Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ðï{kt ºkýMkku yçks yLku ¼khík{kt ykþhu Mkkzk A fhkuz yMÚkk{kLkk<br />
ËËeoyku Au. ðkíkkðhý{kt ðÄíkwt síkwt «Ëq»ký yLku fur{fÕMkLkk ðÃkhkþLku<br />
fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík nS ðÄwLku ðÄw çkøkzíke òÞ Au. ÷tzLkLkk rhMko[hkuLke<br />
yuf xe{u ð»kkou Ãkwhkýe ïkMkLke yuf xufTrLkf Ãkh rf÷rLkf÷ xÙkÞ÷ fhe yLku<br />
íku{Lku [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{u {éÞkt níkkt. yMÚk{kLkk ËËeoyku {kxu ½ýe s<br />
WÃkÞkuøke yuðe yk xufTrLkf [k÷eMkÚke Ãký ðÄw ð»kkou Ãknu÷kt {kLÞíkk Ãkk{u÷e,<br />
Ãkhtíkw Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkk MkÃkkuxo rðLkk Mkkð ¼w÷kE økE níke. yk<br />
xufTrLkfLkwt Lkk{ Au ÃkìÃkðÚko çkúe®Äøk. òu fu «k[efk¤Úke ÞkuøkkÇÞkMk fhíkk<br />
Ér»kyku «kýkÞk{{kt yk xufTrLkf ½ýkt ð»kkuoÚke þe¾ðíkk ykÔÞk Au.<br />
yMÚk{k {kxu ïkMk ÷uðkLke «k[eLkfk¤{kt<br />
Þkuøkeyku îkhk yÃkLkkðkÞu÷e yLku ykÄwrLkf<br />
{urzf÷ MkkÞLMk îkhk Ãký {kLÞíkk Ãkk{u÷e<br />
yuf ¾kMk ïMkLk - xufTrLkf rðþu<br />
ÃkìÃkðÚko<br />
çkúe®Äøk þwt Au ?<br />
VuVMkkt yLku ÃkuxLkk Ãkk[LkíktºkLkk yðÞðkuLku<br />
òuzíkku ÃkzËku zkÞku£u{ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk<br />
zkÞk£u{Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¾qçk Ÿzk ïkMk ÷uðkLke ÃkØríkLku<br />
ÃkìÃkðÚko {uÚkz fnu Au. 1960{kt ÞwfuLkk fìÂBçkúsþkìLke ÃkìÃkðÚko<br />
nkìÂMÃkx÷{kt yLkuf «Þkuøkku ÃkAe yk ÃkØrík þkuÄkE nkuðkÚke<br />
yuLkwt Lkk{ ÃkìÃkðÚko çkúe®Äøk Ãkzâwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu<br />
yMÚkk{kt çkúuÚk÷uMkLkuMk ykðu Au yLku yux÷u fu Ë{Lkku nw{÷ku<br />
ÚkkÞ Au yuLkwt {wÏÞ fkhý MxÙuMk nkuÞ Au. yux÷u yk<br />
{uÚkz{kt ¾qçk þktríkÚke Ÿzk ïkMk ÷uðkLke yLku<br />
rh÷ìõMkuþLk {kxuLke fux÷ef [kðeyku<br />
ykÃkðk{kt ykðe Au.<br />
çkúe®Äøk {uÚkzLkk {wÏÞ ºký rMkØktíkku<br />
Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ïkMk ÷Eyu íÞkhu Akíke Vq÷u Au. Ë{Lkku<br />
nw{÷ku ykðu íÞkhu ËËeoLke Akíke Ä{ýLke su{ ntVu Au. yux÷u fu<br />
VuVMkktLkk Auf AuðkzkLkk ¼køk MkwÄe ykìÂõMksLk ÃknkU[e LkÚke þfíkku<br />
yux÷u ËËeo ðkhtðkh ïkMk ÷ELku ðÄw ykìÂõMksLk VuVMkkt{kt ¼hðkLkku<br />
«GkíLk fhu Au, Ãkhtíkw VuVMkktLke ûk{íkk ½xe økE nkuðkÚke çkhkçkh<br />
ykìÂõMksLk ytËh sE LkÚke þfíkku.<br />
zkÞk£u{Úke ïkMk ÷uðku : yk {uÚkzLkku {wÏÞ rMkØktík Au<br />
zkÞk£u{Úke ïkMk ÷uðku. yux÷u fu ïkMk ÷uíke ð¾íku Ãkux Vw÷kððwt.<br />
þYykík{kt ykðwt fhðkLkwt y½hwt ÷køku Au. ßÞkhu VuVMkkt nðkÚke Vq÷u<br />
Au í[khu yuLkwt Ëçkký yk zkÞk£u{ Ãkh ykðu Au. yux÷u zkÞk£u{ Lke[u<br />
¾Mku Au. yuLku fkhýu ÃkuxLkk MLkkÞwyku ÷[e÷k nkuðkÚke ytËhLkk<br />
Ãkk[LkíktºkLkk yðÞðku çknkhLke íkhV Äfu÷kÞ Au yux÷u Ãkux çknkh<br />
ykðu Au. yk ÃkØríkÚke ïkMk ÷uíke ð¾íku Ãkux çknkhLke íkhV ykðu Au<br />
yLku ïkMk fkZíke ð¾íku Ãkux ÃkkAwt Lkku{o÷ ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ Au.<br />
ÃkuÃkðÚko çkúe®Äøk<br />
çkLku<br />
yux÷k Qtzk ïkMk<br />
çkeòu rMkØktík Au ¾qçk Ÿzk yLku Äe{uÚke<br />
ïkMk ÷uðkt. ïkMk ÷uíke ð¾íku shkÞu Wíkkð¤<br />
fu nzçkzkx Lknª. Äehu Äehu sux÷ku ÷ktçkku ïkMk<br />
÷uðkÞ yux÷ku ÷ktçkku ïkMk ÷uðku yLku yu s<br />
økríkÚke Äe{u-Äe{u çknkh fkZðku. ïkMk<br />
÷uðk{kt fu fkZðk{kt shkÞ òuh fu<br />
Ëçkký ðkÃkhðkLkwt LkÚke.<br />
Features<br />
÷ktçkk<br />
økk¤kLkku rðfÕÃk<br />
yk «Þkuøk ÃkAe ð»kkuo sqLke çkúe®Äøk xufTrLkf{kt<br />
÷kufkuLku Vhe rðïkMk çkuMkþu. òu fu ði¿kkrLkfkuyu<br />
íku{Lkkt íkkhýku{kt ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, yk çkúerÄtøk xufTrLkf<br />
÷ktçkk økk¤u yMkh fhu Au. yux÷u yk MkkÚku ÞkuøÞ Ëðkyku<br />
÷uðe sYhe Au. R{soLMke{kt sYhe ELknuðMkoLke<br />
yðuS{kt yu ðkÃkhe Lknª þfkÞ. VuVMkkt yLku<br />
ïkMkLk¤eLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðk {kxu yk<br />
{uÚkz WÃkÞkuøke Au, Ãkhtíkw fxkufxe ð¾íku<br />
yuLkk Ãkh ykÄkh Lk hk¾e<br />
þfkÞ.<br />
rh÷uõMkuþLk<br />
ïkMk ÷uíke ð¾íku yk¾wt þheh<br />
rh÷uõMk hk¾ðwt. ¾kMk fheLku ¾¼k yLku<br />
ÃkuxLkk MLkkÞwyku ïkMk ÷uíke ð¾íku Ë{Lkk<br />
ËËeoykuLkk ¾¼k íkkýÞwõík hnuíkk nkuÞ<br />
Au. yu {kxu ïkMk Ãkh æÞkLk furLÿík<br />
fheLku ïkMk Ÿzku ÷uðku yLku<br />
Akuzðku.<br />
økwhwðkh<br />
8 ykuøkMx <strong>2013</strong><br />
15
Change language