Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANBAU AN DEN SCHLEPPER<br />
Durch spezielle Dreipunktbock- Ausführung<br />
i<strong>st</strong> den Anbau an Schlepper Kategorie I. und<br />
II. Ermöglicht. Mit dem Bolzen (Bild 2) i<strong>st</strong><br />
Anbau an Breitspurigen Schlepper<br />
gewährlei<strong>st</strong>et. Bei den schmalspurigen<br />
Schleppern sind die Bolzen laut (Bild 3)<br />
einzu<strong>st</strong>ellen.<br />
(Bild 4) zeigt die Situation bei Schlepper der<br />
Kategorie I.<br />
Ver<strong>st</strong>ellbare Unterlenker ermöglichen eine<br />
vor – zurück Ver<strong>st</strong>ellung des Häcklers, beim<br />
Schlepper mit kürzeren Unterlenker.<br />
Kat. II<br />
Kat. I<br />
Bild - Figure 2, 3<br />
Bild - Figure 4, 5<br />
CONNECTION TO THE TRACTOR<br />
3 point hitch on maize chopper is designed to<br />
be attached on I. or II. category. By adju<strong>st</strong>ing<br />
the bolt (fig. 2) you can attach the maize<br />
chopper to the tractor with wide car track.<br />
The same can be done when the car track is<br />
narrow (fig. 3).<br />
(Fig. 4) shows the connection to the I.<br />
category tractors.<br />
Adju<strong>st</strong>able handles of the 3 point hitch enable<br />
the machine to be positioned forward and<br />
backward. This way the machine can be<br />
connected to the tractors with shorter<br />
handles than usually.<br />
Kat. II<br />
31
Change language