Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BESTIMMUNGSGEMÄßE<br />
VERWENDUNG<br />
Der Maishäcksler i<strong>st</strong> ausschließlich für den<br />
üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen<br />
Arbeiten gebaut.<br />
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als<br />
nicht be<strong>st</strong>immungsgemäß. Für hieraus<br />
resultierende Schäden haftet der Her<strong>st</strong>eller<br />
nicht. Das Risiko hierfür trägt der Benutzer<br />
allein.Zur Be<strong>st</strong>immungsgemäßen Verwendung<br />
gehört unter anderem auch die Einhaltung der,<br />
vom Her<strong>st</strong>eller vorgeschribenen Betriebs und<br />
Wartungsbedingungen.<br />
Der Maishäcksler darf nur von Personen<br />
benutzt, gewartet ind in<strong>st</strong>and gesetzt werden,<br />
die hiermit vertraut und über die Gefahren<br />
unterrichtet sind.<br />
Die Unfallverhütungsvorschriften und son<strong>st</strong>igen<br />
allgemein anerkannten sicherheit<strong>st</strong>echnischen,<br />
arbeitsmedizinischen und<br />
<strong>st</strong>raßenverkehrsrechtlichen Regeln sind<br />
einzuhalten.<br />
Eigenmächtige Veränderungen an der<br />
Maschine schließen die Haftung des Her<strong>st</strong>ellers<br />
fßr daraus resultierende Schäden aus.<br />
ACHTUNG!<br />
Manueller Einwurf des Häckselgutes in der<br />
Häcksler IST STRÄNGSTES UNTERSAGT!<br />
APLICABILITY<br />
The machine has been designed <strong>st</strong>rictly for<br />
normal use in agriculture.<br />
If the machine is used for any other purpose,<br />
and get damaged during this, the manufacturer<br />
is not liable for the damage caused to the<br />
machine. It is the user himself who bears the<br />
risk. All conditions for work and maintenance,<br />
prescribed by the manufacturer, should <strong>st</strong>rictly<br />
be considered.<br />
The machine may only be used, handled and<br />
repaired by persons who are appointed to do<br />
this and who are aware of the danger. All<br />
relevant safety regulations as well as all<br />
generally used safety tehnical, working-medical<br />
and traffic regulations should be considered<br />
during the work with the machine.<br />
The manufacturer is not liable for the damage,<br />
caused to the machine, which has been rebuilt<br />
by the user, if the damage has occured as a<br />
result of the rebuild.<br />
ATTENTION!<br />
It is <strong>st</strong>rictly forbiden to interfere when<br />
machine is working.<br />
23