NLB Tuzlanska banka - Godisnji izvjestaj 2011

34
NLB TUZLANSKA BANKA d.d., TUZLA
Napomene uz fi nansijske izvještaje - 31. decembar 2011. godine
(Svi iznosi izraženi su u hiljadama BAM, osim ako nije drugačije naznačeno)
2. Pregled značajnih računovodstvenih politika
2.1. Osnov za sastavljanje i prikazivanje finansijskih izvještaja
Ovi finansijski izvještaji pripremljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i
Hercegovine (Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine, br. 83/09).
U skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine primjenjuju se Međunarodni
računovodstveni standardi (MRS) i Međunarodni standardi finansijskog izvještavanja (MSFI) koji su prevedeni
na bosanski jezik od strane ovlaštenog računovodstvenog tijela.
Banka primjenjuje sve MRS i MSFI sa dopunama i tumačenjima standarda koji su objavljeni od strane
Međunarodne federacije računovođa (IFAC) i Odbora za međunarodne računovodstvene standarde (IASB), te
prevedeni na bosanski jezik u Federaciji Bosne i Hercegovine („FBIH“) do 31. decembra 2009. godine. Zbog
kašnjenja u prevodu i objavi, finansijski izvještaji nisu u svim stavkama usaglašeni sa međunarodnim
računovodstvenim standardima.
Finansijski izvještaji su sastavljeni prema konceptu istorijskih troškova izmijenjenom osim za revalorizaciju
građevinskih objekata (ukoliko postoji) i vrijednosnih papira namijenjenih za prodaju.
Banka nije primijenila sljedeće standarde, izmjene i tumačenja, koji iako su na snazi za 2011. godinu nisu
prevedeni u Federaciji Bosni i Hercegovini i/ili nisu primjenjivi na poslovanje Banke:
- Dopuna MRS 24, Objelodanjivanja povezanih strana (objavljen novembra 2009. godine,
važeći za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2011. godine). MRS 24 je
revidiran 2009. godine tako da: (a) pojednostavljuje definiciju povezane strane, pojašnjava njeno
namjeravano značenje i uklanja nedosljednosti; i (b) djelimično uklanja zahtjeve za objelodanjivanje
transakcija između pravnog lica i preduzeća sa učešćem državnog kapitala. Shodno revidiranom
standardu, Banka je dužna da objelodani i preuzete ugovorne obaveze u pogledu kupovine i prodaje robe
odnosno usluga svojim povezanim stranama.
- Poboljšanja Međunarodnih standarda finansijskog izvještavanja (objavljena maja 2010.
godine, važeća od 1. januara 2011. godine). Poboljšanja uključuju bitne izmene i pojašnjenja
sljedećih standarda i tumačenja: Dopuna MSFI 1: (i) dopušta da se knjigovodstvena vrijednost iskazana u
prethodnim FI pripremljenim u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom koristi kao očekivana
vrijednost stavke nekretnina, postrojenja i opreme odnosno nematerijalnih ulaganja ukoliko je ta stavka
korišćena kod poslovanja koja se odvijaju po regulisanim cijenama, (ii) omogućava da se revalorizacija
uslovljena pojavom određenog događaja koristi kao očekivana vrijednost nekretnina, postrojenja i
opreme čak i u uslovima kada revalorizacija nastane u toku perioda obuhvaćenog prvim finansijskim
izvještajima pripremljenim u skladu sa MSFI, i (iii) zahtjeva da preduzeće koje prvi put primjenjuje
standard obrazloži promjene svojih računovodstvenih politika odnosno primjenu izuzeća koje dopušta
MSFI 1 u periodu između nastanka prvog periodičnog izvještaja pripremljenog u skladu sa MSFI i prvih
finansijskih izvještaja pripremljenih u skladu sa MSFI; Dopuna MSFI 3: (i) zahtjeva da se manjinski
udjeli koji nisu sadašnji vlasnički udjeli odnosno koji svojim vlasnicima ne obezbjeđuju pravo na
proporcionalni udjel u neto sredstvima u slučaju likvidacije odmjeravaju po fer vrijednosti (osim ukoliko
drugi MSFI ne zahtijevaju neki drugi osnov za odmjeravanje), (ii) obezbjeđuje smjernice u pogledu
aranžmana stečenog preduzeća koji obuhvataju transakcije plaćanja akcijama koje nisu zamijenjene
odnosno koje su dobrovoljno zamijenjene kao posljedica poslovne kombinacije, i (iii) pojašnjava da se
potencijalne naknade za sticanje u poslovnim kombinacijama nastalim prije datuma stupanja na snagu
revidiranog MSFI 3 (objavljen u januaru 2008. godine) računovodstveno obuhvataju u skladu sa
smjernicama izloženim u prethodnoj verziji MSFI 3; Dopuna MSFI 7 pojašnjava određene zahtjeve u
pogledu objelodanjivanja, i to: (i) eksplicitno ukazuje na međusobnu povezanost kvalitativnih i
kvantitativnih objelodanjivanja prirode i obima finansijskih rizika, (ii) ukida zahtjev za objelodanjivanje
knjigovodstvene vrijednosti restrukturiranih finansijskih sredstava kojima bi, da nisu restrukturirana, rok
dospijeća bio prekoračen ili bi im bila umanjena vrijednost, (iii) zahtjev za objelodanjivanje fer vrijednosti
sredstva obezbjeđenja zamjenjuje opštijim zahtjevom tj. zahtjevom za objelodanjivanje njegovog
finansijskog efekta, i (iv) pojašnjava da preduzeće treba da objelodani iznos zaplijenjene i prodate
imovine date u zalog na datum izvještavanja umjesto iznosa dobijenog u toku izvještajnog perioda.