dodano - Polskie Echo
dodano - Polskie Echo
dodano - Polskie Echo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Najlepsza Piekarnia w Północnej<br />
Anglii 07749365914<br />
Każdy Polak ją chwali<br />
Ważne - Chleb w sklepie zawsze rano<br />
TERAZ Z NAMI WIELKIEJ BRYTANII<br />
szczegóły strona 18<br />
HURTOWNIA<br />
POLSKIEGO PIWA<br />
MANCHESTER<br />
tel.07875623326<br />
TAXI MANCHESTER<br />
TRANSPORT<br />
NA LOTNISKA,<br />
DWORCE W UK<br />
-LICENCJONOWANY KIEROWCA<br />
KOMFORTOWE - AUTO<br />
-TANIO,SZYBKO I BEZPIECZNIE<br />
TEL:07949575250<br />
POLSKA HURTOWNIA<br />
ALKOHOLI<br />
W MANCHESTER<br />
szczegóły strona 18<br />
Polska Cukiernia<br />
SWEET HOLE<br />
TORTY NA WESELA - KOMUNIE<br />
- OKOLICZNOŚCIOWE, CIASTA<br />
Serdecznie zapraszamy<br />
269 Abbey hey Lane,Manchester M188RH<br />
www.SweetHoleLtd.co.uk -07703612232<br />
Polska Szkoła jazdy w Manchester<br />
oferuje kursy na prawo jazdy tel.<br />
07522889996<br />
<strong>Echo</strong><br />
THE BIGGEST NEWSPAPER<br />
FOR POLISH PEOPLE <strong>Polskie</strong><br />
LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS -FLINT<br />
PRESTON-STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-WARRINGTON-ROCHDALE-LEEDS-SOUTHPORT-WREXAM<br />
NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII<br />
www. <strong>Polskie</strong>-echo.com 118<br />
Sukces POLAKA w Manchester<br />
27 stycznia odbył się<br />
Championship SUB-<br />
MISSION of Manchester.<br />
Złoty medal i tytuł mistrza<br />
Manchesteru w mieszanych<br />
sztukach walki w wadze<br />
do 75 kg zdobył Artur<br />
Brek .<br />
Pan Artur jest trenerem<br />
polskiego klubu MMA w<br />
Manchester SUPLES.<br />
Trzecie miejsce i brąz w<br />
wadze do 95 kg wywalczył<br />
Kamil Podziński.<br />
UWAGA - wszystkich<br />
chętnych na zajęcia z<br />
mieszanych sztukach<br />
walki oraz samoobrony<br />
zapraszamy do klubu w<br />
centrum Manchesteru -<br />
kontakt Artur Brek<br />
078 080 11 207<br />
- Następne walki naszego<br />
Mistrza wraz z podopiecznymi<br />
klubu SUPLES<br />
odbędą się 9 Marca.<br />
Artur Brek - trzykrotny mistrz Polski w zapasach tym razem sięgnie po mistrzowski<br />
pas Manchesteru w tzn. „KLATCE”<br />
Potrzebujesz gotówki?<br />
Wypełnij formularz online<br />
Sprawdź swoje konto<br />
Wypłać gotówkę!<br />
Szybka pożyczka<br />
bez zbędnych dokumentów!<br />
Nie musisz nigdzie<br />
dzwonić, nic wysyłać<br />
i faksować<br />
To rozwiązanie, z którego korzystają<br />
co miesiąc tysiące Polaków<br />
mieszkających w Wielkiej Brytanii<br />
www.SzybkaPozyczkaGotowkowa.co.uk<br />
Usługi<br />
weterynaryjne<br />
----------------------wizyty<br />
domowe<br />
na terenie<br />
Greater Manchester :<br />
szczepienia, odrobaczenie<br />
lecznictwo malych zwierzat<br />
Agnieszka 07817429448-sms prosze
2 NEWS<br />
Wheel Assist LTD - 334 Great Clowes<br />
Strett - Salford M7 2FT<br />
PRACA<br />
Zabezpieczyli 4,5 tys. nielegalnych<br />
paczek papierosów.<br />
Świętokrzyscy policjanci za<br />
polskie echo-Informacje<br />
07854157447 - po polsku<br />
kontakt@wheelassist.com<br />
Receptionist<br />
Hours: Monday- Friday 11am - 6.30pm (32.5 hours per week). As part of the Facilities team, the role of the<br />
receptionist is to help provide a first class professional reception service to the firm, which is client and commercially<br />
focused and supportive of the firm’s business needs and vision. The job holder will be expected to<br />
carry out the following duties. Provide an outstanding level of client and customer service within the reception<br />
team specifically in the duties of meeting and greeting clients and visitors. Dealing with queries from internal<br />
customers/staff. Booking meeting rooms and refreshments via a computerised booking system. Ensuring<br />
meeting rooms are clean and tidy and adequately stocked with stationery items etc. Liaising with other facilities<br />
departments and the catering team to ensure meals and refreshments arrive on time and that meeting<br />
rooms are set up correctly with the correctequipment. Assisting with meeting room furniture set ups. Setting<br />
up audio visual equipment and IT equipment. Location - UK-NW-Manchester<br />
Industries - Business services - other<br />
Salary -16,000.00 - 17,000.00 per year Contact information- tlow.83202.776@getrecruited.aplitrak.com<br />
PRACA<br />
HGV Mechanic<br />
Company-Stockport Truck Centre Ltd<br />
Location-UK-NW-Saint Helens<br />
Industries-Automotive sales and repair<br />
services<br />
Job type-Full time<br />
Salary-Meets national minimum wage,<br />
Duties include carrying out service and<br />
repairs on HGV units on trailers. A Class<br />
1 driving licence is preferred but not essential.<br />
Must have previous mechanical<br />
experience and experience in a similar<br />
role would be an advantage Occasional<br />
Saturday work may be required. To apply<br />
please e-mail your CV to<br />
mattheweverett@stc-uk.com<br />
------------------------------------------------------<br />
SECRETARY / ADMINISTRATOR<br />
Working in a busy Personnel Dept.<br />
Dealing with Confidential Information.<br />
Must be highly organised and<br />
able to prioritise. Educated to GCSE<br />
or equivalent. Good written English<br />
skills. Fast and accurate typing<br />
skills. RSA Level 3 or equivalent.<br />
Advance level in IT skills (Word /<br />
Excel). Audio typing meeting notes.<br />
Ability to work under pressure.<br />
Preparing statistics for absenteeism<br />
/ average working hours / lateness.<br />
Arranging Inductions / Probationary<br />
Reviews. Insurance administration.<br />
Updating holiday records. Filing personnel<br />
records. Arranging various<br />
interviews / meetings. Typing letters<br />
for Directors / Chairman.<br />
Company - Float Glass Industries<br />
Ltd Location-UK-NW-Manchester<br />
Industries<br />
Chemicals/petro-chemicals<br />
Job type-Full time<br />
Salary-Negotiable depending on<br />
experience- sent cv<br />
eileen.foster@floatglass.co.uk<br />
-------------------------------------------------<br />
RECEPTIONIST<br />
Company-Travelodge<br />
Location-UK-NW-Manchester<br />
Industries-Hotels and lodging<br />
Job type-Part time less than 30<br />
Salary-MEETS NATIONAL MINI-<br />
MUM WAGE<br />
Must be aged 18+ as position involves<br />
serving alcohol unsupervised.<br />
Previous experience preferred. Must<br />
be friendly and outgoing, to liaise<br />
with customers. Must be of personable<br />
character with a flexible approach<br />
to hours worked. Duties to include<br />
answering telephones, greeting<br />
guests and computer administration.<br />
Required to serve on the bar and<br />
cook and serve a limited menu along<br />
with some cash handling. Also required<br />
to perform some light cleaning<br />
duties within the hotel, deal with<br />
customer queries and assist with all<br />
associated tasks as required. Various<br />
shifts 7am-3pm, 11am-7pm and<br />
3pm - 11pm including weekends.<br />
Possibility of full time position in the<br />
future.<br />
To apply please send CV via email to<br />
manchesterancoat.mgr@travelodge.<br />
co.uk<br />
Please do not telephone employer.
polskie echo-INFORMACJE 3 NEWS<br />
ODŻYWIAJ SIE ZDROWO Z POLSKĄ PRZYCHOD-<br />
NIĄ<br />
MEDYCZNĄ W MANCHESTER<br />
To, iż nasze zdrowie, samopoczucie i sylwetka zależą od sposobu naszego żywienia wiemy wszyscy. Jak<br />
jednak odnaleźć się wśród wielu różnych teorii żywieniowych, często zaprzeczających jedne drugim? Jak komponować<br />
jadłospis aby nie popadając w skrajności uzyskać proporcjonalną i szczupłą sylwetkę, dobre zdrowie<br />
i samopoczucie??? Gorąco zapraszamy na warsztaty żywieniowe- JESTES TYM CO JESZ. Warsztaty prowadzone<br />
przez profesjonalnego i doświadczonego żywieniowca, łączące teorie z praktyka. Podczas warsztatów<br />
nauczysz się jakie produkty warto wyeliminować z diety oraz co stanowi racjonalne odżywianie, a tym samym<br />
zdrowy styl życia.<br />
Dodatkowo przeprowadzimy szczegółową analizę składu ciała, dzięki której dowiesz się jaka jest zawartość<br />
wody i tłuszczu w Twoim organizmie. Na koniec wspólne przygotowanie zdrowego dania wraz z degustacja. A<br />
także ciekawe przepisy. Przedsmak tego, co po warsztatach będziesz mógł przygotować we własnej kuchni.<br />
WARSZTATY ODBEDA SIE DNIA 18 LUTEGO 2013 GODZINA 18.00 NA TERNIE ZIELONEJ PRZYCHODNI W<br />
MANCHESTER<br />
Koszt £20.00 (cena obejmuje pomiary tkanki tłuszczowej, wykład i degustacje)<br />
Liczba miejsc ograniczona ! Informacja i zapisy: REJESTRACJA ZIELONEJ PRZYCHODNI<br />
0161 228 6515/0751 913 7072/0778 398 5479<br />
E-mail: manchester@green-surgery.com<br />
POLSKA-Matura i<br />
sprawdzian dla<br />
szóstoklasistów<br />
do reformy<br />
Nacisk na znajomość języka polskiego i matematyki, obowiązkowa<br />
matura z przedmiotu dodatkowego wyłącznie<br />
na poziomie rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić<br />
formuła sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz<br />
egzaminu maturalnego. Jak poinformowała na konferencji<br />
prasowej minister edukacji Krystyna Szumilas projekt nowelizacji<br />
rozporządzenia w sprawie warunków i sposobu<br />
oceniania, zawierającego propozycje zmian na maturze,<br />
jeszcze w poniedziałek trafi do konsultacji społecznych.<br />
Matura w nowej formule po raz pierwszy zostanie przeprowadzona<br />
wiosną 2015 r., gdy przystąpi do niej pierwszy<br />
rocznik uczniów uczących się zgodnie z nową podstawą<br />
programową nauczania; to uczniowie, którzy w tym roku<br />
szkolnym uczą się w I klasach szkół ponadgimnazjalnych.<br />
Jak zapewnił dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej,<br />
Artur Gałęski, do końca sierpnia CKE opublikuje informa-<br />
tory na temat matury 2015 . Zgodnie z założeniami, w<br />
2015 r. maturzyści będą musieli zdać - tak jak dotąd -<br />
trzy obowiązkowe pisemne egzaminy maturalne: z języka<br />
polskiego, z języka obcego i z matematyki. Egzaminy<br />
te będą przeprowadzane tylko na jednym poziomie,<br />
odpowiadającym obecnemu podstawowemu. Maturzysta<br />
będzie musiał też przystąpić do co najmniej jednego<br />
pisemnego egzaminu z grupy tak zwanych przedmiotów<br />
do wyboru. Obecnie maturzysta może, ale nie musi,<br />
przystąpić do egzaminu z przedmiotu do wyboru; maksymalnie<br />
do sześciu (są to egzaminy pisemne). Według<br />
MEN, w ubiegłym roku szkolnym blisko 32 proc. maturzystów<br />
nie zdawało ani jednego przedmiotu dodatkowego.<br />
Resort edukacji chce to zmienić. Jak mówił na<br />
konferencji rektor Politechniki Warszawskiej prof. Jan<br />
Szmidt, maturzysta, który nie zdawał matury przynajmniej<br />
z jednego przedmiotu na poziomie rozszerzonym<br />
nie jest przygotowany do tego, by studiować efektywnie.<br />
W grupie przedmiotów do wyboru są: biologia, chemia,<br />
filozofia, fizyka, geografia, historia, historia sztuki,<br />
historia muzyki, informatyka, język łaciński i kultura<br />
antyczna, wiedza o społeczeństwie, języki mniejszości<br />
narodowych i etnicznych, język regionalny, języki obce<br />
nowożytne, a także matematyka i język polski. Zgodnie<br />
z nową podstawą programową nauczania, wszystkich<br />
tych przedmiotów uczniowie mogą się uczyć w szkole<br />
ponadgimnazjalnej na poziomie rozszerzonym. Egzaminy<br />
z przedmiotów do wyboru zdawane będą tylko na<br />
PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI<br />
12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie<br />
Zamów już dziś tel: 07860531963<br />
Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer<br />
with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish <strong>Echo</strong>. It is<br />
issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales.<br />
We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and<br />
read interesting articles in our newspaper. Where you can find <strong>Polskie</strong> <strong>Echo</strong> - in many diffe-<br />
rent busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places.<br />
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i<br />
redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności<br />
za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie<br />
nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej<br />
zgody Wydawcy.<br />
Wydawca: Cobico Ltd.<br />
Największa Polska<br />
Przychodnia w Manchester<br />
www.zielona-przychodnia.com<br />
GINEKOLOGIA<br />
DERMATOLOGIA<br />
STOMATOLOGIA<br />
ORTODONCJA<br />
ORTOPEDIA - CHIRURGIA<br />
PEDIATRIA - UROLOGIA<br />
INTERNA - REZONANS MAGNETYCZNY<br />
RENTGEN<br />
PANTOMOGRAM LOGOPEDA - Laboratorium<br />
APTEKA - SZCZEPIENIA - OKULISTA PO-<br />
RADNIA UZALEŻNIEŃ<br />
PORADNIA ŻYCIA RODZINNEGO<br />
REJESTRACJA:<br />
Rejestracja od 07:00 do 22:00 pod numerami:<br />
0161 228 6515 - 0844 8588 200 - 075 1913 7072<br />
-----------------------------------------------------------------<br />
Adres: 18-22 Mosley Street M2 3AG Manchester<br />
jednym poziomie, odpowiadającym obecnemu poziomowi rozszerzonemu.<br />
Maksymalnie - tak jak teraz - będzie można zdawać egzaminy z<br />
sześciu przedmiotów dodatkowych. Z dotychczasowej grupy przedmiotów<br />
do wyboru usunięto wiedzę o tańcu - przedmiot rzadko wybierany<br />
przez maturzystów, nie wykorzystywany także przy rekrutacji na studia.<br />
Maturzyści 2015 będą musieli - tak jak dotąd - przystąpić także do<br />
dwóch egzaminów ustnych: z języka polskiego i języka obcego, przy<br />
czym egzamin z języka polskiego będzie miał zmienioną formułę.<br />
Zamiast dotychczasowej, przygotowywanej wcześniej prezentacji<br />
maturalnej, zdający będzie odpowiadał na wybrane losowo pytanie<br />
przygotowane przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Pytania dotyczyć<br />
będą fragmentów tekstów - literackiego, popularno-naukowego<br />
- lub reprodukcji. Zdający po wylosowaniu pytania będzie miał 15 minut<br />
na przygotowanie swojej wypowiedzi. Jak mówiła Szumilas, oceniając<br />
obecne prezentacje (na przygotowanie ich maturzysta ma kilka<br />
miesięcy) trudno jest stwierdzić na ile maturzyści samodzielnie nad<br />
nimi pracowali. „Obecna formuła matury ustnej obowiązuje od 2005<br />
r. i wyczerpała się” - powiedział prof. Sławomir Żurek z Katolickiego<br />
Uniwersytetu Lubelskiego, który pracował nad przygotowaniem nowej<br />
matury. Według niego nowa formuła kładzie nacisk na komunikatywność<br />
wypowiedzi: na - jak mówił - „piękne poprawne mówienie”, które<br />
poprzedzone jest przez „piękne poprawne myślenie”.<br />
Jak zaznaczył Żurek, nowe rozwiązanie testowane było na grupie<br />
ponad 500 uczniów i ponad 60 nauczycieli i obie grupy oceniły ją pozytywnie.<br />
Aby uzyskać maturę w 2015 r. abiturient będzie musiał - tak<br />
jak dotąd - uzyskać minimum 30 proc. punktów z egzaminów obowiązkowych,<br />
czyli pisemnych i ustnych z polskiego i języka obcego oraz<br />
UNIT 77 - Cariocca Business Park -<br />
2 Sawley Street<br />
Manchester - M40 8BB<br />
Menedżer Projektu: Artur Mielecki<br />
Skład i grafika - Sebastian U<br />
Współpraca - Joanna Stachowicz<br />
Karolina W., Kamil Rudzki, Anna W, Piotr Stylczek,<br />
Piotr Chłodziński, Artur Mieczkowski, Robert K.,Darek C.<br />
Skargi i wnioski prosimy wysyłac na adres emaila.<br />
REKLAMA - 07860531963<br />
e-mail: polishecho@googlemail.com
4 NEWS<br />
pisemnego z matematyki. Wynik z egzaminu z przedmiotu do wyboru<br />
nie będzie miał wpływu na uzyskanie świadectwa maturalnego, służyć<br />
będzie tylko przy rekrutacji na studia. Nacisk na znajomość języka polskiego<br />
i matematyki, obowiązkowa matura z przedmiotu dodatkowego<br />
wyłącznie na poziomie rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić<br />
formuła sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz egzaminu<br />
maturalnego .<br />
Sprawdzian w VI klasie szkoły podstawowej od 2015 r. Sprawdzian<br />
będzie się składał z dwóch części, przeprowadzonych jednego dnia.<br />
W części pierwszej będą sprawdzane wiadomości i umiejętności z<br />
języka polskiego oraz z matematyki, w tym wykorzystanie wiadomości<br />
i umiejętności z tych przedmiotów w zadaniach osadzonych w kontekście<br />
historycznym lub przyrodniczym (zadania zamknięte i otwarte).<br />
Na rozwiązanie zestawu zadań uczeń będzie miał 80 minut.<br />
Druga część obejmuje wiadomości i umiejętności z<br />
zakresu jednego języka obcego nowożytnego, którego<br />
uczeń uczy się w szkole jako przedmiotu obowiązkowego,<br />
do wyboru z następujących: angielski, francuski,<br />
hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski. Będą to zadania<br />
zamknięte. Czas trwania sprawdzianu - 45 minut.W nowej<br />
formule sprawdzianu zostaje przeniesiony akcent<br />
z dotychczasowego ponadprzedmiotowego charakteru<br />
egzaminu na sprawdzanie wiadomości i umiejętności z<br />
przedmiotów kluczowych dla dalszej nauki, tj. na język<br />
polski i matematykę, z wykorzystaniem kontekstów<br />
historycznych i przyrodniczych.Jest to zgodne z umiejętnościami<br />
określonymi w podstawie programowej<br />
dla szkoły podstawowej, w których zalicza się m.in.<br />
umiejętność uczenia się jako sposobu zaspakajania<br />
naturalnej ciekawości świata, odkrywania swoich zainteresowań<br />
i przygotowania do dalszej edukacji. Zmiana<br />
formuły sprawdzianu oraz sposobu konstruowania<br />
zadań egzaminacyjnych ma na celu badanie złożonych<br />
umiejętności uczniów. Proste zadania wielokrotnego<br />
wyboru zostaną zastąpione zadaniami wymagającymi<br />
umiejętności myślenia, dowodzenia i wnioskowania.<br />
Wyniki sprawdzianu będą wyrażane w procentach, odrębnie<br />
z części pierwszej, z wyszczególnieniem wyniku<br />
dla zadań z języka polskiego i z matematyki, oraz z<br />
części drugiej - języka obcego nowożytnego.<br />
Egzamin maturalny od 2015 r.<br />
Podstawą przeprowadzania egzaminu maturalnego<br />
będą wymagania ustalone w podstawie programowej<br />
kształcenia ogólnego, podczas gdy obecnie<br />
taką podstawą są standardy wymagań określone w<br />
odrębnych przepisach. Nie ulega zmianie lista przed-<br />
polskie echo-Informacje<br />
miotów obowiązkowych (język polski, matematyka, język<br />
obcy nowożytny, języki mniejszości narodowych). Lista<br />
przedmiotów dodatkowych będzie obejmowała wszystkie<br />
przedmioty ujęte w podstawie programowej na IV<br />
etapie edukacyjnym w zakresie rozszerzonym, tj.: biologię,<br />
chemię, filozofię, fizykę, geografię, historię, historię<br />
sztuki, historię muzyki, informatykę, język polski, języki<br />
obce nowożytne, język łaciński i kulturę antyczną, języki<br />
mniejszości narodowych i języki mniejszości etycznych,<br />
matematykę, wiedzę o społeczeństwie. Lista nie obejmuje<br />
jedynie przedmiotu „wiedza o tańcu”, ponieważ dla tego<br />
przedmiotu nie jest określona podstawa programowa na<br />
poziomie rozszerzonym.<br />
W części pisemnej przedmioty obowiązkowe będą zdawane<br />
na poziomie podstawowym, przedmioty dodatkowe<br />
wyłącznie na poziomie rozszerzonym, w przypadku języków<br />
obcych nowożytnych - na poziomie rozszerzonym<br />
lub dwujęzycznym. Uczeń będzie miał obowiązek przystąpienia<br />
do co najmniej jednego egzaminu dodatkowego<br />
(w części pisemnej) i prawo przystąpienia do pięciu<br />
kolejnych przedmiotów dodatkowych. Zdający otrzyma<br />
świadectwo dojrzałości, jeśli uzyska co najmniej 30 proc.<br />
możliwych do uzyskania punktów z każdego przedmiotu<br />
obowiązkowego zdawanych w części ustnej i pisemnej<br />
oraz przystąpi do co najmniej jednego przedmiotu dodatkowego,<br />
dla którego nie ma progu zdawalności.<br />
Wartość tego wyniku zweryfikują szkoły wyższe. Decyzja<br />
o obowiązkowym przystąpieniu do jednego przedmiotu<br />
dodatkowego w części pisemnej wynika z obecnej<br />
praktyki rekrutacyjnej polskich uczelni, które oczekują<br />
od kandydatów na studia poszerzonej wiedzy z co najmniej<br />
jednego przedmiotu. Sugestia o obowiązkowym<br />
wprowadzeniu do egzaminu maturalnego jednego przedmiotu<br />
dodatkowego jest zawarta w uchwale Konferencji<br />
Rektorów Akademickich Szkół Polskich z maja 2011 r. w<br />
sprawie nowych zasad egzaminu maturalnego. Nacisk na<br />
znajomość języka polskiego i matematyki, obowiązkowa<br />
matura z przedmiotu dodatkowego wyłącznie na poziomie<br />
rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić formuła<br />
sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz egzaminu<br />
maturalnego.<br />
Ramowe plany nauczania obowiązujące w szkołach ponadpodstawowych<br />
od 2012 r. wprowadzają obowiązek<br />
nauki od 2 do 4 przedmiotów w zakresie rozszerzonym w<br />
liceum ogólnokształcącym oraz 2 przedmiotów w zakresie<br />
rozszerzonym w technikum. Zatem od 2015 r. absolwenci<br />
liceów ogólnokształcących (absolwenci techników od<br />
2016 r.) będą przygotowani do spełnienia tego obowiązku,<br />
dzięki któremu zwiększają swoje szanse na studiowanie<br />
wybranych kierunków studiów. Już obecnie kandydaci na<br />
studia coraz częściej decydują się na zdawanie dodatkowych<br />
przedmiotów, choć dotąd nie były obowiązkowe.Jak<br />
wynika z zestawienia - w latach 2010-2012 30 proc. maturzystów<br />
nie przystąpiło do egzaminu z przedmiotu dodatkowego,<br />
70 proc. maturzystów przystąpiło do co najmniej<br />
jednego egzaminu z przedmiotu dodatkowego, przy czym<br />
sukcesywnie wzrasta liczba uczniów zdających dwa lub<br />
więcej przedmiotów dodatkowych.<br />
Część ustna egzaminu maturalnego z języka polskiego, języków<br />
mniejszości narodowych oraz z języków mniejszości<br />
etnicznych sprawdza umiejętność tworzenia wypowiedzi<br />
na określony temat, inspirowanej tzw. tekstem kultury,<br />
tj. obrazem, wierszem, fragmentem dzieła literackiego,<br />
tekstem o języku. Egzamin ustny z języka polskiego zastępuje<br />
dotychczasową prezentację.<br />
Maturzysta wylosuje zadanie egzaminacyjne składające<br />
się z tekstu kultury oraz polecenia odnoszącego się do<br />
tego tekstu. Egzamin składa się z dwóch części: wypowiedzi<br />
monologowej maturzysty (ok. 10 min.) oraz rozmowy<br />
zdającego z zespołem (ok. 5 min.). Część ustna<br />
egzaminu z języka obcego nowożytnego jako przedmiotu<br />
dodatkowego będzie przeprowadzana tylko na poziomie<br />
dwujęzycznym. Wyniki egzaminu maturalnego w części<br />
ustnej będą wyrażone w procentach, w części pisemnej<br />
- w procentach i na skali centylowej, dzięki której zdający<br />
będą mogli porównać swoje osiągnięcia egzaminacyjne z<br />
wynikami innych uczniów. Wynik na skali centylowej powie<br />
im, jaki odsetek zdających uzyskał taki sam lub niższy<br />
wynik z danego przedmiotu.<br />
Przykładowe pytania i zadania, jakie mogą pojawić się<br />
na egzaminie maturalnym w 2015 r. wraz z rozwiązaniami,<br />
zostaną opublikowane przez CKE w informatorach z<br />
poszczególnych przedmiotów, w terminie do 31 sierpnia<br />
2013 r. Egzamin maturalny jest formą oceny poziomu<br />
wykształcenia ogólnego, którego osiągnięcie uprawnia do<br />
ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe.<br />
praw-rp<br />
-------------------------------------------------------------------------
LL11 2EZ Wrexham<br />
polskie echo-Informacje z Polski 5 NEWS<br />
Prezydent: unijne pieniądze nie<br />
wystarczą, trzeba własnej pracowitości<br />
Pieniądze z UE są ważne, jednak nic nie zastąpi własnej pracowitości<br />
- mówił w piątek w Rydze prezydent będzie gwarantowało świadcze-<br />
nie tzw. usług powszechnych. Jak podkreśla MAC, takich, które dla<br />
dobra wspólnego muszą być świadczo-----------------<br />
PRORODZINNY<br />
PAKIET DLA<br />
RODZIN
6 NEWS<br />
Amazing Curtains<br />
POLSKIE FIRANY W WIELKIEJ BRYTANII<br />
EMILIA 07719723028 PAWEL 07703833297<br />
Zapraszamy na nasza stronę internetowa<br />
www.amazingcurtains.co.uk<br />
lub odwiedź nasz sklep na ebayu<br />
http://stores.ebay.co.uk/AmazingCurtains<br />
Gwałtownie spada liczba nauczycieli. W tym roku pracę straci<br />
dwa razy więcej osób niż w 2012 r.<br />
Po wakacjach do pracy nie wróciło 7 tys. pedagogów. W tym roku będzie podobnie. Powody<br />
to malejąca liczba uczniów i coraz gorsza sytuacja ekonomiczna samorządów. Niż demograficzny<br />
w końcu dopadł nauczycieli. Liczba uczniów w szkołach podstawowych, gimnazjach,<br />
liceach i technikach w ostatnich sześciu latach spadła o 1,1 mln. Jak wynika z najnowszych<br />
danych Systemu Informacji Oświatowej (SIO), spadła też liczba nauczycieli. Od 1 września<br />
2012 r. w placówkach pracuje 661,6 tys. nauczycieli. To oznacza, że grupa pedagogów<br />
stopniała o siedem tysięcy w porównaniu z poprzednim rokiem szkolnym. Ponad 2 tys. osób<br />
przeszło na pełne emerytury, część odeszła z zawodu lub czasowo z miejsca pracy, a pozostali<br />
zdecydowali się na zamianę stosunku pracy z mianowania na niepełny wymiar zatrudnienia,<br />
np. w szkołach stowarzyszeniowych. – Szacujemy, że w tym roku pracę może stracić dwa<br />
razy więcej nauczycieli – mówi Sławomir Broniarz, prezes Związku Nauczycielstwa <strong>Polskie</strong>go<br />
(ZNP). Podkreśla, że często przyczynami zwolnień są względy ekonomiczne gmin, a nie<br />
dbanie o lepszą jakość kształcenia. Zwolnienia jednak nie dziwią, jeśli weźmie się pod uwagę<br />
liczbę uczniów. W ostatnim roku było ich 4,6 mln, czyli mniej o 141 tys. Resort edukacji wskazuje,<br />
że tendencja spadkowa dotyczy wszystkich typów placówek, ale w największym stopniu<br />
gimnazjów, w których znalazło się o 49,1 tys. uczniów mniej niż w roku szkolnym 2011/2012.<br />
Do szkół podstawowych poszło o 27,9 tys. uczniów mniej niż w poprzednim roku, do liceów<br />
ogólnokształcących – o 27,8 tys. mniej, do zasadniczych szkół zawodowych – o 14,1 tys., do<br />
liceów profilowanych – o 11,8 tys., do techników – o 8,9 tys., do techników uzupełniających – o<br />
2,5 tys., a do liceów uzupełniających – o 1,3 tys.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Koniec rozpasania<br />
Od roku szkolnego 2005/2006 do 2011/2012 liczba uczniów w systemie oświaty spadła o 1,1<br />
mln. W tym samym okresie przybyło 19 tys. nauczycieli.<br />
– Nie zamierzamy sztucznie utrzymywać etatów nauczycielskich, jeśli nie ma uczniów. Szkoła<br />
nie może pozwolić sobie na przechowywanie nauczycieli w czasie niżu – tłumaczy Irena Koszy,<br />
naczelnik wydziału oświaty w Urzędzie Miasta w Opolu.<br />
Dodaje, że w tym roku zwolnień powinni spodziewać się nauczyciele zatrudnieni w liceach i<br />
technikach. Zaznacza, że niż i zmiana siatki godzin lekcyjnych doprowadziły do tego, że będą<br />
kolejne redukcje etatów. Podobne decyzje będą podejmować inne samorządy.<br />
– Będziemy zwalniać nauczycieli, bo w najbliższym dziesięcioleciu liczba uczniów spadnie o<br />
kolejny milion – potwierdza Andrzej Porawski, sekretarz Związku Miast Polskich.<br />
Przypomina, że subwencja z budżetu nie jest przyznawana w przeliczeniu na nauczyciela, ale<br />
ucznia. A to prowadzi do tego, że małe klasy są łączone w większe. Skutkiem tego są zwolnienia<br />
kolejnych nauczycieli. Resort edukacji wskazuje, że spadek procentowy liczby uczniów jest<br />
wciąż większy niż nauczycieli. Za przykład podaje uczniów szkół podstawowych, których liczba<br />
spadła o 20,7 pkt proc., zaś liczba nauczycieli o 9,1 pkt proc.<br />
polskie echo-Informacje-POLSKA<br />
Zmienić kartę<br />
Samorządy przy okazji niżu demograficznego dostrzegają potrzebę uelastycznienia systemu<br />
wynagradzania i zatrudniania. Obecnie, aby zapewnić średnią płacę, nie mogą sobie pozwolić na<br />
pozostawienie w szkole nauczycieli bez godzin ponadwymiarowych. Inaczej muszą im wyrównywać<br />
pensje. Dlatego nauczyciele, którym brakuje zajęć, również muszą się liczyć ze zwolnieniami.<br />
– Obecnie jest świetna okazja do tego, aby przy nadmiarze nauczycieli pozbyć się tych, którzy<br />
nie odnoszą sukcesów i są po prostu leniwi – uważa Andrzej Porawski.<br />
Podkreśla, że do tego trzeba zlikwidować im możliwość zatrudniania na podstawie mianowania,<br />
a także pozbawić jednakowych wynagrodzeń i dodatków ekstra bez względu na jakość pracy. A<br />
to jest możliwe przy dokonaniu zmian w ustawie – Karta nauczyciela.<br />
– Karta może jest kosztowna, ale gwarantuje wysoką jakość kształcenia – odpowiada Sławomir<br />
Broniarz. Wskazuje, że jeśli gminy decydują się na ograniczenie liczby nauczycieli, to powinny<br />
przekonywać dyrektorów szkół, aby zachęcali do odejścia tych, którzy już nabyli uprawnienia<br />
emerytalne.<br />
– Dzięki temu skutki cięć nie muszą być dla wszystkich tak bolesne – dodaje.<br />
Jutro Ministerstwo Edukacji Narodowej przedstawi propozycje zmian w karcie. Już wiadomo, że<br />
będą one raczej kosmetyczne i nie spełnią postulatów samorządowców.<br />
Jedna z nowości ma dotyczyć uszczelnienia systemu przyznawania urlopu dla poratowania zdrowia.<br />
O tym miałby decydować lekarz medycyny pracy, a nie jak obecnie rodzinny. Z tym jednak<br />
problemem gminy już sobie poradziły. Zaleciły dyrektorom szkół odwoływanie się od skierowania<br />
na urlop dla poratowania zdrowia do wyższej instancji.<br />
Z najnowszych danych SIO wynika, że w ostatnim roku szkolnym liczba nauczycieli na tego typu<br />
urlopach spadła z 14,7 tys. do 12,5 tys.<br />
GP<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
POLSKA<br />
Prawa jazdy będą zmieniane co 15 lat<br />
Prezydent podpisał ustawę z 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami. W przyszłym tygodniu<br />
ma ona zostać opublikowana w Dzienniku Ustaw. Nowa ustawa wprowadza okres próbny dla<br />
młodych kierowców, którym prawo jazdy ma być wydawane tylko na dwa lata, z możliwością<br />
dalszego przedłużenia. Inne prawa jazdy będą miały ważność tylko 15-letnią. Ustawa wejdzie w<br />
życie za rok, a przepisy związane ze szkoleniem młodych kierowców od 1 stycznia 2013 roku.<br />
W czasie próby osoby, które świeżo nabyły prawo jazdy muszą bardzo się pilnować, gdyż za<br />
dwa wykroczenia zostanie im wydłużony okres próbny o kolejne dwa lata, zaś kierowca będzie<br />
kierowany na badania psychologiczne. Za trzy wykroczenia straci prawo jazdy. Będzie też musiał<br />
jeździć wolniej niż pozostali uczestnicy ruchu drogowego. Przez pierwsze osiem miesięcy w<br />
terenie zabudowanym świeżym kierowcom nie wolno przekraczać 50 km/godz. Natomiast poza<br />
terenem zabudowanym młody kierowca będzie mógł jechać maksymalnie 80 km/godz., podczas,<br />
gdy doświadczeni - mają limit 90 km/godz. Na autostradach i dwujezdniowych drogach ekspresowych<br />
początkującemu nie wolno przekroczyć 100 km/godz.<br />
Ważne jest także, że niebawem czeka wszystkich kierujących systematyczna wymiana dokumentów.<br />
Konieczność wymiany co 15 lat prawa jazdy nie będzie się jednak wiązała z ponownym<br />
zdawaniem egzaminów. Nie będzie trzeba poddawać się dodatkowym badaniom lekarskim, jeżeli<br />
w przypadku danego kierowcy nie ma takich zaleceń lekarza.<br />
Większa częstotliwość wymiany będzie w przypadku kierowców autobusów i ciężarówek. Oni<br />
będą musieli wymieniać dokumenty, co pięć lat. Prawo jazdy zgodne z nowym wzorem wydawane<br />
będzie od 19 stycznia 2013 r.. Dlatego osoby, które posiadają dokumenty ważne do 18<br />
stycznia 2013 r. będą musiały je wymienić. Prawa jazdy wydane do 18 stycznia 2013 r. podlegają<br />
wymianie w okresie od 19 stycznia 2028 r. do 18 stycznia 2033 r.<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Papierosy ukryte we framugach drzwi antywłamaniowych<br />
30 stycznia funkcjonariusze<br />
Bieszczadzkiego Oddziału<br />
Straży Granicznej ujawnili<br />
10.500 paczek papierosów<br />
bez polskich znaków skarbowych<br />
akcyzy o szacunkowej wartości ok. 115<br />
tys. zł. Większość z nich ukryta była w<br />
przewożonych samochodem framugach<br />
drzwi antywłamaniowych<br />
Funkcjonariusze SG, podczas działań<br />
kontrolnych prowadzonych na drodze<br />
w Rzeszowie, zatrzymali do kontroli<br />
Mercedesa Vito. W pojeździe oprócz<br />
kierowcy był pasażer. Obaj mężczyźni<br />
to mieszkańcy Podkarpacia z powiatu jarosławskiego. Z przedstawionych przez kierowcę busa<br />
dokumentów wynikało, że wiezie do odbiorcy na zachodzie Polski kilkanaście sztuk drzwi antywłamaniowych.<br />
W trakcie kontroli przestrzeni bagażowej pojazdu, funkcjonariusze SG odkryli,<br />
że we framugach transportowanych drzwi ukryte są papierosy.<br />
Funkcjonariusze SG przeszukali także miejsca zamieszkania mężczyzn w gminie Radymno,<br />
gdzie ujawnili 2.250 paczek papierosów pochodzących z przemytu. SG<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kraków Airport:<br />
PRZEBUDOWA<br />
Wiosną rozpoczną się prace budowlane w<br />
Kraków Airport - zapowiadają władze lotniska.<br />
Głównym wykonawcą nowego terminala wraz z<br />
kładką oraz przebudowy wewnętrznego układu<br />
komunikacyjnego będzie włoska firma Astaldi.<br />
Spośród czterech złożonych w przetargu ofert<br />
ich propozycja była najniższa - prawie 369 mln<br />
zł brutto. W 2015 roku Kraków będzie posiadał<br />
terminal o przepustowości w godzinie szczytu<br />
1800 pasażerów w przylotach i 1800 pasażerów<br />
w odlotach. Rocznie oznacza to możliwość<br />
obsłużenia do 8 mln pasażerów. Całkowita<br />
powierzchnia użytkowa wyniesie ponad 56 tys.<br />
m2. Przebudowany zostanie wewnętrzny układ<br />
komunikacyjny. Pasażerowie korzystający z<br />
kolejki dotrą naziemną kładką do terminalu z<br />
nowego przystanku kolejowego, którego budowa<br />
realizowana będzie wspólnie z PKP PLK, a<br />
ma się rozpocząć jesienią tego roku. W drugim<br />
przetargu na inwestycje w strefie zastrzeżonej<br />
lotniska (airside) zwyciężyła oferta Max Bögl na<br />
kwotę 161,5 mln brutto. Ta inwestycja zakończy<br />
się w 2015 roku. Po przebudowie dróg kołowania<br />
Alfa, Bravo, Golf i Fokstrot oraz poszerzeniu<br />
drogi kołowania Charlie podniesie się standard<br />
obsługi statków powietrznych. Rozbudowa płyty<br />
postojowej o dodatkowe miejsca dla samolotów<br />
(docelowo 21 dla samolotów kodu C z możliwością<br />
rozbudowy o kolejne 7 dla General Aviation<br />
w miarę potrzeb) pozwoli na zwiększenie<br />
przepustowości lotniska. Inwestycje będą finansowane<br />
z obligacji wyemitowanych przez Bank<br />
Pekao SA oraz funduszy unijnych – Programu<br />
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oraz<br />
Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.<br />
Rozpoczęły się już prace przy inwestycji<br />
prowadzonej przez Kraków Airport Hotel. Do<br />
lata 2014 r. za 51,4 mln zł hotel Hilton Garden<br />
Inn zbuduje firma Eiffage Budownictwo Mitex<br />
SA. pasazer<br />
-------------------------------------------------------<br />
Euro w Polsce coraz bliżej.<br />
Wiosną rząd przeprowadzi<br />
debatę<br />
Wiosną rząd przeprowadzi debatę na<br />
temat wejścia Polski do strefy euro. W<br />
tym temacie odbędzie się także Rada<br />
Gabinetowa - poinformował w piątek<br />
premier Donald Tusk. „Zapowiadaliśmy<br />
debatę z udziałem rządu na wiosnę tego<br />
roku. Tę debatę przygotowujemy. De<br />
facto debata trwa, w najbliższych dniach<br />
na posiedzeniu Sejmu, a konkretnie 19<br />
lutego był poświęcony na dyskusję na<br />
temat paktu fiskalnego, co jest wprost<br />
związane z przyszłością strefy euro, a<br />
więc z naszą drogą do strefy euro. Prawdziwy<br />
początek debaty to jest 19 lutego,<br />
nie mam informacji na temat spotkania<br />
18 lutego, ale im więcej ludzi, instytucji<br />
o tym rozmawia tym lepiej” - powiedział<br />
Tusk na konferencji prasowej. Z nieoficjalnych<br />
informacji PAP wynika, że Ministerstwo<br />
Finansów planuje zorganizować<br />
18 lutego 2013 roku debatę, która ma<br />
na celu rozpoczęcie dyskusji na temat<br />
przyszłości Polski w strefie euro. Weźmie<br />
w niej udział m.in. prezes NBP Marek<br />
Belka i wicepremier minister gospodarki<br />
Janusz Piechociński. Premier poinformował<br />
także, że w sprawie zamiany<br />
złotego na euro odbędzie się posiedzenie<br />
Rady Gabinetowej. „Ustaliłem z panem<br />
prezydentem temat Rady Gabinetowej.<br />
(...) Będziemy właśnie dyskutowali o<br />
okolicznościach, warunkach optymalnych<br />
polskie echo- informacje-POLSKA<br />
dla Polski wejścia do strefy euro. Europa<br />
bardzo dobrze rozumie nasze postępowanie,<br />
czyli postępowanie państwa, które wchodząc<br />
do UE zdecydowało się przyjąć euro,<br />
a jednocześnie w sposób odpowiedzialny<br />
bada wszystkie okoliczności, chce spełniać<br />
wszystkie kryteria” - powiedział Tusk. „Nie<br />
będziemy dyskutowali czy, ale kiedy i w jaki<br />
sposób (wejść do strefy euro - PAP)” - dodał.<br />
„Radę Gabinetową zwołuje prezydent, a rząd<br />
się stawia, jeżeli zrozumiałem pana prezydenta,<br />
to jego intencją jest żeby odbyła się w<br />
lutym” - poinformował premier.<br />
PAP<br />
------------------------------------------------------<br />
Uroczyste otwarcie nowego<br />
komisariatu w<br />
Gdyni<br />
28 stycznia uroczyście otwarto nowy Komisariatu<br />
Policji w Gdyni Redłowie. Nowoczesna<br />
jednostka Policji powstawała od września<br />
2011 r. Podczas uroczystości gdyńscy policjanci<br />
z rąk I Zastępcy Komendanta Głównego<br />
Policji - nadinsp. Krzysztofa Gajewskiego<br />
- otrzymali także kluczyki do nowego radiowozu.<br />
1 lutego nastąpiło uroczyste otwarcie<br />
nowego Komisariatu Policji w Gdyni Redłowie.<br />
Budynek, którego budowę rozpoczęto<br />
we wrześniu 2011 r., usytuowany jest przy ul.<br />
Korczaka i należy do najnowocześniejszych<br />
w Polsce. Obiekt składa się z 4 kondygnacji<br />
o powierzchni łącznej blisko 1500 metrów<br />
kwadratowych, co zapewnia bardzo dobre<br />
warunki pracy dla gdyńskich stróżów prawa<br />
oraz gwarantuje wysoki poziom obsługi<br />
interesantów. Nowoczesne wyposażenie<br />
jednostki Policji sprawi, że policyjne postępowania<br />
będą sprawniej realizowane, i pozytywnie<br />
wpłynie na poziom bezpieczeństwa<br />
mieszkańców Gdyni.<br />
----------------------------------------------------------<br />
Prezydent wręczył pierwszy<br />
darmowy komputer z<br />
dostępem do internetu<br />
7 NEWS<br />
W czwartek, 31 stycznia 2013 r., prezydent Poznania Ryszard Grobelny wręczył mieszkance os.<br />
Powstań Narodowych pierwszy darmowy komputer z dostępem do internetu, w ramach programu<br />
„Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Poznaniu”. Poznański program „Przeciwdziałanie<br />
wykluczeniu cyfrowemu w Poznaniu” to jedno z największych tego typu przedsięwzięć w kraju.<br />
W sumie sprzęt trafi do 3000 tysięcy poznańskich rodzin zagrożonych wykluczeniem cyfrowym,<br />
które będą mogły z niego korzystać bezpłatnie przez pięć lat.<br />
Do programu rekrutowano mieszkańców Poznania, którzy nie posiadają dostępu do internetu, w<br />
szczególności:<br />
gospodarstwa domowe spełniające kryterium dochodowe upoważniające do otrzymania wsparcia<br />
w ramach systemu pomocy społecznej,<br />
gospodarstwa domowe spełniających kryterium dochodowe upoważniające do otrzymania wsparcia<br />
w ramach systemu świadczeń rodzinnych,<br />
osoby niepełnosprawne ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności lub z<br />
orzeczeniem równoważnym, - dzieci i młodzież uczącą się z rodzin w trudnej sytuacji materialnej<br />
i społecznej - rodziny zastępcze<br />
rodzinne domy dziecka - samotnych rodziców spełniających kryterium dochodowe uprawniające<br />
do świadczeń z funduszu alimentacyjnego.<br />
Zakwalifikowani do programu uczestnicy najpierw biorą udział w szkoleniach stacjonarnych z<br />
zakresu podstawowej obsługi komputera, podczas których dostają też materiały szkoleniowe, a<br />
następnie otrzymują komputer z dostępem do internetu (na podstawie umowy użyczenia) wraz z<br />
usługami serwisowymi.<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 NEWS<br />
Google chce załagodzić spór z UE<br />
polskie echo-INFORMACJE<br />
Gigant internetowy chce uniknąć kar grożących mu za blokowanie w wyszukiwarce wyników dotyczących<br />
konkurencyjnych firm.<br />
Google chce rozwiązania sporu z Unią Europejską i jest gotów pójść na ustępstwa, by uniknąć wysokich kar. W<br />
piątek koncern dostarczył Komisji Europejskiej szczegółową propozycję w tym zakresie. Jeśli zostanie ona przyjęta<br />
i zostanie zawarta ugoda, oskarżony może uniknąć kary. Joaquin Almunia, komisarz UE do spraw konkurencji,<br />
powiedział agencji Reuters, że Komisja rozważa propozycję Google’a, ale nie może podać szczegółów.<br />
Trwające od dwóch lat śledztwo to skutek skargi, jaką na internetowego giganta złożyło kilkanaście firm, w tym<br />
Microsoft. Ich zdaniem Google manipulował wynikami wyszukiwania we własnej wyszukiwarce, by blokować informacje<br />
dotyczące produktów i usług swoich rywali. Za takie postępowanie grozi kara w wysokości nawet 10 proc.<br />
rocznych obrotów, a to może oznaczać dla Google’a bolesną konieczność zapłacenia nawet 4 mld dol.<br />
Według firmy comScore w Europie Google ma 82-proc. udział w rynku wyszukiwarek, a w USA sięga on 67 proc.<br />
Mając taką władzę, może dobierać tak wyniki wyszukiwania, by jego własne usługi były w nich preferowane. Na<br />
takie praktyki narzekają dostawcy map online, w tym Microsoft, Hot-map i Streetmap, a także porównywarki cen,<br />
takie jak Foundem czy Nextag. Sprzeciw wyraziła też koalicja internetowych biur podróży, FairSearch.<br />
Wszyscy oni z niepokojem oczekują na wyrok Komisji Europejskiej, zwłaszcza że w ubiegłym miesiącu amerykański<br />
regulator ds. konkurencji orzekł, że Google nie stosował w USA tego typu praktyk. Po trwającym 19 miesięcy<br />
śledztwie firma podpisała jednak z Federalną Komisją Handlu porozumienie, na mocy którego zgodziła się zmienić<br />
kilka algorytmów związanych z wyszukiwaniem treści.<br />
ekonomia24<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Justin Bieber wystąpi w Łodzi!<br />
Idol nastolatek - kanadyjski piosenkarz Justin Bieber po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Koncert gwiazdy muzyki<br />
pop odbędzie się 25 marca w hali Atlas Arena w Łodzi - poinformowali organizatorzy koncertu z agencji Prestige<br />
MJM.<br />
Łódzki koncert będzie niespodzianką dla fanów artysty - pierwotnie w tym terminie miał on wystąpić w Lyonie.<br />
Justin Bieber jest jednym z najbardziej popularnych piosenkarzy muzyki pop. W listopadzie 2009 roku ukazał się<br />
pierwszy mini-album tego kanadyjskiego artysty, który odniósł ogromny sukces na całym świecie. Płyta „My World”<br />
bardzo szybko pokryła się platyną, a jej sprzedaż w Stanach Zjednoczonych przekroczyła milion egzemplarzy.<br />
Bieber stał się pierwszym w historii artystą, którego siedem piosenek z debiutanckiej produkcji było notowanych na<br />
liście Billboard Hot 100. Pierwszy album studyjny Kanadyjczyk wydał rok później. Płyta „My World 2.0.” była numerem<br />
jeden w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i kilku innych krajach.<br />
Justin Bieber to nie tylko gwiazda muzyki pop, ale także czołowa postać światowego show biznesu. W 2011 roku<br />
Forbes umieścił go na 2. miejscu listy najlepiej opłacanych artystów, którzy nie ukończyli jeszcze 30. roku życia - w<br />
rok zarobił aż 53 miliony dolarów. Już dwa lata później Forbes umieścił go na 3. pozycji zestawienia najbardziej<br />
wpływowych postaci show biznesu. Roczny dochód Biebera szacuje się na około 55 milionów dolarów.<br />
REKLAMA<br />
Bieber od pewnego czasu jest również uważany za króla sieci. Kanadyjczyk ma 43 milionów fanów na Facebooku,<br />
a jego profil na Twitterze śledzi ponad 22 mln osb. Największą furorę robi jednak na YouTubie. Filmy z jego<br />
udziałem zanotowały łącznie prawie trzy biliony wyświetleń. W 2012 roku artysta otrzymał Billboard Music Award<br />
for Social Artist of the Year.<br />
Szczegóły sprzedaży biletów na łódzki koncert Biebera zostaną podane wkrótce na stronie www.imprezyprestige.<br />
com. oraz www.ticketpro.pl.<br />
(PAP Life)<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Hipoteki.co.uk Jak kupić<br />
mieszkanie w Polsce?<br />
Wielu Polaków pracujących i mieszkających w Wielkiej Brytanii nie<br />
wie o tym,że zarabiając w funtach,osiąga VIP-owskie dochody<br />
w orównaniu z zarobkami naszych rodaków w złotówkach.<br />
Zarabiając całkiem skromne 1000 funtów, jesteś złotym klientem<br />
o dochodach w wysokości 5000 zł. A to już oznacza, że masz<br />
zdolność kredytową i, co za tym idzie, szansę na uzyskanie najtańszego<br />
kredytu dostępnego na rynku – kredytu hipotecznego.<br />
Kredyt na zakup nieruchomości, która dla banku jest zabezpieczeniem,<br />
to jedna z najbezpieczniejszych dla Ciebie inwestycji!<br />
Po pierwsze, bank jest w tym przypadku po Twojej stronie, bo<br />
zależy mu, aby nieruchomość była nieobciążona, czyli sztab<br />
prawników pracujących dla każdego banku zadba o to, by lokal,<br />
który kupujesz, był bezpieczny pod każdym wględem i nie został<br />
nabyty np. z dożywotnio zameldowaną przysłowiową babcią.<br />
Ważne jest jednak, by wybrać bank z najlepszą ofertą dostępną<br />
na rynku. Nie jest to trudne z pomocą firmy Hipoteki, zajmującej<br />
się kredytami w Polsce i załatwiającej wszystkie formalności<br />
w Londynie. Warto najpierw odbyć spotkanie informacyjne, na<br />
którym profesjonalni doradcy wyliczą Twoją zdolność kredytową,<br />
a później razem z Tobą wybiorą najkorzystniejszą i najtańszą<br />
ofertę banku oraz przygotują listę niezbędnych dokumentów.<br />
Na miejscu też wypełnisz wnioski kredytowe, sprawdzisz swoją<br />
historię kredytową i złożysz całą dokumentację. Warto, by ktoś,<br />
kto ma o tym pojęcie, monitorował Twój wniosek przez cały<br />
okres analiz w banku, aby nie utknął on na jakimś etapie. Co<br />
istotne, firma Hipoteki nie pobiera opłat od klientów, ponieważ<br />
jest wynagradzana przez polskie banki. Kupując mieszkanie w<br />
Polsce i mieszkając w Wielkiej Brytanii, można nieźle zarobić.<br />
Wystarczy spłacające się mieszkanie wynająć. Zamiast<br />
właściciela kredyt spłacają najemcy. Można tak robić do końca<br />
kredytowania albo po jakimś czasie mieszkanie sprzedać. Nie<br />
trzeba dodawać, że zapewne z zyskiem! Potem spłaca się<br />
pozostały kredyt, a różnicę można zainwestować w coś innego,<br />
na przykład w depozyt na zakup nieruchomości w Anglii. Warto<br />
też dodać, że polskie banki kredytują 100% wartości nieruchomości,<br />
nie musisz więc w swoją inwestycję nic wkładać. Z usług<br />
firmy mogą skorzystać też ci, którzy szybko potrzebują gotówki,<br />
a posiadają nieruchomość w Polsce. Wtedy można zaciągnąć<br />
w polskim banku pożyczkę pod zastaw nieruchomości na<br />
podstawie dochodów z zagranicy. Pomoc u nas znajdą też ci,<br />
którzy planują zakup mieszkania w UK, ale nie mają pieniędzy<br />
na pierwszą wpłatę, co w brytyjskich bankach jest warunkiem<br />
uzyskania kredytu. Wystarczy zaciągnąć w Polsce niskooprocentowany<br />
kredyt pod zastaw nieruchomości, jaką posiadamy, i<br />
włożyć go tutaj w depozyt. Można również zamienić kredyt, który<br />
już zaciągnelismy na tańszy, czyli zrobić tzw.kredyt refinansowany.<br />
Korzystając z usług firmy takiej jak Hipoteki, można być<br />
pewnym, że dokona się właściwego zakupu. Doradca zasugeruje<br />
Ci, w jakim miejscu najlepiej zakupić nieruchomość,<br />
biorąc pod uwagę Twoje oczekiwania. Każdemu doradcy zależy<br />
na tym, aby jego klient był zadowolony. Zadowolony klient to<br />
najczęściej polecony doradca. Nasi doradcy zadbają też o to, by<br />
Twój wniosek nie był rozpatrywany miesiącami, gdyż wiedzą, jak<br />
rozmawiać z analitykami w banku. Zaoszczedzisz również na<br />
wysyłaniu korespondencji do Polski albo, co gorsza, lataniu do<br />
kraju, gdyż wszystko załatwiane jest w biurze w Londynie.- 0207<br />
14 00 170 - 074 11 000 525 www.hipoteki.co.uk<br />
ADRES:<br />
97 EAST BANK<br />
STREET<br />
PR8 1DQ<br />
U NAS KUPISZ<br />
WSZYSTKIE POL-<br />
SKIE PRODUKTY<br />
BIEDRONKA<br />
POLSKI SKLEP W SOUTHPORCIE
EKONOMIA<br />
Nie wykryto koniny w polskich<br />
ubojniach, które wysyłały mięso<br />
do Irlandii<br />
Żadne próbki pobrane z 5 polskich ubojni, które wysyłały<br />
mięso do Irlandii, nie wykazały końskiego DNA - poinformował<br />
wiceszef Inspekcji Weterynaryjnej Jarosław<br />
Naze. Dodał, że sprawdzana jest jeszcze jedna ubojnia,<br />
wyniki kontroli będą znane w poniedziałek. Naze wyjaśnił<br />
w piątek PAP, że ubojnia ta jest kontrolowana na<br />
prośbę Irlandczyków, którzy poinformowali, że także z<br />
niej pochodziło mięso, które trafiło do ich kraju. „Natomiast<br />
wszystkie 14 próbek pochodzących z pięciu ubojni<br />
wykazały wynik negatywny, co oznacza, że nie wykryto<br />
w nich białka koniny” - stwierdził. Badania były wykonane<br />
w Instytucie Weterynarii w Puławach. Naze zaznaczył,<br />
że śledztwo w sprawia zafałszowania wołowych<br />
hamburgerów trwa także w Irlandii. Sprawa dotyczy znalezienia<br />
koniny w surowcu do burgerów produkowanych<br />
w Irlandii i eksportowanych do Wielkiej Brytanii. Według<br />
irlandzkiej telewizji RTE, jej prawdopodobnym źródłem<br />
pochodzenia jest partia mięsa sprowadzona z Polski.<br />
Irlandzki minister rolnictwa Simon Coveney zwołał w<br />
sobotę konferencję prasową, na której poinformował, że<br />
badania trzech burgerów wyprodukowanych od początku<br />
stycznia w zakładach Silvercrest wykazały, że jest w<br />
nich obecne końskie DNA, a jego możliwym źródłem jest<br />
jeden i ten sam składnik importowany z Polski.<br />
Okazało się, że z aferę z końskim mięsem zamieszany<br />
jest nie tylko właściciel zakładów Silvercrest Meats<br />
- grupa ABP Food posiadająca zakłady w Wielkopolsce,<br />
ale także inna irlandzka firma Liffey Meats oraz brytyjska<br />
Dalepak Hambleton. Zafałszowane hamburgery sprzedawano<br />
m.in. w sieciach Tesco, Lidl oraz Aldi.<br />
Firma Tesco, największa brytyjska sieć handlu detalicznego,<br />
poinformowała w środę o zrezygnowaniu ze<br />
współpracy z firmą Silvercrest, należącej do grupy ABP<br />
Food.<br />
Sprawa hamburgerów z koniną jest szeroko komentowana<br />
przez irlandzkie i brytyjskie media.<br />
pap<br />
----------------------------------------------------------------<br />
Grupa Sobieski notuje dobre wyniki.<br />
Sprzedaż rośnie szybciej niż<br />
rynek<br />
Sprzedaż spółek z Grupy Sobieski wyniosła w grudniu<br />
ubiegłego roku 246 mln zł, z czego spółki biznesu<br />
wódczanego wygenerowały przeszło 216 mln zł. Udziały<br />
rynkowe grupy wyniosły 20 proc.<br />
Tylko w grudniu minionego roku zysk netto spółek<br />
zajmujących się produkcją i sprzedażą alkoholi osiągnął<br />
poziom ponad 24,5 mln zł wobec straty (8,6 mln zł) w<br />
analogicznym okresie 2011 r.<br />
Według nieaudytowanych danych, te same podmioty<br />
w całym 2012 r. wygenerowały zysk netto wielokrotnie<br />
większy od tego w 2011 r., który wyniósł 8,5 mln zł. W<br />
ujęciu wartościowym sprzedaż wódki wzrosła o 3 proc.,<br />
podczas gdy cały rynek urósł o 2,2 proc. Skumulowana<br />
sprzedaż ilościowa całego rynku w 2012 r. wyniosła<br />
233,3 mln litrów, zaś w 2011 r. - 231,6 mln litrów - podaje<br />
spółka na podstawie danych Nielsena.<br />
- W grudniu minionego roku, co piąta butelka alkoholi<br />
wysokoprocentowych sprzedawanych w kraju pochodziła<br />
z naszych zakładów. Spółki Grupy zajmujące się<br />
produkcją i sprzedażą alkoholi osiągnęły sprzedaż<br />
przekraczająca 216 mln zł, poprawiając o kilka procent<br />
wyniki z grudnia 2011 roku - mówi Krzysztof Tryliński,<br />
Prezes<br />
----------------------------------------------------------------<br />
polskie echo-INFORMACJE<br />
Wiceprezes Wyborowej: Promocja polskiego<br />
biznesu za granicą zmierza we właściwym<br />
kierunku<br />
Działania promocyjne podejmowane w ostatnim czasie przez<br />
administrację rządową i jej agendy należy ocenić jako krok we<br />
właściwym kierunku. Na szczególną uwagę zasługuje program<br />
dyplomacji ekonomicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych,<br />
m.in. misje gospodarcze towarzyszące wizytom Ministra i<br />
członków kierownictwa resortu czy też spotkania przedstawicieli<br />
biznesu z nowo mianowanymi polskimi ambasadorami<br />
- ocenia Andrzej Szumowski, prezes Stowarzyszenia Polska<br />
Wódka, wiceprezes Wyborowa S.A.Ministerstwo Rolnictwa i<br />
Rozwoju Wsi wdraża programy promujące polską żywność<br />
poza Unią Europejską. - Ściśle współpracuje w tym obszarze z<br />
producentami i eksporterami. Podejmowane są także inicjatywy<br />
legislacyjne, służące celom promocyjnym. Wymienić tu należy<br />
przede wszystkim ustawę o definicji polskiej wódki, wprowadzającą<br />
oznaczenie geograficzne dla tego produktu. Stwarza to<br />
platformę do budowania przewag konkurencyjnych dla naszego<br />
narodowego trunku na trudnym światowym rynku. Ustawa ta<br />
daje również szanse rozwoju produkcji tradycyjnie polskich<br />
surowców (zbóż, ziemniaków) wytwarzanych przez polskich<br />
rolników. Uchroni również przed zapaścią rodzime gorzelnie,<br />
a producentom i eksporterom wódki zapewni ekspansję i zyski<br />
- mówi Szumowski.<br />
- Ważną rolę w procesie promocji gospodarczej za granicą odgrywają<br />
także agendy rządowe, odpowiadające za wspieranie<br />
przedsiębiorczości, eksportu, promocji i budowanie wizerunku<br />
na świecie. Na uznanie zasługuje tu działalność <strong>Polskie</strong>j Agencji<br />
Rozwoju Przedsiębiorczości, Instytutu Adama Mickiewicza,<br />
<strong>Polskie</strong>j Organizacji Turystycznej, Agencji Rynku Rolnego czy<br />
<strong>Polskie</strong>j Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych - dodaje.<br />
Biznes coraz częściej angażuje się w mecenat promocji polskiej<br />
kultury i sztuki na świecie, budując tym samym swój wizerunek<br />
i prestiż. - Mankamentem działań administracji rządowej jest<br />
ciągle utrzymujące się zjawisko „Polski resortowej”. Wystarczy<br />
tu wymienić brak koordynacji działań promocyjnych i proeksportowych<br />
pomiędzy ministerstwami a agendami rządowymi czy<br />
też dublowanie programów promocyjnych misji gospodarczych.<br />
9 NEWS<br />
KURS NA WÓZKI WIDłOWE!<br />
LICENCJA ANGIELSKA!<br />
MANCHESTER<br />
LICENCJA NA WÓZKI<br />
WIDłOWE SZYBKO,<br />
TANIO I SOLIDNIE.<br />
TYLKO 120£ I TWOJE<br />
SZANSE NA PRACE<br />
IDA W GÓRE.<br />
EGZAMIN TRWA OKOLO 4 GODZIN<br />
(TEST TEORETYCZNY I JAZDA<br />
PRAKTYCZNA)<br />
LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU<br />
ANGIELSKIM<br />
HONOROWANA W UK!!!<br />
CHETNYCH ZAPRASZAMY<br />
KONTAKT: Sylwia 07523232305<br />
Marcin 07412834838<br />
W efekcie prowadzi to do rozproszenia środków budżetowych<br />
przeznaczonych na promocję gospodarczą, a w wielu wypadkach<br />
ich marnotrawstwo. Brakuje systemu kompleksowej promocji Polski:<br />
gospodarki, kultury i nauki. Każda ambasada RP powinna aktywnie<br />
włączać się w promocję gospodarczą - akcentuje Andrzej Szumowski.<br />
- Niezbędna jest w tym zakresie odpowiednia wiedza, zaangażowanie<br />
i rozumienie potrzeb polskich eksporterów ze strony naszych dyplomatów.<br />
Odrębną kwestią jest niedostateczna liczba merytorycznych<br />
pracowników naszych ambasad. Wskazać również należy na brak<br />
wystarczającej współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi a<br />
administracją, dyplomacją, agendami rządowymi - zaznacza.<br />
- Pilną potrzebą wydaje się stworzenie banku informacji promocyjnej<br />
- wydarzeń aranżowanych za granicą o charakterze politycznym,<br />
gospodarczym, kulturalnym czy naukowym. Środowiska gospodarcze<br />
oczekują też znajomości kalendarza ważnych wizyt, który to pozwoliłby<br />
właściwie się do nich przygotować - podkreśla prezes Stowarzyszenia<br />
Polska Wódka.<br />
portalspozywczy<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------
polskie echo-LEEDS-BRADFORD<br />
10 NEWS<br />
BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD<br />
WAKEFIELD<br />
ŁASUCH<br />
POLSKI SKLEP W<br />
BRADFORD ZAPRASZA<br />
544 MANCHESTER RD BRAD-<br />
FORD<br />
---------------------------------------------------------<br />
---<br />
NIEDALEKO SKLEPU LIDL - NA MANCHESTER RD 544<br />
OTWARTY CODZIENNIE OD 8.30 DO 20 .00<br />
A W NIEDZIELE OD 11.00 DO 17 .00<br />
Mechanic<br />
This is a government funded Apprenticeship working<br />
for a long esta. Must be a level 3 qualified mechanic.<br />
Must possess own tools and a driving licence. Duties<br />
include servicing cars, keeping the garage clean and<br />
tidy and general garage duties as required.<br />
Working 42.5 hours per week, Monday to Saturday,<br />
hours to be arranged. Wage meets NMW but is negotiable<br />
depending on experience.<br />
Company - Mondeo Man<br />
Location - UK-Yorkshire-Leeds<br />
Industries<br />
Automotive sales and repair services<br />
Job type - Full time<br />
Salary<br />
Meets National Minimum Wage negotiable depending<br />
on experience<br />
Contact information<br />
focusonmondeo@gmail.com<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
Dyżury konsularne w lutym:<br />
Leeds i Spalding<br />
Konsulat Generalny RP w Manchesterze uprzejmie<br />
informuje, że najbliższe dyżury konsularne odbędą się w<br />
Leeds i Spalding.Na dyżurze w Spalding, dnia 23 lutego<br />
będzie można spotkać się z Konsulem Generalnym<br />
Łukaszem Lutostańskim.<br />
Leeds – 2 lutego 2013 r. Polski Ośrodek Katolicki w<br />
Leeds, LS7 4JE<br />
W trakcie dyżuru konsularnego w Leeds będzie możliwość<br />
złożenia wniosków o paszporty tymczasowe<br />
oraz 5 letnie dla dzieci do 5 roku życia oraz paszporty<br />
tymczasowe dla dorosłych, załatwienie spraw z zakresu<br />
obywatelstwa oraz niektórych spraw prawnych np.<br />
poświadczenia własnoręczności podpisu.<br />
Spalding – 23 lutego 2013 r. <strong>Polskie</strong> Centrum Edukacji,<br />
1-2 Abbey Path, Spalding, PE11 1AY<br />
W trakcie dyżuru konsularnego w Spalding będzie<br />
możliwość złożenia wniosków o paszporty 5-letnie dla<br />
dzieci do 13 roku życia oraz 10-letnie dla osób dorosłych,<br />
paszporty tymczasowe, załatwienie spraw z zakresu obywatelstwa<br />
oraz niektórych spraw prawnych np. poświadczenia<br />
własnoręczności podpisu.<br />
W trakcie dyżuru w Spalding będzie możliwość spotkania<br />
i rozmowy z konsulem generalnym RP w Manchesterze<br />
Panem Łukaszem Lutostańskim. Zapraszamy wszystkie<br />
osoby, które chciałyby poruszyć sprawy dla nich ważne,<br />
porozmawiać na temat sytuacji polskiej społeczności w<br />
regionie bądź poznać konsula osobiście. Mamy nadzieję,<br />
że to spotkanie będzie okazją do wymiany poglądów,<br />
zasygnalizowania aktualnych problemów i zapoczątkuje<br />
bliższą współpracę między konsulatem a polską społecznością<br />
w Spalding i Boston.<br />
Na spotkanie z Konsulem Generalnym zapraszamy<br />
wszystkich chętnych, nie ma konieczności zapisywania<br />
się na spotkanie.<br />
ZAPISY NA SPOTKANIA Z KONSULEM – DYŻUR KON-<br />
SULARNY<br />
(sprawy paszportowe, prawne, obywatelskie)<br />
Aby umówić się na spotkanie z konsulem w trakcie<br />
dyżuru konsularnego należy wysłać e-mail pod adres:<br />
manchester.kg.msk@msz.gov.pl<br />
W treści maila prosimy o podanie miejscowości do której<br />
chcemy się umówić na dyżur a w treści maila następujących<br />
informacji:<br />
Imię i nazwisko;<br />
Rodzaj załatwianej sprawy (np. złożenie wniosku o paszport<br />
tymczasowy dla małoletniego);<br />
Dane dotyczące osoby, dla której będzie składanych<br />
wniosek w tym – data urodzenia, informacja o posiadanych<br />
paszportach oraz w przypadku dzieci informacje<br />
o posiadaniu polskiego aktu urodzenia oraz numeru<br />
PESEL.<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
Zachecamy czytelnikow do opisywania<br />
swoich ciekawych historii zwiazanych<br />
z przyjazdem i startem w UK.<br />
Historie z zycia wziete mozna przysylac<br />
na imejla bez podawania swoich<br />
danych osobowych.<br />
Bradford. -Z zycia wziete<br />
Rzucilam w Polsce wszystko co mialam dobra prace,<br />
dom, rodzine. Znajomi, ktorzy mieszkaja tutaj mowili,<br />
ze warto sprobowac czegos nowego. No i sprobowalam.<br />
Postawilam wszystko na jedna karte. Pomyslalam<br />
zaczne nowe zycie. Pierwszego dnia przyjeli mnie z<br />
radoscia, a byla to sobota. Weekend wspaniale sie<br />
zaczal na pogawedkach jak to jest tutaj latwo i dobrze.<br />
Nie mialam duzo pieniedzy, no moze na dwa tygodnie,<br />
bo zaraz mialam zaczac zarabiac. Po tygodniu mialam<br />
sobie szukac mieszkania, bo dowiedzialam sie, ze<br />
dluzej nie moge juz tu byc, bo przyjezdza rodzina z<br />
Polski. Pracy, ktora obiecali mi znajomi tez nie mialam.<br />
Co dalej? Musialam wziac swoj los w swoje rece, bez<br />
znajomosci jezyka, mieszkania i pieniedzy. Na szczescie<br />
przywiozlam tylko bagaz podreczny w ktorym bylo<br />
troche ubran, wiec moglam go zabrac bez wiekszego<br />
obciazenia. Przeciez mialam zaczac nowe zycie. Znajomi<br />
pracowali cale dnie i nie mieli dla mnie czasu. Z<br />
bagazem i lzami w oczach wyladowalam na ulicy. A ze<br />
byl to wczesny ranek pomyslalam, ze do wieczora cos<br />
znajde. Jedna agencja pracy, druga, kilka prob szukania<br />
pracy w pabach, sklepach, tudziez restauracjach<br />
i nic. Totalna porazka. Mijaly godziny, a ja przeszlam<br />
pol miasta, bo szkoda mi bylo pieniedzy na autobus.<br />
Szosta wieczorem - pomyslalam, ze zadzwonie do<br />
znajomych moze jeszcze jedna noc u nich. Niestety,<br />
grzecznie odmowili. Nie stac mnie bylo nawet na bilet<br />
powrotny. Noc spedzilam na dworcu. Kolejny dzien byl<br />
podobny i noc tez. Stac mnie bylo na bulki, suche bulki.<br />
Tak przekoczowalam tydzien. Zmeczona, zalamana,<br />
nieswieza, glodna i niewyspana. Przez caly ten czas z<br />
torba podreczna przeszywalam kolejne uliczki miasta<br />
w poszukiwaniu pracy. Bylam wszedzie przyjmowana z<br />
usmiechem i tez z usmiechem na ustach mowiono mi<br />
I sorry, pracy nie ma. Po tygodniu odebralam telefon.<br />
Kobieta, ktora zadzwonila do mnie z agencji pracy<br />
zaproponowala mi posade w jednej z fabryk, to jej<br />
opowiedzialam jak jest mi zle i niedobrze. Umowilam<br />
sie jeszcze tego samego dnia na rozmowe, poprosilam<br />
o tlumacza, spotkalam sie z ta kobieta, przez tlumacza<br />
w sluchawce rozmawialysmy, najpierw on polski<br />
tlumacz dowiedzial sie o mojej sytuacji i zaraz opowiedzial<br />
pani z agencji pracy. Tam znalazlam pomoc.<br />
Ona duzo mowila, wtedy nic nie rozumialam. Pomogla<br />
mi stanac na nogi. W fabryce spotkalam ludzi, ktorzy<br />
zaopiekowali sie mna od razu, moi rodacy. W przerwie<br />
na lunch po kilku pytaniach znali moja sytuacje.<br />
U nieznajomych pomieszkalam dwa tygodnie. Dali mi<br />
jesc, lozko, posciel, poczulam sie lepiej. Po dwoch<br />
tygodniach pomogli mi wynajac pokoj. Wspollokatorzy<br />
byli na poczatku fajni i mili, ale po kilku tygodniach nie<br />
ukladalo sie juz. Jestem panienka w wieku 40 lat, nie<br />
chcialam z nimi imprezowac, a imprezy byly huczne, ja<br />
wolalam siedziec i uczyc sie angielskiego. Nie pasowalam.<br />
Zmienilam mieszkanie i dalej pracowalam w<br />
fabryce. Praca byla ciezka, w Polsce siedzialam w biurze,<br />
ale nie bylam tam szczesliwa. Bylam samotna. Nikt<br />
nie wie co czulam, kiedy slyszalam za plecami epitety<br />
pod swoim adresem, ze stara panna, chlopa sie boi i<br />
takie tam. Wcale sie nie balam. Nie spotkalam nikogo,<br />
po prostu. Poprzysieglam sobie, ze naucze sie mowic<br />
po angielsku. Rylam w ksiazkach, slownikach, probowalam<br />
mowic tam gdzie tylko byla mozliwosc. W miare<br />
uplywu czasu zawarlam nowe znajomosci z Polakami,<br />
a pozniej Anglikami. Bylo coraz lepiej, az do momentu<br />
kiedy po kilku miesiacach zaczeli zwalniac z pracy.<br />
Padlo tez na mnie. Oszczednosci mialam na miesiac,<br />
bo kupilam troche mebli, ubran i zylam, nie zalowalam<br />
sobie na nic, na co mialam ochote, kino, ksiazki. Kolejne<br />
zadanie - szukac nowej pracy. Bylo juz mi latwiej<br />
dogadac sie, ale pracy nie bylo. Minal miesiac i nic. Nie<br />
mialam na czynsz, pozyczylam od znajomych, znowu<br />
jadlam byle co, byle taniej. Nieprzespane noce, stres,<br />
nerwy. Do kraju nie chcialam wracac. Czulam sie tu<br />
dobrze, pomimo problemow. Zdeterminowana biega-
lam za praca, az w koncu znalazlam, tym razem sprzatanie.<br />
Warunki dobre, cieplo, tylko wieczorem bol kregoslupa. Tak<br />
spedzilam kolejne kilka miesiecy. Nie raz myslalam o tym co<br />
zostawilam w kraju. Rodzina dzwonila i pytala kiedy przylece.<br />
Nie wiem, odpowiadalam, nie chcialam wracac i tam zaczynac<br />
od nowa, tylko gdzie. Wieczorami uczylam sie angielskiego,<br />
czasem wychodzilam gdzies ze znajomymi, zazwyczaj do<br />
pabu. Ktoregos wieczoru znalazlam w internecie ogloszenie<br />
o pracy asystentki w biurze, wyslalam imejlem swoje CV bez<br />
nadziei na odpowiedz. Po kilku tygodniach kiedy juz zapomnialam<br />
o tym dostalam zaproszenie na rozmowe. Poszlam.<br />
A tam przemily pan przemaglowal moj angielski i nie wiem<br />
dlaczego dal mi te prace.Wcale nie mowilam na tyle dobrze,<br />
zeby tam pracowac, tak uwazam z perspektywy czasu. Wtedy<br />
o tym nie myslalam. Z usmiechem na twarzy i strachem jak<br />
sobie poradze przyjelam prace. Okazalo sie, ze byl to strzal<br />
w dziesiatke. Minely trzy lata od tamtej pory. Dzisiaj jestem<br />
szczesliwie zakochana w mezczyznie, ktory przyjal mnie do<br />
pracy, jest Anglikiem. Pol roku temu zamieszkalismy razem<br />
i dalej razem pracujemy. Moje zycie nabralo kolorow, juz nie<br />
jestem samotna. Jesli spotykam kogos kto przylecial z Polski i<br />
jest w ciezkiej sytuacji radze, zeby sie nie poddawac i wierzyc<br />
przeczuciu. Ja nie chcialam wracac bo cos mi mowilo zeby<br />
zostac w Anglii. Nie zaluje.<br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
Wakefield - festiwal żywności<br />
Od piatku 22 lutego do 24 odbędzie sie festiwal w Wakefield.<br />
To jedno z pierwszych wydarzeń nowego roku zwiazanego<br />
ze smakowanie róznych potraf. Festiwal ofereuje najlepsze i<br />
najsmaczniejsze regionalne produkty w prezentacjach utalentowanych<br />
lokalnych kucharzy.<br />
---------------------------------------------------------------------------------<br />
ZNAJDZ PRACE Z GAZETĄ<br />
ECHO<br />
Factory Assistant<br />
Factory assistant working in a cooked meat factory. Duties includes:<br />
slicing and packing meat, getting orders ready and cleaning. One<br />
position will involve serving customers in the shop, cash handling,<br />
making sandwiches and any other duties as required. 40 hours per<br />
week 6am -3pm, Monday to Friday.<br />
Company - Hartley’s Farm Foods Ltd<br />
Location - UK-NW-Nelson - Industries - Food and beverage pro-<br />
duction - Job type - Full time - Salary - meets NMW<br />
Contact information - Suzanne Hartley<br />
Unit 1 Pendleside, Loneshaye Industial Estate<br />
Nelson, NW BB9 6RY Sent CV - suzanne@hartleysfarmfoods.co.uk<br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
Warehouse<br />
Controls warehouse inventory by coordinating movement of product<br />
from production to warehouse to shipping.<br />
Duties: * Picks-up product by monitoring production; loading and<br />
moving product.<br />
* Prepares product for shipment by verifying location; directing<br />
movement to staging area; resolving problems.<br />
* Documents actions by completing forms, reports, logs, and recor-<br />
ds; maintaining databases.<br />
Must have warehouse experience Picking and emptying containers<br />
also using hand scanners.<br />
This is an on going temp contract with a view of permanent employ-<br />
ment for the right candidate.<br />
Start times will vary between 6am and 7am must be flexible with<br />
working hours.<br />
Location - UK-Yorkshire-Bradford<br />
Industries -Wholesale trade/import-export - Job type - Full time<br />
Contact information - leeds@major-recruitment.com<br />
----------------------------------------------------------------------------------<br />
Full-Time Warehouse Vacancies<br />
Warehouse Operatives required for order picker vacancies at a<br />
leading fashion distribution centre in Grimethorpe, Barnsley. Various<br />
polskie echo-LEEDS-BRADFORD<br />
shift patterns available including mornings & noons. Excellent<br />
rate of pay & benefits. Temporary-Ongoing positions w/ potential<br />
for long-term employment. Location<br />
UK-Yorkshire-Barnsley<br />
Job type - Full time -Career level - Entry Level<br />
Salary - 6.41 - 7.69 per hour<br />
Sent CV -info@qommunicate.co.uk<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
Warehouse and Storage Apprentice<br />
This is a government funded Apprenticeship.<br />
Duties include: - Processing orders & packing<br />
Taking orders from customers<br />
Stock takes & keeping stock levels correct<br />
Putting deliveries away<br />
Booking orders on laptop to be shipped out keeping warehouse<br />
Dealing with customers via telephone and face to face.<br />
Working in a safe and efficient manner<br />
Working as part of a team<br />
The successful candidate will gain a full NVQ L2/L3 in Warehou-<br />
se and Storage. Sent CV<br />
Rebecca.Flatley@improvementteam.co.uk<br />
------------------------------------------------------------------------------------<br />
PSV Driver<br />
Temporary leading to permanent. Must have PCV licence to dri-<br />
ve full coach and CPC is desirable but not essential. Looking for<br />
a driver to join a busy team located in Bradford and currently run<br />
two 14 seat mini buses and one 28 seater coach. We are intere-<br />
sted in a flexible self motivated driver. Weekly hours and working<br />
patterns are not guaranteed, however it will involve weekend and<br />
evening work. We are willing to be flexible for the right candida-<br />
te. Successful applicants are required to provide an enhanced<br />
disclosure. Disclosure expense will be met by applicant.<br />
Company - Ladies only Travel<br />
Location - UK-Yorkshire-Bradford<br />
Industries - Business services - other<br />
Job type - Full time - Salary - Meets National Minimum wage<br />
Sent CV -info@ladiesonlytravel.com<br />
--------------------------------------------------------------------------------------<br />
FLT DRIVER<br />
WE REQUIRE AN EXPERIENCED REACH AND COUNTER<br />
BALANCE FLT DRIVER FOR A BUSY FAST MOVING WARE-<br />
HOUSE. DUTIES WILL INCLUDE PICKING AND PACKING<br />
AND FLT DRIVING .THIS IS A TEMPORARY TO PERMANENT<br />
POSITION. HOURS ARE MONDAY TO FRIDAY 09:00AM TO<br />
06:00PM. IMMEDIATE START AVAILABLE FOR SUITABLE<br />
CANDIDATE. Company - BIRCHALL - Location - UK-NW-Burn-<br />
ley -Job type - Full time - Salary - 7.00 per hour<br />
sent cv diane@rapid-recruit.com<br />
-------------------------------------------------------------------------------------<br />
F.L.T. COUNTERBALANCE DRIVER<br />
FLT Counterbalance Driver to assist on our very busy Trade<br />
Counter, dealing with customers purchasing sheet materials.<br />
Experience necessary within the Timber Trade.<br />
Hours 8am - 5pm Mon - Fri. Saturdays on rota system 1 in 4.<br />
Salary negotiable dependant on experience.<br />
Location - UK-Yorkshire-LEEDS<br />
Industries - Wholesale trade/import-export<br />
Job type - Full time<br />
Career level - Experienced (Non-Manager)<br />
Education Level GCSE / Scottish or equivalent<br />
Salary - 6.19 per hour - Salary dependant on experience<br />
jamiefell@lawcris.co.uk<br />
------------------------------------------------------------------------------------<br />
Receptionist<br />
We require 2 part-time Receptionists to work on our client site just<br />
outside Leeds City Centre. One position will be working 8am until 1pm<br />
and the other position working 1pm until 6pm Monday to Friday, however<br />
flexibility will be required to cover each others shifts for holidays etc.<br />
Duties & Responsibilities- Operate switchboard, screen and direct re-<br />
ception calls to appropriate department - Meet and greet customers in a<br />
professional manner -Organise meetings including catering requirements<br />
- Book car parking spaces using Microsoft outlook and produce reports<br />
on usage - Book travel arrangements and hotel accommodation - Input<br />
data onto spreadsheets Order and monitor stationary usage- Raise pur-<br />
chase orders and process invoices - Issue security passes and operate<br />
Access Control System - Operate a help desk facility<br />
Essential requirements:-Excellent customer service skills<br />
Good verbal and written communication skills.<br />
Computer literate in Microsoft office word and excel<br />
Experience in a similar role - Flexible<br />
11 NEWS<br />
BABA JAGA - Polski sklep<br />
Czynne: Pn-CZ-9.00-19.00<br />
PT-SOB-9.00-20.00<br />
NIEDZIELA - 10.-16<br />
ADRES: 349 TONG STREET BD4 9QY<br />
BRADFORD<br />
BIURO POMOCY DLA<br />
POLONII W BRADFORD<br />
BOGUMIŁ GUZ<br />
WSZECHSTRONNE DORADZTWO<br />
W ZAKRESIE:<br />
wypełniania aplikacji i dokumentów na<br />
zasiłki i mieszkania socjalne w Yorkshire<br />
-załatwiania formalności w urzędach<br />
-prowadzenia i tłumaczenia korespondencji<br />
-przeprowadzania rozmów telefonicznych<br />
-wyszukiwania wszelkich ubezpieczeń<br />
-kupna i wynajmu nieruchomości<br />
-planowania i organizacji urlopów<br />
-oraz wielu innych spraw…<br />
Bezpłatny dojazd do klientów<br />
Tel. 075 13 86 33 87<br />
email:<br />
bogumilguz@hotmail.com<br />
Please note this position is subject to a suitable credit check.<br />
To apply for this position please send cv with covering letter to<br />
julie.hurst@cubesupportservices.co.uk<br />
------------------------------------------------------------------------------------------<br />
FLT Driver<br />
On behalf of our prestigious client, Princes Soft Drinks, we currently have exci-<br />
ting opportunities for Counterbalance FLT Drivers to work in their modern factory<br />
and warehouse based in the BD4 Tong Street area of Bradford. Princes Soft<br />
Drinks are the third largest supplier of soft drinks in the UK in a market worth<br />
£8 billion annually. This is a fast paced production environment so experience<br />
of counterbalance FLT driving is essential, as is a good standard of numeracy<br />
and literacy. Duties include order picking, stock rotation, loading and unloading,<br />
completing relevant paperwork and general housekeeping duties.Hours of work<br />
are 07:00 to 19:00 and 19:00 to 07:00, rotating from days to nights covering<br />
weekdays and weekends, so a commitment to this shift pattern is essential.<br />
The hourly rate of pay is £7.00, plus overtime.<br />
There is free on-site parking and a Subsidised Canteen.<br />
This is temporary long term work with the possibility of permanent work for the<br />
right candidate.<br />
Written references are essential for this role, as is the RTITB/ITTSAR<br />
registered license which must have been refreshed or taken within the<br />
last 3 years.<br />
Contact information<br />
andrejs.safonovs.88723.776@relay.aplitrak.com<br />
-----------------------------------------------------------------------------------
12 NEWS<br />
Nazywam sie Bogusław Sypień jestem z zawodu<br />
kucharzem który uwielbia podróże, malarstwo<br />
i fotografię. Od Azji poprzez Amerykę,<br />
Afrykę i Europę uczyłem się gotować, i każda<br />
z tych kuchni tkwi we mnie. Wypada wreszcie<br />
podzielić się zdobytą wiedzą z rodakami, którzy<br />
również lubią gotować. Zapraszam.<br />
Nieznany jest dzień w którym, po raz pierwszy upieczono płat mięsa,<br />
nazwano go stekiem. Przypuszczać możemy, że było to bardzo dawno<br />
temu, na terenach Ameryki Północnej. Legendy o walecznych wojownikach<br />
z plemienia Apaczów, czy Dakota nie nadmieniają, co wielcy<br />
wodzowie spożywali na obiad. Domyślamy się że, stek z mięsa bizona<br />
był jednym z przysmaków. Historia uczy że na wybrzeżu dzisiejszych<br />
Stanów najpierw wylądowali osadnicy z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii.<br />
Zbudowali pierwsze kolonie i rozpoczęli ekspansję w głąb nieznanych<br />
terytoriów. Pionierzy ci przyrządzali w najprostszy sposób mięso z<br />
POLSKI SKLEP W ECCELS<br />
ZAPRASZA NA ZAKUPY<br />
ADRES:<br />
96 LIVERPOOL<br />
ROAD<br />
M30 OWZ<br />
PRODUKTY:<br />
ALKOHOL<br />
LEKI<br />
NABIAŁ<br />
WĘDLINY<br />
polskie echo - WIADOMOSCI<br />
upolowanej zwierzyny, czy zabitych krów gdyż na subtelności<br />
kuchni nie było wtedy ani czasu, ani warunków.<br />
Polegało to na wycięciu odpowiedniego kawałka mięsa,<br />
zamarynowaniu go w celu skruszenia i upieczeniu. Mięso<br />
wołowe było bardzo pożywne i dawało odpowiednią ilość<br />
energii, aby sprostać trudom życia na prerii. Miłośnicy<br />
prozy Karola Maya, czy J. Coopera pamiętają, że mięso<br />
wołowe kilkadziesiąt razy wkraczało do akcji, na kartach<br />
popularnych powieści tych „indiańskich” pisarzy. Od<br />
Alaski po Florydę, od San Francisco po Nowy Jork w<br />
każdym barze, w każdej restauracji, można dziś zjeść<br />
solidny stek, czyli bardzo okazały plaster mięsa. Wycięty<br />
najczęściej z polędwicy lub szynki wołowej, zamarynowany<br />
w marynacie której skład jest „regionalną tajemnicą”<br />
a upieczony wedle życzenia klienta, mocniej lub słabiej,<br />
czyli mniej lub bardziej krwisty. Jest to bardzo typowe<br />
danie, różniące się tylko dodatkami w zależności od<br />
regionu w którym jesteśmy, to znaczy marynata i dodatki<br />
reprezentują region, mięso pozostaje bez zmian. Stek<br />
jest tylko wołowy (opinia znawców), każdy inny rodzaj<br />
mięsa jest już mniej lub więcej kotletem.<br />
W nowojorskiej restauracji np. K&K na Manhattanie<br />
wśród niebotycznych wieżowców przy Pierwszej Alei stek<br />
podaje się z pieczonymi ziemniaczkami wraz z surówką<br />
z kiszonej kapusty, ponieważ tę restaurację prowadzą<br />
emigranci z Polski. Pośród miłośników Manhattanu krąży<br />
legenda, że jest to miejsce ukochane przez chmury,<br />
które nocami jak nikt nie widzi przypływają czochrać swe<br />
grzbiety o czubki wysokich budynków. Ale wracając do<br />
tematu, polonijna marynata jest tradycyjna wg przepisu<br />
naszych dziadków – ocet, woda, liść laurowy, ziele<br />
angielskie, pieprz itd. Natomiast w przydrożnym barze<br />
przy Ocean Rd. w Santa Barbara w Kalifornii danie to<br />
będzie wyglądało jak plaster upieczonego mięcha z górą<br />
frytek, sałatką cole slow , a marynata będzie bardziej egzotyczna.<br />
Oczywiście z sosem BBQ, sos barbeque jest<br />
odpowiednikiem naszego sosu grilowego. Upraszczając<br />
bardzo temat jest to keczup pomidorowy z dodanym<br />
mocnym aromatem dymu wędzarniczego i przyprawami.<br />
Posunąłem się dalej w swoich poszukiwaniach. W jednej<br />
z chińskich restauracji w Atlantic City zobaczyłem stek<br />
pokrojony w kawałki, podany z ryżem oraz warzywami.<br />
Pociachanie steku to niemal profanacja lecz wytłumaczono<br />
to ułatwieniem do zjedzenia go pałeczkami. Wniosek<br />
nasuwa się jeden, smażony stek wołowy jest daniem<br />
bardzo popularnym w USA, a być tam i nie spróbować,<br />
nie porównać z naszym sposobem podawania to jakby<br />
niedopełnienie obowiązków. Przecież każdy z nas<br />
Bogusław Sypień-MANCHESTER<br />
podróżując po świecie kosztuje, a jednocześnie porównuje<br />
potrawy regionalne z naszymi, polskimi. Znajomi<br />
będąc we Włoszech stwierdzili że pizza w Polsce jest<br />
smaczniejsza, po spróbowaniu pizzy włoskiej. Na pewno<br />
w grę wchodzą nasze przyzwyczajenia oraz inny smak<br />
odczuwany przez każdego z nas, nasza tradycja.<br />
Proponuję więc spróbować przyrządzić stek wołowy po<br />
amerykańsku. Nazywa się go<br />
„ Flank Steak”. Jeśli mamy wspomnienia z jakiegoś rejonu<br />
świata, jeśli mamy kilkanaście wakacyjnych fotografii to<br />
zaprośmy znajomych na „proszoną” kolację ze wspominkami.<br />
Szanujmy wspomnienia smakujmy ich treść,<br />
pielęgnujmy je gdyż<br />
w dzisiejszym skomercjalizowanym świecie wiecznie<br />
zaganiani nie mający na nic czasu zapominamy o znajomych,<br />
o podróżach, o wspomnieniach.<br />
Hobo steak - jest to najstarszy znany przepis na stek<br />
wołowy. Kawał wołowiny PRACA<br />
bez kości zakopujemy w soli i<br />
pieczemy w piecu. W trakcie pieczenia sól wytworzy wokół<br />
mięsa twardą skorupę. Po upieczeniu, po jej rozbiciu<br />
wołowina ma złocisty kolor i jest lekko słona. Czas pieczenia<br />
zależy od wielkości kawałka wołowiny i doświadczenia<br />
kucharza.<br />
FLANK STEAK<br />
Składniki na trzy osoby:<br />
Trzy spore plastry wołowiny ok. 70-80 dag (razem)<br />
najlepiej bez przerostów (m. pieczeniowe) o grubości ok.<br />
1,5 cm<br />
olej do smażenia na patelni<br />
Marynata:<br />
½ szklanki sosu sojowego jasnego<br />
2 łyżeczki miodu<br />
2 łyżki soku z cytryny<br />
1 łyżeczka imbiru (puder)<br />
3-4 ząbki czosnku drobno pokrojonego (wyciśniętego<br />
praską)<br />
Płaty mięsa należy przygotować, poprzecinać ostrym<br />
nożem większe przerosty<br />
i żyłki, aby zapobiec zwijaniu się lub fałdowaniu. Następnie<br />
wkładamy je do odpowiedniej miski, tak aby płasko<br />
leżały, zalewamy dobrze wymieszaną marynatą. Powinno<br />
się je marynować ok. 6 godzin w temperaturze pokojowej,<br />
lecz co jakiś czas należy odwrócić płaty mięsa na drugą<br />
stronę. Trzeba zmieniać też kolejność leżących jeden na<br />
drugim kawałków, aby każdy równomiernie się zamarynował.<br />
Po odpowiednim czasie odsączamy mięso i pieczemy<br />
równomiernie z obu stron. Jeżeli będziemy piec na grilu<br />
lub na patelni grillowej to dopełnimy rytuału, ale płaska<br />
patelnia odpowiednio duża też będzie wyśmienita. Na<br />
patelni pieczemy na niewielkiej ilości tłuszczu wg życzenia,<br />
nie każdy lubi mocno podpieczony stek. Lecz zanim<br />
położymy stek na patelni musimy przepalić szczyptę zmielonego<br />
pieprzu, następnie nalewamy odrobinę oleju i po<br />
rozgrzaniu układamy mięso. Im dłużej się piecze tym stek<br />
jest mniej soczysty i twardnieje. Podajemy z dowolnymi<br />
dodatkami, czy to będzie pieczywo, czy frytki, czy zestaw<br />
surówek, każdy sposób jest odpowiedni. Dobrze smakuje<br />
z mocnym czerwonym wytrawnym winem lub piwem,<br />
ale gorąca herbata lub kawa oraz fajny deser zrobią ze<br />
skromnej kolacji królewską ucztę. Smacznego.
KUP SOBIE<br />
SWÓJ DOM<br />
C Turner www.turnerlaw-pl.co.uk<br />
Marzena Gwarda Karolina Pwłowska<br />
Tel: 01254 688 433 Tel: 01254 688 408<br />
lub 075 45 432 435<br />
Jeśli planujesz kupno własnego domu w UK a nie wiesz<br />
od czego zacząć, zapoznaj się z naszym poradnikiem, w<br />
którym opisujemy proces zakupu nieruchomości. Kancelaria<br />
Prawna (QualitySolicitors C Turner) działa na rynku od kilkudziesięciu<br />
lat a nasi prawnicy świadczą profesjonalne ale<br />
zarazem atrakcyjne cenowo usługi, dzięki czemu obalamy<br />
mit wysokich kosztów prawnych związanych z zakupem<br />
własnego mieszkania.<br />
Pierwszym krokiem jest oczywiście znalezienie nieruchomości,<br />
która nas interesuje. Gdy juz wybierzemy dom należy<br />
skontaktować się z bankiem, który na podstawie wysokości<br />
naszych zarobków zdecyduje czy udzieli nam kredytu<br />
hipotecznego (mortgage), a jeśli tak to w jakiej wysokości i<br />
na jakich warunkach. Należy jednak pamiętać, że w chwili<br />
obecnej banki wymagają co najmniej 10% wkładu własnego,<br />
ale w związku z ożywieniem na rynku nieruchomości<br />
banki powoli wracają do starego systemu i niektóre z nich<br />
akceptują jedynie 5% wkładu. Co więcej, niektóre z agencji<br />
finansowych udzielają kredytów bez wkładu własnego. Gdy<br />
juz złożymy aplikację do banku o kredyt należy wybrać<br />
prawnika. Podczas pierwszego spotkania z prawnikiem,<br />
które może odbyć się w siedzibie kancelarii lub podczas<br />
rozmowy telefonicznej, należy podać dokładne<br />
dane osobowe, dane dotyczące nieruchomości<br />
oraz dane kontaktowe agencji<br />
nieruchomości reprezentującej właściciela<br />
domu, który zamierzamy kupić.<br />
Gdy prawnik przyjmie instrukcje powinniśmy<br />
w przeciągu kilku dni otrzymać pakiet<br />
dokumentów, zawierający upoważnienie i<br />
informacje na temat podejmowanych kroków.<br />
W tym samym czasie prawnik poprosi<br />
o przelanie odpowiedniej kwoty na pokrycie<br />
kosztów niezbędnych sprawdzeń. Następnie<br />
prawnik napisze do prawników strony<br />
sprzedającej nieruchomość aby potwierdzić<br />
swoje zaangażowanie w sprawę oraz z<br />
prośbą o przesłanie kontraktu zawierającego<br />
wszelkie niezbędne dane dotyczące<br />
domu. Bank w międzyczasie powinien<br />
wysłać ofertę kredytową. Jeśli prawnik będzie<br />
usatysfakcjonowany naszymi odpowiedziami<br />
na zadane w dokumentach pytania<br />
poprosi nas o podpisanie dokumentów<br />
kredytowych oraz kontraktu. W tym czasie<br />
powinniśmy przelać kwotę przeznaczoną<br />
na wkład własny na konto kancelarii prawnej<br />
nas reprezentującej.<br />
Jeśli transakcja przebiega bez problemów<br />
strony powinny zaaranżować datę finalizacji<br />
transakcji, po czym powinno dojść<br />
do wymiany kontraktów. Po podpisaniu<br />
kontraktów, obydwie strony są prawnie<br />
zobowiązane do dokończenia transakcji.<br />
polskie echo-INFORMACJE<br />
Jeśli jedna ze stron wycofa się, druga ma prawo do<br />
wniesienia roszczenia o odszkodowanie z tytułu poniesionych<br />
strat. Po podpisaniu dokumentów prawnik<br />
prześle depozyt na konto prawników wynajętych przez<br />
stronę sprzedającą dom. Jest to pewnego rodzaju<br />
zabezpieczenie dla sprzedającego, ponieważ jeśli<br />
kupujący wycofa się z transakcji, depozyt zostanie<br />
zatrzymany przez sprzedających jako pewnego<br />
rodzaju rekompensata. W przypadku gdy to sprzedający<br />
wycofa się z transakcji po podpisaniu kontraktów,<br />
kupujący może złożyć wniosek do Sądu o zmuszenie<br />
sprzedającego do dokończenia transakcji lub o zwrot<br />
depozytu i wniesienie roszczenia o odszkodowanie.<br />
Takie sytuacje zdarzają się niezwykle rzadko, ale<br />
dobrze jest wiedzieć jakie kroki prawne można podjąć<br />
w przypadku ich zaistnienia.<br />
Jeśli wszystko będzie przebiegać bez problemów<br />
na tym etapie prawnik przygotuje przeniesienia aktu<br />
własności dzięki czemu nieruchomość będzie można<br />
zarejestrować na nasze nazwisko tuż po finalizacji<br />
transakcji. W tym samym czasie prawnik przygotuje<br />
i udostępni wykaz płatności i wydatków pokazujący<br />
dokładną kwotę należną za wykonanie jego pracy.<br />
W większości przypadków rachunek musi być uregulowany<br />
przed finalizacją. Dodatkowo uporządkuje<br />
sprawy związane z kredytem hipotecznym, czyli upewni<br />
się iż pieniądze znajdą się na koncie sprzedającego<br />
w dniu finalizacji. Sama finalizacja wyznaczona jest na<br />
konkretny dzień i zazwyczaj w porze obiadowej. Tego<br />
dnia prawnicy reprezentujący sprzedającego oddają<br />
klucze do agencji nieruchomości tuż po otrzymaniu<br />
pieniędzy a my możemy odebrać klucze do naszego<br />
nowego domu. Wszelkie dokumenty powinny być<br />
przesłane w przeciągu kilku tygodni od finalizacji.<br />
Tak jak widać proces zakupu domu nie jest aż tak<br />
skomplikowany jak mogłoby się to wydawać. Dodatkowo<br />
zlecając pracę QualitySolicitors C Turner możemy<br />
być pewni, że nie będziemy mieli problemu ze<br />
zrozumieniem kroków prawnych ponieważ w każdej<br />
chwili można poprosić o rozmowę z polsko-języcznym<br />
pracownikiem. Dodatkowo kancelaria może poszczycić<br />
się atrakcyjnymi stawkami obowiązującymi w<br />
13 NEWS<br />
Polski Sklep Jola<br />
427 Bury New Road<br />
Manchester M74ED<br />
ZAPRASZAMY<br />
sprawach związanych ze sprzedażą i kupnem domu oraz wysokimi<br />
kwalifikacjami prawników.<br />
Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres<br />
innych usług prawnych takich jak: roszczenia odszkodowawcze po<br />
wypadkach, roszczenia PPI czyli odzyskiwanie nadpłaconych składek<br />
ubezpieczeniowych. Dzięki naszemu 26-cio letniemu doświadczeniu<br />
klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj<br />
się z nami już dziś aby uzyskać więcej informacji.<br />
075 45 432 435
14 NEWS<br />
Czynne:<br />
Pon-Piatek<br />
09.00-20.00<br />
Sobota<br />
10.00-19.00<br />
Niedziela<br />
11.00-17.00<br />
SKLEP ABI -ZAPRASZA NA ZAKUPY<br />
163 langworthy rd M6 5PW<br />
SALFORD - MANCHESTER<br />
polskie echo-INFORMACJE<br />
Medale dla Brytyjczyków,<br />
którzy pomagali<br />
Polsce w latach 80<br />
Ambasador RP Witold Sobków był gospodarzem uroczystości wręczania<br />
Medali Wdzięczności, przyznanych przez Europejskie Centrum Solidarności,<br />
organizację pozarządową z Polski, Brytyjczykom i Polakom z<br />
Wielkiej Brytanii, którzy w latach 80-ych pomagali Polsce.<br />
Gośćmi honorowymi wieczoru byli Basil Kerski, dyrektor Europejskiego<br />
Centrum Solidarności, dr Janusz Onyszkiewicz, w latach 80-ych, rzecznik<br />
NSZZ Solidarności, a w wolnej Polsce wieloletni Minister Obrony<br />
Narodowej oraz Ambasador RP w Angoli Marek Rohr – Garztecki, który<br />
w latach 80-ych był jednym z działaczy Solidarności w Londynie. Medalami<br />
zostali odznaczeni:<br />
Prof. Timothy Garton Ash<br />
Tony Barber - Karen Blick - Janina Brennan - Michael Brennan –<br />
w imieniu nieżyjącego ojca odebrała medal Katarzyna Brennana<br />
AMADI’S FOOD MART<br />
NOWY POLSKI SKLEP NA MOSTON LANE<br />
W MANCHESTER - ZAPRASZA.<br />
Adres:<br />
AMADI^S FOOD MART<br />
311 MOSTON LANE<br />
MANCHESTER<br />
M40 9NL<br />
Czynne:<br />
PN-SB -9.00-20.00<br />
NIEDZIELA -<br />
10.00-16.00<br />
0161222 8287<br />
07979834054<br />
Jan Chodakowski<br />
Julie Hykiel – w imieniu matki odebrał medal Krzysztof<br />
Hykiel - Wanda Kościa<br />
Dr Bożena Laskiewicz<br />
Zofia Malakowska - Marion Pitman<br />
Sir Malcolm Rifkind<br />
Lady Salisbury<br />
Dzień wcześniej medal odebrała Baronessa Caroline<br />
Cox.<br />
Foto Marcin Mazur<br />
-------------------------------------------------------------------<br />
Polsko-brytyjskie spotkanie<br />
branży kosmicznej<br />
Ambasada RP w Londynie, we współpracy z Brytyjską<br />
Agencją Kosmiczna oraz Ambasadą Brytyjską w<br />
Warszawie i Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości<br />
zorganizowała w Londynie spotkanie poświęcone<br />
Polsko-Brytyjskiej branży kosmicznej. Ambasada RP<br />
w Londynie, we współpracy z Brytyjską Agencją Kosmiczna<br />
oraz Ambasadą Brytyjską w Warszawie i Polską<br />
Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości zorganizowała<br />
w Londynie spotkanie poświęcone Polsko-Brytyjskiej<br />
branży kosmicznej. Spotkanie było doskonałą szansą<br />
do dyskusji na temat naukowej i handlowej współpracy<br />
między przedsiębiorstwami i instytutami badawczymi w<br />
sektorze kosmicznym z Polski i Wielkiej Brytanii.<br />
Witając gości, Dariusz Łaska, zastępca kierownika<br />
placówki i Saleh Ahmed, zastępca dyrektora Brytyjskiej<br />
Agencji Kosmicznej zachęcali do dalszego rozwoju<br />
współpracy naukowej i badawczej między krajami i<br />
podkreślali doskonałe stosunki polsko-brytyjskie w tej<br />
dziedzinie. Przystąpienie w tym roku Polski do Europejskiej<br />
Agencji Kosmicznej ułatwi dalszą współpracę<br />
dwustronną w sektorze kosmicznym..<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
Polak szefem Komitetu<br />
Budżetowego NATO<br />
Pułkownik Marek Powalski, pracownik Stałego Przed<br />
Serdecznie zapraszamy na zakupy do naszego<br />
sklepu, u nas kupią państwo najlepsze POLSKIE<br />
produkty w najlepszych cenach.<br />
Wszystkie produkty prosto z POLSKI.<br />
stawicielstwa RP przy NATO, został wybrany 31 stycznia<br />
na stanowisko przewodniczącego Komitetu Budżetowego<br />
Paktu Północnoatlantyckiego. To pierwszy przypadek w<br />
historii NATO, kiedy przewodniczącym tego gremium będzie<br />
Polak. Gratulacje płk Powalskiemu złożył Minister Radosław<br />
Sikorski. Marek Powalski w głosowaniu pokonał kontrkandydatkę<br />
z Niemiec. Wybór Polaka na tak ważne stanowisko w<br />
strukturze Paktu stanowi wyraz uznania Sojuszu dla Polski<br />
jako wiarygodnego i zaangażowanego członka NATO.<br />
Komitet Budżetowy, obok Komitetu Inwestycyjnego, jest<br />
najważniejszym gremium odpowiedzialnym za zarządzanie<br />
zasobami finansowymi Sojuszu. Odpowiada przed Radą<br />
Polityki i Planowania Zasobów (RPPB) za budżety NATO:<br />
wojskowy (w 2012 wyniósł 1,4 mld euro) oraz cywilny<br />
(w 2012 - 200 mln euro). Marek Powalski urodził się w<br />
Bydgoszczy. Jest absolwentem Akademii Ekonomicznej w<br />
Poznaniu i Wyższej Szkoły Oficerskiej Służb Kwatermistrzowskich.<br />
Karierę zawodową rozpoczął w strukturach Sił<br />
Zbrojnych pełniąc służbę w pionie finansowym. Następnie<br />
przeniósł się do Ministerstwa Obrony Narodowej, gdzie jego<br />
wiedza i doświadczenie wspomogły MON w okresie reformy<br />
sił zbrojnych. Pułkownik Powalski doskonalił swoją wiedzę<br />
na studiach podyplomowych oraz licznych kursach m.in.<br />
w Akademii Obrony Narodowej i Podyplomowej Szkole<br />
Marynarki Wojennej USA w Monterey. W latach 2001-2004<br />
pracował w Departamencie Inwestycji Kwatery Głównej<br />
NATO, gdzie zajmował się m.in. finansowymi aspektami<br />
Programu Inwestycji NATO w dziedzinie bezpieczeństwa<br />
(NSIP). W 2008 r. objął stanowisko ds. zasobów obronnych<br />
oraz spraw ekonomicznych w Stałym Przedstawicielstwie<br />
RP przy NATO w Brukseli.<br />
Stanowisko przewodniczącego Komitetu Budżetowego<br />
NATO obejmie 1 września 2013 r.<br />
Biuro Rzecznika Prasowego -MSZ<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Ponad 2,9 mln Polaków zalega z<br />
abonamentem rtv - na ponad 2,2 mld<br />
zł<br />
18.01. Warszawa (PAP) - Na koniec 2012 r. zaległości<br />
Polaków z tytułu abonamentu rtv wyniosły blisko 2 mld<br />
265 mln zł. Dłużej niż miesiąc z opłatami zalegało ponad<br />
2,9 mln osób; ich średnia zaległość to 773,78 zł - wynika z<br />
danych KRRiT. Od końca 2005 r. abonamentowe zaległości<br />
Polaków wzrosły o ponad 1,5 mld zł. W ciągu ostatnich 12<br />
miesięcy zwiększyły się o ponad 125 mln zł. Rośnie też<br />
średnia kwota zaległości przypadająca na jednego dłużnika<br />
- w 2005 r. było to 402,34 zł, na koniec ub.r. - już 773,78 zł.<br />
Według danych GUS telewizor posiada 98 proc. z ok. 13<br />
mln polskich gospodarstw domowych. Zgodnie z prawem<br />
każde z nich powinno zarejestrować odbiornik i opłacać z<br />
tego tytułu abonament. Przyjęto domniemanie, że odbiornika<br />
używa każda osoba, która posiada takie urządzenie w<br />
stanie umożliwiającym natychmiastowy odbiór programu.<br />
Zarejestrowany odbiornik - według danych KRRiT - posiada<br />
jednak nieco ponad 6,9 mln abonentów. W ciągu ostatniego<br />
roku ich liczba zwiększyła się co prawda o 42 tys., jednak<br />
jeszcze na koniec 2008 r. było ich ponad 7,3 mln.<br />
Z 6,9 mln osób, które zarejestrowały odbiornik, ponad 2,7<br />
mln jest zwolnionych z opłat. Oznacza to, że abonament<br />
powinno płacić prawie 4,2 mln osób. Faktycznie robi to<br />
jednak niespełna 1,3 mln abonentów (niespełna 1,1 mln<br />
w gospodarstwach domowych i 191,5 tys. abonentów<br />
instytucjonalnych), a ponad 2,9 mln zalega z opłatami. W<br />
ciągu roku liczba opłacających abonament zmniejszyła się<br />
o prawie 54 tys. Zgodnie z obowiązującym prawem środki<br />
z abonamentu, który opłaca się za używanie odbiorników<br />
rtv, są przeznaczane na realizację misji publicznej przez<br />
publiczną telewizję i radiofonię. W ub.r. na konta spółek<br />
mediów publicznych trafiło z tytułu abonamentu w sumie<br />
563,2 mln zł. To o 93 mln zł więcej niż zakładały pierwotne<br />
prognozy KRRiT. Telewizja Polska otrzymała z tej kwoty<br />
253,9 mln zł (o 93 mln zł więcej niż rok wcześniej). Do<br />
spółek publicznej radiofonii trafiło 309,3 mln zł (o 44,5 mln<br />
zł więcej niż w 2011 r.), z czego 156,9 mln zł do tzw. dużego<br />
radia, a 152,4 mln zł - do regionalnych rozgłośni. - W porównaniu<br />
z poprzednimi latami przychody publicznych mediów<br />
z abonamentu znacznie jednak spadły. W 2003 r. TVP otrzymała<br />
z tego tytułu 919 mln zł, a publiczna radiofonia - 380,7<br />
mln zł.
polskie echo - INFORMACJE<br />
MANCHESTER<br />
iwnestycji i liczy na pomoc lokalnych władz.<br />
W Manchesterze proponuje sie w tym celu:<br />
- rozbudowe Piccadilly tzn WROTA nowej dzielinicy - ma powstać 3000 nowych<br />
domów oraz tunel pod całą dzielnicą gdzie bedzie przejeżdżał super szybki pociąg<br />
Zakłada sie iż podróz tym pociagiem zajmie do londynu 68 minut. Nowy dworzec<br />
Piccadilly bedzie na północ od obecnego i bedą wybudowane cztery<br />
podwyzszone platformy działające już obok tych istniejące. Budowa super szybkiej<br />
kolei HS2 - bedzie w dwoch etapach pierwszy do Birmingham a pozniej do<br />
Manchesteru. Tunel dla super szybkiej kolei bedzie koło skrzyżowania 5 w M56 a wyjazd z niego bedzie blisko Ardwick.<br />
photo/ lichfieldlive.co.uk<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MANCHESTER - ZWALCZA GŁÓD<br />
Rada miasta Manchester dołączyła do Billa Gatesa i bedzie wspierać kampanie przeciwko głodu.<br />
Manchester City Council jest pierwszym miastem ktore wspiera kampanie ktorą rozpoczęły najwieksze człowe brytyjskie<br />
organizacje charytatywne .<br />
Organizacja Wystarczy jedzenia dla wszystkich apeluje do Premiera Wielkiej brytanii Davida Camerona aby kozystajac<br />
z przewodnictwa w G8 w 2013 roku do podjecia działań na żecz zmniejszenia głodu na świecie.<br />
Apeluje do premiera o podjęcie działań w czterech głównych obszarach:<br />
zapewnienie rządów aby dotrzymywały obietnic dotyczących pomocy, podejmując działania na dużych firmach aby nie<br />
unikały płacenia podatków w krajach ubogich i<br />
zmuszając rządy i inwestorów aby byli szczery i<br />
otwarci o którymi zajmuje się oni w krajach najbiedniejszych.<br />
Radny M. dodał: „Z niecierpliwością oczekuję<br />
spotkania lokalnych organizacji charytatywnych<br />
i działaczy-Manchester. Mają oni niesamowitą<br />
historię w zakresie kampanii na rzecz zmiany<br />
społecznej, aby zobaczyć ludzi z pasją z Manchester<br />
pochodzących razem do walki z ubóstwem i<br />
głodem na świecie.<br />
------------------------------------------------------------------<br />
Praca dla kucharza<br />
Praca na kuchni od zaraz, wymagane<br />
podstawowe doswiadczenie, komunikatywna<br />
znajomosc jezyka angielskiego i<br />
wlasny transport.<br />
Stawka godzinowa -6.50, pelny etat,<br />
pakiet<br />
socjalny, treningi, mozliwosc awansu.<br />
Royal Crescent, Cheadle SK8 3FE<br />
Prosze aplikowac/wysylac CV na adres<br />
email:<br />
pracawcheadle@gmail.com<br />
------------------------------------------------<br />
Policja w Manchesterze poszukuje kilkunastu mężczyn<br />
którzy brali udział w brutalnej bójce na zewnatrz pubu w<br />
trafford. 20 stycznia około godziny 20.45 kilkunastu mężczyn<br />
zaczęło awanture miedzy soba oraz atakując ludzi siedzących<br />
w pubie. Grupa mężczyzn była uzbrojona w szklane butelki<br />
którymi żucano do ludzi. Cały incydent został nagrany na<br />
kamery. Policja poszukuje mężczyn. Podczas bójki jeden<br />
męzczyn został skopany ale jego życiu nie zagraża<br />
niebezpieczeństwo.<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
NOWOCZESNA KOLEJ TEŻ W MANCHESTER<br />
Nowoczesna szybka kolej jaka bedzie budowana w Wielkiej Brytanii ma też przejeżdzać<br />
przez Manchester. 32 mil funtow bo tyle ma wynieść budowa to suma nie mała i znajdzie<br />
przy jej budowie duzo ludzi pracy a w tym tez mieszkancy Manchesteru. Pociąg ma<br />
jechac z predkością 225 km/h. Podczas budowy projektu w Leeds,Manchester jeden z<br />
dyrektorów spóki z heathrow powiedział iz rząd nie jest w stanie sam zbudować takiej<br />
Czynne:<br />
Godziny otwarcia:<br />
Pon-pt:9am-9pm<br />
Sobota:9am-7pm<br />
Niedziela:10am-6pm<br />
Zapraszamy<br />
15 NEWS<br />
POLSKIE DELIKATESY ABI<br />
50 BURY NEW ROAD<br />
M25 0JU PRESTWICH<br />
Agencja The Best Connection poszukuje pikerów/kierowców wózków wid-<br />
łowych do pracy w magazynie ASDA w Rochdale- Greater Manchester<br />
Opis:• Angielski wymagany<br />
• Praca na systemie głośnikowym<br />
• Zmiany rotacyjne 6-2/2-10pm, do godziny 18pm stawka 6.50/h, po godz.<br />
18pm 7.50/h<br />
• Nocna zmiana od 10pm do 6am 7.50/h<br />
• Możliwość nadgodzin<br />
• Możliwość pracy na stałej zmianie<br />
• Praca w chłodnym środowisku ale milej atmosferze<br />
• Szybki start po zakwalifikowaniu się<br />
Zainteresowane osoby proszę o kontakt z nasza agencja w Oldham w celu<br />
umówienia się na rejestracje ( tylko w języku angielskim ) w godzinach<br />
9am-17pm<br />
Kontakt: 01616264222
16 NEWS<br />
UCZ SIE Z NAMI JEZYKA<br />
ANGIELSKIEGO - BUDŻET<br />
MANCHESTERU<br />
Budget Consultation 2013-2015<br />
We have less money, so how should we spend it?<br />
The Council would like your views on its spending plans for 2013-2015. Here, you will<br />
find a summary of the proposals, links to supporting documents including the full committee<br />
reports for consideration, and a chance to tell us your views about the plans.<br />
We have already made savings of £170 million between 2011 and 2013.<br />
Following the latest financial settlement from central government, we now have a funding<br />
gap of around £80 million over the next two years. This represents a reduction of<br />
15% of the net spend of the Council.<br />
This £80 million is accounted for by a combination of £50 million in central government<br />
funding reductions, plus £30 million in unavoidable cost pressures caused by factors<br />
such as increased waste costs, inflation, a growing population with extra demands on<br />
services for older people, people with learning difficulties and those with mental health<br />
and physical disabilities.<br />
Manchester has the biggest percentage reduction of any of England ‘s cities, the biggest<br />
in Greater Manchester, and one of the biggest in the country.<br />
polskie echo-MANCHESTER<br />
The Council anticipates it will need to lose the equivalent of around 830 full-time jobs, in addition to<br />
more than 2,000 lost in the last two years.<br />
Despite planning further efficiencies and staff reductions, it simply isn’t possible to continue doing everything<br />
we currently do in the way that we currently do it.<br />
Our Budget Priorities<br />
Despite the financial challenges, the Council remains committed to its three budget priorities. These<br />
are:<br />
People - initiatives include earlier and more joined-up services for families and integrated health and<br />
social care delivery.<br />
Place - the Council plays a key role in securing the social, physical and economic future of the city. We<br />
want residents to live in sustainable neighbourhoods with a good waste collection service, with access<br />
to high quality libraries and leisure facilities. We want to support housing development and increase the<br />
supply of affordable housing.<br />
Growth - developing the city’s role as an engine of economic growth to create jobs, in Manchester and<br />
the wider region.<br />
The Council will also look at how services can become more efficient.<br />
Read the Council’s proposed budget plans in detail.<br />
Directorate Savings<br />
Changes to libraries, leisure facilities, bin collections, parking and bus lane enforcement, services for<br />
children and adults are being proposed. Details of all these changes can be found via the budget plans<br />
link above.<br />
Council Tax<br />
Council Tax revenue is used to fund services for residents, and to pay for charges for waste disposal<br />
and transport. The costs of waste disposal and transport services are going up significantly and are<br />
charged to the Council through a levy. The financial position after the latest government settlement<br />
means the Council can no longer absorb the rising cost of these levies and is proposing to fund some<br />
of this increase through raising Council Tax. However, the increase in Council Tax is being kept as low<br />
as possible and the amount of Council Tax that the Council has to support council services will actually<br />
decrease.<br />
A Council Tax increase of 3.7% in 2013/14, excluding charges to police and fire services, is therefore<br />
being proposed. This would mean the average monthly increase would be £2.68. As part of the proposals,<br />
it is planned to offer 12 monthly payments rather than the current 10 months to help spread the<br />
cost.<br />
Manchester has frozen its Council Tax for three financial years running and has kept any increases at,<br />
or below, inflation for more than a decade, leaving it with one of the lowest average council taxes in the<br />
country. Even taking into account the proposed rise, it would remain one of the lowest average bills.<br />
Conclusion and next steps<br />
Difficult decisions have to be made, not<br />
least the proposal to increase Council Tax.<br />
We know times are tough for residents and<br />
we have consistently kept bills down, but<br />
the pressures we now face mean this is no<br />
longer possible.<br />
Following public consultation and consideration<br />
by the Finance Scrutiny Committee on<br />
25 February, the budget will be put forward<br />
for formal approval at the Budget Council<br />
meeting on 8 March.<br />
At Executive on 23 January permission will<br />
be sought to begin consultation on changes<br />
to specific services, including libraries and<br />
leisure. These consultations are now live<br />
and can be found at www.manchester.gov.<br />
uk/consultations<br />
The dates for consultation are:<br />
Budget Consultation - Until 20 February 2013<br />
Leisure - 23 January to 8 March 2013<br />
Libraries - 23 January to 17 April 2013<br />
-----------------------------------------------------------
.<br />
Noworoczne postanowienia Polaków w Manchester<br />
polskie echo-MANCHESTER 17 NEWS<br />
ŻARowy Manchester<br />
Czego chcemy od życia, co chcemy osiągnąć w tym roku? Jak znaleźć czas na relaks i odpoczynek?<br />
Początek roku to zwykle okres zmian, ważnych decyzji życiowych oraz postanowień noworocznych. Magiczną datę<br />
Nowego Roku traktujemy, jako początek nowej, lepszej ery w naszym dotychczasowym życiu. Najpopularniejszymi<br />
życzeniami noworocznym są „rzucenie palenia”, „Zacząć ćwiczyć i ograniczyć słodycze”, „Być szczęśliwym”, „Znaleźć<br />
lepszą pracę”, … Lista naszych postanowień na 2013 rok jest bardzo długa.<br />
Ranking życzeń noworocznych pokazuje jednak pewną ciekawą prawidłowość. Chociaż my, Polacy, uwielbiamy planować<br />
zmiany, a snucie pełnych nadziei postanowień wychodzi nam rewelacyjnie, to w rzeczywistości większość z nas,<br />
co roku skupia się jedynie na utartych frazesach, obietnicach, których tak naprawdę nie jesteśmy w stanie dotrzymać.<br />
Co więc powinniśmy zrobić, aby nasze noworoczne plany nie okazały się jedynie pustym frazesem? Według psychologów,<br />
problem tkwi w ich nieprawidłowym sformułowaniu. To nie mogą jedynie puste hasła, nierealne marzenia.<br />
Stawiajmy sobie konkretne cele, do których będziemy dążyć metodą małych kroczków. W ferworze dążenia do upragnionego<br />
celu nie zapominamy o chwili relaksu i odpoczynku. Tylko realne cele oraz czas na odprężenie i rozluźnienie<br />
pozwoli nam stopniowo realizować nasze noworoczne dążenia.<br />
Polski Klub w Manchester wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i zaprasza do zapoznania się z ofertą rozrywkową<br />
klubu. Ten jedyny polski pub otwarty jest w każdy piątek, sobotę i niedzielę. Szczególnie interesujące są regularnie odbywające<br />
się, co sobotnie party. W miesiącach lutym i marcu organizowane są wyjątkowe i unikalne wydarzenia takie<br />
jak Walentynki 16 lutego, Dzień Kobiet organizowany w sobotę 9 marca, zawody w Arm wrestlingu w dniu 16 marca.<br />
Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami poszczególnych imprez.<br />
16 Luty 2013, Walentynki... Czyli światowy dzień zakochanych. Impreza dla zakochanych, ale także wszystkie single<br />
są mile widziane. Może akurat spotkasz swoją wymarzoną połówkę. Zabawa do 2AM Romantyczny klimat wieczoru<br />
podtrzyma genialny DJ Andrew. Bar zaprasza na specjały wieczoru: Drink dla zakochanych w którego skład wchodzi<br />
szampan, wiśniówka, sok porzeczkowy oraz na Malibu Passion z sokiem z Marakui.<br />
Następna imprezą organizowana do 2 AM jest Dzień Kobiet organizowany w sobotę 9 marca! Kobiety w ten dzień<br />
zapomnijcie o mężu, chłopaku, kochanku – w ten dzień w klubie ŻAR impreza TYLKO dla kobiet!!! Tylko w ten wieczór<br />
pokaz męskiego striptizu! Mężczyzn zapraszamy dopiero po godz. 11PM. Wyjątkowa okazja na odrobinę szaleństwa<br />
we własnym kobiecym gronie.<br />
Arm Wrestling. Pierwszy raz w Manchester i prawdopodobnie pierwszy raz w United Kingdom wybory najsilniejszego<br />
Polaka w Lancashire. Już wkrótce 16 marca 2013 odbędzie się ta jedyna i niepowtarzalna okazja do zaprezentowania<br />
swoich możliwości w zawodach Arm wrestlingu. To doskonała okazja by sprawdzić czy Twój biceps jest naprawdę<br />
taki dobry. Zapraszamy do udziału w zawodach w siłowaniu na rękę. Kategorie wagowe, kategoria Open, mężczyźni i<br />
kobiety. Wystąpić może każdy, bo jest to przede wszystkim dobra zabawa. Klub ŻAR zapraszamy Panie do udziału w<br />
tym widowisku. Już w marcu kolejna dobra zabawa w klubie zakończona wspólnym party do białego rana.<br />
Niedzielny Relaks Klub ŻAR zaprasza również do spędzenia miłego popołudnia, na co miesięcznym Niedzielnym<br />
Relaksie.<br />
Program oferowany jest dla rodzin z dziećmi. Jest to wyśmienita pora na odpoczynek dla rodziców,<br />
a dla najmłodszych czas na naprawdę dobrą zabawę. Niedzielny Relaks oferuje: zabawy artystyczne, edukacyjne,<br />
kulinarne, konkursy z atrakcyjnymi nagrodami.<br />
Na zakończenie spotkania, dyskoteka<br />
dla najmłodszych. Dodatkowymi atrakcjami<br />
jest face painting oraz fotograf.<br />
Bar oferuje smakołyki dla najmłodszych<br />
natomiast dla dorosłych, kawę<br />
oraz smaczne ciasto domowej roboty<br />
od pani Magdy.<br />
Niedzielny Relaks odbywa się cyklicznie<br />
w każdą ostatnią niedzielę miesiąca<br />
w godzinach od 15.00 do 17.00.<br />
Nie zapominajmy, aby wszystkie dzieci<br />
były pod opieka rodzica lub opiekuna.<br />
Paintball. Klub ŻAR nawiązał współpracę<br />
ze Stowarzyszeniem Patriae<br />
Fidelis. Organizacja ta serdecznie<br />
zaprasza wszystkich młodych i starszych,<br />
panie i panów, na aktywne spędzenie<br />
wolnego czasu w towarzystwie<br />
innych patriotów z Manchester i okolic.<br />
Patriae Fidelis Oddział Manchester<br />
planuje zorganizować bitwę paintballową<br />
opartą na scenariuszu bitwy<br />
historycznej z udziałem Narodowych<br />
Sił Zbrojnych. Paintball to sport, w<br />
którym oprócz kondycji i celnego oka,<br />
potrzebny jest zmysł taktyczny i wola<br />
działania w drużynie.<br />
Taka dawka emocji, w doborowym<br />
gronie patriotów na emigracji, z którymi<br />
pomiędzy „bitwami” będzie można<br />
porozmawiać o wszystkich sprawach<br />
bieżących i światopoglądowych, jest<br />
nie do przegapienia! Wszyscy zainteresowani<br />
wzięciem udziału w bitwie<br />
paintballowej proszeni są o zgłaszanie się na patriaefidelis@hotmail.<br />
com<br />
Przypominamy, paintball to bezpieczny sport, w którym mogą wziąć<br />
udział także najmłodsi (11+). Mile widziani są także wszyscy, dla których<br />
będzie to pierwsza gra paintballowa.<br />
Pracujmy i uczmy się. Wypełniajmy nasze noworoczne postanowienia.<br />
Po drodze, nie zapominajmy o wypoczynku i dobrej zabawie. Aby<br />
dowiedzieć się więcej na temat organizowanych imprez zapraszamy<br />
na stronę internetową klubu www.club.zar.co.uk<br />
Adres klubu: Polski pub i klub ŻAR, 9 Church rd. Manchester Eccles,<br />
M30 0DL
Adres:<br />
18 NEWS<br />
ACCOUNTS DIRECT<br />
58 Swan Street<br />
Manchester M4 5JU<br />
polskie echo-MANCHESTER<br />
POLSKO-ANGIELSKIE BIURO KSIĘGOWE<br />
W CENTRUM MANCHESTER - ZAPRASZA<br />
Prowadzenie ksiegowości osob samozatrudnionych oraz limited Company.<br />
Rozliczenia podatkowe - Rejestracja I rozliczanie VAT<br />
Przygotowywanie wypłat dla pracowników - (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)<br />
Roczne sprawozdania finansowe dla HMRC.<br />
PPI - miałeś karte kredytową lub kredyt i płaciłeś ubezpieczenie należy ci sie zwrot pieniedzy<br />
01616370765 tel do biura<br />
Sylwia - Agata<br />
Co nas wyróżnia jaką dobrą<br />
firmę:<br />
mają państwo do swojej<br />
dyspozycji<br />
5 wykfalifikowanych<br />
księgowych z<br />
25 letnim doświadczeniem,<br />
Największa Polska<br />
Przychodnia w Manchester<br />
www.zielona-przychodnia.com<br />
TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII<br />
PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHE-<br />
STER OFERUJE: kiełbasa czosnkowa,kanapkowa,<br />
kminkowa, krakowska, parówkowa,podwawelska, śląska,<br />
toruńska,zwyczajna, kiełbaski, szynki, pasztety i wiele<br />
wiele innych ..<br />
tel. 07825875530<br />
Benefity I zasiłki<br />
Pomoc w uzyskaniu<br />
mieszkania z<br />
councilu !!!! w<br />
MANCHESTER<br />
Pomoc przy<br />
wypełnianiu<br />
dokumentów<br />
POLSKA HURTOWNIA<br />
ALKOHOLI W MANCHESTER<br />
The<br />
POLISH<br />
COMPANY<br />
BEER<br />
VODKA<br />
TM<br />
W NASZEJ HURTOWNI<br />
KUPISZ WSZYSTKIE<br />
POLSKIE ALKOHOLE I PIWO<br />
PO BOX21 - Manchester - M19 2SL<br />
tel. 0161 443 3001 fax - 0161 443 1101<br />
mail@polishbeer-vodka.co.uk<br />
PROMOCJA<br />
KUPUJESZ 12 butelek 13 gratis
POLSKA PARAFIA W OCHDALE I OLDHAM<br />
www.rochdaleold-ham.tchr.org<br />
Msze święte Rochdale:<br />
niedziela - 10.30 , środa - 10.00 , piatek - 18.00<br />
Msze swiete Odham:<br />
niedziela - 12.30 , Wtorek - 10.00 , czwartek<br />
- 10.00 Proboszcz: ks.Marek Zygadło SChr - tel.<br />
01706 345 950- Możliwość organizacji: wesel,<br />
komunii i innych imprez.<br />
polskie echo-MANCHESTER<br />
Konsulat Generalny RP w Manchester informuje o opłatach konsularnych<br />
Biblioteka Manchester<br />
Zachęca młodych poetów do pisania na pocztówce<br />
28 stycznia 2013<br />
Biblioteki Manchester zorganizowały otwarty konkurs<br />
dla początkujących poetów w wieku 6 -16, na Światowy<br />
Dzień Książki.<br />
Zwycięzcy konkursu Poezji Pocztówka w trzech kategoriach<br />
wiekowych - 6-10 lat, 11-13 lat, 14-16 lat - będą<br />
mieli swoje wiersze drukowane na pocztówek, jako część<br />
obchodów Manchesteru -książek, czytanie i dla Światowego<br />
Dnia Książki 7 marca.<br />
Wiersze mogą być w dowolnym stylu, ale muszą zmieścić<br />
się na pocztówce, więc musi być nie więcej niż 100 słów.<br />
Uczestnicy mogą pisać wiersze ich ulubionego autora, w<br />
książce, oraz w jakim sie kochają, czy cokolwiek innegoco<br />
ich inspiruje i ruszya.<br />
Zwycięzcy otrzymają nagrody specjalne.<br />
Termin zgłoszeń do Konkursu Poezji Pocztówka jest sobota,<br />
23 lutego. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź<br />
--<br />
www.manchester.gov.uk / postcardpoetry.<br />
--------------------------------------------------------------------<br />
PA/Secretary<br />
Due to continued growth over the last year Sedgwick Legal are<br />
looking to recruit a PA/Secretary to provide extensive support<br />
to the Managing Director. This is an excellent opportunity for<br />
a conscientious secretary to join a leading local firm that has<br />
served the community for over 50 years.<br />
Essential skills will include<br />
- Experience of working as a legal secretary<br />
- Proficiency in the use of Microsoft Office packages<br />
- Good time management and organisational skills with<br />
exceptional attention to detail<br />
- The ability to prioritise tasks, work on own initiative and<br />
be a team player<br />
- Excellent communication skills with a professional and<br />
friendly approach<br />
In return Sedgwick Legal will give you a career to be proud of<br />
with excellent terms and conditions of employment. For more<br />
information and details of how to apply please apply online<br />
Company- Sedgwick Legal - Location<br />
UK-NW-Manchester - Industries-Legal services<br />
Full time-Salary - Meets National Minimum Wage<br />
Contact information<br />
vacancies@sedgwick-legal.co.uk<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Janusz Kosik lat 57 przyznał sie do zamordowania Radosława Wacławiaka.<br />
Wszystko wydarzyło sie we wrzesniu, w Crumpsall. 21 wrzesnia 2012<br />
roku wraz z dwoma innymi lokatorami mieli impreze.<br />
W nocy Kosik wszedł do sypialni Wacławiaka i zabił go nożem kuchennym.<br />
Morderca dostał dożywocie ale po 21 latach moze starać sie o wyjście.<br />
Januszk Kosik<br />
Skazany gang<br />
przemytników<br />
Gang mężczyn, który próbował przemycić 5,5 kg czystej<br />
heroiny do Wielkiej Brytanii w przyczepie samochodu<br />
ciężarowego z Hull dowiedzieł się ile spedząi<br />
lat w wiezieniu. Członkowie gangu David M z Salford,<br />
Stephen T z Boltonem i William P zostali skazani w<br />
Sheffield Crown Court. Pierwszy lat 56 na 18 lat, Stephan<br />
lat 52 na 16 lat a Pearson lat 52 na 14 lat<br />
Gand probował w maju 20120 roku przewiez na<br />
przyczepie ciezarowki 5,5 kg heoriny. Jak powiedział<br />
przedstawiciel UK Border -Przemyt ten była nikczemną<br />
zbrodnia skierowana na dzieci i ludzi ktorzy od heroiny<br />
sie uzalezniaja. To było dlugie śledztwo jednak udało<br />
się złapać przemytników. Trzydziesci dwie działki o<br />
wartosci £ 582.750 były ukryte w specjalnie przystosowanym<br />
miejscu w tylnym pasku zgniotu ciężąrówki<br />
zaparkowanej w , North Lincolnshire.<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
CIEKAWA OFERTA PRACY<br />
SECRETARY / ADMINISTRATOR<br />
Working in a busy Personnel Dept. Dealing with Confidential<br />
Information. Must be highly organised and able<br />
to prioritise. Educated to GCSE or equivalent. Good<br />
written English skills. Fast and accurate typing skills.<br />
MIŚ<br />
19 NEWS<br />
- MINI MARKET<br />
POLSKI W<br />
MANCHESTER - ZAPRASZA !!!<br />
Adress:<br />
32 Bury New Rd<br />
M25 0LD-Manchester<br />
----------------------------<br />
Czynne:<br />
Pon-Sob -9.00-9.00<br />
Niedziela-10.00-20.00<br />
----------------------------<br />
tel. 077 693 56 853<br />
RSA Level 3 or equivalent. Advance level in IT skills (Word / Excel). Audio<br />
typing meeting notes. Ability<br />
to work under pressure. Preparing statistics for absenteeism / average<br />
working hours / lateness. Arranging Inductions / Probationary Reviews.<br />
Insurance administration. Updating holiday records.<br />
Filing personnel records. Arranging various interviews / meetings.<br />
Typing letters for Directors / Chairman.<br />
Company - Float Glass Industries Ltd<br />
Location - UK-NW-Manchester<br />
Industries - Chemicals/petro-chemicals<br />
Job type - Full time<br />
Salary<br />
Negotiable depending on experience<br />
Contact information<br />
eileen.foster@floatglass.co.uk<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------
20 NEWS<br />
LOKAL na przyjęcia i uroczystości:<br />
urodziny, chrzciny, Komunie,<br />
Swieta, Przyjecia weselne<br />
---------------------------------------------------------------------oferujemy<br />
catering z dowozem i obsługą kelnerską<br />
Zapewniamy smaczną, domową kuchnie i profesjonalną<br />
obsługe - Można przynieść własny alkohol<br />
Adres: 15 Knowsley Street, Bolton BL1 2AS<br />
Greater Manchester<br />
Telefon 0782 876 1929<br />
Strona www.vanilla–red.com - Email:cafe@vanilla-red.com<br />
PRACA-PRACA-PRACA<br />
Warehouse Operative<br />
We currently have a vacancy for a Temporary Warehouse Operative, responsible<br />
for unloading and correctly storing all incoming goods and materials,<br />
together with accurately picking and loading finished goods. Accurate and<br />
timely recording of all stock and material movements is a key responsibility<br />
for this role. The successful candidate must hold a current FLT Counterbalance<br />
Licence, endorsed by the RITITB. Hours of work are 9.00 am to 7.00<br />
pm Monday to Friday, plus 1 in 6 Saturday working 6 hours. An average of<br />
polskie echo-INFORMACJE<br />
51 hours per week.<br />
Taco Ltd - Location - UK-NW-Winsford<br />
Industries - Manufacturing - Job type - Full time<br />
Salary - 18,716.88 - 18,716.88 per year<br />
HR Department - Winsford, Cheshire, NW CW7 3RD<br />
SENT CV -carole.wilson@britton-group.com<br />
---------------------------------------------------------------------------------<br />
Packer/parts assembler<br />
Pouring cleaning products from 5 ltr bottles into smaller bottles<br />
and applying the correct label to the new bottle<br />
Creating signs by taking precut shapes and applying them to<br />
back boards. Packaging up parts made and sending them to<br />
the customer by a variety of methods<br />
Taking paperwork from various parts of the factory and delivering<br />
it to the correct department<br />
Day work only 8am - 5pm no overtime.<br />
Company- Clover Chemicals<br />
Location - UK-MID-Highpeak Junction<br />
Industries - Chemicals/petro-chemicals<br />
Job type - Full time - Salary - 6.59 - 8.00 per hour<br />
Clover House, Macclesfield Road<br />
Whaley Bridge, NW SK23 7DQ<br />
SENT CV-operations@cloverchemicals.com<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
7.5 Tonne Driver<br />
This full time position is temporary contract leading to a<br />
permanent contract for the correct candidate. All candidates<br />
must have a clean 7.5 tonne licence and a digital tachograph.<br />
The role involves doing multi drop deliveries up to 20<br />
drops per day. Up to date Driver CPC would be beneficial but<br />
not essential. Previous experience is required.<br />
Salary discussed at interview stage but exceeds national<br />
minimum wage. - Location-UK-NW-Manchester<br />
Industries - Transport and storage - materials<br />
Job type - Full time - Hours of Work - Overtime<br />
Annual hours - Temporary contract<br />
SENT CV -gary.allan@uk.dsv.com<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Driver<br />
Driver required. Due to the nature of the deliveries the<br />
successful candidate must have a clean driving licence and<br />
previous experience. The job involves picking up prescriptions<br />
from surgery and delivering to customers and any other<br />
duties as required. Applicants must provide 2 references with<br />
their application.-Company-Freshphase Ltd<br />
Location-UK-NW-Manchester<br />
Industries-Medical devices and supplies<br />
Salary-6.19 - 6.19 per hour<br />
Contact information<br />
jobsatmanor@yahoo.co.uk<br />
---------------------------------------------------------<br />
Night Porter<br />
Company-Mercure Norton Grange Hotel and<br />
Spa<br />
Location-UK-NW-Rochdale<br />
Industries-Hotels and lodging<br />
Job type-Full time<br />
Salary-National Minimum Wage<br />
Hours: Zero Hours Contract(11pm – 7:30am)<br />
Minimum hours- 8 Max 24 hours<br />
Details: Must be hard working, reliable and be<br />
able to work on your initiative.<br />
This position is a physical job, setting up conference<br />
rooms.Ability of dealing with the public<br />
face to face is a must.Additional: Meals provided<br />
whilst on duty. Uniforms provided<br />
No live in accommodation available.<br />
TO: Carol King-Mercure Norton Grange<br />
Manchester Rd-Castleton-Rochdale<br />
Lancs-OL11 2XZ<br />
SENT CV - h6631-sl@accor.com<br />
----------------------------------------------------------------<br />
Apprentice Customer Care<br />
This is an apprenticeship. The employer has<br />
given an assurance the apprenticeship is government<br />
funded. You will achieve a NVQ level 2<br />
qualification in customer care. We are based in<br />
the middle of Manchester, we are an insurance<br />
broker selling home insurance to residential<br />
customers. We are looking for hardworking<br />
individual to join our fast paced working environment.<br />
The role itself is a lead generation role,<br />
which involves making outbound calls to home<br />
owners. Company-Versatile Mobile Ltd<br />
Location-UK-NW-Manchester<br />
Industries-Retail<br />
Job type-Full time<br />
Salary-Meets National Minimum Wage<br />
sent cv -jobs@versatile-marketing.com<br />
--------------------------------------------------------------<br />
Industrial Cleaner<br />
30-40 hours per week; Monday-Friday with occasional<br />
weekends, 7.30am-4.30pm, occasional<br />
evenings and nights.<br />
We require cleaners, preferably with a CSCS<br />
card. Previous cleaning experience is required.<br />
Duties include basic cleaning as required. Covering<br />
Warrington, Manchester and Northwich<br />
areas.<br />
Company-Houseproud Knutsford Ltd<br />
Location-UK-NW-Knutsford<br />
Industries-Personal and household services<br />
Job type-Full time<br />
Salary-6.19 per hour<br />
Sent CV -house.proud@virgin.net<br />
--------------------------------------------------------------<br />
Industrial Cleaner CSCS licence holder<br />
CSCS card is essential.Must have previous<br />
work experience as an industrial cleaner. Duties<br />
include all aspects of cleaning on building<br />
sites throughout the North West. Transport will<br />
be provided. Part time hours available initially<br />
of 16 hours but employer has variety of contracts<br />
so can discuss opportunity of extra hours<br />
Company-Capital Cleaning Services<br />
Location-UK-NW-Widnes<br />
Industries-Business services - other<br />
Job type-Part time less than 30 hours<br />
Salary-6.80 per hour<br />
sent cv<br />
debra.hill@capitalcleaning.org.uk<br />
---------------------------------------------------------------
Rentgen nie taki straszny, jak go malują...<br />
polskie echo-INFORMACJE 21 NEWS<br />
Victoria Dental to nowa klinika stomatologiczna otwarta w samym centrum Manchesteru, tuż obok Victoria<br />
Station. W pobliżu znajduje się dużo płatnych i bezpłatnych miejsc parkingowych. Oferuje swoim<br />
pacjentom pełen zakres usług stomatologicznych na najwyższym poziomie. Pacjenci mogą tu liczyć nie<br />
tylko na darmową konsultację i fachową poradę. Miła atmosfera sprawia, że zabiegi stomatologiczne<br />
nawet najmłodszym niestraszne. Klinika wykonuje także OPG – zdjęcia rentegowskie sprzętem najwyższej<br />
jakości, w którym dzięki zastosowaniu czujnika cyfrowego dawka promieniowania jest o 90%<br />
niższa, niż w przypadku tradycyjnego aparatu rentgenowskiego.<br />
OPG. Co to takiego?<br />
Ortopantomogram, rentgen panoramiczny to zdjęcie RTG panoramiczne zębów, popularnie nazywane<br />
„panoramą”. Umożliwia ocenę całego stanu uzębienia łącznie ze stawami skroniowo-żuchwowymi oraz<br />
zatokami szczękowymi. Badanie jest niezbędne do oceny stanu zębów pacjenta oraz do zaplanowania<br />
leczenia. - Dzięki uwidocznieniu wszystkich zębów wraz z strukturami sąsiadującymi jest niezwykle<br />
cennym badaniem przesiewowym umożliwiającym wczesne wykrycie zmian patologicznych w kościach<br />
szczęki i żuchwy, a także w stawach skroniowo-żuchwowych oraz w zatokach szczękowych – mówi<br />
Maria Kucharska - Piotrowicz, lekarz stomatolog z Victoria Dental.<br />
Kiedy i jakie?<br />
To czy lekarz dentysta zleci pacjentowi wykonanie OPG zębów zależy od wielu czynników.<br />
- Stomatolog bierze pod uwagę potrzeby lecznicze danego pacjenta, stan wyjściowy jamy ustnej i zębów,<br />
z jakim zgłasza się on do gabinetu. Często lekarz zaczynający kompleksowy proces leczenia aby<br />
mieć pełen obraz aktualnego stanu jamy ustnej decyduje się na wydanie odpowiedniego skierowania na<br />
pierwszej wizycie w swoim gabinecie – mówi stomatolog.<br />
Victoria Dental wykonuje trzy rodzaje zdjęć:<br />
Cephalogram tzw. kef - specjalne zdjęcie, które umożliwia ortodoncie wykonanie dokładnych pomiarów<br />
twarzy pacjenta, a dzięki temu również precyzyjne zaplanowanie leczenia, zwłaszcza ortodocyjnego.<br />
Bitewing - czyli zdjęcie skrzydłowo zgryzowe, ułatwia rozpoznanie wczesnych etapów próchnicy na<br />
powierzchniach stycznych (między zębami) oraz pod wypełnieniami. Miejsca te są bardzo trudne lub w<br />
ogóle niedostępne do oceny podczas zwykłego badania stomatologicznego.<br />
Zdjęcie zębowe, projekcja wierzchołkowa - zdjęcie, które wykonujemy aby dokładnie zdiagnozować<br />
pojedynczy ząb i jego bezpośrednie otoczenie. Jego wykonanie jest niezbędne w przypadku bólu zęba,<br />
przed każdym leczeniem kanałowym i ekstrakcją (usunięciem).<br />
Co dentysta może określić po zdjęciu?<br />
Zdjęcie rentgenowskie spełnia ogromną rolę w diagnostyce stomatologicznej. Umożliwia lekarzowi<br />
ocenę uzębienia oraz dokładną analizę i postawienie precyzyjnej diagnozy. Badanie pozwala wykryć<br />
najwcześniejsze zmiany patologiczne w obrębie jamy ustnej pacjenta. Pomaga podczas planowania<br />
leczenia ortodontycznego. To istotne narzędzie pracy w chirurgii szczękowej, stomatologicznej, implantologii,<br />
protetyce i endodoncji. Tylko wykwalifikowany lekarz dentysta może podejmować się oceny<br />
takiego prześwietlenia, nie mogą robić tego technicy dentystyczni a tym bardziej sami pacjenci! Daje<br />
szanse lekarzowi na znalezienie przyczyn choroby (na przykład fragment korzenia zęba tkwiący głęboko<br />
w kości) lub monitorowania leczenia lub progresji choroby (na przykład przy zapaleniach przyzębia<br />
z destrukcją kości). - Zdjęcie rentgenowskie wiąże się z koniecznością naświetlania pacjenta i należy je<br />
wykonywać tylko w sytuacji, w której niedostępne są inne metody diagnozowania. Decyzję taką może<br />
podjąć tylko lekarz stomatolog, po zbadaniu pacjenta - podkreśla Maria Kucharska – Piotrowicz .<br />
Bezpieczeństwo przede wszystkim<br />
Klinika Victoria Dental oferuje pełen zakres zdjęć RTG, w przeciwieństwie do konkurencyjnych polskich<br />
placówek. – Nasi pacjenci nie muszą bać się, że zostaną odesłani do angielskiej kliniki, tak, jak<br />
niestety ma często miejsce u konkurencji – mówi Kucharska. Samo wykonanie zdjęcia jest bezbolesne i<br />
szybkie. Wynik gotowy jest już po jednej minucie. Victoria Dental dba o bezpieczeństwo swoich pacjentów.<br />
- Dzięki temu, że zastąpiliśmy zdjęcia wykonywane na kliszy zdjęciami cyfrowymi zmniejszyliśmy<br />
ilość promieniowania rentgenowskiego jakie otrzymuje pacjent podczas ekspozycji do niezbędnego<br />
minimum. Dzięki zastosowaniu czujnika cyfrowego dawka promieniowania jest o 90% niższa, niż w<br />
wypadku tradycyjnego rentgena. Dodatkowo jest wyposażony w specjalny program redukujący dawkę<br />
promieniowania dla dzieci – dodaje.<br />
Profesjonalny sprzęt<br />
Kilinika pracuje na profesjonalnym aparacie rentegnowskim firmy Gendex. Sprzęt spełnia najostrzejsze<br />
normy europejskie w zakresie dopasowania dawki promieniowania do pacjenta. Gendex to przodująca<br />
światowa firma skoncentrowana na badaniach, rozwoju, produkcji i dystrybucji sprzętu dla radiologii<br />
stomatologicznej. Na rynku funkcjonuje od 120 lat.<br />
W trosce o komfort pacjenta<br />
Wynik zdjęcia stomatolog omawia razem z pacjentem na ekranie monitora. Oprogramowanie umożliwia<br />
lekarzowi wykonanie dodatkowych pomiarów takich jak np. długość kanału zęba. W przeciwieństwie do<br />
zdjęć na kliszy może być cyfrowo zmodyfikowany i na życzenie pacjenta nagrany na płytkę CD.- Dbamy<br />
o komfort naszych pacjentów – jeżeli ktoś decyduje się na leczenie stomatologiczne w Polsce, wydajemy<br />
zdjęcie na płycie CD lub przesyłamy je e-mailem. - mówi stomatolog. Wszystkie zdjęcia RTG są<br />
przechowywane również w postaci cyfrowej. Umożliwia to natychmiastowy dostęp do nich.<br />
Łatwy dojazd, szybki kontakt<br />
Victoria Dental dba nie tylko o zdrowie i bezpieczeństwo swoich pacjentów. Klinika<br />
znajduje się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia łatwy i szybki dojazd.<br />
- Na wizytę w ośrodku można umówić się podczas rozmowy telefonicznej a nawet<br />
poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest komfort naszych pacjentów. Zdajemy<br />
sobie sprawę z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego razem znajdujemy<br />
najdogodniejszy termin. Istnieje możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w<br />
ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy - podkreśla Maria Kucharska<br />
- Piotrowicz.<br />
Przykładowe zdjęcie panoramiczne zębów, widoczne<br />
struktury anatomiczne kości trzewioczaszki.<br />
Rejestracja telefoniczna:<br />
0161 8324,<br />
0745 02 66 440,<br />
0791 687 5827<br />
Victoria Dental<br />
KLINIKA STOMATOLOGICZNA<br />
W MANCHESTER<br />
Maria Kucharska-Piotrowicz<br />
lekarz stomatolog<br />
GINEKOLOGIA<br />
Pełny zakres usług stomatologicznych<br />
Bezbolesne znieczulenie komputerowe<br />
Zdjęcia rengenowskie<br />
wybielanie-piaskowanie-protetykaLOGIA<br />
ORTODONCJA<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
Adres: 109 Corporation Street M4 4DX Manchester<br />
Telefon : 0161 832 4153, kom. 0745 026 6440<br />
(OBOK DWORCA VICTORIA)<br />
Victoria Dental<br />
109 Corporation Street<br />
M4 4 DX Manchester (obok Victoria Station)<br />
Już wkrótce startuje nowa strona internetowa ośrodka<br />
www.dentystamanchester.co.uk i profil na facebooku.
22 NEWS<br />
polskie echo - LANCASHIRE<br />
Lancashire<br />
PRESTON-BLACKBURN-BLACKPOOL<br />
ZABÓJSTWO MŁODEJ DZIEWCZYNY<br />
1 lutego Policja Lancashire znalazła martwą młodą<br />
dziewczyne w jednej z alei Balckpool. 16 latka została<br />
znaleziona na tyłach Kirby Road w dzielnicy<br />
South Shore około godziny 21.00. Od razu rozpoczęło<br />
sie dochodzenie i juz w tym samym dniu<br />
dwie osoby zostały aresztowani: 22 letni mężczyzna<br />
oraz 20 letnia kobieta pod zarzutem morderstwa.<br />
Badania potwierdziły także iż próbowano<br />
także ciało podpalic.<br />
Operation Manager dla Blackpool Policji nadinspektor<br />
Eddie N powiedział: „Incydenty takie jak<br />
ten wprawiają nas w szok ale chciałbym,uspokoić<br />
społeczeństwo.W Blackpool mamy zespół funkcjonariuszy<br />
wyspecjalizowanych i wysoko wykwalifikowanych<br />
przy tym dochodzeniu, aby spróbować<br />
i ustalić, co dokładnie się stało.<br />
„Mamy także specjalnie przeszkolonych oficerów<br />
łącznikowych rodzinnych którzy ściśle współpracują<br />
z rodziną oferując im wsparcie i nasze myśli są<br />
z nimi w tym smutnym czasie.<br />
------------------------------------------------------------------<br />
Nowa przychodnia w Leyland<br />
juz otwarta<br />
Nowa przychodnia GP w Leyland ma na celu po-<br />
prawe w dostepie służby zdrowia dla mieszkańców<br />
miasta i okolic. Nowy lekarz jest wpełni wyposażony<br />
i może przyjąc 5000 pacjentów.<br />
DR Kathryn A który bedzie głównym GP powiedział<br />
iz jest to znaczący impuls dla lokalnej podstawowej<br />
opieki w okolicy biorąc pod uwagę iż od<br />
30 lat nie było tutaj przychodni.Jest tez nadzieja iz<br />
w przyszłości bedzie można obsługiwać większą<br />
ilość pacjentów.<br />
---------------------------------------------------------------<br />
ŚMIERTELNY POŻAR<br />
1 lutego w Leyland strażacy z Lancashire Fire<br />
zostali wezwani do płonacego domu. Ogien zajął<br />
sypialnie oraz living room. Strażacy uratowali kobiete<br />
z sypialeni - niestety na drugi dzien kobieta z<br />
powodu popażen umarła.<br />
Policja prowadiz dochodzenie.<br />
----------------------------------------------------------------<br />
Potrzebni wolontariusze w West<br />
Lancashire<br />
Poszukiwane są oosby do zangazowania sie do<br />
pracy wolnotariackiej przy Lancashire Fire.<br />
Wolnotariusze będą przeprowadzac roznorodne<br />
inicjatywy na żecz wspierania inicjatyw bezpieczenstwa<br />
pożarowego w świadomości lokalnej.<br />
Centrum Pomocy Prawnej<br />
Jeżeli uważasz że :<br />
- Ktoś Cię oszukał ? ...<br />
- Chciałbyś zmienić swojego przedstawiciela prawnego, w związku ze<br />
swoim odszkodowaniem ...<br />
- Twoja sprawa ciągnie sie za długo ...<br />
- Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej ...<br />
- Pomorzemy Ci ! Poprostu zadzwoń !<br />
07707077040<br />
Miedyz innymi rozdawanie ulotek, sprawdzanie kluczowych miejsc gdzie<br />
moze wystapic pożar, audyty środowiskowe oraz wymiana wadliwych czujników<br />
dymu w społecznosci lokalnej.<br />
Wszyscy wolontariusze otrzymali pełne szkolenie i wsparcie przez cały<br />
czas jako wolontariusz, jednak kandydaci muszą mieć ukończone 18 lat.<br />
Jeśli uważasz, że wolontariat może być dla Ciebie, to możesz skontaktować<br />
Lisa Kirby, Wolontariat Koordynator Pomocy Direct 01695 586503 lub<br />
e-mail:<br />
lisak@loc.helpdirectlancs.org.uk<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Production Operative<br />
Location-UK-SW-Cirencester<br />
Job type-Full time<br />
Salary-7.00 - 8.00 per hour<br />
This is being advertised on behalf of Witton Recruitment who are operating as<br />
a recruitment agency. We are always looking for skilled Production Operatives<br />
for our client based on the outskirts of Cirencester.<br />
The role will involve:<br />
• Reading basic technical drawings<br />
• Operating a mill-• Assembly work<br />
• Working from drawings - • Following Health & Safety procedures<br />
The successful candidate will:<br />
• Have previous experience of working within a production environment<br />
• Experience of operating a mill would beneficial but not essential<br />
• Able to read technical drawings<br />
• Have own transport due to remote location<br />
• Available for an immediate start<br />
If you are available and would interested in roles such as these then please<br />
give us a call or email your CV to . They are paying £7 - £8 per hour<br />
If you are interested in this position and would like to apply or find out more<br />
please email your CV in Word Format to or alternatively call 01285 640734.<br />
Due to the high volumes of applications we are currently receiving we are,<br />
unfortunately, unable to respond to all applicants individually.<br />
If you do not have any contact from a Consultant within 3 working days please<br />
assume that on this occasion unfortunately your application has been unsuccessful,<br />
and we invite you to submit your CV for other roles you feel your skills,<br />
qualifications and experience match.<br />
andrea@witton-recruitment.co.uk<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Production Operative<br />
Rullion Resource are looking to recruit experienced production operatives for a<br />
busy fast paced environment in the Walton Summit are of Preston.<br />
Starting on a temporary contract there is potential to earn full time employment<br />
for the right candidates. Meets National Minimum Wage, may excede this<br />
depending on experience / licenses / certificates.A background in Chemicals /<br />
Hygiene beneficial but not essencial. Health & Safety certification a bonus.<br />
Location-UK-NW-Preston<br />
Industries-Chemicals/petro-chemicals<br />
Job type-Full time<br />
Salary-6.19 - 6.50 per hour<br />
Hours of Work-Overtime<br />
Shift work-Temporary contract<br />
SENT CV- jonathan.caine@rullion.co.uk<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bendi FLT driver<br />
Our client in Chorley have a vacancy for a Bendi / Flexi FLT driver.<br />
Applicants must hold valid Bendi / Flexi FLT licence.<br />
The position will be offered subject to a successful test on the fork lift truck.
The position is temporary but could become<br />
permanent for the right person.<br />
Hours of work will be Monday-Friday days.<br />
Industries-Staffing/employment agencies<br />
Job type-Full time<br />
Years of experience<br />
1+ years-Career level<br />
None-Salary-7.00 - 7.00 per hour<br />
Hours of Work-Temporary contract<br />
Sent cv - ryan.valentine@primetime.co.uk<br />
-----------------------------------------------------------<br />
Delivery Driver<br />
Company - Goa Spice Supplies Ltd<br />
Location - UK-Southern-Brighton<br />
Industries - Restaurant/food services<br />
Job type - Part time less than 30 hours<br />
Salary - National Minimum Wage<br />
Home Delivery driver required to delivering<br />
food in the local area. Car owner driver required.<br />
Duties will also include helpping the chef<br />
and general assistant tasks in the kitchen.<br />
Please send CV to<br />
mazaman@hotmail.co.uk Must be able to<br />
work evenings normal time are between<br />
6.00pm and 10.0pm 6 days a week. includes<br />
wekends Full driving licence required.<br />
--------------------------------------------------------<br />
HGV 2 Driver<br />
Company-Joyners Plants Limited<br />
Location-UK-SW-Newton Abbot<br />
Industries<br />
Retail-Job type<br />
Full time-Years of experience<br />
1+ years-Career level<br />
Experienced (Non-Manager)<br />
Education Level<br />
GCSE / Scottish or equivalent<br />
Salary-7.50 - 7.50 per hour<br />
Opportunitywithin an expanding garden centre<br />
business for an experienced HGV 2 driver on<br />
a full-time permanent contract. Candidates<br />
must have a HGV 2 licence.<br />
You will be responsible for transporting plants<br />
& other products between Yeovil, Exeter, Newton<br />
Abbot and Plymouth.<br />
When not driving you will be required to assist<br />
in other departments within the business. DIY<br />
/ Building / Groundwork / Farming / Mechanical<br />
skills would all be advantagous. Candidates<br />
who have a forklift licence and a background<br />
in retail are also very welcome to apply.<br />
Applicants must be able to carry out heavy<br />
lifting / in store merchandising. Strong communication<br />
skills, including good English and<br />
Maths, are essential.<br />
If you are interested in this vacancy please<br />
email your CV and cover letter to<br />
work@pgplants.co.uk<br />
--------------------------------------------------------<br />
Rivera Hotel<br />
Part Time Hotel Receptionist<br />
Part Time time Receptionist required for Busy<br />
3 star Hotel in Weymouth.<br />
Duties include all manner of reception tasks<br />
including using the Welcome Computer<br />
system for hotel bookings, Checking in and<br />
out guests, Cashing up, Dealing with guest<br />
queries, Taking bookings over the phone and<br />
in person, Paperwork etc.<br />
Shifts are 8am to 3.30pm and 3.30pm to<br />
11pm, flexibility is a MUST, and includes<br />
weekends, Bank Holidays, Christmas and<br />
New Year. Please note It is a zero hour contract,<br />
hours will vary week to week, but will<br />
be approx 21 to 28 hours per week with more<br />
hours available during high season or during<br />
staff holidays.<br />
polskie echo<br />
Experience of working in a busy hotel or<br />
similar establishment is a distinct advantage.<br />
As is using the Welcome Computer System or other Hotel booking<br />
systems. But you must be used to working in a busy environment, and<br />
working under pressure, and used to multi tasking.<br />
Please email your CV and covering letter and address it to Gary Young<br />
- Reception Manager.<br />
Company - Rivera Hotel - Location - UK-SW-Weymouth<br />
Industries - Hotels and lodging - Part time less than 30 hours - Career<br />
level- Experienced (Non-Manager)<br />
23 NEWS<br />
Education Level<br />
GCSE / Scottish or equivalent<br />
Salary<br />
6.75 per hour<br />
Hours of Work<br />
Shift work<br />
Zero hours contracts<br />
Contact information<br />
gary.young@rivieraweymouth.co.uk<br />
------------------------------------------------------------------------------------
Polska hurtownia spozywcza<br />
Mobile: 07526371803<br />
www.polishfoodcentreuk.com<br />
tomasz@polishfoodcentreuk.com<br />
Unit A3 Springfield House<br />
Cottenham Lane Salford M7 1TW<br />
Polish food wholesale
polskie echo - LIVERPOOL<br />
LIVERPOOL<br />
WALENTYNKI<br />
W LIVERPOOLU<br />
Polonia wAnglii w większości dużych miast ma swoje<br />
kluby, imprezy, dyskoteki, ten zwyczaj dociera już do<br />
Liverpool. Mamy polską restauracje o wdzięcznej nazwie<br />
Happy Day na Kensingtonie. Teraz czas na prawdziwą<br />
polską dyskotekę.<br />
2luty-Zdjecie kabaret Ani Mru Mru w Liverpoolu na obiedzie<br />
w restauracji Happy day przed koncertem<br />
Pierwsza polska walentykowa impreza organizowana<br />
przez Happy Day polską restaurację oraz North West<br />
Events odbędzie sie 16 lutego w klubie Bumper przy<br />
Hardman Str w Liverpool gdzie dla gości zagra DJ Pablo.<br />
Królować tam będą największe przeboje polskie i zagraniczne<br />
lat 80` i 90`. Więcej informacji o tej dyskotece<br />
można znależć na facebooku Happy Day Liverpool oraz<br />
pod numerem telefonu 07888757777<br />
Warto także wspomnieć o sponsorach tej imprezy:<br />
International Compensation Bureau, Polski Sklep Chata<br />
w Liverpool, Polski Salon Fryzjerski w Liverpool oraz<br />
Polska Szkoła Jazdy w Liverpool<br />
Bilety na dyskotekę można zakupić w tych punktach:<br />
Happy Day Polska Restauracja przy Prescot Road,<br />
Liverpool<br />
HairBeauty Salon przy 335 Prescot Road, Liverpool<br />
Polski Sklep Polska Chata na Norris Green Unit 2 Bridgeway,<br />
Broad Lane, Liverpool<br />
Polski Sklep Kraków w Warrington<br />
Cena biletu tylko 5 funtów.<br />
DEAL RECRUIT poszukuje ludzi do pracy na terenie<br />
Liverpool. Praca na stale z mozliwoscia kontraktu dla<br />
odpowiednich kandydatow.<br />
£7 na godzine. Stale zmiany.<br />
Wymagana znajomosc J.Angielskiego w stopniu komunikatywnym.<br />
Zainteresowanych prosze o kontakt z Wayne<br />
07827888326<br />
-----------------------------------------------------------------<br />
Liverpool. Uniwersytet of Liverpool<br />
planuje otworzyc swoja placowke w<br />
Londynie<br />
Uniwersytet w Liverpoolu chce utworzyc kampus w Londynie.<br />
W ofercie maja byc studia podyplomowe rowniez<br />
dla zagranicznych studentow z takich przedmiotow jak<br />
ksiegowosc, architektura, kursy jezyka angielskiego, psychologia<br />
i zdrowie publiczne. Uczelnia zlozyla wniosek o<br />
przeksztalcenie jednego z budynkow w celu zlokalizowania<br />
kursow. Jesli plany wyjda to studiowac mozna bedzie<br />
juz od wrzesnia. Oplaty za te kursy maja wahac sie od<br />
siedmiu i pol tysiaca funtow do dwunastu tysiecy.<br />
Liverpool. Ciecie kosztow w szpitalu Royal<br />
W liverpoolskim szpitalu Royal szykuje sie ciecie kosztow,<br />
co moze oznaczac zwolnienia pracownikow. Setki<br />
miejsc pracy jest wiec zagrozonych. Ciecia kosztow maja<br />
sie dokonac w ciagu najblizszych pieciu lat. Szefostwo<br />
szpitala wypowiada sie publicznie, ze bedzie chronilo<br />
pracownikow, jednak zapowiedz o zmniejszaniu kosztow<br />
wywolala poruszenie wsrod personelu i pacjentow szpitala.<br />
Oszczednosci maja zapewnic wysoki standard opieki nad<br />
pacjentem, uzycie najnowszych technik i technologii leczenia.<br />
Royal szpital to jeden z trzech najwiekszych szpitali w polnocno<br />
- zachodniej czesci Merseyside, zatrudnia ponad piec<br />
tysiecy pracownikow i przyjmuje ponad osiemdziesiat tysiecy<br />
pacjentow rocznie. Plany osczedzania maja byc poddane<br />
wnikliwej analizie. Niektorzy pracownicy szpitala uwazaja,<br />
ze powinno odbyc sie spotkanie publiczne w celu omowienia<br />
problemu.<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Liverpool. Mezczyzna oskarzony o handel narkotykami<br />
w calej Merseyside<br />
46 - letni mezczyzna z Birkenhead zostal oskarzony o handel<br />
narkotykami w calej Merseyside. Czlowiek prawdopodobnie<br />
dostarczal na duza skale amfetamine, a oskarzony zostal o<br />
posiadanie prawie poltora kilograma amfetaminy, ktora mial<br />
rozprowadzic w roznych miejscowosciach. Oskarzono go rowniez<br />
o posiadanie ponad trzech gramow kokainy w Ellesmere<br />
Port jesienia 2011 roku. W marcu ma odbyc sie rozprawa.<br />
Liverpool. Zadarli z miejskimi autobusami - i przegrali<br />
Dwoch mieszkancow z Liverpoolu chcialo odszkodowania za<br />
szkody spowodowane w wypadku, rzekomo z udzialem autobusu<br />
miejskiego. Nie udalo sie. Linie autobusowe byly brzydko<br />
powiedziawszy cwansze. Oszusci, bo tak okresla sie ludzi<br />
mowiacych nieprawde roscili o wyplacenie kasy, ale zamiast<br />
dostac pieniadze teraz musza zaplacic. Kara - niecale sto funtow<br />
kosztow sadowych i ponad 100 godzin do odpracowania.<br />
Kamery zarejestrowaly, ze mezczyzni wyszli z domu po kolizji.<br />
Tak. Wszedzie kamery, okazuje sie, ze tez cala flota miejskiej<br />
komunikacji jest pod czujnym okiem kamer, oczywiscie przede<br />
wszystkim dla bezpieczenstwa podrozy, ale w niektorych<br />
przypadkach tak jak w tym przydaje sie do ustalenia prawdy w<br />
kolizji do ktorej doszlo w Liverpoolu.<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
Liverpool. Falszywy alarm pozarowy<br />
Z powodu falszywego alarmu pozarowego we wtorek 29 stycz-<br />
nia zamknieto tunel Wallasey. Takie zamkniecie dalo sie<br />
oczywiscie we znaki kierowcom, bo nieco utrudniony<br />
byl ruch. Trwalo to dwie godziny, az do momentu kiedy<br />
stwierdzono, ze nie ma zadnego zagrozenia, a alarm byl<br />
falszywy. Przed godzina dwudziesta druga wieczorem<br />
tunel zostal otwarty i wszystko wrocilo do normy.<br />
-------------------------------------------------------------------------<br />
Liverpool. Wypozyczalnia rowerow - juz<br />
latem<br />
System wypozyczania rowerow ma byc uruchomionu juz<br />
latem tego roku. Kolarz Chris Boardman wypowiada sie<br />
publicznie na ten temat popierajac jak najbardziej taka<br />
forme poruszania sie po miescie. Ma byc tysiac rowerow<br />
w szescdziesieciu stacjach. Rada miasta ma nadzieje,<br />
ze program zostanie uruchomiony latem. Kolarz ma byc<br />
konsultantem w tworzeniu systemu, ma uczestniczyc na<br />
kazdym etapie projektu i wdrazania systemu do zycia.<br />
Rower jak twierdza niektorzy mieszkancy miasta to<br />
fantastyczny sposob, aby szybko dostac sie z jednego<br />
miejsca do drugiego omijajac korki. Burmistrz Liverpool<br />
rowniez pozytywnie wypowiedzial sie publicznie w tej<br />
kwestii twierdzac, ze kolarz jest inspiracja dla rowerzystow.Wypozyczalnia<br />
rowerow ma byc czynna 24 godziny<br />
na dobe siedem dni w tygodniu. Rowerzysci beda<br />
mogli placic za wypozyczenie za pomoca swojego telefonu<br />
komorkowego lub karty bankomatowej. Pierwsze<br />
30 minut moze byc za darmo. Jesli system sie sprawdzi<br />
to w ciagu kilkunastu miesiecy zostanie rozszerzony.<br />
-------------------------------------------------------------------------<br />
tel. 0789 2703 047<br />
25 NEWS<br />
ELEKTRYK SAMOCHODOWY LIVERPOOL<br />
Diagnostyka: ABS, ESP, Poduszki powietrzne, silnik,<br />
Automatyczna skrzynia biegów. Naprawy wszelkich usterek<br />
elektrycznych w pojazdach mechanicznych.<br />
PROGRAMOWANIE: Kluczy, Pilotów, Wtryskiwaczy,<br />
Czujników Opon,<br />
Instalacja: Alarmy, Immobilzery, Kamery cofania,<br />
Czujniki Parkowania, i wiele wiele innych<br />
www.maelectrician.co.uk<br />
STUDIO GLAMOUR<br />
w Liverpoolu<br />
oferuje: strzyzenie damskie -<br />
modelowanie<br />
baleyage - pasemka - refleksy - koki i upiecia<br />
profesjonalne produkty<br />
fryzjerskie marki L’OREAL<br />
PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW<br />
SYSTEM ULTRADZWIĘKOWY<br />
WIZYTY UMAWIANE NA TELEFON<br />
07907655694 (BOOTLE)<br />
ZAPRASZAM OLA
26 NEWS<br />
HGV ONE NIGHT DRIVER<br />
2 x HGV One night drivers are required for an ongoing contract in the<br />
Skelmersdale area. Duties will involve 2 to 3 trailer swaps to Heysham<br />
docks per night.<br />
Company - Acorn Recruitment<br />
Location - UK-NW-Skelmersdale<br />
Industries - Transport and storage - materials<br />
Job type - Full time Salary - 8.50 - 10.00 per hour<br />
Wejdz na www.acornpeople.com/contactus.ashx i wyslij CV<br />
polskie echo - LIVERPOOL<br />
OGŁOSZENIA DROBNE Z LIVERPOOL<br />
wyślij swoje ogłoszenie na numer - 07860531963<br />
lub emial: polishecho@googlemail.com<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
POLSKA FIRMA BUDOWLANA W LIVERPOOLU - REMONTY , WYKOŃ-<br />
CZENIA, DOBUDÓWKI, TERAKOTA, ŁĄZIENKI, PLASTROWANIE,<br />
TYNKI, DOCIEPLENIA - TEL. 075 88 48 17 21 PIOTR<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Warehouse Supervisor<br />
Location - UK-NW-Liverpool - Industries - Retail - Job<br />
type - Full time - Salary - 15,000.00 per month<br />
Annual hoursDuties include picking, packing & order<br />
processing for a growing online company. Warehouse<br />
experience is an advantage, although not essential as<br />
full training will be given. Meets warehouse operational<br />
standards by contributing warehouse information to<br />
strategic plans and reviews; implementing production,<br />
productivity, quality, and customer-service standards;<br />
resolving problems; identifying warehouse system<br />
improvements.Maintaining quality service by following<br />
organisation standards. Maintaining safe and clean<br />
work environment by keeping shelves, pallet area, and<br />
workstations neat; maintaining clean shipping supply<br />
area; complying with procedures, rules, and regulations.<br />
Own transport essential due to rural location.<br />
Skills/Qualifications:<br />
· Teamwork, Coordination, Organisation, Planning,<br />
Time Management, Reporting Skills, Inventory Control,<br />
Documentation Skills, Equipment Maintenance, Data<br />
Entry Skills, Dependability.<br />
Chinese language speaking ability preferred.<br />
Folk lift licence will be an advantage.<br />
Sent- y.shou@tecknetonline.co.uk<br />
FLT driver with<br />
counterbalance and reach<br />
Job description-Location<br />
UK-NW-Darwen<br />
Job type - Full time<br />
We are currently seeking FLT Drivers with counter<br />
balance and reach licenses. The ideal candidate must<br />
have; - Driver 4 weight reach<br />
Must have driven a counter balance<br />
Must have up to date licenses on both counter balance<br />
and reach - The duties will be;<br />
Unloading and loading wagons<br />
Entering details on to the system<br />
Inspecting goods<br />
The shifts are 8 - 5, the company is a global leader in<br />
speciality metals<br />
sent - patrick@career-makers.co.uk<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Driver/Valeter<br />
Company - Northgate<br />
Location - UK-NW-Warrington<br />
Industries - Rental services<br />
Job type - Full time<br />
Salary - 6.19 - 6.19 per hour<br />
Job reference code<br />
20832<br />
ALL APPLICANTS APPLYING<br />
FOR THIS ROLE MUST HAVE<br />
A LICENCE TO BE ABLE TO<br />
DRIVE UP TO 7.5 TON VEHIC-<br />
LE, PLEASE CONFIRM THIS<br />
ON YOUR COVERING LETTER<br />
AND QUOTE JOB REF 20832.<br />
Maintain good communication<br />
with the office with regards to<br />
what time vehicles are required<br />
for rental and returned hire<br />
vehicles.<br />
Notify office fully and accurately<br />
with regards to all damage, fuel<br />
deficits and defects immediately.<br />
Clean outside of vehicles to the<br />
required high standard.Clean<br />
inside of vehicles, including<br />
car boots and the rear of truck<br />
bodies to the necessary high<br />
standard. To contribute positively<br />
and effectively to the growth<br />
of the Branch and to achieving<br />
Branch targets. Delivery of hire<br />
vehicles to customers.<br />
Sent Cv<br />
emma.stainsby@northgateplc.<br />
com<br />
-----------------------------------------
polskie echo - LIVERPOOL<br />
POSZUKIWANI PRZEZ POLICJE LIVERPOOL<br />
Police are today continuing to hunt for a man described as a dangerous and predatory who is<br />
believed to have committed a serious sex offence while on the run. Ivan Leach, also known<br />
as Lee Cyrus, 47, went missing from North Sea Camp open prison, Boston, Lincolnshire on<br />
Tuesday 9th October after going on day release. Officers have warned Leach should not<br />
under any circumstances be approached as he poses a significant risk. He is believed to<br />
have carried out a very serious sexual attack in Tayside, Scotland, since he absconded on<br />
October 9th, although further details cannot be released for legal reasons. The last confir-<br />
med sighting of Leach is on the evening of Friday 19th October in Lea, Preston but despite a<br />
nationwide appeal he remains at large. Police are urging the public to be vigilant and to come<br />
forward with information about his possible whereabouts. Leach was born in Preston and<br />
has connections across the city as well as in South Ribble.He is known to be in the city on a<br />
number of occasions since he absconded, but he could be anywhere in the country. Enquiries are also ongoing in Nottinghamshi-<br />
re, Lincolnshire and Tayside. Lancashire Police are investigating reports that two schoolgirls were approached as they sat at a bus<br />
stop around 6.30pm on Lancaster Road in Preston city centre on Wednesday 17th October. The girls were approached by a man<br />
matching Leach’s description who made sexual remarks towards them and encouraged them to participate in sexual activities<br />
with him. Fortunately the girls boarded their bus and reported the incident to the police. Leach was jailed in 2005 for robbing a 90<br />
year old woman in her home in Ribbleton, Preston. He was given a life sentence with a minimum tariff of five years. He also has<br />
convictions for burglary and robbery and assault.<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Merseyside Police is appealing to the public for help in tracing a man in connection with a rape com-<br />
Liverpool. Jezyk polski<br />
drugim jezykiem w<br />
Anglii<br />
Po spisie ludnosci z konca 2011<br />
roku wynika, ze jezyk polski jest<br />
najbardziej rozpowszechnionym<br />
językiem w Anglii i Walii. Taka<br />
sytuacja jest efektem duzej<br />
migracji Polakow do Wielkiej<br />
Brytanii glownie w celach<br />
zarobkowych. Prawdopodobnie<br />
najwięcej ludzi posługujących<br />
się na co dzień innym językiem<br />
niż angielski mieszka w Londynie.<br />
Według Narodowego<br />
Urzędu Statystycznego (ONS)<br />
odsetek rodowitych, białych<br />
Brytyjczyków mieszkających w<br />
brytyjskiej stolicy spadł do 45<br />
proc. We wszystkich 33 gminach<br />
Londynu z wyjątkiem City<br />
mówi się ponad 100 językami.<br />
Z danych ONS opublikowanych<br />
w grudniu 2012 roku wynika, że<br />
liczba stałych mieszkańców Anglii<br />
i Walii urodzonych w Polsce<br />
wynosi 579 tys. Polacy są drugą<br />
co do wielkości, po przybyszach<br />
z Indii, grupą narodowościową<br />
w Anglii i Walii wśród 7,5 mln<br />
mieszkańców Wysp urodzonych<br />
za granicą. Z danych opublikowanych<br />
w połowie stycznia wynika<br />
m.in., iż imigranci z nowych<br />
państw UE stanowią 4,5 proc.<br />
ludności Londynu. Najliczniejsi<br />
są Polacy, Słowacy i Litwini.<br />
mitted in the Walton area of Liverpool in 2008.<br />
The man, who is believed to use the name Olu Suliman, is 30-years-of-age and may be able to assist<br />
officers in connection with the incident which took place in the Walton area in July 2008. It is possible<br />
that the man is using a different name and may still be in Liverpool or the surrounding areas. He is de-<br />
scribed as a black man, around 5ft 10in tall, of a medium build with short cropped black hair and brown<br />
eyes. Anyone with information is asked to call CID on 0151 777 4803 or Crimestoppers<br />
anonymously on 0800 555 111<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Merseyside Police is appealing for information on the whereabouts of two<br />
Sefton men who are wanted in connection with breaching their Crown court<br />
bail conditions. Liam Johnson (right, above) aged 32, of Chatsworth Avenue,<br />
Bootle and David Hewson (right, below), aged 30, of Ecclesall Avenue,<br />
Litherland are wanted for breaching their court bail conditions on Saturday,<br />
20 October 2012 and Monday 22 October 2012 respectively.<br />
Anyone with any information on their whereabouts is asked to call<br />
Merseyside Police on 101or Crimestoppers on 0800 555 111<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.<br />
MM GARAGE<br />
Polski warsztat<br />
samochodowy<br />
Liverpool<br />
27 NEWS<br />
Polski Warsztat - Samochodowy<br />
wykonuje - kompleksowe - naprawy<br />
MOT TAKŻE POMOŻEMY<br />
Unit 51 - Brasenose Road<br />
Liverpool L20 8PZ -<br />
07561482201 - 07511921076
28 NEWS<br />
polskie echo - PÓŁNOCNA WALIA<br />
PÓŁNOCNA WALIA<br />
SALON SELECT<br />
Serdecznie zapraszamy do nowo<br />
otwartego salonu piekności<br />
W naszej ofercie można znależć :<br />
OCZYSZCZANIE TWARZY już od 28 funtów<br />
REGENERUJĄCY KALOGEN NA OKOLICE<br />
OCZU już od 15 funtów<br />
WSZELKIEGO TYPU MASAŻE NA CIAŁO<br />
już od 15 funtów<br />
MAKIJAŻ PERNAMĘTNY już od 150 funtów<br />
DEPILACJE AUSTRALIJSKIM WOSKIEM już od 5 funtów<br />
i wiele innych zabiegów na ciało i twarz<br />
FRYZJERSTWO: STRZYŻENIE MĘSKIE -5, STRZYŻENIE<br />
DAMSKIE już od 5 funtow , KOLORYZACJA już od 20 funtów ,<br />
PASEMKA już od 25 funtów<br />
MODELOWANIE już od 15 funtów,<br />
BALEYAGE już od 30 funtów, a także<br />
wszelkiego typu zabiegi regenerujace<br />
dla włosów również dla wymagajacych<br />
mamy w swojej ofercie botox , wygładzanie<br />
zmarszczek , regeneracja brwi i wiele<br />
innych serdecznie zapraszamy<br />
Adres 154 chester road Acton Wrexham<br />
LL11 2SN<br />
Czynne od wtorku do piatku od 10 do 18<br />
soboty godz. 9 do 15<br />
TEL 07544834828 - POLSKI<br />
01978 290132 - ANGIELSKI<br />
Wrexham. Falszywy alarm pozarowy<br />
W czwartek ostatniego dnia stycznia ktos zawiadomil straz pozarna<br />
i wezwal do pozaru w banku. Po wezwaniu wyjechaly dwa wozy<br />
strazackie i woz z drabina. Na miejscu okazalo sie, ze byl to falszywy<br />
alarm. Co prawda wydobywal sie dym. Jednak okazalo sie, ze<br />
byl to dym z opiekacza do chleba, po prostu ktos robil sobie mocno<br />
wypieczone tosty.<br />
Recruitment/Sales Role - Full time<br />
Must be a strong candidate with Sales experience.<br />
Lead searching - Cold calling - Appointment making<br />
Attending appointments<br />
Must have own car<br />
Good communication - 16 K<br />
Staffline Group plc | Big Storage | Sealand Road | Chester<br />
| CH1 4RN<br />
Tel: 01244390353 | Fax: 01244381884 – Mobile<br />
07961829702<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
Wrexham. 104 - te urodziny okolicznej<br />
mieszkanki<br />
Najstarsza z trzech siostr obchodzi 104 urodziny. Jej dwie<br />
mlodsze siostry maja 101 i 99 lat. To piekne liczby. Tyle lat<br />
niejeden z nas chcialby zyc i miec sie dobrze. Wszystkim<br />
trzem paniom zyczymy dlugich lat w zdrowiu i zadowoleniu.<br />
Sekretem dlugowiecznosci pan jak mowia publicznie<br />
jest dobre odzywianie sie, aktywnosc i determinacja.<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
Przepis na dlugie zycie.<br />
Podobno czlowiek ma tyle lat na ile sie czuje biologicznie.<br />
Niewazna metryka.Co zrobic zeby dlugo zyc i miec sie dobrze?<br />
W ciągu ostatnich 10 lat dwukrotnie zwiększyła się<br />
liczba osób, które przekroczyły setny rok życia, mowimy<br />
teraz o Polsce, a w Stanach Zjednoczonych jest ich ponad<br />
70 tysięcy, aż 80 procent to kobiety” – piszą Anna Baszanowska<br />
i Jolanta Ossowska w książce „Długowieczność z<br />
gwarancją, czyli jak dożyć 120 lat”. Światowa Organizacja<br />
Zdrowia opublikowała raport, z którego wynika, że większość<br />
urodzonych tuż po wojnie osób ma szansę dożyć<br />
100 lat. Naukowcy potwierdzili, że organizm człowieka powinien<br />
funkcjonować bezawaryjnie co najmniej przez 120<br />
lat. Anna Baszanowska i Jolanta Ossowska zauważają, że<br />
czynniki genetyczne wpływają na długość życia zaledwie<br />
w 15-20 proc. Cała reszta to efekt eksploatacji naszego<br />
organizmu, rozsądnego gospodarowania zasobami duszy,<br />
ciała oraz umysłu. Zacznij więc dbać o siebie już dziś. Aby<br />
dożyć setki, nie zmiana diety czy nawyków będzie najważniejsza,<br />
a usposobienia i stosunku do ludzi oraz świata.<br />
Przede wszystkim – jak przekonują autorki książki – powinniśmy<br />
myśleć życzliwie o innych. Stres zatruwa nasze zdrowie<br />
i odejmuje nam lat. Mamy wpływ na to, jak często się<br />
uśmiechamy, jaki mamy charakter i w jaki sposób traktujemy<br />
innych. Nie warto pielęgnowac toksycznych znajomości. Zaakceptowac<br />
siebie ze swoimi wadami i usterkami. Zmienic<br />
to, co można i warto zmienić. Nauczyc się cieszyć drobiazgami.<br />
Śmiac się. Szczęście to po prostu brak nieszczęścia.<br />
Przepis na dlugowiecznosc: Skladniki: 15 minut ruchu, 1<br />
minuta śmiechu, 1,5-2 litry wody, jedna racjonalna dieta,<br />
stos łamigłówek, ogrom miłości, odrobina wolności, szczypta<br />
pracy.Wszystkie składniki należy dokładnie wymieszać i<br />
połączyć w zgrabną całość.<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
Wrexham. Akcja z krzeslem na dachu<br />
Tajemnicze krzeslo na dachu budynku zgromadzilo wielu<br />
przechodniow, kiedy to strazacy przystapili do akcji ratunkowej.<br />
Nie wiadomo bylo, czy na dachu jest czlowiek. Niektorzy<br />
przygladali sie spodziewajac dramatycznej sceny. Kiedy<br />
strazacy weszli po drabinie i zdjeli krzeslo okazalo sie, ze<br />
nikogo z ludzi na dachu nie ma. Jak krzeslo trafilo na dach<br />
- tego nie wiadomo. Akcja miala miejsce niedaleko dworca<br />
autobusowego co wzmozylo tlum obserwatorow. Ludzie<br />
komentowali, niektorych ogarnal smiech, niektorzy dziwili<br />
sie po co komu krzeslo na dachu. Przy wietrznej pogodzie<br />
w ostatnich dniach krzeslo moglo spasc komus na glowe,<br />
tak wiec cale szczescie, ze nikomu nic sie nie stalo. Nadal<br />
jednak nie wiadomo komu przyszlo do glowy posiedziec na<br />
dachu.<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Chester.<br />
Chester Roodee wiadukt zostanie otwarty wiosna<br />
Ponowne otwacie wiaduktu, ktory przebiega rownolegle<br />
do linii kolejowej na Roodee wiaduktu w Chester zostalo<br />
odlozone do wiosny. Po intensywnych opadach w ostatnim<br />
czasie doszlo do przesuniecia terminu wykonania prac, stad<br />
kladka zostanie otwarta z opoznieniem niz byla planowana.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
Chester. Moze byc podwyzka council tax<br />
1,9% podwyżki podatku lokalnego na 2013/14 jest proponowany<br />
przez szefa finansów. Byloby to 46p tygodniowo.<br />
Zeby podwyzka byla wieksza niz 2% musialoby byc prze-<br />
prowadzone referendum. Rada przyjrzy sie<br />
propozycji, ale czy dojdzie do podwyzki nie<br />
wiadomo jeszcze<br />
---------------------------------------------------------<br />
Chester. Ponad poltora tysiaca<br />
podpalen w Cheshire<br />
Od 2009 roku w Cheshire bylo prawie poltora<br />
tysiaca podpalen. Podpalano pojemniki<br />
na smieci, narazajac zycie wielu ludzi. W<br />
ciagu ostatnich czterech lat straz pozarna<br />
byla wzywana do 1834 pozarow w regionie.<br />
Strazacy setki godzin walczyli z ogniem.<br />
Prawie wszystkie te pozary prawdopodobnie<br />
zostaly spowodowane przez podpalaczy,<br />
glownie w areach przemyslowych,<br />
osiedlach, parkach, a nawet szkolach.<br />
Podpalacze czasem podpalali kosze na kolkach,<br />
a potem wstawiali filmiki na YouTube.<br />
-------------------------------------------------------<br />
Chester. Miasto skorzysta z<br />
szybkich pociagow<br />
Chester skorzysta z szybkich planow<br />
kolejowych, bedzie to kolej duzej predkosci.<br />
Budowa pierwszego etapu między<br />
Londynem i West Midlands ma rozpocząć<br />
się około 2017 roku. Drugi etap wokol<br />
Birmingham, Leeds i innych miast bedzie<br />
zmierzac do Menchesteru. Nowe stacje sa<br />
planowane w Manchesterze i Manchester<br />
Airport.Według planowanych tras podróż z<br />
Crewe do centrum Londynu zajmie tylko 58<br />
minut, w porównaniu z jedną godzina i 35<br />
minut teraz.<br />
---------------------------------------------------------
Chester. Kary za smieci<br />
Sluzby przeszukuja worki ze smieciami i nakladaja kary dla<br />
tych mieszkancow, ktorzy umieszczaja odpady w niewlasciwych<br />
miejscach. Pracownicy w workach znajduja na<br />
przyklad podarte koperty z danymi adresowymi osob i na tej<br />
podstawie juz posypaly sie kary. W ciagu ostatnich trzech<br />
tygodni pracownicy consilu patrolowali ulice Chester i odwiedzali<br />
bardzo duzo domow w celu edukowania ludzi na temat<br />
wlasciwego skladowania odpadow. Niektorzy mieszkancy sa<br />
oburzeni taka sytuacja i mowia, ze czuja sie jak przestepcy,<br />
a nic zlego ich zdaniem nie robia. Jedna z mieszkanek otrzymala<br />
kare 50 funtow, bo w worku na smieci znalezionym w<br />
niewlasciwym miejscu byl jej adres i nazwisko. Mieszkancy<br />
mowia tez, ze czesto zdarza sie, ze smieci w jednym worku<br />
naleza do kilku wspollokatorow i ustalenie winowajcy na<br />
podstawie znalezionej w worku koperty z czyims nazwiskiem<br />
nie jest uczciwe. Sprawa nabrala w miescie takiego rozglosu,<br />
ze ludzie pisza swoje uwagi na Facebooku.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
Driver<br />
Company - Bromborough Paints & Building Supplies<br />
Location - UK-NW-Chester<br />
Industries - Construction - industrial facilities<br />
Job type - Full time<br />
Salary - 6.65 - 6.65 per hour<br />
Primarily a driver delivering paint and decorating supplies to<br />
customers.You will also be expected to serve customers at<br />
the trade counterand assist with general warehouse duties.<br />
You must have a full clean driving licence and be able to<br />
work flexible days. Priority will be given to people with the<br />
relevant trade counter /driving experience. You will be given<br />
training as deemed necessary for you to fulfil your role. 42.5<br />
hours per week. To apply please send a written application<br />
and/or CV by email to<br />
HR@bromboroughpaints.co.uk<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
LOADING SHOVEL DRIVER<br />
Location - UK-NW-ELLESMERE PORT<br />
Industries - Staffing/employment agencies<br />
Job type -Full time<br />
Career level - Experienced (Non-Manager)<br />
Education Level<br />
GCSE / Scottish or equivalent<br />
Salary - 8.00 - 8.75 per month<br />
Hours of Work -Shift work<br />
runcorn@exchangepeople.co.uk<br />
Our client is looking for experienced loading shovel drivers,<br />
successful candidates will need to hold the relevant licences.<br />
You will be working in a dirty and dusty environment. The<br />
duties will include manually clearing the work areas, lifting of<br />
the containers will be required.<br />
Shifts work 6am to 6pm and 6pm to 6am.<br />
Rates of pay are 8.00 for Days and 8.75 for Nights, a premium<br />
rate is paid where the shift falls on a Sunday.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Warehouse and Storage Apprentice<br />
Company - Forward Builders Supplies<br />
Location - UK-NW-Ellesmere Port<br />
Industries - Wholesale trade/import-export<br />
Job type - Full time<br />
Salary - 3.68 per hour<br />
This vacancy is an opportunity to work within a small<br />
professional team to provide storage for products used in<br />
the building supplies industry. The complany have products<br />
stored in a warehouse and also outside which must be<br />
stored correctly. The external storage area is accessible to<br />
the public and must be maintained to a very high standard at<br />
all times. The successful applicant will be responsible for the<br />
storage and welfare of all products supplied by the business.<br />
Excellent communication skills both written and spoken. An<br />
ability to work within a team and individually. Methodical with<br />
attention to detail. Pass at GCSE Maths & English.<br />
Contact information - info@forwardbs.co.uk<br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
polskie echo - PÓŁNOCNA WALIA<br />
Warehouse Operative<br />
We currently have a vacancy for a Temporary Warehouse<br />
Operative, responsible for unloading and<br />
correctly storing all incoming goods and materials,<br />
together with accurately picking and loading finished<br />
goods.Accurate and timely recording of all stock and<br />
material movements is a key responsibility for this<br />
role. The successful candidate must hold a current<br />
FLT Counterbalance Licence, endorsed by the RI-<br />
TITB. Hours of work are 9.00 am to 7.00 pm Monday<br />
to Friday, plus 1 in 6 Saturday working 6 hours. An<br />
average of 51 hours per week.<br />
Company - Britton Taco Ltd<br />
Location - UK-NW-Winsford<br />
Industries - Manufacturing - other<br />
Job type - Full time<br />
Salary - 18,716.88 - 18,716.88 per year<br />
Hours of Work- HR Department<br />
20 Road One, Industrial Estate<br />
Winsford, Cheshire, NW CW7 3RD<br />
Sent CV - carole.wilson@britton-group.com<br />
---------------------------------------------------------------<br />
E F R Recruitment Ltd<br />
cleaner<br />
Previous cleaning experience is desirable but not<br />
essential as training will be given. Duties include<br />
mopping, dusting, vacuuming and all other associated<br />
tasks as required. Immediate start.<br />
Working times are: 08.00am - 10.00am<br />
Monday – Saturday<br />
Company - EFR RECRUITMENT<br />
Location - UK-NW-CHESTER<br />
alary - 6.19 per hour<br />
Contact information - russellcoster@efrrecruitment.<br />
co.uk<br />
---------------------------------------------------------------<br />
CIET UK LTD - Cleaner<br />
Company - CIET UK LTD<br />
Location - UK-WA-Rhyl<br />
Job type - Part time less than 30 hours<br />
Previous experience essential. Duties will include<br />
emptying bins, dusting, vacuuming, and cleaning the<br />
offices, kitchen and toilet areas. Must be reliable and<br />
flexible. Candidate is expected to work 2 hours over<br />
2 days a week (working days to be confirmed with<br />
candidate in interview).<br />
-Contact information - info@ciet.ie<br />
29 NEWS<br />
POLSKI SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY<br />
WREXHAM<br />
J.F Unisex Hair Salon & Millie’s Beauty Studio powstal z mysla o kompleksowej i profesjonalnej<br />
obsludze dla coraz bardziej wymagajacych klientow, dla ktorych wazna jest<br />
wygoda,jakosc uslug, profesjonalny personel, najwyzszej jakosci kosmetyki i przystepna<br />
cena. W naszym salonie panuje mila i przyjazna atmosfera. Nasza praca jest nasza<br />
pasja.<br />
WYPRAWY<br />
WĘDKARSKIE<br />
Organizujemy wyprawy wędkarskie na Morze Północne oraz Morze Irlandzkie.<br />
.Zapewniamy kompletny nowy sprzęt do połowu oraz pomoc techniczną. Na<br />
m.północnym pływamy katamaranem na m.irlandzkim katamaranem bądż<br />
dużymi łodziami, z doświadczonymi szyprami. Zapraszamy grupy wędkarzy,<br />
osoby indywidualne, wędkujących jak i początkujących, kobiety oraz mlodzież.<br />
Łowimy: Dorsze, duze molwy,poloki, wiklinki, makrele, czarniaki, fladry,rekiny<br />
Szymon - 07544853202<br />
W naszej ofercie znajdziecie Panstwo: strzyzenie damskie, meskie, dzieciece; koloryzacje;<br />
balayage; pasemka; zabiegi SPA na wlosy. Henne; przedluzanie rzes metoda 1-1,<br />
przekluwanie uszu; depilacje; biologiczny lifting jonowy; masaze; mikrodermobrazje<br />
diamentowa, oraz wiele innych!!<br />
18a Brynycabanau Road, Hightown, WREXHAM LL13 7BS<br />
Wrexham Tyre Centre Ltd<br />
.<br />
uzywane i nowe opony<br />
Tel. salon 01978 310 249 - Fryzjer kom. 07731386553 Jola<br />
Unit 3 Rhosddu Ind. Estate<br />
Rhosrobin Wrexham LL11 4YL<br />
Wszystkie rozmiary od 13” - 22”<br />
OTWARTE: PN-PT 9:00 DO 17:00<br />
Wszystkie najlepsze marki<br />
SOB 9:00 DO 16:00<br />
T:<br />
M:<br />
01978 449348<br />
07940 884 309<br />
Wwww.wrexhamtyrecentre.co.uk<br />
email: wrexhamtyrecentre@yahoo.co.uk<br />
GWARANCJA NA WSZYSTKIE OPONY<br />
RHOSDDU<br />
INDUSTRIAL<br />
ESTATE<br />
Bitesize<br />
Youth Theatre<br />
Toolpak<br />
SAMOCHODY OSOBOWE<br />
TERENOWE 4x4<br />
VANY<br />
NAPRAWY<br />
OPON<br />
http://www.jfhairsalon.com - Kosmetyczka kom. 07966703191 Milena<br />
Swift<br />
Removals<br />
Owen<br />
Automotive<br />
WREXHAM<br />
TYRE<br />
CENTRE<br />
Body<br />
Perfect<br />
Ray Kirkham<br />
Removals<br />
B5425<br />
LLAY<br />
New RoadNew Road<br />
B5425<br />
WREXHAM<br />
CHESTER<br />
A483<br />
A483<br />
A483<br />
New Road<br />
A483<br />
OSWESTRY<br />
Ty Gwyn Ln
NIE PŁACA ZA COŚ CO MOŻESZ MIEĆ ZA DARMO<br />
Rezydentura w Wielkiej Brytanii<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Szanowni państwo abyście nie musieli płacić za usługe dostania rezydentury<br />
podajemy panstwu strone gdzie możecie za<br />
darmo wydrukowac u siebie albo w publicznej bibliotece.<br />
Wchodzimy na strone<br />
www.ukba.homeoffice.gov.uk<br />
a pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy EEA1<br />
i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja.<br />
Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!<br />
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/eea/eea11.pdf<br />
Po wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres:<br />
UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110<br />
Liverpool L2 0QN<br />
www.prevailaccountancy.co.uk<br />
POLSKIE BIURO KSIĘGOWE<br />
działamy na całej Wielkiej Brytanii<br />
Katarzyna Machalinska ACMA<br />
Chartered Management Accountant<br />
· Ksiegowośc zarządcza, budgety, cash flow<br />
· Roczne rozliczenia dla firm limited i partnerships<br />
· Tax returns dla osob self employed<br />
· Bookkeeping Vat Payroll<br />
· CIS Construction Industry Returns<br />
· Doradztwo biznesowe, biznes plany<br />
· Import towarow akcyzowych z krajow UE<br />
Adres biura:<br />
FARRIERS CHAMBERS<br />
SMITH STREET<br />
Rochdale OL16 1TU<br />
T: 01706 550 825<br />
Mob : 077 069 15 444<br />
Czynne: 9.00-15.00<br />
Posiadamy certyfikat księgowy Instytutu CIMA<br />
świadczący o najwyższej jakości wykonywanych. usług.<br />
www.prevailaccountancy.co.uk<br />
email: catherine@ prevailaccountancy.co.uk<br />
0845600 0643<br />
- POD TYM NUMEREM<br />
USTALASZ SPOTKANIE NA<br />
INSURANCE NUMER<br />
DZWONISZ -<br />
PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES.<br />
DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TER-<br />
MINIE SPOTKANIA. - proste.
0785 747 4631<br />
POLEC NAS ZNAJOMYM I WYSLIJ<br />
od drzwi do drzwi<br />
bez limitu wagi i wymiaru<br />
odbior codziennie<br />
transport przez weekend<br />
kartony, walizki, torby, plecaki, worki, etc.<br />
palety, motory, skutery, rowery, etc<br />
Szczegoly:<br />
tel. 0161 408 4588<br />
kom. 0785 747 4631<br />
e-mail: ukpaczka@ukpaczka.com<br />
skype: ukpaczka<br />
PACZKI DO POLSKI<br />
ZA DARMO
Change language