29.04.2013 Views

Osobitné prepravné podmienky, ceny a platobné ... - ZSSK Cargo

Osobitné prepravné podmienky, ceny a platobné ... - ZSSK Cargo

Osobitné prepravné podmienky, ceny a platobné ... - ZSSK Cargo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12 12<br />

CSUSKWT (8352.00)<br />

Maťovce 168 708, Vojany 168 401, Veľké Kapušany 168 302, Haniska pri Košiciach<br />

152 801, Veľká Ida 152 504, Čierna nad Tisou 138 602 a TKD Dobrá 138 719.<br />

10. Odchýlne od tabuliek sadzieb dovozného uvedených v Dieli II, Oddieli 4 sa vyberá<br />

minimálne dovozné:<br />

01.01.2013<br />

- na slovinských tratiach<br />

v dovoze/vývoze a tranzite . . . . . . . . . . . . . . . . 160 EUR / vozeň<br />

- na chorvátskych tratiach<br />

v dovoze/vývoze a tranzite .. . . . . . . . . . . . . . . . 140 EUR / vozeň<br />

Pre všetky ostatné trate sa minimálne dovozné nepočíta.<br />

11. Dovozné za úsek pohraničný priechodový bod – pohraničná priechodová stanica pri<br />

novom podaní zásielky v pohraničných priechodových staniciach je uvedené v § 10.<br />

12. Ak je tarifná hmotnosť zásielky medzi dvomi základnými hmotnosťami, počíta sa<br />

dovozné za tarifnú hmotnosť podľa sadzby nižšieho hmotnostného stupňa, pokiaľ<br />

dovozné za základnú hmotnosť podľa sadzby vyššieho hmotnostného stupňa nie je<br />

lacnejšie.<br />

13. Dovozné vypočítané podľa § 4 sa na CDC, <strong>ZSSK</strong> CARGO, SŽ-TP a HŽ <strong>Cargo</strong><br />

zaokrúhľuje vzostupne na celý cent (1/100 EUR).<br />

Na RCH: pri výpočte dovozného a pri doplňujúcich poplatkoch, ktoré sa počítajú<br />

násobením, sa čiastka každého doplňujúceho poplatku zaokrúhľuje osobitne na celý<br />

cent (1/100 EUR). Na čiastku do 0,5 centov sa neprihliada, čiastka od 0,5 centov sa<br />

zaokrúhľuje vzostupne na najbližší celý cent.<br />

Pokiaľ sa dovozné zvyšuje alebo znižuje a pokiaľ nie je uvedené inak, zaokrúhľuje sa<br />

po každom zvýšení alebo znížení dovozného až výsledok.<br />

Ak sa dovozné na českých tratiach podľa tarifných ustanovení viackrát percentuálne<br />

zvyšuje alebo znižuje, výpočet sa vykoná súčtom všetkých percentuálnych zvýšení<br />

alebo znížení.<br />

Príklad: Dovozné sa zvyšuje o 10 % (RID-prirážka), potom sa znižuje o 15 % za<br />

zásielky vo vozňoch, ktoré poskytol zákazník. Výsledné zníženie dovozného je 5 %<br />

(+10 % - 15 % = - 5 %).<br />

14. Doplňujúce poplatky sa počítajú podľa Dielu II, Oddielu 5. Doplňujúce poplatky v tejto<br />

tarife neuvedené sa počítajú podľa vnútroštátnych podmienok zúčastnených<br />

dopravcov (Diel II, Oddiel 7).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!