Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AŽURIRANOG SOFTVERA KOJI PRATI OVU LICENCU. KORIŠĆENJEM VAŠEG<br />
iPHONE-a ILI PREUZIMANJEM OVOG AŽURIRANOG SOFTVERA, KAKO JE<br />
PONUÐENO, SAGLASNI STE DA BUDETE VEZANI USLOVIMA OVE LICENCE,<br />
OSIM AKO NE VRATITE iPHONE U SKLADU SA PaRAVILIMA POVRAĆAJA<br />
APPLE-a. AKO NISTE SAGLASNI SA USLOVIMA OVE LICENCE, NEMOJTE<br />
KORISTITI iPHONE NITI PREUZIMATI OVAJ AŽURIRANI SOFTVER. UKOLIKO<br />
NISTE SAGLASNI SA USLOVIMA OVE LICENCE, iPHONE MOŽETE VRATITI UZ<br />
NAKNADU U TOKU PERIODA POVRAĆAJA I TO PRODAVNICIMA APPLE-a<br />
ILI OVLAŠĆENOM DISTRIBUTERU KOD KOJEG STE KUPILI iPHONE, POD<br />
USLOVIMA I PRAVILIMA VRAĆANJA APPLE-a DOSTUPNA NA ADRESI http://<br />
www.apple.com/legal/sales_policies/.<br />
1. Opšte. Softver (uključujući Boot ROM kod i druge ugrađene softvere),<br />
dokumentacija, interfejsi, sadržaj, fontovi, i svi podaci koji su došli uz vaš<br />
<strong>iPhone</strong> (“Originalni <strong>iPhone</strong> Softver”), koji mogu biti ažurirani ili zamijenjeni<br />
unaprijeđenim funkcijama, dopunama softvera ili uspostavljanjem sistema<br />
softvera koje <strong>Apple</strong> pruža („Dopune <strong>iPhone</strong> Softvera“), bilo u vidu memorije<br />
samo za čitanje, u bilo kom drugom mediju ili bilo kojoj drugoj formi<br />
(Originalni <strong>iPhone</strong> Softver i Dopune <strong>iPhone</strong> Softvera zajednički se označavaju<br />
kao „<strong>iPhone</strong> Softver“) su licencirani, a ne prodati vama od strane <strong>Apple</strong> Inc.-a<br />
(„<strong>Apple</strong>“) za korišćenje samo pod uslovima ove Licence, a <strong>Apple</strong> zadržava sva<br />
prava koja nisu vama izričito data.<br />
<strong>Apple</strong>, prema sopstvenom nahođenju, može učiniti dostupnim buduće<br />
dopune softvera operativnog sistema <strong>iPhone</strong> uređaja. Takve dopune ne moraju<br />
sadržavati sve postojeće mogućnosti ili nove mogućnosti softvera koje <strong>Apple</strong><br />
izdaje za novije <strong>iPhone</strong> modele.<br />
2. Dozvoljena Korišćenja i Ograničenja Licence.<br />
(a) Ova Licenca vam omogućava korišćenje <strong>iPhone</strong> Softvera na jednom<br />
<strong>iPhone</strong>-u marke <strong>Apple</strong>. Osim kako je dopušteno u Odjeljku 2(b) u nastavku,<br />
ova Licenca ne dozvoljava da <strong>iPhone</strong> Softver postoji na više od jednom<br />
<strong>iPhone</strong>-u marke <strong>Apple</strong> istovremeno ili na bilo kom drugom telefonu, i ne<br />
smijete distribuirati ili učiniti <strong>iPhone</strong> Softver dostupnim preko mreže gdje bi<br />
mogao biti korišćen višestrukim uređajima u isto vrijeme. Ova Licenca vam ne<br />
daje prava korišćenja patentiranih interfejsa i ostale inetektualne svojine koja<br />
je u procesu dizajniranja, razvoja, izrade, zaštite ili distribuiranja uređajima ili<br />
priborom trećih lica, ili pomoću aplikacija softvera trećih lica, za korišćenje<br />
sa <strong>iPhone</strong>-om. Neka od tih prava su dostupna odvojeno od <strong>Apple</strong> licenci. Za<br />
više informacija o razvoju <strong>iPhone</strong> uređaja i pribora trećih lica, obratite se na<br />
email adresu madeforipod@apple.com. Za više informacija o razvoju softver<br />
aplikacija za <strong>iPhone</strong>, obratite se na email adresu devprograms@apple.com.<br />
(b) Ova Licenca vam omogućava preuzimanje Dopuna <strong>iPhone</strong> Softvera koje<br />
je omogućio <strong>Apple</strong> za vaš model <strong>iPhone</strong>-a kako biste ažurirali ili povratili<br />
softver na <strong>iPhone</strong> uređaju koji posjedujete ili kojim kontrolišete. Ova<br />
Licenca vam ne omogućava ažuriranje ili obnavljanje <strong>iPhone</strong>-ova koje ne<br />
kontrolišete ili posjedujete, i ne smijete distribuirati ili staviti Dopune <strong>iPhone</strong><br />
Softvera na raspolaganje preko mreže gdje bi mogle biti upotrijebljene od<br />
višestrukih uređaja ili višestrukih kompjutera u isto vrijeme. Možete napraviti<br />
jednu kopiju Dopuna <strong>iPhone</strong> Softvera skladištenu u vašem kompjuteru u<br />
komjuperski-čitljivoj formi kao rezervu, pod uslovom da rezervna kopija<br />
mora da uključi i sva autorska prava ili druga patentirana obavještenja koja<br />
sadrži i original.
Change language