Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Navodila_SILO_100_D_(tov_st_011).pdf - SIP Strojna Industrija dd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUSWURFROHRSTEUERUNG<br />
Auswurfrohr wird mittels einfach wirkendem<br />
Hydraulikzilynder ge<strong>st</strong>euert. Schlepper muß<br />
daher mit entsprechendem<br />
Hydraulikanschluss ausge<strong>st</strong>attet werden.<br />
Beim wechseln vom Parallel auf Direktzug<br />
oder umgekehrt kann der Auswurfkrümmer<br />
ohne Verwendung von Werkzeugen durch<br />
einfache Handgriffe geschwenkt werden:<br />
Schraube “A” (Bild 7) aus dem<br />
Hydraulikzylinder- Hebel herausziehen.<br />
Hydraulikzykinder- Hebel entsprechend<br />
versetzen, Schraube “A” wieder am<br />
ausgewählten Loch Ab<strong>st</strong>ecken. Die<br />
Transport- oder Lagerungshöhe des<br />
Häckslers kann nach lösen des<br />
Ab<strong>st</strong>eckbolzens, durch Auswurf-<br />
herunterklappen deutlich reduziert werden.<br />
Beim silieren in <strong>st</strong>arkem Wind kann der<br />
Mittelrohr “U” (Bild 7) durch schräg<br />
abgeschnitenem Rohr ersetzt werden.<br />
Dadurch werden die Verlu<strong>st</strong>e <strong>st</strong>ark<br />
vermindert.<br />
ANHÄNGER DIREKTZUG<br />
Häcksler - Zugvorrichtung kann in 2 Lagen<br />
ver<strong>st</strong>ellt werden:<br />
1. Zugöse oberhalb Zapfwelle (Bild 8).<br />
2. Zugöse unterhalb Zapfwelle (Bild 9).<br />
EXHAUST PIPE STEERING<br />
The exhau<strong>st</strong> pipe is <strong>st</strong>eered by one-way<br />
acting hydraulic cylinder. The tractor has to<br />
have the hydraulic equipment with valve and<br />
adequate quick clamp. By placing the srcew<br />
“A” on different holes you can choose the<br />
position of the exhau<strong>st</strong> pipe (fig. 7).<br />
When transporting and <strong>st</strong>oring the machine<br />
you can bend the exhau<strong>st</strong> pipe to reduce<br />
height. On special demand we can equip the<br />
machine with wire remote controle device for<br />
turning the exhau<strong>st</strong> pipe. This way the driver<br />
can easily <strong>st</strong>eer the exhau<strong>st</strong> pipe from the<br />
tractor cabin.<br />
In windy weather you should remove the part<br />
“U” (fig. 7) and replace it with a different part,<br />
so that the exhau<strong>st</strong> pipe is nearer to the<br />
wagon.<br />
CONNECTING THE SILAGE<br />
WAGON<br />
The tow hook can be set in two different<br />
position:<br />
1. The tow hook is above the shaft (fig. 8).<br />
2. The tow hook is below the shaft (fig. 9).<br />
Bild - Figure 8 Bild - Figure 9<br />
33