeLku 240.60 YrÃkÞk,
rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S ÍðuheLkku ¼kð
7.64 xfk ½xeLku 157.10 YrÃkÞk,
ÃkeMke ßðu÷hLkku ¼kð 7.21 xfk ½xeLku
87.45 YrÃkÞk yLku hksuþ
yuõMkÃkkuxoMkLkku ¼kð 4.38 xfk ½xeLku
98.30 YrÃkÞk çktÄ hÌkku níkku.
{kuxk MkèkuzeÞkykuLkkt Mkhuhkþ 27000Lkk ¼kðÚke
ðu[ký W¼k : 5Úke 25 fhkuzLke LkwfþkLke
YrÃkÞkLkkt çkË÷u
‘r{÷fíkku’Lke ðMkw÷kík Úkðk
¼erík
{wtçkE, íkk. 17
fku{kurzxe zççkk {kfuoxLkkt s
ykÄkh¼qík MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt Au fu
AuÕ÷k yufkË ËkuZ {rnLkk{kt MkkuLkk-[ktËe
{kfuox Vhe økÞwt nkuðkLkkt Mktfuíkku níkk.
íkuSLkku ð¤ktf Ëu¾kðk s ÷køÞku níkku
Aíkkt {Lk{kt {tËe ÄwMke økE nkuÞ íku{
MkèkuzeÞkykuyu íkuSLkkt ðuÃkkh fhðkLkwt
xkéÞwt níkwt. WÃkhktík ðÄíke çkòhu çk{ýk
òuhÚke ðuÃkkh fhíkk hÌkk níkk. yíÞkhLke
ÂMÚkrík yu yuðku ytËks Au fu {tËeLke
ÃkkuÍeþLk Ähkðíkk {kuxk MkèkuzeÞkxÙuzhkuLkkt
Mkhuhkþ 27000Lkkt ¼kðíke
{tËeLkkt ðuÃkkh W¼k Au ßÞkhu [ktËe{kt
Mkhuhkþ 44000Lkkt ¼kðÚke {tËeLkkt
ðuÃkkh Au. yk ¼kð yLkw¢{u 30000
íkÚkk 49000 Au íku ÿrüyu «rík÷kux
3000 íkÚkk 5000Lke LkwfþkLke Au.
MkUfzku ÷kuxLke {tËeLke ÃkkuÍeþLk nkuðkÚke
MkkuLkk-[ktËe{kt
¾kuxLkku yktfzku fhkuzku{kt Au.
yuf òýeíkk zççkk ykuÃkhuxhu Lkk{
Lknª ËuðkLke þhíku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu
{kuxk MkèkuzeÞkykuLke LkwfþkLkeLkku yktfzku
fhkuzku{kt Au. 5Úke 25 fhkuzLke LkwfþkLke
ðuXLkkhkLke MktÏÞk Ãký {kuxe Au. {kuxe
nkhSíkLkkt Mktòuøkku{kt hkufz YrÃkÞkLke
÷uðzËuðz ½xe sþu íkuLkk MÚkkLku ¾kuxLkk
çkË÷k{kt {kuxkÃkkÞu r{Õfíkku xÙkLMkVh
Úkþu. LkkýkLkk çkË÷k{kt zçkk ykuÃkhuxhkuLku
r{Õfíkku {¤u íku{ Au. yLkufrðÄ rððkËku
MkòoðkLkku Ãký ¼Þ Au.
y{ËkðkËLkkt yuf òýeíkk
þuhçkúkufhu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËuMkhLkk
ðuÃkkh fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt 10 økýku
ðuÃkkh økuhfkÞËu zçkk{kt Úkíkku nkuðkLkku
ytËks Au su{kt ÷ktçke {tËeLke ÃkkuÍeþLk
níke. yk Mktòuøkku{kt ÷k¾ku-fhkuzkuLke
¾kux rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.
zku÷h Mkk{u Lkçk¤k YrÃkÞk íkÚkk
rðïçkòh{kt MkkuLkk-[ktËe íkuS íkhV
ð¤ktf ÷uðk {ktzâk nkuðk Aíkkt ðÄw
«[tz {tËeLke hkn{kt MkèkuzeÞkykuyu
ðu[kýLkkt ðuÃkkh fkÃÞk Lk níkk.
çkòhLkkt MkqºkkuLkkt fnuðk «{kýu
MkkuLkk-[ktËeLke íkkuVkLke íkuS{kt
rçkÍLkuþ çkex
MkèkuzeÞkykuLke ¾kuxLkku ðkMíkrðf yktfzku
fkZðkLkwt {w~fu÷ Au Aíkkt íku fhkuzku
YrÃkÞk{kt hnuðkLke ykþtfk Au.
ðkMíkrðf r[ºk ykðíkefk÷u ð÷ý Ãkqhwt
ÚkÞk çkkË Mkk{u ykðþu Aíkkt ð÷ý
þõÞ çkLkðk rðþu Ãký þtfk ÔÞõík
fhðk{kt ykðe hne Au.
Mkqºkku yu{kt økŠ¼ík rLkËuoþ fhe hÌkk
Au fu MkkuLkk-[ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLke
yMkhu støke nkhSíkÚke MkkuLke çkòh{kt
Ãký Aktxk WzðkLke þõÞíkkLkku ELfkh
ÚkE þfíkku LkÚke. ½ýk Íðuheyku Ãký
MkèkLkk hðkzu [ze økÞk níkk. MkkuLke
çkòh{kt s {kuxk¼køkLke [uBçkhku{kt
zçkk ykuÃkhuxhkuLke ykuVeMkku Ä{Ä{ðk
÷køke níke yLku ðuÃkkheyku Ãký {kuxku
Mkèku h{íkk níkk nðu íkuykuLke nk÷íkÚke
MkkuLke çkòh{kt Aktxk Wze þfu Au.
MkkuLke çkòh{kt s økuhfkÞËu xÙuzªøk
fkhkuçkkh [÷kðíkk yuf ykuÃkhuxhu íkku
yu{ fÌkwt fu {tËeLkk støke ðuÃkkh W¼k
níkk. AuÕ÷k [khuf rË’Úke {tËe
ðu[kýLkkt Lkðk MkkuËk ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO
níkwt Aíkkt swLkku ÃkÚkkhku s yux÷ku {kuxku
níkku fu MkèkuzeÞkykuLke ¾kuxLkku yktfzku
fÕÃkLkk çknkhLkku Úkðk òÞ íku{ Au.
Ëhuf ðøko{kt MíkçÄíkk Au. Mkðoºk MkkuÃkku
Ãkze økÞku Au. ð÷ýLke nk÷ík fuðehnu
Au íkuLkk Ãkh {ex Au.
LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu
ðzk «ÄkLkLke ËhBÞkLkøkeheLke rz{kLz
LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs{kt su LkkýkfeÞ
Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au yuLkku fkuE Wfu÷ Ëu¾kE
LkÚke hÌkku yuLku Ãkøk÷u MkkWÚk {wtçkELkk MktMkËMkÇÞ
íku{ s xur÷fku{ yLku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk
hkßÞfûkkLkk «ÄkLk r{®÷Ë Ëuðhkyu yk
Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ËhBÞkLkøkehe fhðk hswykík
fhe Au. r{®÷Ë Ëuðhkyu økE fk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu 15,000 sux÷k
hkufkýfkhkuLkk 5500 fhkuz YrÃkÞk sux÷e hf{ LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs{kt
Mk÷ðkE økE Au. yk ÃkiMkkLke rhfðhe {kxu Mkhfkhu ËhBÞkLkøkehe fhðe òuEyu.
YrÃkÞk {kxu ðÄw rLkÞtºkýkuLkku Ã÷kLk
LkÚke : rhÍðo çkuLf
zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkÚke økE fk÷u þuhçkòh{kt
fzkfku òuðk {éÞku níkku. çkòh{kt yuðk Mk{k[kh Vhíkk ÚkÞk níkk fu rhÍðo çkuLf
nS ðÄw rLkÞtºkýku ònuh fhþu. yuLkk Mkt˼o{kt rhÍðo çkuLfu økE fk÷u ònuhkík
fhe níke fu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk yíÞkhu nðu
Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðkLke rhÍðo çkuLfLke fkuE s ÞkusLkk LkÚke. furÃkx÷
fLxÙku÷ {kxuLkku Ãký fkuE s Ã÷kLk Lkíke.
177 þuhLkk ¼kð yuf ð»koLkk Lke[k
÷uð÷u Lku 42 Ÿ[k ÷uð÷u
økE fk÷u {wtçkE þuhçkòh{kt 177 ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð ½xeLku AuÕ÷k yuf
ð»koLkk Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞk níkk. yk þuh{kt ¼u÷, yuMkçkeykE, yu{MkeyuõMk,
yu÷yuLzxe, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au. 42 ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð
ðÄeLku AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk Ÿ[k ÷uð÷u ÃknkUåÞk níkk. yk þuh{kt nehku
{kuxkufkuÃko, ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku, yuMfkuxoMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au.
25,835 fhkuz YrÃkÞkLkk {kuçkkE, 5433 fhkuz
YrÃkÞkLkk fksw yLku 2015 fhkuz YrÃkÞkLke çkËk{Lke
ykÞkík ÚkE økÞk ð»kuo
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku íku{s fhLx yufkWLx zurVrMkx{kt ÚkE
hnu÷k ðÄkhkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Mkhfkh rçkLksYhe «kuzõxMk yu ÷fÍhe
«kuzõxMkLke ykÞkíkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk «kuzõxMkLke
ykÞkík ykuAe ÚkkÞ yux÷u EBÃkkuxo zâwxe{kt ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk Au. Mkhfkhu
MkkuLkk [ktËeLke ykÞkík sfkík{kt yu {kxu s ðÄkhku fÞkuo Au. 2012-13{kt su
yMkk{kLÞ «kuzõxLke ykÞkík ÚkE Au yuLke rðøkík òuEyu.

Business
MkqLk{qLk hkufkýfkhku {kxu nðu
rLk»ýkíkkuLke þwt Mk÷kn Au?
rhÍðo çkuLfLkk Ãkøk÷kt, Lkçk¤ku YrÃkÞku, hu®xøk zkWLkøkúunLkk ¼Þ Mkrník
ÃkurLkf Vu÷kðíke ðkíkkuyu ¼uøkkt {¤eLku þuhçkòhLke Ëþk çkuMkkze ËeÄe
{wtçkE, íkk.17
ËuþLke ykÍkËeLku sux÷kt ðhMk ÚkÞkt yu ðhMkLke MktÏÞk íkhV yux÷u fu 66 íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k YrÃkÞkyu
þw¢ðkhu þuhçkòh9Lkk MkuLMkuõMkLku MkkzkMkkíkMkku ÃkkuELx fhíkkt ðÄw Lke[u Äfu÷e ËeÄku níkku. yíÞkh MkwÄeLke yuLke
rLkBLkík{ MkÃkkxe 62Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞu÷ku YrÃkÞku nðu 65-66 MkwÄe sE þfu Au yuðe ykþtfk yLku ¼khíkLkwt
hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkðkLke ðkíkku íku{ s òíkòíkLke øk¼hkx Vu÷kðíke yVðkykuLku Ãkøk÷u þuhçkòhu MðkíktºÞrËLkLkk
çkeò s rËðMku Vhe yuf ðkh ç÷uf £kEzu òuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. rhÍðo çkuLfLkkt íkksuíkhLkkt
furÃkx÷ fLxÙku÷Lkkt Ãkøk÷kt íku{ s y{urhfk{kt òuçk-{kfuoxLke MkwÄhíke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u
ÂMxBÞwyÕMk Ãkufus Lknª ykðu yuðe þõÞíkk rðÃkheík yMkh fhe økÞkt nkuðkLke [[ko Au.
yk WÃkhktík ðirïf çkòhku Ãký Lkh{ hÌkkt nkuðkLkwt fkhý W{uhkÞwt níkwt. ðhMk
2013{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkku yk MkkiÚke {kuxku fzkfku hÌkku, su{kt MkuLMkuõMk 769
ÃkkuELx yLku rLk^xe 234 ÃkkuELx íkqxe økÞku níkku. yk yuf s rËðMk{kt
ELðuMxhkuLke 2.22 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke {qze ÄkuðkE økE. hkufkýfkhku yk
½xkzkLke økríkrðrÄLku òuELku yksu Mkkð MkqLk{qLk çkLke økÞk níkk.
MxkuÃk÷kuMkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhku
yuLs÷ çkúku®føkLkk ðrhc xurfLkf÷ yuLkr÷Mx
þkËwo÷ fw÷fýeoLkk {íku þw¢ðkhLke ½xLkk {tËeLkk
çkòhLkwt ÃkVuoõx WËknhý Au. yøkkWLkkt [kh Mkºkku{kt
ÚkÞu÷ku ðÄkhku yuf s ðkh{kt ÄkuðkE økÞku yuLkwt fkhý
YrÃkÞkLke Lkçk¤kE yLku ðirïf {tËeLkk yýMkkh níkk.
xurfLkf÷e òuEyu íkku Mkkókrnf [kxo Ãkh yk ÂMÚkrík
÷kuyh xkuÃk ÷kuyh çkkux{ Vku{uoþLkLke Au. 2011Lke
22 MkÃxuBçkh ÃkAeLkku yuf s rËðMk{kt ÚkÞu÷ku yk
MkkiÚke {kuxku ½xkzku Au. nðu rLk^xe{kt 5477Lkwt Míkh
{n¥ðLkku MkÃkkuxo Au. òufu ðíko{kLk rLkhkþk yLku [kxoLke
ÂMÚkrík òuíkkt ÷køku Au fu rLk^xe ðÄw Lke[ku sþu. xÙuzhkuyu
MxkuÃk÷kuMkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fÞko ðøkh xÙu®zøk Lk fhðwt.
yktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkyku Ãkh Lksh EÂLzÞk
ELVku÷kELkLkk rhMk[o rð¼køkLkk ðzk y{h ytçkkýeyu
fÌkwt níkwt fu yk ½Mkkhk{kt çkeyuMkELkku yuf Ãký Mkuõxh÷
ELzuõMk ðÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞku Lknkuíkku. MkkÚkkuMkkÚk çkuLf
rLk^xe Ãký Vhe yuf ðkh 10,000Lkk
MkkEfku÷kursõ÷ MíkhÚke Lke[u QíkheLku 9450.85 Ãkh
çktÄ hÌkku níkku. yuðk{kt Lkðk Mkókn{kt Mkku{ðkhÚke
çkòhLkk Mkn¼køkeyku yktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkykuLku òuELku
ðíkoþu. rLk^xe òu 5470Lkk MíkhÚke Lke[u çktÄ Úkþu íkku
ðu[kýLkwt Ëçkký ðÄe sþu.
MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤k ykÔÞk
þw¢ðkhu yuf íkhV þuhku íkqxíkk níkk íÞkhu çkeS íkhV MkkuLkwt yLku [ktËe QA¤íkkt níkkt. ÷ktçkk
Mk{ÞÚke Ze÷wt Ãkze hnu÷wt MkkuLkwt þw¢ðkhu fqËfku {kheLku 10 økúk{ËeX 30,000 YrÃkÞk WÃkh yLku [ktËe
50,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE níke. yk Mktòuøkku{kt nðu {knku÷ yuðku çkLke hÌkku Au fu
MkkuLkwt 40,000 yLku [ktËe 60,000 YrÃkÞk ðxkðu yuðe ðkíkku ðnuðk ÷køke Au. þuhçkòh{kt {kºk
¼kð Lknª ¼hkuMkku Ãký Mkíkík íkqxe hÌkku Au. yuÚke ÷kufku Vhe MkkuLkk-[ktËe íkhV ð¤u yuðwt yLkw{kLk
{wfkÞ Au.
®n{ík-þÂõík nkuÞ
íkku ¾heËkÞ
ðuL[whk rMkõÞkurhxeÍLkk EÂLMxxâwþLk÷
rçkÍLkuMk nuz ¼hík þkn {kLku Au fu þw¢ðkhu
½xu÷k çkòhLkwt fkhý fkuE rðËuþe VLzkuLke
{kuxe ðu[ðk÷e nkuE þfu, çkkfe ½xkzk {kxu
Lk¬h fkhý Q¼kt LkÚke ÚkÞkt. òufu yíÞkhu
¼khíkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz ykðe hÌkwt nkuðkLke
Vu÷ÞkÞu÷e ðkíkku Ãký fkhýYÃk çkLke nkuÞ.
íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘yíÞkhu su{Lkk{kt
þÂõík yLku ®n{ík nkuÞ íkku ¾heËðkLke íkf
Ãký økýkÞ, òufu rMk÷uÂõxð çkLkeLku yLku
÷ktçkk økk¤kLke íkiÞkhe MkkÚku s.
ykhçkeykE {qze rLkÞtºký {kxu
fkuE Ãkøk÷kt rð[khe hne LkÚke
Lkðe rËÕne, íkk.17
¼khíkeÞ rhÍðo çkUf fkuEÃký {qze
rLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt ytøku rð[khýk fhe
hne LkÚke, yuðe yksu MÃküíkk fhkE Au
ßÞkhu {æÞMÚk çkUfLkk íkksuíkhLkkt {qze
«MÚkkLk Ãkøk÷ktLku fkhýu þuhçkòh{kt
heíkMkhLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au.
ykhçkeykELkk xku[Lkk Mkqºkkuyu
yuVykEykE Lkkýkt Ãký rLkÞtºkýkuLke su
yðktåALkeÞ yVðknku Vu÷kE níke íkuLku
çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt 770 ÃkkuELx
sux÷k økkçkzkt {kxu fkhý¼qík økýkðíke
níke yLku YrÃkÞku økøkzeLku íkuLkk íkr¤ÞkLkk
Míkhu ykðe økÞku Au.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík
yuVykEykE Lkkýkt Ãkh rLkÞtºký
hk¾ðkLkku fkuE ¼qíkfk¤ Ähkðíkwt LkÚke
yLku {qze çkkÌkkøk{LkLku ÷økíkkt su Ãkøk÷kt
çkwÄðkhu ònuh fhkÞkt íkuLkk fkhýu
rLkÞtºkýLkwt þkMkLk Vhe ÷kððkLkku fkuE
EhkËku LkÚke. ftÃkLkeyku îkhk rðËuþku{kt
{tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk fhe þfkíkk hkufký
{ÞkoËkLku íku{Lke LkuxðÚkoLkk 400 xfkÚke
½xkzeLku 100 xfk fhðkLkku {ík÷çk yu
LkÚke Úkíkku fu ftÃkLkeyku yøkkW rLkÄkorhík
{ÞkoËkyku{kt hkufký fhe Lk þfu.
ftÃkLkeyku íku{Lke LkuxðÚkoLkk 400
xfkLkwt hkufký fhe þfu Au. Ãkhtíkw
furðÞuxh{kt W{uhkÞwt Au fu, «Úk{ 100
xfkLku ykuxku{urxf Yxu {tswhe Lknª yÃkkÞ
yLku çkkfeLkk {kxu ykøkkuíkhe {tswhe
{u¤ðe þfkþu Lknª. rLkðkMkeyku {kxuLke
hkufký {ÞkoËk «rík ð»ko 75,000 zku÷h
fhðk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ynª
ykhçkeykEyu yuVykEykE LkkýkLkkt
íkku®íkøk «ðknLkk ykøk{LkLkk Mkt[k÷Lk
{kxu 2007{kt fhkÞu÷k WËkhefhýLku
ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,
¼khíkeÞ MkwÄkhkykuLkku EríknkMk Mkkûke Au
fu, yuVykEykELku MktÃkqýo yÚkðk
yktrþfÃkýu rLkÞtrºkík fhðk yíÞkhMkwËe
íkuýu yufÃký ð¾ík rð[kh MkwØkt fÞkuo
LkÚke. Vu{k Äkhk nuX¤, ykðk fkuEÃký
ÔÞðnkhLku hkufðku s økuhfkLkqLke økýkþu.
ykhçkeykE yLku Mkhfkh îkhk økík
sw÷kEÚke nMíkûkuÃk fheLku hkufz «ðknLku
íktøk çkLkkððk «ÞkMk fhkE hÌkk Au.
yVðkyku Ãký ÃkurLkf Vu÷kðu Au
þuhçkúku®føk ftÃkLke çke. yu{. økktÄe
rMkõÞkurhxeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh Ãkhuþ økktÄeLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh çkòh yLku hkufkýfkhku òuíkk s
hne økÞk níkk. ELzuõMk MkzMkzkx Lke[u Qíkhíkk økÞk
su{kt YrÃkÞkLkk ½xkzkyu íkku ¼køk ¼sÔÞku, MkkÚkku
MkkÚk yuLkyuMkEyu÷Lke ¢kErMkMkLke yMkhku Mkrník
ÃkurLkf Vu÷kðíke yVðkyku Ãký fk{ fhe økE níke.
{kºk YrÃkÞkLku ÷eÄu çkòh ykx÷wt çkÄwt íkqxe òÞ yuðwt
÷køkíkwt LkÚke yu{ sýkðíkkt þuhË÷k÷u fÌkwt níkwt fu yk
ð¾íku çkòh Lk Mk{òÞ yuðwt ðíkoLk fhe hÌkwt Au.
hkufkýfkhku íkku çkòhLke yk [k÷ òuELku nðu Mkkð
MkqLk{qLk çkLke økÞk Au.
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
05
Mk{k[kh {wsçk çkòh
[k÷þu
®MkøkkÃkkuhLke yuVykEykE
çkúkufh rf{ yuLøkLkk {wtçkELkk rhMk[onuz
rsøkh þknu sýkÔÞk yLkwMkkh
çkòh{kt fkuE yuðe Lkðe ½xLkk íkku
LkÚke çkLke fu çkòh ykx÷e nË MkwÄe
íkqxe òÞ. EfkuLkku{eLke ÂMÚkrík Ãký
yuLke yu s Au Aíkkt çkòh{kt ykðu÷wt
yk ÃkurLkf ftEf Lkuøkurxð çkkçkík
çkLkðkLke þõÞíkk Ëþkoðu Au. nðu
ÃkAe çkòh fE rËþk{kt ykøk¤
ðÄþu yuLkk sðkçk{kt rsøkh þknu
fÌkwt níkwt fu ‘yíÞkhu íkku çkòh zu-xw-zu
çkurMkMk Ãkh [k÷þu. suðk Mk{k[kh
yuðwt çkòh heyuõx fhþu.’
rsøkh þknu W{uÞwO níkwt fu,
‘yíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku nðu fkuE {kuxe
yÃkuûkk hne LkÚke yu{ Aíkkt yk
Mktòuøkku{kt nðu ðuÕÞwyuþLk MkMíkkt
ÚkÞkt Au yu{ {kLkeLku ykøkk{e Mkóknu
¾heËeLku Ãkøk÷u çkòh rhfðhe çkíkkðu
íkku LkðkE Lknª.
çkuÂLføk Mkuõxh{kt ºký ð»ko MkwÄe
yMõÞk{íkkuLkwt ÃkwLk:økXLk s¤ðkþu
{wtçkE, íkk. 17
rhMk[o yusÂLMk EÂLzÞk hu®xøku
yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkuÂLføk Wãkuøk
{kxu yMõÞk{íkkuLkk ÃkwLk:økXLku ÷økíke
ðíko{kLk Mk{MÞk ykøkk{e ºký ð»ko
MkwÄe s¤ðkE hnuþu. ykøkk{e ºký
ð»ko{kt y{u ÷kuLkLkk ÃkwLk:økXLk {kxu
íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu yLku ðirïf
yÚkoíktºk Ãkh íkuLkku ykÄkh hnuþu, íku{
EÂLzÞk hu®xøk yuLz rhMk[oLkk
{uLkuStøk rzhuõxh yLku MkeEyku
yíkw÷ òu»keyu sýkÔÞwt níkwt.
ykiãkurøkf yktfzk «{kýu
ònuhûkuºkLke ðzÃký nuX¤ MktÞwõíkÃkýu
Yk. 25 xÙer÷ÞLk fhíkkt ðÄkhu
hf{Lke ÷kuLkLkwt ÃkwLk:økXLk fhðk{kt
ykÔÞwt Au, su fkuÃkkuohux zux
rhMxÙõ[®høk (Mkezeykh) ÔÞðMÚkk
«{kýu Au, yk ÃkifeLke ÷kuLkLke Ãkhík
[wfðýe{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.
LkkýkfeÞ ð»ko 2014{kt yíÞkh
MkwÄe{kt Yk. 75,000 fhkuzLke ÷kuLkLkwt
Mkezeykh ÔÞðMÚkk nuX¤ ÃkwLk:økXLk
ÚkÞwt Au. çkkuMxLkçk fLMkÕxªøk økúwÃk fu
suýu íkksuíkh{kt 15-20 xfk çkqfLkwt
LkkuLk-ÃkVkuo®{øk yuMkux (yuLkÃkeyu)Lku
÷E ÃkwLk:økXLk ÚkE þfu Au. çkuLfkuLku yk
ynuðk÷Lku ÷E «rík®çkrçkík fhðk{kt
ykðu Au, su{kt ûk{íkkLku ÷E ðÄw
{níðLke ¼qr{fk ¼sðk{kt ykðu Au,
su{k íktøk Mkt[k÷LkLku ÷økíkk ykuõþLk
MkkÚku yMõÞk{íkkuLkwt ÃkwLk:økXLk fhðk{kt
ykðu Au.

þrLkðkh
06 17 ykuøkMx 2013
News
ÃkuxÙku÷{kt ÷exh ËeX YrÃkÞk 1Lkku ðÄkhku fhkþu
ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ®f{ík{kt xqtf{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu
zeÍ÷Lke ®f{ík{kt 50
ÃkiMkkLkku ðÄkhku rLkrùík :
ðirïf ¢qzLke ®f{ík çkuhh
ËeX 108.5Lke MkÃkkxeyu :
ykÞkík {kU½e Úkíkkt ykuE÷
ftÃkLkeLku LkwfMkkLk
Lkðe rËÕne, íkk.17
ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt
ðÄkhku fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE [qõÞku
Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLke ®f{ík{kt
½xkzku ÚkÞk çkkË ykuE÷ ftÃkLkeyku
¼kððÄkhk {kxuLkku íkgku íkiÞkh fhe
[qfe Au. Mkíkík Mkkík{e ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke
®f{ík{kt ðÄkhku fhðk íkÚkk Mkíkík
ykX{e ð¾ík zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku
fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.
{¤u÷e {krníke {wsçk ÃkuxÙku÷Lke
®f{ík{kt ÷exh ËeX YrÃkÞk yufLkku
ðÄkhku ͪfðk{kt ykðe þfu Au ßÞkhu
zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ÷exh ËeX 50
ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe
þõÞíkk Au. ðirïf ¢qzLke ®f{ík «rík
çkuhh 108.5Lke MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e
økE Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞku økEfk÷u
fkhkuçkkhLkk ytíku 61.71Lke MkÃkkxeyu
çktÄ hÌkku níkku. ykLke MkkÚku ykÞkík ðÄw
{kU½e çkLke økE Au. RÂLzÞLk ykuE÷Lkk
[uh{uLk ykh yuMk çkwxku÷kyu fÌkwt Au fu
ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt y{Lku Vhe LkwfMkkLk
ÚkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au.
fkhý fu YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku
Au. MkwÄkhk {kxuLkku fuþ rVx ÚkE økÞku
Au. zeÍ÷ {kxu Mkhfkhu nsw MkwÄe Ëh
{rnLku 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke
{tsqhe ykÃku÷e Au. {kfuox ®f{íku
ÃknkU[ðk {kxu yk {tsqhe ykÃkðk{kt
ykðu÷e Au. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt
YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe hne Au. zeÍ÷{kt
2-3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke sYh
Au. ykuE÷ ftÃkLkeLkk rzhuõxhu Lkk{
ònuh Lknª fhðkLke þhíku yk {wsçkLke
{krníke ykÃke níke. ^Þwy÷Lke
®f{ík{kt MkwÄkhku fhðkLke sYh W¼e
ÚkE økE Au. y{u {tºkk÷Þ Mk{ûk zeÍ÷
yLku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk
{tsqhe ykÃkðkLke hsqykík fhe [qõÞk
Au. YrÃkÞkLke árüyu ¢qzLke ®f{ík
þkuľku¤ fk{økehe nsw òhe
®MkÄwhûkf : Mkçk{rhLkLkk
fkx{k¤Úke 4 ÷kþ {¤e
{wtçkE,íkk. 17
®MkÄwhûkf nkuLkkhík{kt Mkçk{rhLk fkx{k¤{ktÚke [khLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk
Au. nsw Ãký ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k LkkifkMkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku sðkLkkuLkk {]íkËunku
þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkuð÷ zkEðMko îkhk
ºký {]íkËunkuLku ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkfLkk MkufLz fBÃkkxo{uLx{ktÚke þkuÄe fkZâk
níkk. {tøk¤ðkhu {kuze hkºku çku ç÷kMx ÚkÞk çkkË íku{kt rðLkkþf ykøk Vkxe
Lkef¤e níke.
Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lkuð÷ zkufÞkzo ¾kíku Mkçk{rhLk{kt ykøk Vkxe
LkeféÞk çkkË yk çkLkkð çkLÞku níkku. {]íkËunkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke fkhý
fu yk {]íkËunku ¾qçk ¾hkçkheíku ËkÍe økÞu÷e nk÷{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.
zqçke økÞu÷e Mkçk{rhLk{ktÚke fkuE Sðeík çknkh Lkef¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾ke
hne Au. LkkifkMkuLkkyu rLkðuËLk{kt fÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne
Au. yk «Úk{ ð¾ík yuðku çkLkkð çkLÞku Au ßÞkhu ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkfLkk
çku «[tz ç÷kMx çkkË {kuíkLku Mk{ÚkoLk {éÞw Au. Lkkifk MkuLkkyu y¾çkkhe ÞkËe{kt
fÌkw Au fu {]íkËunkuLku ykEyuLkyu[yuMk yrïLk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt
zeyuLkyu yku¤¾Úke {]íkËunkuLke yku¤¾rðrÄ fhkþu.
{u÷kLkLke 1.6 yçksLke Mk{sqíke {tsqh ÚkE sþu
ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký nðu ÷ktçkkøkk¤kÚke ÃkuLzªøk hnu÷e rðËuþe {qzehkufkýLke Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkðkLke rËþk{kt
Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. {Lk{kunLk®Mknu nðu 1.6 yçks zkì÷h yÚkðk íkku ykþhu 10,000 fhkuzLke ®f{ík{kt MxÙkEzTMk
yufhku÷uçkLku nkMk÷ fhðk {u÷kLkLke Mk{sqíke Mkrník {qzehkufkýLke Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkðk {køko {kuf¤e fhe [qõÞk Au.
rzÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷ Ãkku÷eMke yuLz «{kuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄLku íkuyku Vøkkðe [qõÞk Au. {u÷kLkLke 1.6
yçks zkì÷hLke Mk{sqíke ykzu yz[ýku Ëqh ÚkE [qfe Au. ðíko{kLk Ëh¾kMíkku yuVykEÃkeze Mk{ûk Ãkzu÷e Au. ðzk«ÄkLk îkhk
íkksuíkh{kt s çkku÷kðk{kt ykðu÷e r{xªøk çkkË ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu ¾kMk fheLku
ykuLkfku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík ËðkykuLku ÷ELku fux÷ef ®[íkk «ðíkeo hne Au.
15{e ykuøkMxLkk rËðMku «rík çkuhh
6680.5 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e
økÞku Au.
ßÞkhu 13{e ykuøkMxLkk rËðMku
¼kð 6588 níkku. ykLke MkkÚku s
ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku
fhðkLke sYh Q¼e ÚkE økE Au.
zkì÷hLke ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞk çkkË
yLku YrÃkÞkLke ®f{ík{kt íkeðú ½xkzku
ÚkÞk çkkË yk «fkhLke ÂMÚkrík MkòoE
økE Au. íkeðú {kU½ðkhe ðå[u nðu ÃkuxÙku÷
yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄw yuf
ð¾ík ðÄkhku ͪfðk{kt ykðþu.
ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Mkíkík Mkkík ð¾ík
¼khíkeÞ MkuLkkLkk ©uýeçkØ MkV¤ ykuÃkhuþLk
çku {rnLkk{kt ytfwþhu¾k Ãkh
28 ykíktfðkËe Xkh {hkÞk
½qMký¾kuheLke MkkÚku MkkÚku
ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk
«ÞkMkku ðæÞk nkuðkLke
MkuLkkLke fçkq÷kík : MkhnË
Ãkh ÂMÚkrík íktøk
©eLkøkh, íkk.17
fk~{eh ¾eý{kt yLku ytfwþhu¾k Ãkh
íkksuíkh{kt Vheðkh ykíktfðkËe økríkrðÄe
ðÄe økE Au. 24{e sqLk çkkËÚke çku
{rnLkkLkk økk¤k{kt ytfwþhu¾k Ãkh
¼khíkeÞ MkuLkkyu 28 ykíktfðkËeykuLku
{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík
{kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku yu
ËkYøkku¤kLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku
Au.
niËhÃkwhk{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk
çkkËÚke ykíktfðkËe økríkrðrÄ{kt Mkíkík
ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MkuLkkyu
28 ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe
ËeÄk Au. 24{e sqLkLkk nw{÷k çkkËÚke
ðÄkhku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. ßÞkhu
zeÍ÷Lke ®f{ík{kt Mkíkík ykX ð¾ík
ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. ¼ksÃk MkrníkLkk
swËk swËk hksfeÞ Ãkûkku yLku yLÞ
«kËurþf Ãkûkku ¼kððÄkhk Mkk{u rðhkuÄ
fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ
ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkuxÙku÷ yLku
zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku rLkrùík
Ëu¾kE hÌkku Au.
ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ÷exh ËeX YrÃkÞk
1Lkku yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt 50 ÃkiMkkLkku
ðÄkhku yk {rnLkk{kt s Íetfe Ëuðk{kt
ykðþu. YrÃkÞku økøkze síkk ykÞkík ðÄw
{kU½e ÚkE Au.
yu÷ykuMke yLku yLÞ rðMíkkh{kt MkV¤
ykuÃkhuþLkLkku Ëkuh nkÚk ÄhkÞku Au su{kt
yk økk¤k{kt 28 ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku
½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au su Ãkife 18
ytfwþhu¾k Ãkh {kÞko økÞk Au ßÞkhu 10
yLÞ rðMíkkhku{kt {kÞko økÞk Au.
©eLkøkh ÂMÚkík 15 fkuÃko ÷u^xe sLkh÷
økwhr{ík®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík
fhíkk fÌkw Au fu ykíktfðkËe rntMkkLku
hkufðk {kxu MkuLkk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au.
®MknLkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þu ykÔÞw Au
ßÞkhu sB{w fk~{eh{kt Ãkwt[ rsÕ÷k{kt
ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khíkeÞ MkirLkfku ðå[u
÷kufku WÃkh çkkus
ðÄþu
• ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke
®f{ík{kt ðÄw ðÄkhku ͪfkþu
• ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Mkkík{e
ð¾ík yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt
Mkíkík ykX{e ð¾ík ðÄkhku
ͪfkþu
• ÃkuxÙku÷{kt ÷exh ËeX YrÃkÞk
yufLkku yLku zeÍ÷{kt ÷exh
ËeX 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkþu
• ðirïf ¢qzLke ®f{ík ðÄeLku
çkuhh ËeX 108.5 ÚkE
• YrÃkÞku ½xeLku 61.71Lke
MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ykÞkík ðÄw
{kU½e ÚkE
• ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Vheðkh
LkwfMkkLk ÚkðkLke þYykík ÚkE
• YrÃkÞkLke árüyu ¢qzLke
®f{ík 15{e ykuøkMxu ðÄeLku
«rík çkuhh 6680.5 YrÃkÞk
ÚkE níke
• zkì÷hLke árüyu íkeðú
ðÄkhku Úkíkkt ¾qçk ykuAk
rðfÕÃkku hÌkk
• YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðk {kxu
Mkhfkh îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt
÷uðkE hÌkk nkuðk Aíkkt
YrÃkÞkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu
rLk»V¤íkk
• íkeðú {kU½ðkhe ðå[u Mkk{kLÞ
÷kufku WÃkh ðÄw çkkus ðÄu íkuðk
MÃkü yutÄký
økku¤eçkkh Mkíkík ðÄe hÌkku Au.
ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ðkhtðkh
ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhkE hÌkku Au.
¾eýÂMÚkík xku[Lkk ÷~fhe f{kLzhu
fÌkw níkwfu ykuÃkhuþLk{kt MkV¤íkk
½qMký¾kuhe rðhkuÄe yMkhfkhf fk{økehe
yLku swËe swËe RLxur÷sLMk Ãkkt¾ îkhk
ykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkfe {krníkeLkk
ykÄkhu nkÚk ÷køke Au. ®Mknu W{uÞwo níkw fu
¾eý{kt MkhnË ÃkkhÚke ÞwØrðhk{Lkku
¼tøk fhkÞku Au Ãkhtíkw ½qMký¾kuheLkk
«ÞkMkku Ãký ÞÚkkðíkheíku òhe hÌkk Au.
¼khíkeÞ MkirLkf nk÷{kt ½qMký¾kuhe
ðÄe økÞk çkkË ðÄkhu MkkðÄkLk hne Au.
MkhnË Ãkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkrík «ðíkeo
hne Au. ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk ÷eÄu
¼khík Mkhfkhu Ãký fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞw
Au. Ãkkt[ ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku ¼khíkeÞ
ûkuºk{kt ½qMkeLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu AwÃkku
nw{÷ku fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk
çkkËÚke yuf ÃkûkeÞheíku MktçktÄ ykøk¤
ðÄe hÌkk Au. 19 ½qMký¾kuhe rðhkuÄe
ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞk Au.

ykøkk{e
MkÃíkkn
ykÃkLkwt
fuðtw
hnuþu ?
nrhþ[tÿ økkiheþtfh òu»ke
MkkÃíkkrnf
¼rð»Þ íkk.18
ykuøkMxÚke 25
ykuøkMx MkwÄe
{u»k (y, ÷, E)
yk Mkókn{kt MkqÞo ®Mkn hkrþ{kt «ðuþu Au su
ík{khk {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥kLkk «&ku{kt
ËkuzÄk{ hnu. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yLkwfq¤íkkLke
íkfLkku ÷k¼ ÷E ÷uðku. íku{kt shkÞ yk¤Mk
hk¾ðe Lkrn. ½h{kt rçk{khe nkuÞ íkku íku{kt
MkkÄkhý MkwÄkhku Úkíkku òuðk {¤þu.
fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf çkkçkíkku{kt ËkzuÄk{
hnu. ík{khk rníkþºkwyku Ãkh ík{u rðsÞ
{u¤ðku. çkòhw [esðMíkwyku ¾kðkÚke
ykhkuøÞ çkøkzu. Mºkeðøko ¾kuxe heíku fkuELkk
ËkuhðkÞk ËkuhðkE Lk sðwt Lkrn íkku {LkLke
þktrík nýkE sþu.
®Mkn ({,x)
16 ykuøkMxÚke MkqÞo ykÃkLke hkrþ{kt
«ðuþíkku nkuðkÚke {LkLku W[kx fhkðu,
LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu ðkýe Ãkh MktÞ{
hk¾ðku Ãkzþu. suÚke ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄku
çkøkzu Lkrn. ðze÷ ðøko{kt {ktËøke
ykððkÚke ¾[o ÚkkÞ, ËkuzÄk{ hnu,
xÙkðuÕMk, ÄkíkwLkku ÄtÄku Mkk[ðeLku fhðku.
LkkufheÞkík ðøkoLku Lkkufhe MktçktÄu WÃkÂMÚkík
ÚkÞu÷ «&kuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ, þuh-
MkèkLke ÄtÄk{kt Úkíkk yktrþf ÷k¼.
ÄLk (¼, Ä, V, Z)
[k÷w Mkókn ËhBÞkrLk ËkuzÄk{
ðÄðkÚke, Úkkf, yþÂõík ÚkkÞ, MkktÄkLkk
Ëw¾kðk fu ykt¾Lkk ËËkou Q¼k ÚkÞk. íku
«íÞu MkòøkíkkÚke Ëðk ÷uðe Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃk÷k yrÄfkheykuLkku
MkkÚk Mknfkh {¤þu. ÄtÄk{kt økýíkheÃkqðof
hnuðwt Ãkzþu. fkhý fu íkrçkÞíkLkk fkhýu
òuEyu íkuðku ÄtÄkfeÞ fkÞo{kt hMk hnuþu
Lkrn rðhkuÄeykuÚke Mkkð[uík hnuðwt. íku{Lkk
«íÞu ðkýe ðíkoLkLke {eXkþ hk¾ðe Ãkzþu.
Mºke ðøkoLku fkixwtrçkf þktrík hnuþu, fkÞo
MkV¤íkk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu.
yk ð»kuo 13 ykuõxkuçkh
MkwÄe ðhMkkËLkk Þkuøk Au
nk÷{kt íkkuVkLke [ku{kMkw [k÷e hÌkwt
Au. Mkðoºk {wþ¤Äkh ðhMkkË, ðes¤Lkk
fzkfk yLku ¼Þ LkwfMkkLkeLkk Mk{k[khku
Mkkt¼¤ðk {¤u Au íÞkhu «& WÃkÂMÚkík
ÚkkÞ fu þwt yk Mk{Þ õÞkt MkwÄe hnuþu.
AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Mk{øko Ãk]Úðe
Ãkh Éíkwyku rLkÞr{ík hnu÷ LkÚke ykLkwt
fkhý 23.1/2ytþÚke Ãk]Úðe MkqÞo
«Ërûkýk fhe hne Au. su MkqÞoLke LkSf
ykðe hnu÷ Au. Ãkrhýk{u Éíkwyku
yrLkÞr{ík çkLku÷ Au.
nðu ÃkAe 16-8-2013 ÃkAe ð»kko
rð»ku rð[kheyu íkku 13-9-2013 MkwÄe
ðhMkkË hnu ÃkRý Äehu Äehu íkuLkwt òuh ½xíkwt
hnu. MkkÚku MkkÚku økksðes ÚkkÞ ÃkðLk,
ðkðkÍkuzwt VwfkÞ. 13-9-2013Úke 23-
9-2013 MkwÄe{kt Vhe ¾tzð]rü ÚkkÞ.
¾uíke-ÃkkfLku õÞktf LkwfMkkLk ÚkkÞ.
Mkkihk»xÙ çkksw {kuMk{Lkku Ãkwhku ðhMkkË
ÚkkÞ Lknª Lkk¤k ¼hkE òÞ.
13-102013 ÃkAe MktÃkqýo Ãkýu
ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ [k÷w ð»kuo hksfeÞ fu
ÔÞkÃkkhef h{ík Lk h{kÞ íkku yLkksþkf¼kSLkk
¼kðku{kt ½xkzku ÚkðkLke
ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ¾uzqíkkuLku fkuEÃký
ykŠÚkf LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.
Astro/Religion
ð]»k¼ (çk, ð, W)
rçkLksYhe ®[íkk-{qtÍðý{kt yxðkÞu÷k
hnuþku íkuLkkÚke ¾kðk-Ãkeðk{kt rLkÞr{íkíkk Lk
hunðkÚke ykhkuøÞLkk «& Q¼k
Úkþu,LkkufrhÞkík Lkkufhe{kt fkÞo¼kh ðÄu íkku
íkuLke ®[íkk fhðe Lkrn yÚkðk Ëqh
¼køkðkLke Lkerík yÃkLkkððe Lkrn.
ÄtÄkËkheykuLkk LkkýktfeÞ «& WÃkÂMÚkík
Úkþu. ytËhkuytËh økw{kðu÷k LkkýktÚke {LkLke
ÔÞøkúíkk ðÄþu. yk Mk{Þ{kt ík{khu ÄkŠ{fíkk
ðÄkhu fu¤ððe Ãkzþu. íkuLkkÚke {LkLke þktrík
hnuþu. †e ðøkoLku «ðkMk {w÷kfkík{kt
rð÷tçkLkk ÚkkÞ rðïkMk ½kík ÚkkÞ.
fLÞk (Ãk, X,ý)
þktík ÂMÚkh r[¥k Lk hnuðkÚke fkuELke Mkk[e
ðkík øk{u Lkrn. Lkkufhe{kt MknkuËh MkkÚku
rð[kh {ík¼uË ÚkkÞ. çkeòLku fkhýu
fkÞoçkkus ðÄu, ¾kíkkfeÞ fu fkLkqLke
fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkku yxðkÞk fhku.
ÄtÄk{kt WÄkhe fhðe Lkrn. íkrçkÞík Lkh{økh{
hnuðkÚke Þkºkk «ðkMk{kt MkV¤íkk Lk
{¤u. MÚkkðh-støk{ r{÷fíkLkk «&ku
[k÷w nkuÞ íkuLku økwt[ðkÞ. ík{khk
rðhkuÄeykuMkkÚku {eXkþÚke ðíkkoððwt.
{fh (¾, s)
ðÄkhu Ãkzíkk ÷køkýe Ä{o{kt íkýkððkÚke
Ëw:¾e Úkþku. {LkLke yÂMÚkhíkk Úkþu.
Ãkrhýk{u yfM{kíkLkk çkLkkð çkLku.ËkËhku
Wíkhíkk ÃkøkrÚkÞwt [qfe sðkÞ yLku {LkLku
W~fuhkx hnu íkuÚke Lkkufhe-ÄtÄk{kt Ãkqhíkwt
æÞkLk ykÃke þfkÞ Lkrn. íkuLkku yVMkkuMk
yLkw¼ðþku. Ä{ofkÞo{kt, ¼Âõík¼kð
ðÄkhðkLkk «GíkLkþe÷ hnuþku, hkník
{u¤þu. þq¤e ½k MkkuÞÚke xéÞku íkuðku
yLkw¼ð ík{khk Ëhuf ûkuºku yLkw¼ðe
þfþku. MºkeðøkoLku ðrz÷kuLke rçk{kheLkk
fkhýu íku{Lke Mkuðk{kt ÔÞMík hnuðwt Ãkzþu.
Ëhuf çkkçkík fkÞofkhý MktçktÄÚke
òuzkÞu÷e Au yLku SðLk{kt su çkkçkíku
òýfkhe {¤e òÞ íkku fkuE Ãký
fkÞoûkuºk{kt rLk»V¤íkk {¤íke LkÚke. yk
rMkØktíkLku ykÄkhu s ykÃkýk þk†{kt
Ëhuf «&Lkku sðkçk hnu÷ku Au. íku
Mk{sðk{kt yLku yÃkLkkððk{kt ykðu
íkku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk Mkh fhe þfkÞ
Au. ykÃkýu ðkh, yknkh yLku økúnkuLku
Mkk{kLÞ Mk{síkk nkuEyu fu íku ykðu Au
yu òÞ Au íkku ¼q÷ ¼hu÷wt Au. yk
ºkýuÞ Mkk{kLÞ økýkíke çkkçkíkku
yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku yk
Mkktf¤Lku yLkwMkheyuíkku ykÃkýwt ykhkuøÞ
s¤ðkE hnu íkuÚke {LkLke þktrík yu
þÂõík ðÄu íkuÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe
Mknu÷e Ãkzu Au õÞk rËðMku õÞku ¾kuhkf
÷uðk{kt ykðu íkku õÞk økúnLke MkkLkwfq¤íkk
ÚkkÞ íku Lke[u {wsçk Au.
hrððkh : MkÃíkknLkku «Úk{ rËðMk
Au. íkuLke MkkÚku MkqÞo økún Mktf¤kÞu÷ku Au.
MkqÞo sL{fwtz¤eLkk 1, 9, 10 MÚkkLkLku
yMkh fhu Au. yux÷u fu ËunSðLk ¼køÞ
SðLk yLku f{o SðLk. hrððkhu ½ô,
sð, {fkE, økku¤, ¾swh øk{u íku 1
ðMíkwLkku yknkh rLkÞr{ík Ãkýu fhðkÚke
÷k¼ ÚkkÞ.
Mkku{ðkh : Mkku{ðkh MkkÚku [tÿ
Mktf¤kÞu÷ku Au. [tÿ «çk¤ nkuÞ íkku {Lk
r{ÚkwLk (f, A, ½)
Ä{o «íÞuLkku ík{khku yr¼øk{ ðÄu, ¼Âõík
¼kðLkk ðÄðkÚke {Lk «VwÂÕ÷ík hnuþu
suÚke ÄtÄkfeÞ yLku fkixwÂBçkf çkkçkíkku{kt
ðÄw æÞkLk ykÃke þfþku su ÷k¼fíkko
rLkðzþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkZíke çkkçkíku
ðkík[eík ÚkkÞ. þuh-Mkèk{kt {kuxwt òu¾Lk
Lk fhðwt, Úkkuzk ÷k¼ Úkþu.Þkºkk «ðkMkLkwt
ykÞkusLk fhku íkku MkV¤íkk {¤u. MÚkkðh
støk{ r{÷fíkLkk «&ku{kt Mkh¤íkk hnu.
ík{khk rðhkuÄeyku Vkðu Lkrn. MºkeðøkoLku
W~fuhkx¼he ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ Ãký þktrík
hk¾ðe Ãkzþu.
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
07
ffo (z,n)
ík{khu ík{khe W½hkýe Ãkh ¾kMk æÞkLk
ykÃkðw Ãkzþu. {kLkrMkf ÂMÚkhíkk þktrík yLku
ðkýeLke {eXkþÚke W½hkýe fhðe Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøkoLku r{ºk MkkÚku ÃkiMkkLke ÷uðz-
Ëuðz Lk fhðe íku{s fk{fks{kt æÞkLk
hk¾ðwt Ãkzþu Lkrn íkku WÃkhe ðøkoLkku XÃkfku
{¤u.ÄtÄkÚkeoykuLku {nuLkíkLkk «{ký{kt V¤
Lk {¤u. ykÃkýkÚke yLÞLku VkÞËku ÚkkÞ.
Ä{ofkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe hnuþu.
rðhkuÄeyku «íÞu òøk]rík hk¾ðe. Mºkeðøko
Lku fwxwtçkeykuLkku MkkÚk Mknfkh {¤u íkuÚke
{Lk«VwÂÕ÷ík hnu.
íkw÷k (h,ík) ð]rùf (Lk,Þ)
ÔÞðnkrhf fu ÄtÄkfeÞ MktçktÄku{kt ykÃku
¾[uo÷ Mk{Þ-LkkýktLkkuçkË÷ku Lk {¤ðkÚke
{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk Q¼ku ÚkkÞ. íkuLku ÂMÚkh
hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkðe Ãkzþu. þuh
Mkèk, ÄehÄkhLkk ÄtÄk{kt òu¾{, ðÄkhðwt
Lkrn. Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. LkkufrhÞkík
ðøkoLku Lkkufhe{kt Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøko{kt íku Lkkufhe{kt þktrík
hnuþu. fkixwtrçkf MktçktÄku Mkkhk hnu. Þkºkk
«ðkMk, Ä{o-fkÞo{kt ¾[o ÚkkÞ.
fwt¼ (øk, þ, Mk, »k)
ykÃkLke íkrçkÞík, {kLkrMkf ÂMÚkíkhíkk,
MðMÚkíkk{kt ÄehuÄehu MkwÄkhu Úkþu. íkuÚke ík{ku
ík{khk hku®sËk fkÞo{kt æÞkLk ykÃke þfþku.
MktíkkLkLkk fkÞo{kt ykhkæÞkÂí{fíkk{kt æÞkLk
ykÃke þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkuE fkÞo
rð÷tçk{kt nkuÞ íkku íku Ãkíke sþu. ÄtÄkËkheLku
çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkkÞ yLku íku{kt MkV¤íkk
{¤u. ykhkuøÞ çkkçkík{kt rLkÞr{ík Ëðk-
¾kuhkf ÷uðku Ãkzþu. MktíkkLkkuLkk «&{kt
hkník {¤þu. †e ðøkoLku Ãkrík MkkÚku {ík¼uË
ÚkkÞ Lkrn íku {kxu ðkýe{kt W~fuhkx ÷kððku
Lkrn.
ÂMÚkh hnu, W~fuhkx Lk ykðu. íkuLkk {kxu
MkVuË ðMíkw suðe fu [ku¾k, MkVuË ík÷,
ËwÄ, Ënª, ÃkLkeh, MkVuË ík÷Lkwt íku÷,
y¾hkux{ktÚke øk{u íku 1 ðMíkwLkku yknkh
fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au.
{tøk¤ðkh : {tøk¤ ÷k÷ f÷hLkku Au.
su ¼qr{ Ãkwºk íkhefu fnuðkÞ Au íku{s
þhehLkk ÷kune MkkÚku MktçktÄ
Au. {tøk¤ 3 yLku 6êk
MÚkkLkLkku fkhf økún Au.
÷k÷ htøk{kt ½ô, økksh,
Ëkz{, çkex, xk{uxk,
{MkwhLke Ëk¤ ðøkuhu
¾kðk{kt ykðu íkku {tøk¤Lkk
økúnÚke þktrík ÚkkÞ Au.
çkwÄðkh : ykLke MkkÚku çkwÄLkku økún
Mktf¤kÞu÷ku Au. çkwÄLku çkwrØfkhf,
ÞkËþÂõík {kxu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu
Au. sL{fwtz¤eLkk 4Úkk yLku 10{k
MÚkkLkLkku fkhf økún çkwÄLku {kLkðk{kt
ykðu Au. yk økún Lkçk¤ku nkuÞ íkku
ÔÞÂõík ÷køkýe{kt AuíkhkÞ Au. ykLkku
htøk ÷e÷ku Au. yux÷u ÷e÷k htøk{kt {øk,
yktçk¤k, Ãkk÷fLke ¼kS, {uÚkeLke
¼kS, fkuçkes suðe ðMíkwykuLkku ¾kuhkf
÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ.
økwhwðkh : MkkÚku økwhwLkku økún
Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLkku htøk Ãke¤ku Au.
rðãkÇÞkMk «økrík {kxuLkku {wÏÞíðu
yk Mkókn{kt ík{khu MktÃkqýoÃkýu òøk]rík
hk¾ðe Ãkzþu.Lkrn íkku ík{khe
økkVur÷ÞíkLkk fkhýu Ãkzðk, ðkøkðkLkk
yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLkþu. LkkýkfeÞ
çkkçkík{kt rçkLksYhe ¾[o Q¼ku ÚkkÞ íkuLkwt
æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. ÷køkýeLkk MktçktÄ{kt
íkýkE fkuELku ÃkuMkk ykÃkðk Lkrn.
LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkÚke r{ºkkuLku MkkÚk {¤u
íkuÚke ykLktË{kt hnku. ÄtÄkÚkeoykuyu fkuELkk
ËkuhðkÞk ËkuhðkE sðwt Lkrn.
{eLk (Ë, [, Í, Úk)
[k÷w MkÃíkkn{kt «íÞuf Ãkøk÷u òøk]rík
hk¾ðkÚke fkÞo{kt MkV¤íkk {¤þu.
LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe{kt þktrík sýkþu.
ÄtÄkÚkeoykuyu ÷ku¼{kt ykðe {k÷Lkku ðÄw
Ãkzíkku ¼hkðku Lkrn fhðku Lkrn íkku ¼kð
½xe òÞ yÚkðk {k÷Lkku çkøkkz ÚkkÞ.
ík{khk MktíkkLkLkk, Mkk{krsf fu fwxwtçkLkk
«&ku Q¼k Úkþu íku íkhV Mkòøkíkk
hk¾e Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu suÚke
ÃkrhÂMÚkrík ðýþu Lkrn. MºkeðøkoLku
íku{Lke {{ík SË Ãkh fkçkw hk¾ðku
Ãkzþu.
økún + ðkh + yknkhLkwt
MktÞkusLk yux÷u fkÞo MkV¤íkk
fkhf økún Au. økwhwLku «MkÒk hk¾ðk {kxu
yLkks{kt [ýkLke Ëk¤, n¤Ë÷, Mkwfe
{uÚke, ÃkÃkiÞwt, MkeíkkV¤ suðe ðMíkwyku
¾kðkÚke íkrçkÞík Mkkhe hnu Au.
Ãkk[LkþÂõík MkwÄhu Au. íkuÚke fkÞoþÂõík
ðÄu Au.
þw¢ðkh : MkkÚku þw¢ Mktf¤kÞu÷ Au,
ËktÃkíÞSðLk ði¼ð-÷û{e
{kxu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu
Au. ykLkku htøk MkVuË nkuðkÚke
MkVuË ðMíkwyku æÞkLk{kt
÷uðkÚke MkkLkwfq¤íkk ÚkkÞ Au.
þk†kuõík «Þkuøk íkuLkk {kxu y¾hkux MkVuË
{h[wt, ËwÄ, ½e, {k¾ý
ðøkuhuLku rLkÞr{ík Ãký ÷uðkÚke þheh{kt
MVqŠík W¼e ÚkðkÚke ËkuzeLku fkÞkuo fhe
þfkÞ Au.
þrLkðkh : MkkÚku þrLkøkún
Mktf¤kÞu÷ku Au íku LÞkÞLkku Ëuðíkk økýkÞ
Au. ¾kuxe þunþh{ ¼híkku LkÚke.
þrLkËuðLku «MkÒk hk¾ðk fÚÚkE fu fk¤ku
fu Lke÷k htøkLkk ¾kã ÃkËkÚko suðk fu
yzË, òtçkw, {he, fk¤e ÿkûk, fk¤k
ík÷Lkku yknkh fhðkÚke Ãkk[Lk þÂõík
MkwÄhu Au. íkuLkk þheh{kt MVqŠík MkwÄhíkk
fkÞoþÂõík ðÄu Au.
WÃkh {wsçk yknkh yXðkzeÞk 1
rËðMku ÷uðkÚke su íku økúnLke yð~Þ
MkkLkwfq¤íkk ÚkkÞ Au.

þrLkðkh
08 17 ykuøkMx 2013
News
økkuhe Þwðíkeyu çkwÍwøko þe¾Lku Zkuh {kh {kÞkuo
80 ð»koLkkt ðÞkuð]æÄ Ãkh
Þwðíke Úkqtfe
÷tzLk, íkk. 17
÷tzLk{kt yuf þe¾ çkwÍwøko MkkÚku
{khÃkex yLku yÃk{kLkLkk {k{÷kLke
½xLkk Mkk{u ykðe Au. yuf økkuhe Þwðíkeyu
80 ð»koLkkt þe¾ çkwÍwøko MkkÚku ¾hkçk
ÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãknu÷kt íkuLku ÷kíkku yLku
½wtMkkykuÚke {kh {kÞkuo níkku yLku íku ÃkAe íku
íku{Lkk [nuhk Ãkh Úkqtfe níke. yk þ{oLkkf
½xLkk rðzeÞku{kt ykðe økE níke yLku íku
MkkurþÞ÷ MkkExku Ãkh Ãký ÷kufkuyu òuE
{kuËeLku yk{tºkýÚke rçkúrxþ
{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke
÷tzLk,íkk.17
økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ
{kuËeLku ÷uçkh yLku fLÍðuoxeð ÃkkxeoLkk
yk{tºký Ãkh rçkúxLk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ
{wÂM÷{kuyu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík
fhe Au. fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞLk
{wÂM÷{ Þwfu (MkeykEyu{-Þwfu)yu
rçkúxLkLkk ðrhc «ÄkLkku íku{s hksfeÞ
ÃkûkkuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu yk
Ãkøk÷wt ¼khík{kt fèhðkËLku «kuíMkknLk
ykÃkþu íku{s rçkúrxþ hksfkhý{kt
yuf ¾íkhLkkf WËknhý çkLkþu. yux÷wt
s Lknª yk yk{tºký rçkúrxþ
LkuíkkykuLke þh{sLkf ¼q¾Lkk YÃk{kt
EríknkMkLkk ÃkkLkk{kt LkkUÄkþu.
MkeykEyu{-ÞwfuLkk «{w¾ {wLkkV
ÍeLkkyu yk Ãkºk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{
nuøk, øk]n{tºke ÚkuhuMkkòu. ftLÍðuoxeð
ÃkkxeoLkk «{w¾ økúkLk þuÃÃkMk yLku
yuLzÙÞw VuÕz{uLk íkÚkk rðÃkûke
÷uçkhÃkkxeoLkk Lkuíkk yuz r{÷eçkuLzLku
÷ÏÞku Au. ÷uçkh £uLzMk ykuV
EÂLzÞkLkk «{w¾ íkÚkk MkktMkË çkuhe
økkŠzLkhu {kuËeLku rçkúrxþ MkktMkËkuLkk yuf
fkÞo¢{{kt ¼k»ký ykÃkðk yk{trºkík
fÞko níkk. íku{Lkk Ãkºk çkkË fLÍðuoxe
£uLzMk ykuV EÂLzÞkLkk MknyæÞûk
þi÷uþ ðkuhkyu Ãký {kuËeLku {¤ðkLke
EåAk Ëþkoðe níke. {wLkkVu ÃkkuíkkLkk
Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu y{u ¼ksÃkLke
þÂõíkþk¤e ÷kuçkªøkÚke òýfkh Aeyu.
økkŠzLkhu [qtxýe «[kh ËhBÞkLk ÃkkuíkkLku
økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk r{ºk økýkÔÞk
níkk. rçkúxLkLkk hksfkhýeykuLkk yk
Ãkøk÷ktÚke y{u rLkhkþ Aeyu. y{u
ykÃk MkkiLku Lkeríkyku Ãkh ÃkwLkŠð[khýk
fhðkLkkuykøkún fheyu Aeyu.
níke. su ÷kufkuyu yk ½xLkk òuE níke íkuýu
yk ÞwðíkeLke ®LkËk fhe níke.
ËMk{e ykuøkMxu yk ½xLkk çkLke níke.
MðuLxÙe MkuLxh ÃkkMku xÙeLkexe MxÙex{kt 80
ð»koLkkt þe¾ çkwÍwøko MkkÚku yuf çkË{kþ
Þwðíkeyu Ãknu÷kt nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuýu
Ãknu÷kt fefe {khðkLke fkurþþ fheníke
LkðerËÕne : rËÕne ¼ksÃk{kt yktíkrhf
z¾kyku ðÄe økÞk Au yLku íkuLkk fkhýu
yuf yuðe yxf¤kuLkku Ëkih þÁ ÚkÞku Au su
yksÚke ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt fux÷kf
÷kufkuyu ykûkuÃkLkk ÁÃku fÞkuo níkku. yuðwt
fnuðkÞ Au fu rfhý çkuËeLku ¼ksÃk
ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞ
{¤u íkku {wÏÞ «ÄkLk íkhefu Ãkuþ fhe þfu
Au. ¼eíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe
yLku yÒkk nòhu MkkÚku yktËku÷Lk{kt
òuzkELku Mk{økú Ëuþ{kt rçkLk hksfeÞ
ÔÞÂõík íkhefu òýeíkkt ÚkLkkhkt rfhý
çkuËeLku ¼ksÃk {wÏÞ«ÄkLk ÃkËLkk
W{uËðkh çkLkkðu íku{ {LkkÞ Au. ¼ksÃk
nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke Mkk{u
rfhý çkuËeLku W¼kt hk¾ðk {køku Au. [[ko
yuðe Au fu ¼ksÃk çkuËeLku yk {kxu
Mkeyu{Lkwt ÃkË Ãký ykuVh fhe þfu Au. òu
fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk ðkíkLkku ELfkh
{kuËeLku ðUfiÞk LkkÞzwyu xufku ykÃÞku
yzðkýe-{kuËe ðå[u fkuE
{ík¼uË LkÚke : ðUfiÞk
Ëhuf ÔÞÂõíkLku Ëu¾kð ytøku
«&ku ÃkwAðk {kxuLkku yrÄfkh
Au : yzðkýeLkk rLkðuËLk{kt
Ãkqýo yÇÞkMk fhe [wõÞk Au
Lkðe rËÕne,íkk. 17
¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý
yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u {ík¼uË
nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkk
ÃkûkLkk Lkuíkk ðufiÞk LkkÞzwyu fÌkw níkw fu
Ëhuf ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ÃkhVku{oLMk çkË÷
«&ku ÃkwAðkLkku yrÄfkh hnu÷ku Au.
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®MknLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku
níkku yu ½ýk «&ku fÞko níkk.
ðzk«ÄkLkLku «&ku ÃkwAðk çkË÷
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku
ðufiÞkyu xufku ykÃÞku níkku yLku fÌkw níkw fu
ÃkkhMÃkhef {ík¼uËku hnu÷k Au. LkkÞzwyu
yu{ Ãký fÌkw níkw fu yzðkýe yLku {kuËe
ðå[u fkuE Ãký {ík¼uË LkÚke. íku{Lkk
rLkðuËLk{kt yÇÞkMk fÞko çkkË LkkÞzwyu
yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yuf çkkçkík
rçk÷fw÷ MÃkü Au fu ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®Mkn ËuþLku sðkçk ykÃkðk {kxu
çktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw íkuyku Ëhuf {kuh[u
rLk»V¤ hÌkk Au suÚke y{u íku{Lku «&ku
ÃkwAðkLkku yrÄfkhe Ähkðeyu Aeyu.
LkkÞzwyu W{uÞwo níkw fu íku{Lkk Ëu¾kðLke
rxfk ÚkE þfu Au fkhýfu íkuyku Ëuþ {kxu
çktÄkÞu÷k Au. Mðíktºkíkk rËðMkLkk «Mktøku
{Lk{kunrLkMktn Ãkh {kuËeyu ykfhk «nkh
fÞko níkk íÞkh çkkË yzðkýe íkhVÚke
{kuËeLke Ãkhkuûk heíku xefk fhðk{kt ykðe
níke. yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkk
yu íku ÃkAe {w¬k Ãký {kÞko níkk. çkwÍwøkuo
ÃkkuíkkLku çk[kððkLke fkurþþ fhe níke Ãký
íku Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkk. yk¾hu íku Lke[u
Ãkze økÞk níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu yk
çkË{kþ Þwðíke MkkÚku yLkuÞ fux÷kf ÷kufku
Ãký níkk. rðzeÞku{kt Ëu¾kÞ Au fu çkwÍwøko
síkk níkk íÞkhu yuf Þwðf íÞkt ykÔÞku níkku
fhe hÌkk Au. òu fu, çkeS íkhV, yuðe
Ãký ðkíkku Au fu íku{Lkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËLkk
W{uËðkh íkhefu «Ëuþ «{w¾ rðsÞ
økkuÞ÷ Lknet nkuÞ Ãký ¼qíkÃkqðo yæÞûk
zku. n»koðÄoLk hnuþu. y÷çk¥k, ¼ksÃk{kt
yu [[ko Ãký Au fu Mkeyu{ çknkhÚke
÷kððk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku
yu íkuýu þe¾ ð]æÄLku xufku ykÃÞku níkku.
#ø÷eþ y¾çkkh {uE÷ xwzu «{kýu
fux÷kf ÷kufku yk ½xLkk rLknk¤e hÌkk
níkk. íku{ýu íkuLku Ãkqhe heíku hufkuzo fhe ÷eÄe
níke yLku íku ÃkAe íkuLku MkkurþÞ÷ MkkEx Ãkh
[Zkðe níke. Ãkku÷eMk çkË{kþ ÞwðíkeLku
þkuÄe hne Au.
¼ksÃk rfhý çkuËeLku rËÕneLkk
{wÏÞ«ÄkLk çkLkkðu íkuðe þõÞíkk
îkhk Ãký yzðkýeLke «þtfk fhðk{kt
ykðe níke yLku íku{Lku xufku ykÃÞku níkku.
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ¼ksÃk [qtxýe
«[kh Mkr{ríkLkk ðzk íkhefu rLk{ýqtf
fhðk{kt ykÔÞk çkkË yzðkýeyu ykLke
Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. økEfk÷u
Mðíktºkíkk rËðMkLkk ¼k»ký{kt {kuËeyu ½ýk
«&ku WXkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt
yuLkzeyu {kuËeLkk ÷eÄu VkÞËku ÷E þfþu fu
fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk LkkÞzwyu fÌkw
níkwfu økXçktÄLk yLku Mk{sqrík ytøkík
ÔÞÂõíkykuLkk ykÄkh Ãkh çkLkíkk LkÚke Ãkhtíkw
yusLzkLkk ykÄkh Ãkh çkLku Au. {kuËeLkk
rLkðuËLkLku ÷ELku fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lke
Mkk{u «&ku Ãký WXkÔÞk Au. {kuËeyu
íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt {Lk{kunLk®Mkn Ãkh
íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku fkuE Lkðe
ðkík Lknª fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.
{kLku Au fu òu þe÷k ËerûkíkLku ÃkhkMík
fhðkt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu íku{ýu çknkhÚke
W{uËðkh ÷kððku sÁhe Au. WÃkhktík,
hrðþtfh «MkkËLkwt Lkk{ Ãký Mkeyu{
íkhefu [k÷u Au. M{]rík EhkLke Ãký yk
huMk{kt Au. òu fu, ¼ksÃkLke MktMkËeÞ
Mkr{rík yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uþu.
Lkçk¤ku YrÃkÞku Mkk{kLÞ {kýMk
ÃkhLkku çkkuòu ykfhku çkLkkðþu
Lkðe rËÕne, íkk.17
Mkk{kLÞ heíku YrÃkÞkLkk
yð{qÕÞLkLke [[ko MkwMík ykŠÚkf
rðfkMk Ëh, fkuÃkkuohux ykðf fu þuh
çkòh{kt [Zkð-Wíkkh suðk
ykŠÚkfMíkhu Úkíke nkuÞ Au. òu fu
YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkwt Mktfx {kuxe
ftÃkLkeyku fu Ë÷k÷ MxÙex MkwÄe
{ÞkorËík hnuíkwt LkÚke. Lkçk¤ku YrÃkÞku
Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk r¾MMkk Ãkh Ãký
íkhkÃk {khu Au. YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk
SðLksYheÞkíkLke [esðMíkwykuÚke
{ktzeLku rðËuþ «ðkMk yÚkðk
rðËuþ{kt rþûký suðk yLkuf
{k{÷k{kt çksux ¾kuhðe þfu Au.
fk¤Ík¤ {kU½ðkheÚke ºkkMku÷k
Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkh Lkçk¤ku YrÃkÞku
çkkuòu ðÄkhe þfu Au. ykÞkík Úkíke
ðMíkwyku Mkk{kLÞ sLkíkkLke
hkusçkhkusLkk ðÃkhkþLke ðMíkwyku
{kU½e çkLkkðe þfu Au. YrÃkÞku Lkçk¤ku
ÚkðkÚke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{íkku
Ãký «¼krðík ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u
ÃkrhðnLk {kU½w çkLku Au yLku
[esðMíkwyku {kU½eËkh çkLke òÞ Au.
Mkkçkw, rzxsoLx, rzÞkuzÙLx yLku
þuBÃkwLkk WíÃkkËLk{kt ¢wzLkku WÃkÞkuøk
Úkíkku nkuðkÚke íku Ãký {kU½k çkLke þfu
Au. ¼khík {kuxk ÃkkÞu Ëk¤kuLke
ykÞkík fhu Au íkuÚke rðrðÄ «fkhLke
Ëk¤ku Ãký {kU½e çkLkþu. YrÃkÞkLkwt
yð{qÕÞLk ÷kufkuLke Lkkufhe yLku
Ãkøkkh {kxu ½kíkf çkLke þfu Au.
Lkkufhe íkÚkk Ãkøkkh fkÃk {kxu
YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk fkhý¼qík çkLke
þfu Au.

økktÄeLkøkh, íkk.17
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke
MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk
¼khík ÂMÚkík nkEfr{&h ÃkuxÙef
Mkf÷ªøkyu ykuMxÙur÷Þk yLku økwshkík
ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄku ÔÞkÃkf V÷f
WÃkh rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk fhe níke
yLku ykuMxÙur÷Þk íkÚkk økwshkík ðå[u
rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkhMÃkh ¼køkeËkhe yLku
MknÞkuøkLke Mkt¼kðLkkyku rðþu rðøkíkðkh
Ãkhk{þo fÞkuo níkku. ÃkuxÙef Mf÷ªøku ¼khík
yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkkt MktçktÄku Mkk{kLÞ
yLku MknfkhLkk fkhýu MkwÿZ Au íkuLke
¼wr{fk MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu
ykuMxÙur÷ÞkLke rðËuþe çkkçkíkkuLke Lkerík{kt
¼khík yøkúe{ ÃktÂõík{kt Au yLku AuÕ÷k
ËþfkÚke økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk
rðfkMk WÃkh rðþu»k yøkúíkk ykÃke Au.
ykuMxÙur÷ÞkLkk nkEfr{&hu økwshkík
MkkÚkuLkk MknÞkuøkLkk Lkðk W¼híkk ûkuºkku{kt
rþûký, h{ík-øk{ík, f]r»krðfkMk yLku
zuhe xufLkku÷kuS, ðkuxh {uLkus{uLx,
¼kiríkf {¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLkk
Mkuõxhku ytøku Mkn¼køkeíkkLkk rðrðÄ
ÃkkMkktyku ytøku [[ko fhe níke.
økwshkík MkkÚku MktçktÄ {sçkwík fhðk ykuMxÙur÷Þk RåAwf Au
{wÏÞ{tºkeyu Mfw÷ yußÞwfuþLk{kt
økwýkí{f MknÞkuøk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk
yußÞwfuþLkLke çkuMx «uõxeMkLkku ÷k¼
økwshkíkLku {¤u, ykuMxÙur÷Þk{ktÚke økwshkík{kt
ðkufuþLk÷ Mfe÷Lkk yÇÞkMk¢{ku
rðMík]ík ÃkkÞk WÃkh nkÚk ÄhkÞ, yuLkSo
xufLkku÷kuS yLku ðkuxh {uLkus{uLx
Mkuõxh{kt íkÚkk yuøkúefÕ[h yLku zuhe
«kuMkuMkªøk{kt MknÞkuøk ytøkuLke
ykuMxÙur÷ÞkLke íkíÃkhíkk Mkt˼o{kt YÃkhu¾k
News
ykuMxÙur÷ÞLk nkEfr{þh
LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk
Lkðk yktfzkÚke Lkðe rLkhkþk Vu÷kE
W¥khÃkqðeoÞ hkßÞku{kt òuçkLkwt
r[ºk ¾qçk rLkhkþksLkf çkLÞwt
{u½k÷Þ, r{Íkuh{ yLku
yhwýk[÷ «Ëuþ{kt fw÷
ðfohku{kt ½xkzku : ðÄw
ðfohku òuçk fhíkk ÷uçkh
VkuMko{kt s Mkk{u÷
Lkðe rËÕne,íkk. 17
{kuxk¼køkLkk W¥kh ÃkqðeoÞ
hkßÞku{kt hkusøkkheLkwt r[ºk
rLkhkþksLkf çkLku÷wt Au. íkksuíkh{kt
s òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt
yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au.
yufçkksw swËe swËe ftÃkLkeyku ðå[u
fwþ¤ ÷kufkuLku ÷uðk {kxuLke MÃkÄko
[k÷e hne Au íÞkhu W¥kh ÃkqðeoÞ
hkßÞku{kt LkkufheLku ÷ELku r[ºk MÃkü
Ëu¾kE hÌkwt LkÚke.
yktfzkyku Ëþkoðu Au fu W¥kh
ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkku hufkuzo hkusøkkheLkk
{k{÷u MkkLkwfq¤ LkkUÄkÞwt LkÚke.
¼khíkLke ðMíkeLkk [kh xfk Mk{kLk
ðMíke ÄhkðLkkh ykX hkßÞku su
y÷økíkkðkËe [¤ð¤ yLku ðtrþÞ
Mkt½»ko {kxu òýeíkk hÌkk Au. yk
hkßÞku{ktÚke ÷kufMk¼kLkk 25
MkÇÞku Au su Ãkife ykMkk{{ktÚke 14
MkÇÞku Au.
yk ð»koLkk ðMíke økýíkhe
2011Lkk yktfzk Ëþkoðu Au fu W¥kh
ÃkqðeoÞ «Ëuþ{kt hkusøkkhe ytøku ¾qçk
s rLkhkþksLkf «ðkn Au.
{u½k÷Þ, {wÍkuh{, yÁýk[÷
«Ëuþ{kt fw÷ ðfohku{kt ½xkzku ÚkÞku
ykìMxÙur÷Þk ykððk nkE fr{þLkLkwt {kuËeLku rLk{tºký
økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku y{urhfkLkk rðÍkLkk {wÆu [[koyku [k÷íke
hne Au íÞkhu økE fk÷u ¼khÂMÚkík ykMxÙur÷ÞkLkk nkR fr{þLkh ÃkìrxÙf Mkf®÷økyu
LkhuLÿ {kuËeLku ykìMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkík ÷uðk rLk{tºký ykÃÞwt. økktÄeLkøkh{kt
ÞkuòÞu÷e {w÷kfkík{kt økwshkík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u yLkufrðÄ ûkuºku MktçktÄku
rðfMkkððk Ãkhk{Úko ÚkÞku níkku. økE fk÷u {kuËeLkk MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k
ykìMxÙr÷ÞkLkk nkR fr{þLkhu økwshkík MkkÚkuLkk MknÞkuøk{kt Lkðkt Q¼hkíkkt ûkuºkku{kt
rþûký, h{ík-øk{ík, f]r»k rðfkMk yLku zuhe xufTLkku÷kìS, ðkuxh {uLkus{uLx,
¼kiríkf {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLkkt Mkuõxhku çkkçkíku Mkn¼krøkíkkLkkt rðrðÄ
ÃkkMkktÅkyku rðþu [[ko fhe níke. ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt økwshkík{kt ÞkuòLkkhk
ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ yìøkúkuxuf Mkr{x yìLz yuÂõÍrçkþLk{kt ykìMxÙur÷Þk
¼køk ÷u yLku 2015{kt Ãký ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mkr{x{kt
¼køk ÷u yu {kxu LkhuLÿ {kuËeyu rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.
Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðÄw
ðfohku LkkufheLke xfku W¼e ÚkE íkuLke
Mkh¾k{ýe{kt ÷uçkh VkuMko{kt Mkk{u÷
ÚkE økÞk Au. ð»ko 2001 yLku
2011 ðå[u Lkkufhe{kt økúkuÚkLke
árüyu økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku
rºkÃkwhk yLku ykMkk{ xkuÃk Ãkkt[
hkßÞku{kt MÚkkLk {u¤ðþu.
ynet ¢{þ ðfohkuLke fw÷
MktÏÞk{kt 27 yLku 26 xfkLkku
ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw Lkçk¤e çkkçkík
yu Au fu ðfohku{kt økúkuÚk ík{k{
hkßÞku{kt r{Íkuh{{kt yuf Ëþf{kt
MkkiÚke ykuAku [kh xfk hÌkku Au.
r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz yLku rMkr¬{
suðk ºký hkßÞku{kt çku ðMíke
økýíkhe ðå[u ðfohku{kt 20 xfkLkk
LkuþLk÷ økúkuÚk fhíkk ykuAku yktfzku
LkkUÄkÞku Au.
ºký hkßÞku {u½k÷Þ, r{Íkuh{
yLku yÁýk[÷{kt fw÷ ðfohku{kt
½xkzku ÚkÞku Au. þnuhe çknw{íkeð¤k
hkßÞ íkhefu r{Íkuh{Lku økýðk{kt
ykðu Au. hkusøkkheLku ÷ELku ík{k{
«ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt yktfzk
MkkLkwfq¤ LkkUÄkÞk LkÚke.
LkuþLk÷ òuçk økuhtxe Mfe{
{LkhuøkkLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu su
{ktøk fhu Au íkuLku 100 rËðMkLke
hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.
Mkhfkh îkhk W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku
WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.
12716 fhkuzLke ®f{íkLkk W¥kh
Ãkqðo{kt «kusuõxku Ãký {tsqh fhðk{kt
ykÔÞk Au.
ykÃke níke. ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt økwshkík{kt
ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økwshkík
ø÷kuçk÷ yuøkúkuxuf Mkr{x yuLz
yuõÍeçkeþLk{kt ykuMxÙur÷Þk ¼køk ÷u yLku
2015{kt Ãký ðkEçkúLx økwshkík
ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx Mkr{x{kt ¼køk ÷u íku
{kxu {wÏÞ{tºkeyu ¼kð¼ÞwO rLk{tºký
ykÃÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkík ÷uðk
nkEfr{&hu Ãký LkhuLÿ {kuËeLku rLk{tºký
ykÃÞwt níkwt.
swËk swËk þnuhku{kt
zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kðLkk
fkhýu {ktøkLku ÃknkU[e
ð¤ðk ykÞkík fhkþu :
rLkfkMkLku ÷ELku [[koyku
Lkðe rËÕne,íkk. 17
zwtøk¤eLkk ¼kð nk÷{kt ykMk{kLku
ÃknkU[u÷k Au ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kLkøke
ftÃkLkeyku Mkkík nòh xLk zwtøk¤eLke
ykÞkík fhðk {kxu ykuzoh ykÃke [qõÞk
Au. yk WÃkhktík Mkhfkh Ãký MÚkkrLkf
yAíkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh ònuh
ftÃkLkeLku ykÞkík fhðk {kxu Mkq[Lkk
ykÃke [qfe Au.
¾kãkLk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk
{tºkk÷Þ îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe
Au fu íku rLkfkMk rLkÞtºkýkuLke {ktøk fhþu.
òu ®f{íkku yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt nsw Lknª
çkLku íkku rLkfkMk rLkÞtºkýku {qfðk{kt
ykðþu yLku zwtøk¤eLke rLkfkMkLku
hkufðk{kt ykðþu. nk÷{kt zwtøk¤eLkk
¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. swËk swËk
þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 80
YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au ykðe
ÂMÚkrík{kt rLkfkMk rLkÞtºkýku ÷kËeLku
¼kðLku ÂMÚkh fhðkLkk «ÞkMk ÚkE þfu
Au. ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheykuyu fÌkwt
Au fu «kusuõx yuõMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLku
økEfk÷u zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk {kxu
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
09
RrsÃíkLke ®nMkk{kt 638Lkkt
{]íÞw : fihku{kt zu{kuMxÙuþLk
çkwÄðkhu 50 Vqx Ÿ[k
V÷kÞykuðh ÃkhÚke Vutfe
Ëuðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk
ðuLk{kt «ðkMk fhíkkt Ãkkt[
Ãkku÷eMkkuyu òLk økw{kÔÞk
Ersó,íkk.17
Rrsó{kt økÞk çkwÄðkhÚke þY
ÚkÞu÷e ®nMkkLke ½xLkkyku{kt 638 sýu
òLk økww{kÔÞk Au yLku nS Ãký ®nMkk
òhe Au. ºkeS sw÷kEyu yk{eo îkhk
Ãk˼ú»x fhðk{kt ykðu÷k «urMkzLx
{kunB{Ë {kuhMkeLkk {Úkofku îkhk økE
fk÷u fihku{kt Xuh-Xuh Ëu¾kðku Þkusðk{kt
ykÔÞk níkk. òufu çkwÄðkh suðe ®nMkf
ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {kxu ¼khu çktËkuçkMík
økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.
¼kð fkçkq{kt Lknª ykðu íkku rLkfkMk rLkÞtºkýku
Mkq[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt
¾kLkøke ftÃkLkeyku Ãký f]r»k ykÞkík
ytøku sÚÚkkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e
ð¤ðk LkuþLk÷ Ã÷kLx «kuxuõMkLk
ykurVMkLkku MktÃkfo fÞkuo Au.
y÷çk¥k Mkhfkh [eLk, RhkLk,
{÷urþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke
zwtøk¤eLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxu rð[khýk
fhe hne Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ytøku
rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ykÞkík {kxu
MkkiÚke ÍzÃke MkkuMko íkhefu ykLku òuðk{kt
ykðu Au.
yk ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e
hnu÷k yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu [eLk
yLku {÷urþÞk suðk Ëuþku{ktÚke Mkkík
yÚkðk ykX rËðMkLke ytËh sÚÚkku
{u¤ððkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. økúknf
çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fuðe Úkku{MkoLkwt fnuðwt Au
fu íku{Lkk {tºkk÷Þ îkhk zwtøk¤eLke
rLkfkMk WÃkh rLkÞtºkýku ÷kËðk {kxu
Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe þfu Au. zwtøk¤eLkk
çkwÄðkhu ßÞkhu yk{eoyu {kuhMkeLkk
Mk{ÚkofkuLkk fìBÃk Ãkh nw{÷ku fÞkou íÞkhu
økwMMku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yuf Ãkku÷eMk
ðìLkLku 6 ykìõxkuçkh rçkús íkhefu
yku¤¾kíkk ^÷kÞykuðh ÃkhÚke 50 Vqx
Lke[u VUfe ËeÄe níke. yk Ãkku÷eMk ðìLk
Lke[u Ãkzâk çkkË íku{ktÚke ½kÞ÷
Ãkku÷eMkku çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞkMk
fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku
fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkku~Þ÷
Lkuxð‹føk MkkExkuLkk fnuðk {wsçk íku{kt
«ðkMk fhíkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
yk ½xLkk{kt {kÞko økÞk níkk.
1973{kt ykìõxkuçkh {rnLkk{kt
ÚkuÞ÷k ÞwØLke ÞkË{kt yk rçkúsLku 6
ykìõxkuçkh rçkús yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt
ykÔÞwt Au. yLku 20 rf÷ku{exhLkku yk
^÷kÞykuðh LkkR÷ LkËe ÃkhÚke ÃkMkkh
ÚkkÞ Au.
nðu 7,000 xLk zwtøk¤eLke
ykÞkík fhðkLke rn÷[k÷
¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð
zwtøk¤eLke ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ ®f{íkku ðå[u ík{k{
{kuxk þnuhku{kt ¾qçk ytíkh òuðk {¤u Au. swËk swËk þnuhku{kt ¼kð Lke[u {wsçk Au.
þnuh nku÷Mkux ®f{ík rhxu÷ ®f{ík
rËÕne 37.50 60-70
øðkr÷Þh 25 30
LkkøkÃkwh 14.33 25
{wtçkE 45.50 56
ÃkxLkk 50 55
fku÷fkíkk 50 60
y{ËkðkË 50 60-70
¼kð{kt nk÷{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.
rËÕne, ykurhMMkk íkÚkk økwshkík suðk
hkßÞku íkhVÚke {ktøk ðÄe økE Au suÚke
zwtøk¤e WÃkh fkuEÃký rLkÞtºký hksfeÞ
rLkÞtºký hnuþu.
Mkhfkhe yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu
®f{íkku {tze{kt ½xðkLke þYykík ÚkE
[qfe Au. {nkhk»xÙLkk swËk swËk
¼køkku{kt rf÷kuËeX 2Úke 3 YrÃkÞkLkku
½xkzku ÚkÞku Au. y{ËkðkË, ÷¾kiW
yLku ÃkxLkk{kt ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.
{nkhk»xÙ{kt 40 økk{ {tze ¾kíku
zwtøk¤eLke ®f{ík nku÷Mku÷{kt «rík
õðeLxh 3300 YrÃkÞk ÚkE Au.
rhxu÷ {kfuox{kt ¾wçk ytíkh Lkshu Ãkzu
Au. swËk swËk þnuhku{kt ¼kð swËk swËk
Ëu¾kE hÌkk Au. zwtøk¤eLke swËe swËe
®f{íkLkk fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe
økÞk Au. 16{e ykuøkMxLkk rËðMku
zwtøk¤eLkk ¼kð nku÷Mku÷ yLku rhxu÷{kt
swËk swËk hÌkk níkk.

þrLkðkh 10 Tea break
17 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 350
yk
7 1 9 2
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
17.35 - ¼køk{¼køk
21.00 - {Ͼe
23.35 - çkshtøk: Ä rn{uLk
16.00 - sçk ðe {ux
20.00 - rðhk {kuMx ðkuLzux
23.00 - yuf ykuh y^÷kíkwLk
17.27 - {wsMku þkËe fhkuøke
23.00 - yLkku¾k òLkðh
18.15 - EÂLzÃkuLzLx zu
21.00 - çkux÷þeÃk
23.28 - òuLke #Âø÷þ
8 6 7
4 2 1
4 7 5 8
1 8 4 3 2
3 2 7 1 4
2 6 3 8
6 9 3
8 5 1 9 2
¼økðkLk {nkðeh
(økíkktfÚke [k÷w)
X ð»ko íku{Lku ÃkkXþk¤k{kt ¼ýðk
{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. ¼ýðk{kt
íkuyku ¾qçk nkUþeÞkh níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk
¿kkLkçk¤Úke s ík{k{ þk†ku{kt Ãkkhtøkík níkk.
yuf rËðMk þk¤kLkk
yk[kÞuo ðÄo{kLkLku ÔÞkfhý
ytøku fux÷kf «&ku ÃkqAâk:
ðÄo{kLku íkku yuðk MkhMk yLku
Mk[kux sðkçk ykÃÞk fu
yk[kÞoÚke çkku÷e sðkÞwt -
‘‘yk fw{khLku nwt þwt ¼ýkðwt?
yu íkku {Lku ¼ýkðu yuðku
¿kkLke Au! ykðku ¿kkLke çkk¤f
íkku {U õÞkhuÞ òuÞku LkÚke.
ÃkAe íkku ðÄo{kLk
ÞkiðLk{kt «ðuþ fÞkuo.
{kíkkrÃkíkkyu íku{Lku ÷øLk {kxu
ykøkún õÞku, yLku íku{Lkk
ykøkúnLku ðþ ÚkE ðÄo{kLk
÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkÞk.
{kíkkrÃkíkkyu ðÄo{kLkLkwt ÷øLk Mk{Þðeh
hkòLke yuf MðYÃkðkLk yLku økwýMktÃkÒk Ãkwºke
ÞþkuËk MkkÚku fÞwO. ðÄo{kLk yLkkMkfík¼kðÚke
÷øLkSðLk ¼kuøkððk ÷køÞk. íku{Lku r«ÞËþoLkLkk
Lkk{u yuf Ãkwºke ÚkE. yk Ãkwºke Ÿ{h ÷kÞf Úkíkk
8 5 3 4 7 1 9 6 2
6 9 1 8 2 5 7 4 3
7 4 2 6 3 9 5 8 1
3 2 6 9 8 7 1 5 4
1 8 9 5 4 6 3 2 7
4 7 5 2 1 3 8 9 6
9 3 8 7 6 4 2 1 5
5 6 7 1 9 2 4 3 8
2 1 4 3 5 8 6 7 9
Mkwzkufw Lkt.350Lkku Wfu÷
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
íku{ýu fw÷eLk yLku Mk{]rØðkLk yuðk s{kr÷
Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Ãkhýkðe ËeÄe.
{kíkk-rÃkíkkLkwt {]íÞw Úkíkkt yu{ýu MktMkkhLkku
íÞkøk fhe Ëeûkk ÷uðkLkku rð[kh ÃkkuíkkLkk
{kuxk¼kELku sýkÔÞk. {kuxk¼kEyu yu{Lku
Mk{òÔÞk - ‘‘¼kE, {kíkkrÃkíkkLkk
{]íÞwLkk yk½kík{ktÚke
nsw ykÃkýu {wõík ÚkÞk LkÚke
yLku íkwt Ëeûkk ytøkefkh
fhðkLke ðkík fhu Au. n{ýkt
çku ð»ko íkwt MktMkkh{kt hne yLku
{Lku þkMkLk fhðk{kt {ËË
fh.
ðÄo{kLk {kuxk¼kELku Ëw:¾
Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu yu{Lke
ðkík Mðefkhe ÷eÄe.
çku ð»ko ÃkAe Vhe ðÄo{kLku
{kuxk¼kE yLku fkfk MkwÃkkïo
Mk{ûk Ëeûkk ÷uðkLkku «Míkkð
{qõÞku yLku yu{ýu Mkt{rík
ykÃkíkk nu{Lík ÉíkwLkk {køkþh MkwË Ëþ{Lkk
hkus, ºkeò Ãknkuhu rðsÞ {wnqíko{kt íkuyku ½h{ktÚke
Lkef¤e yuf Ãkk÷¾e{kt çkuMke ðLk{kt ÃknkUåÞk.
yþkuf ð]ûk Lke[u sE íÞkt øk]nMÚkLkku ðuþ Wíkkhe
rLkøkoLÚk (MkkÄw)Lkku ðuþ Äkhý fÞkuo.
(¢{þ)
MOVIE MASALA
MxkMko :
MktrËÃk, LkkuLke,
Mkk{tÚkk, ËuðuLÿ
MkkELke, yrËíÞk,
©erLkðkMk huœe
rzhufxh :
yuMk.yuMk.
hkò{ki÷e
BÞwrÍf :
yu{.yu{.
fuhðkLke
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ík{u suLkku çkuMkçkheÚke
#íkòh fhe hÌkk Aku yu
{n¥ðLke ½xLkk yksu
ík{khk SðLk{kt ½xðkLke
þfÞíkk sýkE hne Au.
yksu ík{u ¾wËLkk Ëu¾kð
«íÞu íku{s çkeò ÷kufku
ík{khe ¾kíkh fuðe heíku
çkhËkMík fhu Au yu {kxu
ðÄw Ãkzíkk Mk¼kLk hnuþku.
yuf ÃkAe yuf yu{fk{Lke
VkE÷ku ðkhkVhíke ¾zfkíke
sþu yLku yux÷k s ÍzÃkÚke
fk{ ÃkqÁt fhðkLke fkurþþ
fhþku.
yksLkk MkhMk {òLkk
y˼qík rËðMku Mk{ks{kt
÷kufku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk
{kxu ík{khku ykí{rðïkMk
ðÄðkLkku Au.
ÔÞrfíkøkík SðLk{kt W¼hu÷e
y{wf Mk{MÞkyku yksu ík{khku
ÃkeAku Lknª Akuzu. ÞkË hk¾ku
ðnu÷kt fu {kuzk Mk{MÞkLkku
ík{khu Mkk{Lkku fhðkLkku s Au.
ík{khk SðLkMkkÚke MkkÚku
{kýu÷e yËBÞ ytøkík Ãk¤ku
WÃkhktík ÓËÞLke ôze
÷køkýeyku yLku {LkLkku zh
çkÄwt s ðnut[þku.
21.00 {Ͼe 21.00 çkux÷þeÃk
rðËuþÚke yuf MkhMk {òLkku
MkkuËku yÚkðk íkku Mkkhe
LkkufheLkku «Míkkð {¤u íkuðe
þfÞíkk Au. ík{khe
yÃkuûkkykuLku fkçkq{kt hk¾òu.
yksLkku rËðMk ¾qçk
{n¥ðLkku Au yLku ík{khe
ykMkÃkkMk çkLkíke Ëhuf
çkkçkíkkuLke yMkh ík{khk
SðLk Ãkh ÃkzðkLke ðfe Au.
su fkÞo¼kh ík{Lku
sðkçkËkheÃkqðof MkkUÃkkÞku Au
yuLku ð¾kýðk÷kÞf fkÞo
rMkØktíkkuLke {ËËÚke ík{u
Mkt¼k¤e ÷uþku.
fËk[ ík{u Lkkufhe {kxu
yhS fhe nþu íkku ykuVh
{¤þu. {nuçkkLke fheLku yk
LkkufheLku çku nkÚkuÚke ðÄkðe
÷uòu.
fwËhíke heíku s ÚkÞu÷k
ELxÞwþLkLku fkhýu ÷eÄu ík{u
¾wË Ãký ykùÞo{kt {wfkE
sþku. ykøk¤ ðÄku yLku ík{u
su EåAku Aku yu {¤þu.
su MktòuøkkuLkku ík{u Mkk{Lkku
fhþku yu yksu ík{khe
Äehs, çkwrØ«rík¼k
yLku Mk{ÃkoýLke fMkkuxe
fhþu.
òuf ykuV Ä zu
LkxwLkwt ykuÃkhuþLk Úkðk sE hÌkwt níkwt,
íÞkt íkuýu zkufxhLku fÌkwt, zkufxh
Mkknuçk yuf r{rLkx W¼k hnku. íkuýu
Ãkkufux{ktÚke íkuLkwt ÃkMko fkZÞwt.
zkufxh : yhu ¼kE VeLke fÞkt
Wíkkð¤ Au ? ÷E ÷Eþwt yuíkku...
Lkxw: VeLke íkku {Lku Ãký Wíkkð¤ LkÚke,
nwt íkku {khk YrÃkÞk økýe hÌkku Awt
õTðkux ykuV Ä zu
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
‘‘You gain strength, courage, and confidence by every experience
in which you really stop to look fear in the face. You are
able to say to yourself, 'I lived through this horror. I can take
the next thing that comes along.'
-Eleanor Roosevelt
{uMkus ykuV Ä zu
ËkuMíke fk rh~íkk ÃkwhkLkk Lknª
nkuíkk
EMkMku çkzk ¾òLkk Lknª nkuíkk
ËkuMíke íkku ÃÞkh Mku ¼e Ãkrðºk
ni,
fÞwtfe EMk{U fkuE Ãkkøk÷ Þk
ËeðkLkk Lknª nkuíkk
MxkMko :
yu÷ufÍkLzh
Mfuhøkkzo, henkÒkk
çkwf÷eLk zufh,
xu÷h rfxTMku,
xkzkLkkuçkw ykMLkku
rzhufxh :
rÃkxh çkøko
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
Mkw{kºkLk xkRøkhku {kxu Lkkýkt yufXkt fhðk 300 sýu ÷økkðe LkøLk Ëkuz
÷tzLkLkk rðÏÞkík ÷tzLk ÍqLke çknkh økwhwðkhu 300 sý {kºk çkÚko-zu Mkqx{kt ykÔÞk níkk. yLku yu{ktÚke fux÷kfu íku{Lkk þheh xkRøkhLkk htøk htøkkÔÞk níkkt yLku xkEøkh {kMf íkÚkk xkEøkhLkk fkLk ÃknuÞko níkk. yk ÷kufku Mkw{kºkLk òríkLkk xkRøkhku
{kxu Lkkýkt yufXk fhðk ykÔÞk níkk yLku 300 {exhLke Ëkuz ÷økkðe níke. rðï{kt {kºk 300 sux÷kt s ykðk xkEøkh çkåÞk Au yuÚke yu{Lkk çk[kð {kxu yk heíku Ëkuz fheLku 60,000 ÃkkWLz (ykþhu 58 ÷k¾ YrÃkÞk) yufXk fÞko
nkìLøkfkìLøkLkk Mxkuh{ktÚke ºký r{rLkx{kt
[kuhkE 8 fhkuz YrÃkÞkLke 240 ½rzÞk¤ku
nkìLøkfkìLøk{kt økE fk÷u Mkðkhu {kºk
ºký r{rLkx{kt ½rzÞk¤ ðu[íkk yuf
Mxkuh{ktÚke 1.29 r{r÷ÞLk y{urhfLk
zkì÷h (ykþhu ykX fhkuz)Lke ½rzÞk¤ku
[kuhkE økE níke. 70 ÷k¾ ÷kufkuLke
Ãkk¤u÷k fqíkhk{kt «ur{fkyu
¼qíkLkku ðkMk fhkÔÞkLke
þtfkÚke «u{eyu fqíkhkLku
MVkuxfku çkktÄe Wzkze ËeÄku
LÞqÞkufo : y{urhfk yuf «økríkþe÷ Ëuþ
fnuðkÞ Au, Ãký y{urhfLkku ¼Þtfh
ytÄ©Øk¤w Au. ðkì®þøxLk{kt hnuíkk 45
ð»koLkk ze. r¢MxkuVhu íkuLkk ºký ð»koLkk
Þ÷ku rhxTeðh fqíkhkLku [kuÚke ykìøkMxu
MVkuxfku çkktÄeLku {khe LkktÏÞku níkku. íkuLku
÷køke hÌkwt níkwt fu yk fqíkhku ßÞkhu íkuLke
«ur{fk ÃkkMku økÞku níkku íÞkhÚke yu
rðr[ºk ðíkoLk fhíkku níkku yLku yuLkk{kt
Ëwü ykí{kLkku ðkMk ÚkÞku níkku. yk
fkhýkuMkh VxkfzkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk
r¢MxkuVhu yk fqíkhkLkk øk¤k{kt MVkuxfku
çkktÄeLku yuLku Wzkze ËeÄku níkku. òufu yk
økwLkk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe
níke yLku nk÷{kt íkuLke Mkk{u fuMk [k÷e
hÌkku Au.
ðMíke Ähkðíkk yk þnuh{kt økÞk ð»kuo
76,000 økwLkk LkkUÄkÞk níkk, Ãký
½rzÞk¤Lke ËwfkLk{kt [kuheLkku {kºk yuf
s fuMk LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au
fu Mkðkhu Mkkzk X ðkøÞu su ÍzÃkÚke yk
íkez ¼kusLk fuðe heíku fhe hÌkwt Au?
Mkk{kLÞ Mktskuøkku{kt íkez fuðe heíku ÃkktËzkykuLku fkíkhu íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke nkuíke.
Ãký sfkíkokLkk Vkuxk økúkVh ÷uMke MkuçkkÂMxÞLku yk y˼wík ûkýLku ynª fu{uhk{kt
yk heíku fuË fhe ÷eÄe Au.
ÃkuÃkh{kt fkìÃke hkufðk {kxuLkku Ëuþe R÷ks
[kuhe ÚkE Au yu òuíkkt [kuh yLkw¼ðe
nkuðk òuEyu. [nuhk Ãkh {kMf çkktÄeLku
ykðu÷k ºký sý [kuhe fÞko çkkË
LkSf{kt Ãkkfo fhu÷e ðìLk{kt çkuMkeLku
¼køke økÞk níkk.
Ãkheûkk{kt fkìÃke fhðkLke Mk{MÞk yk¾k
rðï{kt Au yLku yuLkku WÃkkÞ fuðe heíku fkZðku
yu Mk{MÞk Au. Ãký ÚkkE÷uLzLkk çkìLøkfkìf
þnuhLke fkMkuxMkkxo ÞwrLkðŠMkxeyu Mkkð Ëuþe
fne þfkÞ yuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZâku Au.
su{kt ÃkþwykuLku zkçk÷kt Ãknuhkððk{kt ykðu Au
yu{ nkzo ÃkuÃkh{ktÚke ¾kMk «fkhLkk çkìLz
çkLkkðeLku yu Ãkheûkk ykÃkíkk MxwLzTMkLku ykÃke
Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ÃknuhðkÚke MxwzLx
ykMkÃkkMk òuE þfíkku LkÚke yLku yk{
ÃkuÃkh{kt fkìÃke ÚkkÞ yuðe þõÞíkk ykuAe hnu
Au. yuLke yuf íkMkðeh ÃkkzeLku Mkku~Þ÷
Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf Ãkh {qfðk{kt ykðe
níke Ãký yuLku Ëqh fhðk{kt ykðe níke. òufu
yÃk÷kuz ÚkÞu÷e yu íkMkðeh nðu MkkRx Ãkh
Äq{ Vhe hne Au.
11
2011{kt çknw økksu÷e yk íkMðehLke Mxkuhe Auf nðu
íkh¾kx {[kðe hne Au
þe»kkoMkLk fhíke yì{e
ðwzÙV yLku MíkLkÃkkLk
fhíke íkuLke Ëefhe
Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku Ãkh 2011{kt
yì{e ðwzÙV íkuLke çkuçkeLku çkúuMx-Ve®zøk
fhkðíke nkuÞ yuðe yk íkMkðehu íkh¾kx
{[kÔÞku níkku. òufu Auf nðu yu rðþu
yì{eyu ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Au fu ‘yu
ð¾íku nwt yLku {khku ÃkkxoLkh sÂMxLk
nðkE xkÃkw ÃkhLkk yuf yuðk Mk{ks MkkÚku
hnuíkk níkk suyku fÃkzkt Ãknuhíkk Lknkuíkk
yLku nwt íÞkhu Þkuøk fhe hne níke. LkkLkkt
çkk¤fku ßÞkhu {B{eLkkt ¾wÕ÷kt çkúuMx swyu
íÞkhu ËqÄ Ãkeðk íkuyku ykíkwh nkuÞ Au
yuÚke çkuçke Ãký íÞkt ykðe íÞkhu íkhík s
ËqÄ Ãkeðk {ktze níke yLku sÂMxLku yu
íkMkðeh ¾U[e yuLku MkkEx Ãkh yÃk÷kuz
fhe ËeÄe níke. yu {kxu {Lku ½ýkt
fkìBÃ÷e{uLxTMk {éÞkt níkkt.’ {q¤
y{urhfkLkk fìr÷VkuLkŠLkÞk{kt hnuíke
yì{eyu 2008{kt Lkkufhe Akuze ËeÄe
níke yLku íkuLke çk[ík ÷ELku ½huÚke
Lkef¤e Ãkze níke A {rnLkk íku
y{urhfk{kt Vhe yLku ÃkAe nðkE xkÃkw
Ãkh økE, ßÞkt íkuLku ÃkkxoLkh sÂMxLk
{éÞku. íkuyku swËe swËe fkìBÞwrLkxe MkkÚku
hnu Au yLku íku{Lke sYrhÞkíkku Ãký ½ýe
TykuAe hk¾e Au. nðu íkuyku LÞwÍe÷ìLz{kt
MÚkkÞe Úkðk {køku Au.
AuÕ÷kt 47 ð»koÚke {rnLku 35
YrÃkÞk ðuíkLk {u¤ðíkku {k¤e
Ãkrù{çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk
rsÕ÷k{kt ykðu÷e
Mkw÷íkk{Ãkwh swrLkÞh
çkurMkf nkEMfq÷{kt
1966Úke fk{ fhíkk
{k¤e f{ LkkRx økkzo
¼ÿuïh Ãkk÷Lku AuÕ÷kt
47 ð»koÚke {rnLku 35
YrÃkÞkLkku Ãkøkkh s {¤u Au
yLku yu{kt yks rËðMk MkwÄe ðÄkhku
ÚkÞku LkÚke. yksu 73 ð»koLke ô{hu
Ãký íkuyku fkÞohík Au. íku{ýu
rhxkÞh{uLx ÃkAeLkk ÷k¼
{køÞk Au, Ãký nðu
Mkhfkhe ykìrVMk{kt
íku{Lke rLk{ýqfLkk
ËMíkkðus s LkÚke.
íku{Lke hnuðkLke
ÔÞðMÚkk Mfq÷{kt s
fhðk{kt ykðe Au, Ãký
nk÷{kt íku{Lke íkrçkÞík Lk
nkuðkÚke ¼kELkk ½hu hnu Au. íkuyku
yrððkrník Au yLku çkk¤fku MkkÚku
hnuðkLkwt íku{Lku øk{u Au.

þrLkðkh
12 17 ykuøkMx 2013
Global
[kt˾uzkLke MkøkehkLke ËËoLkkf fÚkLke : «u{e Þwðf MkøkehkLku ŸÍk ÷E økÞku
þhehMkw¾ {kÛÞk çkkË «u{efkLku hͤíke {qfe
ŸÍkLkk økuMx nkWMk{kt ÷E
sE ðkhtðkh çk¤kífkh
økwòÞkuo : nðMk MktíkkuMÞk
çkkË MkøkehkLku hkuz Ãkh
hÍzíke {wfe Ãk÷kÞLk ÚkE
økÞku : yuf Þwðíke MkøkehkLku
y{ËkðkË ÷kðe : MkøkehkLku
Ãkku÷eMk fLxÙku÷{kt MkkUÃke ËeÄe
y{ËkðkË,íkk.17
«u{Lkwt Lkkxf fheLku MkøkehkLkwt [kt˾uzk
rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe nðMk¾kuh
þÏMk íkuLku #Ík ÷E økÞku níkku, ßÞkt
ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË
nðMk¾kuh þ¾Mku MkøkehkLku hkuz Ãkh
hÍzíke {wfe ¼køke økÞku níkku. yuf
Þwðíke MkøkehkLku ÷E y{ËkðkË ykðe
Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk
«fkþ{kt ykðe Au.
y{ËkðkËLkk [kt˾uzk rðMíkkh{kt
fks÷ ÃkkMkuLkk ÃkiMkk
ðÃkhkE økÞk
ŸÍkLkk hMíkkyku Ãkh hÍzíke {{íkkLku
÷E fks÷ y{ËkðkË ykððk Lkef¤e
níke. fks÷ ÃkkMku 200 Y. s níkk.
fks÷ íkuLku yuMk.xe. çkMk{kt ÷E ykðe
Mkw¼k»kçkúes Wíkhe sðktÚke heûkk{kt
Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe Ãkh Wíkhe.
fks÷ ÃkkMkuLkk Y.200 ¾[o ÚkE síkkt
íkuLke ÃkkMku yuf Ãký ÃkiMkku Lk níkku.
{{íkk yøkkW Ãký
½h Akuze økE níke
hnuíke 15 ð»koLke {{íkk (Lkk{ çkËÕÞwt
Au.) 10{e sw÷kELkk hkus hkºku yøkeÞkh
ðkøÞkÚke ÷kÃkíkk çkLke níke. Ãkwºke ÷kÃkíkk
Úkíkkt íkuLke {kíkkyu [kt˾uzk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt hkfuþ çk[w¼kE Ãkh{kh Mkk{u
yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. çkLÞwt
yuðwt fu, økEfk÷u {{íkk {nuMkkýk
rsÕ÷kLkk ŸÍk økk{Lkk hMíkkyku Ãkh
hÍzíke níke, su [kUÄkh ykMkwyu hze hne
níke. [kUÄkh yktMkwyu hzíke {{íkk Ãkh
ŸÍkLkk XkfkuhðkMk{kt hnuíke fks÷
ßÞtrík¼kE Xkfkuh Lkk{Lke ÞwðíkeLke Lksh
yfM{kíkLku fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkÞku íkku r¢fux h{ðk {ktzâk
¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku hkuz Ãkh yfM{kík ÚkkÞ íÞkhu rËðMkku MkwÄe ò{ ÚkE síkwt nkuÞ Au. rËðMkku MkwÄe yfM{kíkLke yMkhku
Ãký hnuíke nkuÞ Au yu íkuLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVfLke {w~fu÷eyku Lkzu Au. òu fu, íkuLkk ð¾ík{kt ykÃkýu þwt fheyu Aeyu
íkuLkku «& hnuíkku LkÚke. fu{fu, çknkh Lkef¤eLku fkuE «ð]r¥k fhðk suðe Mkøkðz Ãký nkuíke LkÚke. rçkúxLkLkk Mkhu fkWLxe{kt
n{ýkt yfM{kík Úkíkkt nkE ðu Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yk ðknLkku íkku Ëqh fhe ËeÄkt Ãký ò{
÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe hÌkku. ÷kufkuyu yk çku f÷kf{kt ÃkkuíkkLku {Lkøk{íke «ð]r¥kyku fhðk {ktze. fux÷kfu íku{Lkk ÷uÃkxkuÃk
¾wÕ÷kt fhe ËeÄkt íkku fux÷kf Vqxçkku÷ MkkÚku ¾u÷ðk {ktzâkt. yLku fkuE Ãkrhðkhu r¢fux h{ðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt.
LkhuLÿ {kuËeLku y{urhfkLkk
rðÍk Lknª ykÃkðk {køkýe
LÞqÞkufo : 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{e
h{¾kýku{kt íku{Lke ¼qr{fk nS Ãký þtfkMÃkË
nkuðkLkk fkhýu økwshkíkLkkt [eV r{rLkMxh LkhuLÿ
{kuËeLku y{urhfkLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Lknª
yuðe {køkýe ÞwLkkRxuz MxuxTMk fr{þLk ykìLk
RLxhLkuþLk÷ rhr÷rsÞMk £ez{Lkkt ðkRMk [ìhrð{uLk
fìrxÙLkk ÷ìLxkuMk Mðuxu fhe níke. íku{ýu
sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk {k{÷k{kt ½ýk Mkðk÷kuLkk
sðkçkku {éÞk LkÚke. nS ½ýk ykûkuÃkku ÚkE hÌkkt
Au.’ {kuËeLku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh çkLkkððk{kt
ykðe hÌkk Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu
fÌkwt níkwt fu, ‘¼khíkLkk ÷kufkuyu ykøkk{e
MkhfkhLke h[Lkk òuE rð[kheLku fhðe Ãkzþu.’
Ãkku÷eMku fks÷Lku ŸÍk
{kuf÷ðkLke fkÞoðkne fhe
ÞwðíkeLku çk[kðe nu{¾u{
y{ËkðkË ÷kðLkkh fks÷Lku
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu.S.økkurn÷u
yr¼LktËLk ykÃke íkuLkk fkÞoLku
«þtMkk fhe níke. Ãkku÷eMku fks÷Lku
nu{¾u{ ŸÍk ÃknkU[kzðkLke
sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.
{{íkkLke {kíkkyu Lk^VxkE
Ëþkoðe
{{íkk ŸÍk{ktÚke {¤e ykÔÞkLke òý
[kt˾uzk Ãkku÷eMku {{íkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku
fhe níke. íkwhtík s {{íkkLke {kíkk
Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh Ëkuze ykðe. fks÷Lkku
yk¼kh {kLkðkLku çkË÷u {{íkkLke
{kíkkyu fks÷Lku fÌkwt fu, {khe ÃkkMku
yufÃký YrÃkÞku LkÚke. íku{ fneLku
Ãkku÷eMk {Úkf Akuze [k÷e Lkef¤e níke.
{{íkk yøkkW Ãký yuf nku{økkzo MkkÚku ½h AkuzeLku ¼køke økE níke. íkuðwt [kt˾uzk Ãkku÷eMkLke
íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. {{íkkLkk fkhýu {kíkk-rÃkíkk Ãký çkËLkk{e MknLk fhe hÌkk Au
fkÞo¢{{kt yr&÷÷ zkLMk
fhðkLkku {k{÷ku
Lkðe rËÕne, íkk. 17
çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk
þuhkðík Mkk{uLkkt yuf fuMk{kt íkuLku hkník
ÚkkÞ íkuðku [wfkËku yksu þw¢ðkhu Mkwr«{
fkuxuo ykÃÞku níkku. rVÕ{ ‘{zoh’Úke
çkkur÷ðwz{kt ÃkËkoÃký fhLkkhe {ÂÕ÷fk
þuhkðík Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷k fuMk Ãkh
Mkwr«{u Mxu ykÃÞku níkku. nkux yr¼Lkuºke
Ãkze níke. fks÷Lku þtfk-fwþtfkyku WÃkS
níke. íkuýu {{íkkLku ykïkMkLk ykÃke
ÃkwAÃkhA fhe níke. íku Mk{Þu ËËoLkkf
fÚkLke ÔÞõík fhíkkt {{íkkyu fÌkwt níkwt fu,
íkuLkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkk hkfuþ çk[w¼kE
Ãkh{khu íkuLku «u{ò¤{kt VMkkðe níke.
zkufxhu þheh{kt Lkez÷ ¼qÕÞk,
{rn÷kLku 3.1 ÷k¾ ð¤íkh
Lkðe rËÕne, íkk. 17
rËÕne ÂMÚkík yuf zkufxhLku
fLÍTÞw{h Vkuh{u yuf {rn÷kLkk
þheh{kt Lkez÷ ¼q÷e síkkt Á. 3.1
÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðk {kxu ykËuþ
ykÃÞku Au. yk
{rn÷kyu çkk¤fLku
sL{ ykÃÞku ÃkAe
íkçkeçku íkuLke Ãkh fhu÷k
ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk
þheh{kt Lkez÷
hneøkE níke.
zkufxhLke yk ¼q÷Lku
fkhýu {rn÷kLku Mk¾ík
Ãkezk s Úkíke Lknkuíke Ãký íkuLkk
þheh{ktÚke Mk¾ík ÷kune Ãký Lkªøk¤íkwt
hÌkwt níkwt. MkuLxÙ÷ rzMxÙeõx fLÍTÞw{h
rzMÃÞwxTMk rhzÙuMk÷ Vkuh{u fÌkwt Aufu ©e
SðLk nkurMÃkx÷Lkk zkufxhkuyu ðÄw
MkkðÄ hnuðkLke sÁh níke. òu íku{ýu
íku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLku
VkuMk÷kðe ŸÍk ÷E ykÔÞku níkku. ßÞkt
swËk swËk MÚk¤ku Ãkh ÷E sE íkuLkk Ãkh
ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkLÞwt
yuðwt fu, nMkð MktíkkuMÞk çkkË hkfuþ íkuLku
W{eÞk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku {wfe Vhkh
ÚkE økÞku níkku.
yíÞtík ËÞLkeÞ yLku fVkuze nk÷ík{kt
{wfkÞu÷e {{íkkLku ÷E {kuzehkºku fks÷
y{ËkðkË ykðe níke. fks÷ íkuLku
þkneçkkøk ¾kíkuLke Ãkku÷eMk fr{þLkh
f[uhe{kt fkÞohík ftxÙku÷ Y{{kt ÷E ykðe
níke. ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk
Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤e fks÷u
ËËoLkkf fÚkLke ÔÞõíkfhe níke. íkwhtík s
Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {{íkk yLku fks÷Lku
[kt˾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {kuf÷e
ykÃke níke. [kt˾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk
MkeLkeÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
yu.S.økkurn÷ íkÚkk hkÞxh «rðý®Mknu
rLkðuËLk ÷E hkfuþ Ãkh{kh Lku ÍzÃke ÷uðk
íksðes nkÚk Ähe níke.
íku{ fÞwO nkuík íkku yk {rn÷kLku yk
{w~fu÷e{kt {wfkðwt Ãkzík Lknª.
{rn÷kLkk þheh{kt hnu÷e Lkez÷Lku
fkhýu íkuLku Võík þkhehef íkf÷eV s
LkÚke ÚkE Ãký {krLkMkf ÃkhuþkLkeLkku
Mkk{Lkku Ãký fhðku ÃkzÞku Au. íku òuíkkt
yk fuMk íkçkeçke
çkuËhfkheLkku çkLku Au.
íkuLkk fkhýu yk {rn÷kLku
þkrhhef Ãkezk yu
{krLkMkf Mkíkk{ýeLkku
yLkw¼ð ÚkÞku Au. íkçkeçku
yLku nkuÂMÃkx÷u yk {kxu
sðkçkËkhe ÷uðe òuEyu
yu íkuLkk {kxu {rn÷kLku
ð¤íkh ykÃkðwt skuEyu íku{ xÙeçkLÞwLk÷u
fÌkwt níkwt. Vkuh{u nkuÂMÃkx÷Lku rËÕneLke
rLkðkMke ÁçkeLkkLku Á. ºký ÷k¾ íku{s
íkuLku yk fuMk ÷zðk {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLke
Á. ËMk nòhLke hf{ ykÃkðk {kxu
Ãký ykËuþ fÞkuo Au.
økwshkíkLke fkuxo{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík
Mkk{u [k÷íkk fuMk Ãkh Mkwr«{Lkku Mxu
{ÂÕ÷fk þuhðíku ðzkuËhk þnuh{kt yuf
¾kLkøke fkÞo¢{{kt yr&÷÷ zkLMk
fhíkk økwshkLke fkuxo{kt íkuLkk Ãkh fuMk
fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Mkk{u
þuhkðíku Mkw«e{{kt Mxu {qfðk {ktøk fhíke
yhS fhe níke. {ÂÕ÷fk þuhkðík
Mkk{krsf MktMÚkkLkk yk{tºkýÚke íÞkt
økE níke. yksu Mkwr«{ fkuxuo
økwshkíkLke fkuxo{kt yk fuMk [÷kððk
Ãkx Mxu {wfe ËeÄku Au. {ÂÕ÷fkyu
çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt {kuxk¼køku yuðe
¼qr{fk ¼sðe Au su nkux nkuÞ.

hðeLkk xtzLku
Ë¥kf ÷eÄk hMíku
hͤíkkt çku ÃkÃkeÍ
çkkur÷ðwz{kt «kýe«u{eykuLke fkuE f{e
LkÚke. yðkh-Lkðkh íku{Lkk yìrLk{÷ ÷ðLkk
rfMMkk Mkkt¼¤ðk {¤íkk hnu Au. yk ð¾íku
hrðLkk xtzLku hMíku h¾zíkkt çku ÃkÃkeÍLku yzkìÃx
fÞko Au. yk Ãknu÷kt Ãký íkuýu hMíkk ÃkhÚke
çk[kðkÞu÷k ºký zkìøk Ë¥kf ÷eÄk níkk.
nðuyk zkìøk økuLøk{kt çkeò çkuLkku W{uhku ÚkÞku
Au. yu{ktÚke yuf Lkh Au suLkwt Lkk{ ÷ð hkÏÞwt
Au yLku çkeS {kËk zkìøkeLkwt Lkk{ øktøkk
hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.
rVÕ{ rzÙMxeçÞwxh yrLk÷ ÚkzkýeLku
Ãkhýu÷eyk yìõxÙMku íkuLkk r{ºk ÃkkMkuÚke ÃkeÃk÷
Vkìh Äe yurÚkr÷f xÙex{uLx ykìV yurLk{ÕMk
(Ãkuxk)Lkk{Lke «kýe«u{e MktMÚkk [ku{kMkk{kt
ðhMkkËÚke çk[ðk «ÞíLk fhíkk hMíku hͤíkk
ïkLkLku çk[kððkLkku «ÞíLk fhu Au yuLkk rðþu
òÛkÞwt íÞkhu íkuýu ïkLkLkkt çku çkå[ktLku yzkìÃx
fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.
38 ð»koLke yk yìõxÙMku
yk Mkt˼o ÃkkuíkkLke
«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt
níkwt fu, ‘¾hu¾h fnwt
íkku ¼h[ku{kMkk{kt hMíku
hͤíkk yLku
Sððk {kxu
íkhVzíkk zkìøkLku
yuf Lkðwt ½h yLku
SððkLke yuf íkf
ykÃkðkLku fkhýu
s ykLktË {éÞku Au
yuLkwt þçËku{kt
ðýoLk fhe þfwt yu{
LkÚke. su{Lke ÃkkMku
Mk{Þ yLku søÞk
Au íkÚkk ïkLkLku
½h{kt hk¾e
þfkÞ yuðe
Mkøkðz Au íku{ýu
¼khíkeÞ {q¤Lkk
yk ïkLkLku
[ku¬Mk
y k © Þ
ykÃkðku
òuEyu.’
B Town
yrLk÷ fÃkqh {wtçkELkk yuðk rðMíkkhku{kt Vhu
su íkuýu ®sËøke{kt õÞkhuÞ Lknkuíkk òuÞk
y{urhfkLke MkwÃkhrnx xeðe
rMkrhÞ÷ ‘24’Lke Ëuþe ykð]r¥k {kxu
yrLk÷ fÃkqh {wtçkELkk y÷øk-y÷øk
yuðk rðMíkkhku{kt þq®xøk fhe hÌkku Au su
rðMíkkhku íkuýu ÃkkuíkkLke {wtçkELke ÷kRV
ËhBÞkLk õÞkhuÞ òuÞkt MkwØkt Lknkuíkk.
yrLk÷ fÃkqh fnu Au, ‘nwt {wtçkE{kt s
{kuxku ÚkÞku Awt. {u rMkxe{kt yLkuf
søÞkyku òuE Au, Ãký yíÞkhu {Lku
rMkxe su heíku òuðk {¤u Au yux÷wt {U
õÞkhuÞ òuÞwt Lknkuíkwt. þq®xøk ËhBÞkLk
{Lku ðirðæÞMk¼h yZ¤f ÷kufku {éÞk
Au yLku su rðMíkkhLku fkhýu {wtçkE þnuh
Äçkfíkwt hnu Au yu rðMíkkhkuLku òuðkLke
íkf {¤e.’
{kÚkk¼khu {kÚkk¼khu {ÂÕ÷fkLku
{ÂÕ÷fkLku
sÞÃkwhLkk sÞÃkwhLkk Lkk{Úke
Lkk{Úke
zh zh ÷køku ÷køku Au
Au
ÚkÞ
zxeeoo ÃÃkkkìrr÷÷rrxxõõMMkkLLkkk þþqq®xxøøkk ðð¾¾ííkku
íkkuuLku nnkuxxu÷{{kkt ssu fzzððkuu yyLLkkww¼¼ð
Þku yu ÃkA5 ííku þq®xøk
Ãkhh ÃkkAe sííkkt zhhu Au
¼kÞ¾÷kLke
rh[zoMkLk
r{÷{kt
hu
hkuz{kt
yrLk÷ fÃkqhLkwt LkkLkÃký [uBçkwh{kt
ðeíÞwt yLku yíÞkhu íku sqnw{kt hnu Au.
ÃkkuíkkLkk nku{-«kuzõþLk{kt çkLke hnu÷e
yk rMkrhÞ÷ {kxu yrLk÷ fÃkqhu Ërûký
{wtçkELkk sqLkk rðMíkkhkuLke MkkÚkkuMkkÚk
yk yurhÞk{kt ykðu÷k nurhxus
ðh÷e rð÷us{kt
rçk®Õzøk, {wtçkELkwt {q¤ YÃk yLku
{wtçkELke yku¤¾ çkLke økE nkuÞ yuðk
rðMíkkhku{kt þq®xøk fhðkLkwt níkwt íkku
MkkÚkkuMkkÚk rMkrhÞ÷ ‘24’ {kxu fkìxLk
økúeLk, rþhze, ðh÷e ÃkkMkuLkk
{kAe{khLkk yuf økk{zk{kt, hu hkuz,
{Lkkuhe yLku rð¢ku÷e suðk ytíkrhÞk¤
fnuðkÞ yuðk {wtçkELkk rðMíkkhku{kt
þq®xøk ÚkÞwt Au. yk yøkkW yrLk÷Lku
õÞkhu Þ yk rðMíkkhku{kt sðkLke íkf
Lknkuíke {¤e. yrLk÷ fÃkqh fnu Au fu
rhÞ÷ {wtçkE fnuðkÞ yuðk yk
rðMíkkhku{kt þq®xøk nkuðkLku fkhýu {Lku
Ãknu÷e ð¾ík yu {wtçkELku òuðkLkku yLku
òýðkLkku [kLMk {éÞku.
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
13
{
ÂÕ÷ {kÚkk¼khu Au yu çkÄkLku ¾çkh Au, çkku÷ðk{kt
yk¾kçkku÷e Au yu Ãký çkÄk òýu s Au yLku íkuLke
®n{ík yuf AkufhkLke íkku÷u ykðu yu MíkhLke s
økýkÞ Au yLku yu{ Aíkkt yk {kÚkk¼khu {ÂÕ÷ íkuLku n{ýkt
sÞÃkwh LkSfLke yuf nkuxu÷{kt ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðÚke
ÚkhÚkh fktÃku Au. yu yLkw¼ð ÃkAe s yk MkuõMke yìõxÙuMk
{wtçkE ¼køke ykðe Au yLku yíÞkhu þq®xøk {kxu hksMÚkkLk
ÃkkAk sðwt fu Lknª yuLke yðZð{kt Au.
çkLÞwt yuðwt níkwt fu hksMÚkkLkLke MkkiÚke rððkËkMÃkË
{rn÷k ¼tðhËuðeLke ÷kRV ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{‘zxeo
Ãkkìr÷rxõMk’{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík ¼tðheËuðeLkwt fìhuõxh fhu
Au. rVÕ{ {kxu {ÂÕ÷fk þuhkðík hksMÚkkLk økE níke,
ßÞkt sÞÃkwh ÃkkMku ykðu÷e yuf nkìxu÷{kt íkuLke hnuðkLke
ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. {ÂÕ÷fkLke MkuõMke R{us
yLku íkuLkk MkuõMke ÷wfLku fkhýu Ãknu÷ktÚke s íkuLkk {kxu
Ãkqhíke rMkõÞkìrhxeLke yhuLs{uLx fhðk{kt ykðe níke,
Ãký yu{ Aíkkt yuf hkíku MÚkkrLkf hksfkhýe yLku çkeò
ðøkËkh ÷kufkuLkk çkøkzu÷k Akufhkyku ËkY ÃkeLku Auf
{ÂÕ÷fkLke Y{ MkwÄe ÃknkU[e økÞk yLku çkkhýwt XkufðkLkwt
þY fhe ËeÄwt. Mðk¼krðf heíku {ÂÕ÷fk øk¼hkE økE.
yuðkt{kt yk Akufhkykuyu Y{Lke çknkh Q¼k hneLku
øktËk yLku çke¼íMk fnuðkÞ yuðkt økeíkku ÷÷fkhðkt þY
fhe ËeÄkt yLku zçk÷ {e®LkøkLke fkì{uLxTMk ykËhe ËeÄe.
øk¼hkÞu÷e {ÂÕ÷fkyu ®n{ík fheLku nkuxu÷Lkk MxkV yLku
rMkõÞkìhexeyu ykðeLku Ãku÷k AkufhkykuLku Y{ ÃkkMkuÚke
nxkÔÞk.
yLkwhkøk yLku
yr¼Lkð f~ÞÃk ðå[u
hýçkehLke MkìLzrð[
hýçkeh fÃkqh nk÷{kt yr¼Lkð
f~ÞÃk MkkÚku ‘çkuþh{’{kt yLku yLkwhkøk
f~ÞÃk MkkÚku ‘çkkìBçku ðuÕðux’{kt fk fhe
hÌkku Au. ‘çkuþh{’Lkwt þq®xøk Ãkqhwt ÚkE økÞwt
Au, Ãkhtíkw ÃkkuMx-«kuzõþLkLkwt fux÷wtf fk{
nS çkkfe Au. çkeS çkksw ‘çkkìBçku
ðuÕðux’Lkwt þq®xøk ©e÷tfk{kt [k÷e hÌkwt Au.
yk çkLLku f~ÞÃk¼kEyku ðå[u nk÷{kt
hýçkehLke ¾hu¾h MkìLzrð[ ÚkE hne Au.
nfefík{kt‘çkkìBçku ðuÕðux’Lkwt þq®xøk þY
Úkðk Ãknu÷kt yr¼Lkð ‘çkuþh{’Lkwt çkÄw s
fk{ Ãkqhwt fhu yuðe yLkwhkøkLke rz{kLz
níke, Ãkhtíkw rVÕ{Lkwt z®çkøk nS çkkfe
nkuðkÚke íkksuíkh{kt hýçkeh ©e÷tfk{kt
[k÷e hnu÷k þq®xøk{ktÚke çku rËðMkLke
hò ÷ELku {wtçkE ykÔÞku níkku. çkLLku
¼kEyku yufçkeòLke rVÕ{ {kxu fkuykìÃkhux
fhðkLke Ãký Ãkqhe fkurþþ fhe
hÌkk Au yLku yLkwhkøku ‘çkkìBçku ðuÕðux’Lkwt
þq®xøk þuzâw÷ y÷ yu heíku ^÷uÂõMkçk÷
çkLkkÔÞwt Au fu hýçkeh ‘çkuþh{’ fBÃ÷ex
fhe þfu. ‘çkuþh{’ çkeS ykìõxkuçkhu
rh÷eÍ ÚkðkLke Au.
W¥khk¾tzLke ykÃkr¥k{kt r{rzÞk yLku yk{eoLke fk{økeheLku sux÷e rçkhËkðeyu yux÷e ykuuAe
W¥khk¾tz{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu
ÚkÞu÷k MkðoLkkþ{kt ¼khíkeÞ yk{eo
yLku {erzÞkyu ÷kufkuLku {ËË fhðk
{kxu ¾zuÃkøku su ¼qr{fk ¼sðe níke
yu ¾hu¾h fkrçk÷u íkkheV Au yuðwt
íkksuíkh{kt yr{íkk¼ çkå[Lku yuf
xur÷rðÍLk þku{kt fÌkwt níkwt.
15 ykìøkMxu Mxkh LkuxðfoLkeík{k{
[ìLk÷ku WÃkh W¥khk¾tzLkk ÃkerzíkkuLku
{ËË fhðk {kxu ÞkuòÞu÷k xeðe-þku
‘MkkÚk nI n{ W¥khk¾tz’{kt ½ýe
çkkìr÷ðwz ÃkMkoLkkr÷xeyu nkshe ykÃke
níke. su{kt nksh hnu÷k rçkøk çkeyu
fÌkwt níkwt fu yk{eo yLku r{zeÞkyu
W¥khk¾tzLkk Ãkqh{kt VMkkÞu÷k {kxu
rçkúsLkwt fk{ fÞwo tníkwt.
{erzÞkðk¤kykuLku rçkhËkðíkkt
íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘ßÞkt fkue Lknkuíkwt
ÃknkU[e þfíkwt yuðk MÃkkìx Ãkh ½ýk
çkÄk {erzÞkðk¤k ÃkkuíkkLkk SðLkk
òu¾{u ÃknkUåÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLku
¾çkh s Lknkuíke fu íku{Lkk rh÷urxÔMk
Sðu Au fu Lknª. yuðk{kt
{erzÞkðk¤kyu íku{Lkku MktÃkfo íku{Lkk
MðsLkku MkkÚku fhkðe ykÃÞku níkku yLku
W¥khk¾tz{kt VMkkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLku
íkuyku fwþ¤ {tøk¤ nkuðkLkk Mk{k[kh
Ãký íku{Lkk MktøkkMktçktÄeyku MkwÄe
ÃknkU[kzâk níkkt. ¾hu¾h ykðk
WËk¥k fkÞo çkË÷ nwt íku{Lku yr¼LktËLk
ykÃkwt Awt.’
70 ð»koLkk yk ÃkeZ yr¼Lkuíkkyu
W{uÞwO níkwt fu ‘ykÃkýe yk{eoLku Ãký
sux÷k ykÃkeyu yux÷k ykuAk Au.

þrLkðkh
14 17 ykuøkMx 2013
Sports
MkkELkkLkku nðu ßðk÷kLku Ãkzfkh
ykEçkeyu÷{kt ®MkÄwLku ykMkkLkeÚke nhkÔÞk ÃkAe
niËhkçkkË nkìxþkuxTMkLke fìÃxLk yksu LkSfLke
fìÃxLkeðk¤e rËÕne M{uþMkoLke xe{ Mkk{u h{þu
3 {rnLkk ÃkAe Vhe
yìrþÍ xuMx rMkheÍ
rMkzLke, íkk.17
$ø÷uLz{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{u [k÷íke Ãkkt[
{u[Lke yìrþÍ xuMx rMkheÍ yu÷Mxh fqf yìLz
ftÃkLkeyu 3-0Úke Síke ÷eÄe Au yLku çkwÄðkhu
÷tzLk{kt ykuð÷{kt AuÕ÷e xuMx {u[ þY Úkþu.
LkðkELke ðkík yu Au fu LkðuBçkh{kt ykìMxÙur÷Þk{kt
Vhe çkLLku Ëuþ yìrþÍLkk {wfkçk÷kyku{kt xfkhkþu
yLku yu {kxu Mkì{ hkìçkMkLk Lkk{Lkk 24 ð»koLkk
çkuxTMk{uLkLku ÃkkuíkkLku íÞkt
çkku÷kðe ÷uðk ykìMxÙur÷ÞLk
r¢fux çkkuzo ykíkwh Au.
hkìçkMkLkLkku sL{
rMkzLke{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk
rÃkíkk rs{ ykìMxÙur÷ÞLk Au
yLku rMkzLke{kt RLzkuh
MxurzÞ{ [÷kðu Au.
hkuçkMkLkLke {B{e $ø÷uLzLke
Au. hkìçkMkLk rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo
Ähkðu Au yLku ðíko{kLk fkWLxe
rMkÍLk{kt íkuýu ºký MkËe Mkrník nkRyuMx 293
hLk çkLkkÔÞk Au.
hkìçkMkLkLku ðnu÷kMkh ykìMxÙur÷Þk çkku÷kðe íkuLku
MÚkkrLkf xwLkko{uLxku{kt h{ðkLkku {kufku ykÃkeLku
ykìMxÙr÷ÞLk çkkuzou íkuLku LkðuBçkh{kt ½hyktøkýu
$ø÷ìLz Mkk{uLke «ìÂõxMk {u[{kt yLku ÃkAe
yìrþÍ{kt $ø÷uLz Mkk{uLke xe{{kt ÷uðk {køku Au.
òfu yk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt hkìçkMkLku $®ø÷þ
fkWLxe{kt MÚkkrLkf Ã÷uÞh íkhefuLkku Ëhßòu síkku
fheLku {kºk rðËuþe ¾u÷kze íkhefu h{ðwt Ãkzu.çkeS
íkhV $ø÷uLzLkk r¢fux Mk¥kkÄeþku íkuLku ÃkkuíkkLke
LkuþLk÷ xe{{kt Mk{kððk WíMkwf Au.
sB{w : {ì[rV®õMkøkLkkykhkuÃkLku
fkhýu ð»kkou MkwÄe
¼khíkeÞ r¢fuxÚke Ëqh
hnu÷k yLku Úkkuzk rËðMk
Ãknu÷kt LkðuBçkh
2012Lkk yktÄú «Ëuþ nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt
ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkh
{kunB{Ë yÍnhwÆeLkLku sB{w fk~{ehLke
hýS fkuu[ çkLkðkLke ykìVh {¤e Au.
Lkðe rËÕne, íkk.17
MkkELkk Lkunðk÷u ykEçkeyu÷{kt økwhwðkhu
Ãke.ðe. ®MkÄw Mkk{uLke {u[ ykMkkLkeÚke
Síke ÷eÄk çkkË yksu (RyuMkÃkeyuLk yLku
Mxkh MÃkkuxTMk-2 Ãkh Mkktsu 4.00)
÷¾LkW{kt niËhkçkkËLke ºkeS {rn÷k Ã÷uÞh
ßðk÷k økwèkLku Ãkzfkhþu. MkkELkk niËhkçkkË
nkìxþkuxTMkLke fìÃxLk Au, ßÞkhu ßðk÷k r¢þ
rËÕne M{ìþMkoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hne Au.
MkkELkk rðïLke [kuÚkk LktçkhLke Ã÷uÞh Au.
íku ßðk÷kLke çknw Mkkhe r{ºk Au. ßðk÷k
zçkÕMkLke MÃkuMÞkr÷Mx Au yLku yk MÃkÄko{kt
{rn÷k zçkÕMkLke {ì[ku Lknª h{kÞ, Ãkhtíkw
ß÷kðk yksu r{fMz zçkÕMk{kt h{eLku
MkkELkkLke xe{Lku nhkððk fkuE fMkh çkkfe
Lknª hk¾u.
{wtçkELke xe{ çkìLøk÷kuh
Mkk{u Síke
økwhwwðkhu rËÕne{kt MkwLke÷ økkðMfhLke
Mkn{kr÷feðk¤e {wtçkE {kMxMko Lkk{Lke xe{u
çkkLøkk çkexTMk Mkk{uLkk hku{k[tf {wfkçk÷k{kt
3-2Úke rðsÞ {uéÞðku níkku.
{÷urþÞkLkku ðÕzo Lktçkh ÷e [kìLs ðu
¼khík nS Lk ÃknkU[e þõÞku nkuðkÚke T
{wfkçk÷{kt Lknkuíkku Aíkkt {wtçkE {kMxMko
rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[{ktÚke {wÏÞ {u[{kt
hrþÞkLkk Ô÷kËer{h RðkLkkuðu ¼khíkLkk
Lktçkh ðLk ÃkkhwÃkÕ÷e f~ÞÃkLku 21-18,
21-18 Úke nhkðe ËeÄku níkku.
yksu {wtçkE rð. Ãkqýu
yksu ÷¾LkW{kt {wtçkE {kMxMkoLkku
{wfkçk÷ku Ãkqýu rÃkMxLMk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku
(hkºku 8.00) Ãký Au.
LkðuBçkh{kt Mkr[LkLke rLkð]r¥k ?
Mkr[Lk 200{e xuMx h{eLku
rhxkÞh Úkþu : fhMkLk ½kðhe
fku÷f¥kk, íkk.17
{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fh ¼khíkeÞ
xe{Lkk ykøkk{e Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt
íkuLku 200{e xuMx {u[ h{ðk Mkßs ÚkE hÌkku
Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo xuMx VkuMx çkku÷h fhMkLk
½kðheLkwt fnuðwt Au fu Mkr[Lk íku rMkrØ nktMk÷
fÞko çkkË xuMx r¢fuxLku Ãký økwzçkkÞ fne Ëuþu.
½kðhe ynª MðkíktºÞ rËLkLke
WsðýeLku ÷økíkk yuf
fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk
ykÔÞk níkk. íkuýu Ãkºkfkhku
MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu
Mkr[Lku ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLku
Lkk{u fhe ÷eÄk Au yLku nðu
ykÃkýu Mkkiy íkuLku yuf yLÞ
200{e xuMx {u[ h{ðkLke rMkrØ
nktMk÷ fhíkku òuðk ykíkwh çkLÞk Aeyu. {Lku
÷køku Au fu yu ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuE hÌkku
Au yLku 200{e xuMx {u[Lke rMkrØ nktMk÷
fhe ÷eÄk çkkË íkhík s yu rLkð]¥k Úkþu.
Mkr[LkLku 200 xuMx h{ðkLkku hufkuzo çkLkkððk
{kxu {kºk çku s xuMxLke sYh Au.
¼khíkeÞ xe{Lkku Ërûký ykr£fk «ðkMk yk
ð»koLkk LkðuBçkh{kt rLkÄkorhík Au. íku{kt ¼khík
yLku MkkWÚk ykr£fk ºký xuMx, Mkkík ðLk-zu
RLxhLkuþLk÷ {u[ku yLku çku xTðuLxe 20
RLxhLkuþLk÷ {u[ku h{þu. íkutzw÷fh yíÞkh
MkwÄe{kt 198 xuMx {u[kuLkk 327 Ëkð{kt
53.86Lke Mkhuhkþ MkkÚku 15837 hLk
çkLkkðe [qõÞkuAu. íkuýu 51 MkuL[whe yLku
67 nkV MkuL[whe Vxfkhe Au. yu
ÃkkuíkkLke Ãknu÷e xuMx 1989Lkk
LkðuBçkh{kt fhk[e{kt ÃkkrfMíkkLk
Mkk{uLke rMkheÍLke xuMx
{u[{kt hBÞku níkku.
yÍnhLku fku[ çkLkðk ykìVh
yk hkßÞLkk r¢fux yMkkurMkyuþLkLkk
«{w¾ Vkhwf yçkËwÕ÷kyu økE fk÷u yk
{krníkeLku Ãkwrü ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu økEr
rMkÍLkLku ytíku rçkþLk®Mkn çkuËe hkßÞLke
xe{Lkk fku[ íkhefuLkku nkuÆku Akuze økÞk íÞkhÚke
yu ¾k÷e Ãkzâku níkku yLku nðu y{u yÍnhLku
ykìVh fÞkou Au.
yÍnhu nS yk {wÆu fkuE rLkýoÞ LkÚke
÷eÄku. nk fu Lkk ? yÍnhwÆeLkLku fku®[økLke
ykìVh rðþu rLkýoÞ LkÚke ÷eÄku.
÷kuyh Ãkhu÷Lkk øku®{øk MkuLxh{kt
Mkr[LkLke 18 xfk RÂõðxe
økE fk÷Lkk yuf y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk Mkr[Lk
íkUzw÷fh ÷kuyh Ãkhu÷{kt ykðu÷k M{ìþ yuLxhxuELk{uLx
Lkk{Lkk økì®{øk MkuLxhLke 18 xfk RÂõðxe Ähkðu Au.
yk MkuLxh fkuÃkkuohux ðÕzoLkk òýeíkk ykìLxÙ«Lkh yLku
Úkkuzkt ð»kkou Ãknu÷kt fìLMkhLke çke{khe{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k
©eÃkk÷ {kuhr¾ÞkLke {kr÷feLkwt Au.
ysÞ òzuòLkwt A ð»kuo zku{uÂMxf
r¢fux{ket f{çkìf
[uLLkE : ¼qíkÃkqðo
¼khíkeÞ Ã÷uÞh ys
òzuòyu økE fk÷u A ð»kuo
zku{uÂMxf r¢fux{kt f{çkuf
fÞwO níkwt .yLku Ãknu÷e s
{u[{kt nrhÞkýkLku ÃkkuíkkLke
fuÃxLMke{kt niËhkçkkË Mkk{u
rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. çkw[e
çkkçkw r¢fux xwLkko{uLxLke {u[{kt nrhÞkýkyu 38
ykuðh{kt 6 rðfuxu 215 hLk çkLkkÔÞk níkk. òzuòyu
37 hLk çkLkkÔÞk níkk. yLku [kuÚke rðfux {kxu
ykuÃkLkh MkLke ®Mkn MkkÚku 75 hLkLke ¼køkeËkhe fhe
níke. MkLke 82 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku.
niËhkçkkËLke xe{ 37.3 ykuðh{kt 153 hLkLkk
xkux÷ Ãkh ykì÷ykWx ÚkE níke.
frÃk÷Lkk fku[ ykÍkËLkwt yðMkkLk
{kunk÷e : frÃk÷ Ëuð íku{ s Þkuøkhks ®Mkn,
[uíkLk þ{ko íkÚkk yþkuf {ÕnkuºkkLku frhÞhLke
þYykík{kt fku®[øk ykÃkLkkh Ëuþ «u{ ykÍkËLkwt økE
fk÷u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykÍkË 75 ð»koLkk níkk
yLku nrhÞkýk
ðíke VMxo õ÷kMk
{ì[ hBÞk níkk.
íku{Lku 1986{kt
ÿkuýk[kÞo yðkuzo
{éÞku níkku. frÃk÷u
økE fk÷u ‘r{zzu’Lku
fÌkwt níkwt fu, ‘{U r¢fux{kt su ftE rMkrØ {u¤ðe Au
¾kMk fheLku íku{Lku yk¼khe Au. íkuyku rþMíkLke
çkkçkík{kt çknw ffz níkk.’
©e÷tfkyu zu-LkkRx xuMx h{ðkLke
ykìVh Xwfhkðe
fku÷tçkku : rzMkuBçkh{kt ÞwyuE (ÞwLkkRxuz ykhçk
y{ehkík){kt su xuMx rMkheÍ h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au
yLku zu-LkkRx xuMx-rMkheÍ{kt VuhðeLku
^÷z÷kRxTMk{kt xuMx h{Lkkh «Úk{ Ëuþku çkLkkðeLke
ÃkkrfMíkkLkLke ykìVh ©e÷tfkyu økE fk÷u Lkfkhe fkZe
níke. ©e÷tfLk çkkuzo «{w¾ sÞtÚkk Ä{oËkMkkyu økwhðkhu
ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLke ykìVh ðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu
yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw ©e÷tfkLkkxe{
{uLkus{uLxu ykìV÷ Lkfkhe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, y{khk
Ã÷ìÞhkuyu ^÷z÷kRxTMk{kt rÃkLf çkku÷Úke h{ðkLke
«uÂõxMk LkÚke fhe yux÷u y{u zu-LkkRx xuMx h{e
þfeyu yu{ LkÚke.
ykìrMxÙr÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh
çkúuz{uLkLkwt çkux yÄÄÄ... 40
÷k¾Lke ®f{íku ðu[kÞwt
rMkzLke : ykìMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh Mkh
zkuLkkÕz çkúuz{LkLkwt yuf çkux suLkk Ãkh 1948Lke ysuÞ
xe{Lkk nMíkkûkh Au íku nhkS{kt yÄÄÄ... 40 ÷k¾
YrÃkÞkLke ®f{íku ðu[kÞwt Au. çkuxLke rf{ík Yk. 20
nòh zkì÷h ytfkE níke. suLke Mkk{u 65 nòh
zkì÷h{kt ðu[kÞwt.
BPL Lkk rV®õMkøkðk¤k [kh
Ã÷uÞhkuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk
Zkfk : yk ð»koLke çkeÃkeyu÷ (çktøk÷k Ëuþ
«er{Þh ÷eøk) xwLkko{uLx{kt rV®õMkøk{kt ¼qr{fk
¼sðLkkh su Lkð Ã÷uÞhku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt {wfðk{kt
ykÔÞwt Au yu{ktÚke [kh Ã÷uÞhkuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk
Au. (1) çkuxTMk{uLk {kunB{Ë yþhVq÷ (2) ÷u^xe
ÂMÃkLkh {kuþhoV nwMkuLk (3) VkMx çkku÷h {nçkwçkw÷
yk÷{ yLku (4) #ø÷uLzLke fuLx fkWLxeLkku
yku÷hkWLzh zuhuLk MxeðLMk.

½hLku Ãký ykÃke
þfkÞ yhku{k ÚkuhÃke
yuh-£uþLkhLku rz^ÞwÍh íkku Xef, Ãkhtíkw
yuðe çkeS ½ýe heíku Au su{kt MkwøktrÄík
íku÷Lkku WÃkÞkuøk ½hLke ytËh fhe þfkÞ
MkVkE ð¾íku
r£sLke WÃkhLke MkVuoMk yÚkðk xuçk÷ MkkV fhðk {kxu fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk
fhðk{kt ykðu íkku yuLkkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. yuLkk çkË÷u su fkÃkzLkk xwfzkÚke
[eòu MkkV fhðkLke nkuÞ yu{kt Úkkuzkt xeÃkkt ykuhuLs yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lkkt Lkk¾ðk
yLku yuLkkÚke MkVuoMk MkkV fhðe. yk s yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lku Ãkkýe{kt r{õMk fhe
M«u çkLkkðe xuçk÷ Ãkh Aktxe fkÃkzÚke MkkV Ãký fhe þfkÞ, ykLkkÚke [eòu MkkV íkku
Úkþu s íku{ s MktíkhkLke {eXe ¾q~çkw Ãký hnuþu. {kuxk ¼køkLkkt çkÄkt s yuMkuÂLþÞ÷
yuÂLx-çkuõxurhÞ÷ «kuÃkxeoyku nkuÞ Au.
økwz LkkEx M÷eÃk {kxu
su{Lku hkíku Mkkhe ô½ Lk ykðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷
VkÞËku fhu Au. Úkkuzk xeÃkkt ÷ðuLzh yÚkðk [tËLkLkk íku÷Lkk çkuzþex yLku rÃk÷ku Ãkh
Aktxðk{kt ykðu íkku yuLkkÚke íkLk yLku {Lk rh÷uõMk ÚkkÞ Au íku{ s Ÿ½ Mkkhe ykðu
Au. MLkkLk fhðkLkk Ãkkýe{kt Ãký yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ r{õMk fhe þfkÞ. yuLkkÚke
þheh MkwøktrÄík Ãký hnuþu.
Features
VŠLk®þøk yLku
r÷LkLk{kt
e÷økehe yÚkðk ÷ðuLzhLkk íku÷Lkkt
Úkkuzk xeÃkktLku fÃkzkt ÄkuðkLkk rzxsoLx
MkkÚku r{õík fhe þfkÞ, suÚke fÃkzkt
yuLkkÚke ÄkuðkÞ íÞkhu yu{kt Ãký MkwøktÄ
ykðu. yk rMkðkÞ [kËh, rÃk÷ku-fðh,
fxoLk ðøkuhu Ãkh yhku{k ÚkuhÃkeLkku
MkwøktrÄík M«u fhe þfkÞ. nku{ r÷LkLku
E†e {khku íÞkhu su Ãkkýe Aktxku yu{kt
yk MkwøktrÄík íku÷ r{õík fhe Ëuðwt.
Lke÷økeheLke MkwøktÄÚke çkuõxurhÞkLkku Ãký
Lkkþ Úkþu. ykÃkýu íÞkt hkus-çkhkus
rÃk÷ku-fðh íku{ s [kËh Äkuðk{kt LkÚke
ykðíkkt yLku ykðk{kt yk heíku
ykuE÷Lkku Atxfkð fhðkÚke yu MkwøktrÄík
yLku çkuõxurhÞk-£e hnuþu.
yk heíku fhku
yuMkuÂLþÞ÷ íku÷Lkku
ðÃkhkþ
ÃkkuÃÞwhe : ½hLku MkwøktrÄík çkLkkððwt nkuÞ
íÞkhu Mkqfkt Vq÷ku yLku Ãkktfzkyku{kt
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ W{uheLku
çkLkkððk{kt ykðíke ÃkkuÃÞwhe çkuMx
ykuÃþLk Au. yk ÃkkuÃÞwheLku yuf çkkW÷
yÚkðk Ãkkux{kt ¼heLku ½hLkk fkuE Ãký
¾qýu íku{ s ykurVMkLkk xuçk÷ Ãkh Ãký
hk¾e þfkÞ.
hkuÍ MkuLxuz M«u : økw÷kçkLkk
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lku Ãkkýe{kt r{õMk
fhe M«u çkkux÷{kt ¼hku yLku fÃkzkt E†e
fhku íÞkhu yk Ãkkýe M«u fhku.
fÃkzkt{ktÚke MkhMk MkwøktÄ ykðþu. yk
rMkðkÞ ½h{kt Ãký yuh-£uþLk÷ íkhefu
yk M«u fhe þfkÞ.
MkuLxuz fuLzÕMk : fkuEÃký yuMkuÂLþÞ÷
ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkh^ÞwBz
fuLz÷ çkLkkðe þfkÞ. òu fuLz÷-
{u®føkLke òýfkhe nkuÞ íkku yu
çkLkkðíke ð¾íku yu{kt Úkkuzkt xeÃkkt
økw÷kçk, ÷ðuLzh yÚkðk MkuLz÷
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lkkt r{õMk fhe Ëku
yLku fuLz÷ çkLkkðku yk {eýçk¥ke ½h{kt
MkwøktÄ Vu÷kðþu.
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lkku ðÃkhkþ fE heíku fhþku?
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lkku MkeÄku ðÃkhkþ õÞkhuÞ Lk fhðku. yuLku çkeò Xtzf
ykÃkíkk íku÷{kt su{ fu Lkkr¤ÞuhLkk íku÷{kt yÚkðk fkuE çkeò øktÄhrník
íku÷{kt r{õMk fhe zkEÕÞwx fhe ÷uðwt suÚke yuLkkÚke íð[k Ãkh fkuE
heyuõþLk Lk ÚkkÞ.
su íku÷{kt yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ r{õMk fhðk{kt ykðu Au yuLku furhÞh
ykuE÷ fnuðk{kt ykðu Au. yk íku÷ yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷Lku ík{khe ÂMfLk{kt
ytËh Qíkkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk íku÷ yux÷u Mðex yk{Lz ykuE÷,
yur«fkux ykuE÷, ík÷Lkwt íku÷, MkqÞo{w¾eLkwt íku÷ rðøkuhu.
25Úke 26 r{r÷økúk{ furhÞh ykuE÷{kt Võík Ãkkt[Úke ËMk xeÃkk{kt
sux÷wt yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ s r{õMk fhðwt.
Ãkkýe{kt r{õMk fhðwt nkuÞ íÞkhu yuf xçk Ãkkýe{kt AÚke ykX xeÃkkt
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ r{õMk fhe þfkÞ.
yuMkuÂLþÞ÷ ykuE÷ yÚkðk fkuE Ãký ÃÞkuh íku÷ ykuE÷e Lknª Ãký
Ãkkýe suðwt ðÄw nkuÞ Au yLku {kxu s yu MkqÞo«fkþÚke ¾hkçk Lk ÚkkÞ yu {kxu
yuLku zkfo çkúkWLk yÚkðk ç÷w çkkux÷{kt Ãkuf fhðk{kt ykðu Au.
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
fuðku hnuþu ËwÃkèk
rðLkkLkku zÙuMk ?
yZe {exhLkku ÷ktçkku ËwÃkèku Mk÷ðkhf{eÍ
fu [qzeËkh Ãknuhku íÞkhu {Mx níkku.
íÞkhçkkË yu MfkVo{kt Ãk÷xkÞku yLku
íÞkhçkkË Mxku÷{kt. òufu nðu íkku yu Ãký
LkÚke hÌkwt. {Mx nìð ËwÃkèku nðu økkÞçk ÚkE
hÌkku Au yLku yuLkwt MÚkkLk øk¤kLkk ¼køk
ÃkkMku fhðk{kt ykðÃku÷e nuðe yuBçkúkuzhe
yLku fkuxe suðk sìfìx ÷E hÌkk Au.
yksfk÷ rzÍkELkhku ÃkkuíkkLke rzÍkELMk{kt
ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au.
çkkì÷eðwzLke yìõxÙuMkku Ãký AuÕ÷k Úkkuzk
Mk{ÞÚke ËwÃkèk ðøkhLkk nuðe Ãkkxeo-ðuyh
zÙurMkMk{kt s Ëu¾kE hne Au íÞkhu yk
fLMkuÃx{kt fuðe rzÍkELkku ÃkMktË fhe þfkÞ
yLku þwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu yu òýe ÷ku.
÷uÞ®høk
ËwÃkèku Lk ÃknuhðkLke VìþLk Úkkuzkt ð»kkuo
Ãknu÷kt Ãký ykðe níke, Ãkhtíkw yu ðÄw [k÷e
Lknkuíke yLku nðu Vhe ÃkkAe ykðe Au. yk
xÙuLz{kt zÙuMk fu ÷ktçkk yLkkhf÷e MkkÚku
ËwÃkèkLku çkË÷u sìfux, fkuxe yÚkðk ÞkìfLkk
¼køk{kt nuðe ðfo ykÃkðk{kt ykðu Au.
Ãkkxeo yLku ðu®zøk-ðuyh {kxu yk «fkhLkku
zÙuMk çkuMx hnuþu.
nìLzTMk-£e
fux÷efðkh †eyku {kxu zÙuMk MkkÚku
Ãknuhu÷ku ËwÃkèku Mkt¼k¤ðku {w~fu÷ çkLke òÞ
Au, fkhý fu òu yuLku rÃkLk-yÃk fhðk{kt
ykðu íkku yu Mkkhku LkÚke ÷køkíkku yLku Awèku
{qfðk{kt ykðu íkku ðkhtðkh Mkhfe òÞ Au.
ykðk{kt yk ËwÃkèk rðLkkLkk zÙuMk nkÚk Awèk
hk¾u Au yLku ËwÃkèkLke ÍtÍx x¤e òÞ Au.
sìfuxLkwt rMk÷uõþLk
Mk÷ðkh-f{eÍ yÚkðk yLkkhf÷e
MkkÚku Ãknuhðk{kt ykðíke fkuxe zÙuMk fhíkkt
fkuLxÙkMx f÷h yLku ÃkìxLko{kt ÃkMktË fhe
þfkÞ. òu Ã÷uLk ykìhuLs zÙuMk nþu íkku yuLke
MkkÚku ç÷uf yLku økkuÕzLk zÙuMk nþu íkku yuLke
MkkÚku ç÷kuf yLku økkuÕzLk ðfoðk¤e
M÷eð÷uMk fkuxe Mkkhe ÷køkþu yLku òu Ã÷uLk
ç÷ìf zÙuMk nkuÞ íkku yuLkk Ãkh fkuEÃký htøkLkwt
yÚkðk {ÂÕxf÷h M÷eÃk÷uMk sìfux MkkÁt
÷køkþu. sìfux{kt fwtËh yLku {eLkkfkhe
ðfoðk¤ku çkxLk, nuðe ÷ktçkk ÷xfý ðøkuhu
Ãký ÷økkðe þfkÞ.
þkìxo yLku ÷kìLøk yLkkhf÷e MkkÚku
yk Lkðe fkuxeðk¤e MxkE÷ ¾kMk
yLkkhf÷e {kxu s Au yuðwt fne þfkÞ.
þkuxo yLku ÷kìLøk ÷uLøÚkLkk yLkkhf÷e
fwhíkk ÃknuÞko çkkË WÃkh økkuÕzLk rMkÕðh
Ãkexk ðfo fu fx ðfoLkwt sìfux Ãknuhe þfkÞ
yÚkðk yk «fkhLke ÃkìxLko zÙuMk{kt ELkrçkÕx
Ãký çkLkkðe þfkÞ suÚke fkuxe Ãký
yurzþLk÷ ÃknuhðkLke ÍtÍx Lk hnu.
yLkkhf÷eLkk WÃkhLkk fwhíkkLku þuhðkLke
suðku ÷wf ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký yuLke
MkkÚku ËwÃkèku ÃknuhðkLke sYh hnuíke LkÚke.
òufu yk ÷uÞ®høk Úkkuzwt òzwt nkuðwt òuEyu
suÚke zÙuMk rðÄkWx ËwÃkèku ÃknuÞkuo nkuÞ íkku
Lkuf÷kELk yLku [uMxLkku ¼køk ¾hkçk Lk
÷køku. yLkkhf÷e rMkðkÞ þkuxo fwhíke yLku
[qzeËkh MkkÚku Ãký yk «fkhLke xqtfe fkuxe
Ãknuhe þfkÞ.
15
nSÞu ík{u yuðwt {kLkíkk nku fu Mk÷ðkh-f{eÍ fu
[qzeËkh MkkÚku ËwÃkèku {Mx Au íkku òýe ÷ku fu zÙuMk
MkkÚku fkuxe ÃknuhðkLkku xÙuLz ÃkkAku ykðe hÌkku Au
÷wf çkì÷uLMk fhku
zÙuMk MkkÚku ßÞkhu zuðe ðfoðk¤w [{fe÷w
yÚkðk {ÂÕxf÷h sìfux yÚkðk fkuxe Ãknuhku
íÞkhu çkkfeLkku yk¾ku zÙuMk ¾qçk s rMkBÃk÷
yLku Ã÷uLk nkuðku sYhe Au. fwhíke{kt
nu{÷kELk ÃkkMku yufkË çkkuzoh {wfkðe
þfkÞ, Ãkhtíkw çkkfeLkku yk¾ku zÙuMk yLku
Lkuf÷kELk Ã÷uLk nkuðk òuEyu.

þrLkðkh
16 17 ykuøkMx 2013
Mega City
yuf íkhV Ãkku÷eMkLkk {kuh÷Lke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkt
xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {kh {khLkkhLke
¾wË Ãkku÷eMku ¼÷k{ý fhe
yk¾hu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk
RLMÃkuõxhu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe
Ãkku÷eMkf{eoLku {khLkkhLke
ÄhÃkfz fhe {kºk rÃkf[hku{kt
s Lkrn rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký
Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuLke ¼÷k{ý
fhíke nkuðkLkku Ëk¾÷ku {éÞku
y{ËkðkË, íkk. 17
Mkk{kLÞ heíku rnLËe rVÕ{{kt fhÃx
Ãkku÷eMkðk¤kyku ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{
fhíkkt Ãkku÷eMkf{eoykuLku su íku økwLkuøkkhkuLku
íkkçku Úkðk {sçkqh fhíkkt nkuÞ Au yLku
suLkk çkË÷k{kt íku{Lku ÃkiMkk {¤íkkt nkuÞ
Au, Ãkhtíkw nðu nË íkku íÞkhu ÚkR fu ÃkkuíkkLkk
s MkkÚku Ãkku÷eMkf{eoLku {kh {khLkkh
ÞwðfLke ¼÷k{ý fhðk {kxu yuf
Ãkku÷eMkf{eo ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e
økÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMkf{eoLku {khLkkh
ÞwðfLke MkeMkexeðe Vqxus òuRLku fkuR Ãký
Ãkku÷eMkf{eoLkwt ÷kune Wf¤u íkuðk MkeLk
níkk, Ãkhtíkw økwLkuøkkhLke ¼÷k{ý fhðk{kt
Ãkku÷eMkf{eo fkuR f[kþ Akuzíkk Lknkuíkk
íÞkhu W~fuhkÞu÷k ð†kÃkwh Ãkku÷eMk
RLMÃkufxhu ¼÷k{ý fhLkkhLku ¾¾zkðeLku
su Ãkku÷eMkf{eoLku {kh Ãkzâku níkku íkuLke
VrhÞkË Ëk¾÷ fhe {kh {khLkkh ÞwðfLku
ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu íkuýu yøkkW Ãký
xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fÞko níkk.
xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkku
hýAkuz ËwÄk¼kR ¼hðkz Lkk{Lkku xÙkrVf
Ãkku÷eMkf{eo ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku ÃkkuíkkLke
Vhs çkòðíkku níkku íÞkhu s yuf
xÙuõxh{kt huíke ÷RLku ÞwðkLk LkeféÞku níkku.
hýAkuzu íkuLku yxfkðeLku Ãkhr{x çkíkkððk
fnuíkk zÙkRðhu xÙuõxh ¼økkðeLku ð†kÃkwh
÷uf ÃkkMkuLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh {qfe ËeÄwt yLku
ÃkkuíkkLkk {kr÷f Mkhðý ¼e{S ðýÍkhk
(hnu. ð]tËkðLk ykðkMk, ð†kÃkwh) Lku òý
fhíkkt íku {kuxh MkkÞf÷ ÷RLku íÞkt ykðe
ÃknkUåÞku níkku.
MkhðýLkwt yk Ãkhk¢{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk
MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞwt níkwt. yk
½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷e
Ãkku÷eMkLku òuR Mkhðý ¼køke økÞku níkku.
çkeS íkhV ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk
rzMxkVLkk {kýMkkuyu hýAkuzLku
Ãkku÷eMk{Úkfu ÷R sRLku íkuLke VrhÞkË
Ëk¾÷ fhðk yLku MkhðýLku ÍzÃke ÷uðk
fðkÞík nkÚk Ähe níke.
nsw ÃkeykR hkýk hýAkuzLke ðkík
Mkkt¼¤eLku MkeMkexeðeLkk Vwxus òuíkk níkk
íÞkhu s íÞkt yuf xÙkrVf yuyuMkykR
¼uËe {rn÷kyu þheh{kt «ðuþ
fÞkuo, {khk ÃkwºkLke níÞk fhkðe
çku {kMkLkk ÃkwºkLku ÃkkýeLke
xktfe{kt Lkk¾e níÞk
fhLkkh {kíkkLke
[kUfkðLkkhe fçkq÷kík
y{ËkðkË,íkk.17
{kºk çku {kMkLkk çkk¤fLku ½hLke
yLzh økúkWLz xktfe{kt Lkk¾e níÞk
fhLkkh 20 ð»koLke {rn÷kLke ðxðk
SykEzeMke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe
níke. fkuE ¼uËe {rn÷kyu {khk
þheh{kt «ðuþ fhe {khe ÃkkMku {khk
ÃkwºkLke níÞk fhkðe nkuðkLke
{rn÷kyu [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhe
níke. sþkuËkLkøkh rðMíkkhLke Lkðe
ðMkkník{kt hnuíke 20 ð»koLke
ðiþk÷eçkuLk, íkuLke MkkMkw íkÚkk çku
{kMkLkku Ãkwºk çkÃkkuhu rLkÿkÄeLk ÚkÞk
níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ðiþk÷e òøke
økE níke, íkuLkku çku {kMkLkku Ãkwºk Ëuð
½h{ktÚke ÷kÃkíkk Úkíkkt [kUfe WXe níke.
½hLke yLzh økúkWLz xktfeLkwt Zktfýw
¾ku÷e ytËh Lksh fhíkkt Ëuð {]ík
nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. þtfkMÃkË
½xLkkLke òý Úkíkkt yuMkeÃke hksw
ÃkkXf yLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
S.çke.økkurn÷ ½hLkk MÚk¤u Ëkuze
ykÔÞk níkk. çku {kMkLkwt çkk¤f xktfe
ÃkkMku ÃknkUåÞw fE heíku, çkk¤f xktfe{kt
Ãkzâk çkkË xktfeLkwt Zktfýwt çktÄ fE heíku
ÚkE økÞwt. þtfk-fwþtfkyku Q¼e Úkíkkt
Ãkku÷eMku ðiþk÷eLke ÃkwAÃkhA fhe níke
yLku ¼ktøke Ãkzu÷e ðiþk÷eyu fçkw÷kík
fhe níke fu, íkuýu s íkuLkk ÃkwºkLku
xktfe{kt Lkk¾e ËeÄku níkku. ÃkwºkLku
Ãkkýe{kt Lkk¾e Zktfýw çktÄ fhe ËeÄwt
níkwt. ðiþk÷eLke Ãkku÷eMku níÞkLkk
økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt
íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu, çkÃkkuhu yuf
{kuxk [ktË÷kðk¤e {rn÷k {khe Mkk{u
ykðeLku W¼e hne níke. íkuýu fÌkwt fu,
‘‘{wÍu íkuhk çkå[k [kneyu, {wÍu çkå[k
Lknª ni, çkå[u fu ÷eÞu íkuhu çkå[u fk
¼kuøk ÷uíkk ni.’’ Úkkuze s ûkýku{kt ¼uËe
{rn÷k {khk þheh{kt «ðuþe økE. íku
{rn÷kyu s {khk ÃkwºkLku WXkðe
ÃkkýeLke xktfe{kt VUfe {khk nkÚku níÞk
fhkðe Au. ðiþk÷eLke fçkw÷kík
Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk Ãký y[hs{kt
økhfkð ÚkE økE níke.
Ãkku÷eMk fnu Au fu, ðiþk÷eLkk ÷øLk
yZe ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞk níkk. ÷øLk
Ãknu÷kt íkuLku ¼wík ð¤økkz ð¤økíkk
níkk, suLkk fkhýu {kLkMkef Mk{íkw÷k
økw{kðe ËeÄe níke.
ykðe økÞk níkk. íku{ýu hýAkuzLku XÃkfku
ykÃkeLku nðu ftR fhðwt LkÚke. fne
Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke hðkLkk fhðkLke
økkuXðý þY fhe níke. hýAkuzLkk s
WÃkhe yrÄfkheLke yk ðíkoýqf òuRLku Mkki
[kUfe økÞk níkk. íkuýu Vqxus òuÞk çkkË
Ãký hýAkuzLku VrhÞkË Lk fhðk s Ëçkký
fÞwO níkwt. yk¾hu ¾çkh Ãkze fu Mkhðý
îkhk WÃkhLkk yrÄfkheykuLku {÷kR {¤e
síke níke. {kxu yk VrhÞkË Lkne
LkkUÄkððk {kxu Ëçkký Úkíkwt níkwt. çkeS
íkhV Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hkýkyu Vqxus
òuÞk çkkË íku{ýu ònuh{kt Ãkku÷eMkLku
{khLkkhLku ÃkkX ¼ýkððku s òuRyu íkuðku
rLkÄkoh fheLku hýAkuzLke VrhÞkË ÷eÄe
níke yLku yk çkkçkíku MkhðýLke ¼÷k{ý
fhðk ykðu÷k yuyuMkykRLku
Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke hðkLkk fÞkuo níkku. òu fu
íkwhík s rzMxkVLkk hkfuþ®Mkn, MkVe
WÕ÷k, {nt{Ë ¼kR [uíkLk ¼hðkz,
ykrþ»k ®Mkn íkÚkk LkR{¾kLku ËkuzÄk{
fheLku Ãkku÷eMkf{eoLku {khLkkh MkhðýLku
ÍzÃke ÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu
yøkkW Ãký Úk÷íkus [kh hMíkk ÃkkMku yuf
Lkçkehkyu Ãkku÷eMkf{eoLku ònuh{kt
VxfkheLku ÷kune÷qnký fhe ËeÄku níkku. su
ytøku íku VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu
Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk íku Ãknu÷kt s fkh
÷RLku Ãku÷ku Lkçkehku ÃknkU[e økÞku níkku
yLku íkuýu yuf zeðkÞyuMkÃkeLke ¼÷k{ý
fhe xÙkrVf Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkku
yxfkÔÞku níkku.
ò{Lkøkh ykhzeyuõMk ÷u®Lzøk «fhý{kt Mktzkuðýe
{kuMx ðkuLxuz
ykíktfðkËe yçËw÷
fhe{ xwtzk ÃkfzkÞku
Lkðe rËÕne, íkk. 17
¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe
yçËw÷ fhe{ xwtzkLke rAxe
Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. rAxe
Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷u ¼khík-
LkuÃkk¤ MkhnË ÃkhÚke íkuLku Ãkfze
Ãkkzâku níkku yLku yksu Mkðkhu íkuLku
fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. xwtzk ¼khíkLkk
xku[Lkk h0 ykíktfðkËeyku{ktLkku yuf
Au yLku {krVÞk zkuLk ËkWË
Rçkúkrn{Lkku Mkkøkrhík {LkkÞ Au.
1993{kt sk{LkøkhLkk ËrhÞkfktXu
ÚkÞu÷e ykhzeyufMkLke nuhkVuhe{kt
Ãký íkuLkwt Lkk{ Au yu íku ðkuLxuz Au.
xwtzk çkkuBçk çkLkkðððk{kt rLk»ýktík
{LkkÞ Au yu íkuýu ¼khík{kt
swËeswËe søÞkyu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt
Ãký {kuxe ¼qr{fk fhe nkuðkLkwt
Ãkku÷eMk {kLku Au.
yuLkykEyu Mkqºkku{ktÚke {¤Úke
{krníke «{kýu {kuMx ðkuLxuz xwttzkLke
ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yuf xe{u
íksðes nkÚk Ähe Au. yk ykhkuÃke
ÃkkMkuÚke çkeò ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLke
{krníke {u¤ðe íku{Lku fkuLkoh fhðkLke
fk{økehe nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk økwshkíke
yuxeyuMkLke xe{ Ãký
ykhkuÃkLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu
ykðíkk Mkóknu Mkku{ðkhu fu
{tøk¤ðkhu rËÕne sþu. yux÷wt s
Lknª ò{Lkøkh{ktÚke ykhkuÃke rðÁæÄ
ðkuhtx {u¤ðe ÄhÃkfzLke fkhðkE
nkÚk Ähkþu íku{ Mkqºkku fnu Au.
xwtzkLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk{kt hnu
Au. xwtzk {q¤u ¼khíkLkku Au yLku íku
½ýkt Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.
hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku ¼køkðwt ¼khu Ãkzâwt
[kuhLku Ãkfzðk {kxu økÞk Ãký fkh
Ãkq¤kyku ðå[u AwÃkkððe Ãkze
[kuhe fheLku ¼køku÷k Þwðf
yLku íkuLkk ËMk Mkkøkrhíkku Ahk
÷RLku Mkk{u ykðe økÞk
y{ËkðkË : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s
LkðhtøkÃkwhkLkk rLkhð yuÃkkxo{uLx{kt [kuhe
fhðk ykðu÷k çku [kuh Ãkife yuf ÃkfzkR
økÞku níkku yLku çkeòu Mkkøkrhík ¼køkeLku
zwtøkhÃkwh [kÕÞku økÞku níkku. yk
økwLkuøkkhLku Ãkfzðk {kxu økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLke xe{ zwtøkhÃkwh
ÃknkU[e íkku íku{Lku íÞktLke Ãkku÷eMk yLku
økk{÷kufkuLkk fzðk yLkw¼ð ÚkÞk níkk.
zwtøkhÃkwhLkk {nwze økk{{kt ÷û{ý {uýkLku
Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkf{eoykuyu hksMÚkkLke
Ãkk½ze yLku xÙurzþLk÷ fÃkzkt Ãknuhðk
Ãkzâk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk Úkkuzu
Ëqh Ãkq¤kLkk Zøk÷k ðå[u AwÃkkððe Ãkze
níke. Ãkku÷eMk ßÞkhu ÷û{ýLkk ½h ÃkkMku
ÃknkU[e íkku íku yLku íkuLkk ËMk r{ºkku Ahk
÷RLku Ãkku÷eMk Mkk{u ykðe økÞk níkk. òu
fu íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku ÷û{ýLku ÍzÃke
÷eÄku níkku.
[khuf rËðMk Ãknu÷kt rLkhð
yuÃkkxo{uLx{kt {Lkw WVuo {rLkÞku rnhk÷k÷
fxkhk (zwtøkhÃkwh) íkÚkk íkuLkku MkkÚkeËkh
÷û{ý WVuo øksuLÿ ¼kýk¼kR {uýk
(zwtøkhÃkwh, {nwzeøkk{) rðsÞ [kh hMíkk
ÃkkMkuLkk rLkhð yuÃkk{oxuLx{kt [kuh fhðk
½qMÞk níkk. íÞkhu s ÷kufku òøke síkkt
{Lkw ÃkfzkR økÞku níkku, Ãkhtíkw ÷û{ý
Ãknu÷k {k¤uÚke fqËeLku ¼køke økÞku níkku.
Ãkku÷eMku ÷û{ýLke ÄhÃkfz fhðk
{kxu {LkwLku MkkÚku ÷RLku zwtøkhÃkwh sðkLkku
fkÞo¢{ ½zâku níkku íÞkhu ÃkeyuMkykR
ðe. fu. ËuMkkR, fuþhe®Mkn ðsu®Mkn,
RÂBíkÞkÍ y÷e yLku W{uþ [kh sýu
zwtøkhÃkwh sR MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË
÷R {nwze ÃknkUåÞk íkku níkk, Ãkhtíkw
MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkku SÃk{ktÚke WíkhðkLke
Ãký íkiÞkhe çkíkkðíke Lknkuíke. {kxu çku
Ãkku÷eMkf{eoykuyu {kÚku Ãkk½ze Ãknuhe
økk{{kt økÞk níkk. yLÞku Úkkuzu Ëqh níkk
Ãkku÷eMkLke økkze fkuRLku Lkshu Lk Ãkzu íkuLkk
{kxu íkuLku Ãkw¤kLkk Zøk÷k ðå[u AwÃkkðkR
níke. yk çkÄw òuR òýu fu fkuR rVÕ{Lkwt
þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt.
òu fu Ãkku÷eMku {nwze{kt ÷û{ýLkk ½h
ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu íkuyku çkfhk n÷k÷
fhe hÌkk níkk. suÚke ÷û{ý íkÚkk íkuLkk
ËMk r{ºkku ÃkkMku Ahk níkk. íkuyku ík{k{
Ahk ÷RLku Ãkku÷eMkLke Mkk{u ykðe økÞk
níkk. òu fu Ãkku÷eMku ®n{ík çkíkkðeLku
÷û{ýLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23