20.06.2013 Views

Java e Shkencës 2012 - Universiteti i Prishtinës

Java e Shkencës 2012 - Universiteti i Prishtinës

Java e Shkencës 2012 - Universiteti i Prishtinës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

integrim i Kurrikulës<br />

koherencë e programeve<br />

kompetencë digjitale<br />

kompetencë kryesore<br />

komponentë operative<br />

komunikim (komunikues) efektiv<br />

komunitet global<br />

konsistencë<br />

konsolidim i dijes<br />

kontribues produktiv<br />

Kornizë e Kurrikulës<br />

kurrikulë<br />

Kurrikulë bërthamë<br />

Kurrikulë e fshehur<br />

kurrikulë e integruar<br />

Kurrikulë efektive<br />

Kurrikulë formale<br />

Kurrikulë me bazë shkolle<br />

prokurim<br />

qasje interaktive<br />

qasje konstruktiviste<br />

realitet virtual<br />

reflektim pozitiv<br />

resurse njerëzore<br />

sektor i arsimit<br />

sfidë arsimore<br />

shëndet reproduktiv<br />

shkallë kryesore e Kurrikulës<br />

shkallë kurrikulare<br />

shkathtësi proaktive<br />

shkollë transparente<br />

sistem i Kurrikulës<br />

KONFERENCA VJETORE E SHKENCËS ‘JAVA E SHKENCËS <strong>2012</strong><br />

Fjalët e huazuara, të përfshira në listën përfundimtare 37 , janë pranuar në një trajtë të<br />

caktuar. Siç ndodhë në të shumtën e rasteve, këto fjalë janë futur në përdorim në gjuhën<br />

shqipe në trajtën fonetike të tyre të gjuhës nga e cila kanë ardhur (shumica absolute e tyre<br />

nga gjuha angleze). Me këtë rast, fjalët e huazuara kanë pësuar ndryshime të konsiderueshme<br />

morfologjike – kanë ndryshuar trajtën e tyre të origjinës duke iu përshtatur rregullave të<br />

gjuhës shqipe dhe duke ruajtur shqiptimin e tyre të gjuhës dhënëse.<br />

Ndryshimet e bëra morfologjike të fjalëve të huazuara kanë të bëjnë me ndryshimet:<br />

37<br />

Fjala është për listën përfundimtare të fjalëve të huazuara, të përfshira në Kornizën e Kurrikulës<br />

(fusnota 12)<br />

~ 41 ~<br />

monitorim i mësimit<br />

monitorues i procesit<br />

mostër e dijes<br />

nënsektor i arsimit<br />

nivel formal i arsimit<br />

normativ arsimor<br />

nxënie e integruar<br />

nxënie memorizuese<br />

nxënie sfiduese<br />

pakoja e Kurrikulës<br />

performancë e nxënësve<br />

personel menaxhues<br />

plan operativ<br />

politika të Kurrikulës<br />

prioritetizim i objektivave<br />

procedim efektiv<br />

program i balancuar<br />

programe ekstrakurrikulare<br />

softver arsimor<br />

staf menaxhues<br />

stres<br />

strukturë e Kurrikulës<br />

teknologji informative<br />

test i standardizuar<br />

trajnim i mësimdhënësve<br />

veb faqe<br />

veprim kontekstualizues<br />

vlerësim formativ<br />

vlerësim i standardizuar<br />

vlerësim sumativ<br />

zhvillim holistik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!