LISTOJNE REZERVAT - Gazeta Express

BOTA: 'IL CAVALIERE' THOTË LAMTUMIRË SPORT: FESTON VËLLAZNIMI f29 

f12-13 

LISTOJNE REZERVAT 

Veselin Vukotiqi, njeriu 

që dyshohet se vrau 

aktivistin shqiptar, Enver 

Hadri, është ekstraduar 

nga Belgjika në Serbi. 

Jo për vrasjen e Hadrit, 

por për një krim tjetër të 

kryer në vitin 1997. Tash 

ai po bën jetë të qetë në 

Novi Sad, nën mbrojtjen e 

shtetit serb. f8-9 

E mbron Serbia 

Qeveria e Kosovës ka përgatitur listën e 

53 produkteve për rezerva shtetërore. 

Në këtë dokument, të cilin e ka siguruar 

Express, përveç drithërave, vajrave, naftës, 

gjeneratorëve, ka edhe pelena për fëmijë. 

Mënyra e grumbullimit dhe forma e ruajtjes 

së tyre, ende nuk dihet. Për këtë, Ministria e 

Tregtisë do të ndajë një fond. f10-11 

Express 

www.gazetaexpress.com N° 2405 Viti VI • Kosovë 0.30 ¤, Shqipëri 50 Lek • E përditshme e pavarur kosovare 

E hënë 

14 nëntor 2011 

Ofertë e rrezikshme! 

Varroset në vendlindje 

Vajza nga Kosova, e vrarë në Kabul të Afganistanit, u varros të 

dielën në vendlindje. Kufoma e Zykije Bytyqit, dy javë pas vrasjes u 

kthye në Kosovë. Ajo punonte në një kompani për llogari të ushtrisë 

amerikane. Vajza nga Ferizaj është viktima e parë kosovare që vritet 

në shtetin afgan. | FAQE 7 

OpED Jeta normale që nuk e kemi 

Shteti është shtëpia e një populli, pos tjerash. Dhe ai popull do një 

jetë normale, të zakonshme, të rëndomtë. Ne këtë jetë nuk e kemi. 

Shkruan: Blerim Shala | FAQE 3 

KOMENT Realitet i ri 

Është vështirë që të kapërcehen pengesat, si ato natyrore dhe 

demografi ke, ashtu edhe konceptuale, të mendësive të vjetra, të 

bunkerizimeve dhe barrikadizimeve në politikat e izolimeve, e në këtë 

rast edhe me karakter euro-skeptik dhe anti-europian. 

Shkruan: Shkëlzen Maliqi | FAQE 2 

KUNDER, PUBLIKISHT 

Hashim Thaçi Thaçi ka përçuar mesazhe se 

zgjedhjet presidenciale do të mbahen 

përnjëherë me ato parlamentare, në 

vjeshtën e vitit 2013. Burime të Expressit 

thonë se në një mendje me të është 

edhe Isa Mustafa. Por, publikisht, kreu 

i LDK’së dhe zyrtarë të PDK’së e kanë 

kundërshtuar këtë ide. f4-5 

E mbron 

Serbia 

Të gjitha shërbimet 

me një pako për 

29.95€/muaj për 1 vit!

2 

Pressing 

Fjalët tona 

Dialogu po 

e dëmton 

Kosovën. 

MOTI PRISHTINË 

Sot 

Nesër 

Gazeta Express është botim i MediaWorks, LLC 

Adresa: Dardania 1/1 

Prishtinë, 10000, Kosovë 

E-Mail: info@gazetaexpress.com 

Tel. +381 (0)38 76 76 76; fax: 038 76 76 78 

www.gazetaexpress.com 

SKËNDER HYSENI, 

Deputet në Kuvendin e 

Kosovës nga radhët e 

LDK-së, i ka bërë këto 

komente ndërkohë që pritet 

të rifillojnë bisedimet e 

ndërprera kohë më parë. 

As Kosovë 

e as BE. 

ZARKO KORAC, 

Kryetar i Unionit 

Socialdemokratik të Serbisë 

(SDU), i ka bërë këto vlerësime 

kritike në adresë të politikës 

zyrtare serbe. 

Menaxhimi i 

integruar, ide 

e Beogradit. 

Bors Tadic, 

President i Serbisë, është shprehur 

kështu në lidhje me idenë e 

përfolur së fundi për menaxhimin 

e përbashkët nga ana e Kosovës 

dhe Serbisë të kufirit verior. 

Max: 6 °C 

Min: -1 °C 

Max: 7 °C 

Min: -1 °C 

Është vështirë 

që të kapërcehen 

pengesat, si ato 

natyrore dhe 

demografi ke, 

ashtu edhe 

konceptuale, 

të mendësive 

të vjetra, të 

bunkerizimeve dhe 

barrikadizimeve 

në politikat e 

izolimeve, e në 

këtë rast edhe 

me karakter 

euro-skeptik dhe 

anti-evropian. 

Përurimi i gjysmës së autostradës “Ibrahim Rugova”, 

si vazhdim të Autostradës së Kombit, simbolizon 

disi edhe gjysmën e rrugës në procesin 

e ndërtimit të Kosovës si shtet. E edhe diçka më 

shumë se kjo. Nëse shikojmë mbrapa zhvillimet 

në shek. XX, deri te intervenimi i NATO-s në Kosovë, 

distanca mes Kosovës dhe Shqipërisë dukej 

përrallore: duhej kaluar shtat male dhe shtat 

lugina, për të arritur nga njëra anë e Arbërisë 

në tjetrën. Rrugëtimi nga Tirana në Prishtinë 

sado që bëhej gjithnjë e më i shkurtë për shkak 

se përsoseshin mjetet e trafi kut, rrugët gjithnjë 

mbeteshin të zorshme, gjithnjë mbetej ajo ideja 

e distancës dhe largësive në hapësirat shqiptare. 

Në vitin 1999 edhe forcat e NATO-s , sado të 

fuqishme dhe mobile, e kuptuan se sa janë të 

vështira këto distanca shqiptare që zhvillimet 

moderne nuk i kishin përfshirë gati aspak. Gjeografi 

a dhe gjeopolitika sikur ishin stepur edhe 

vetë para distancave përrallore… Por, atëherë, 

kur ndërtoheshin bazat e KFOR-it në Kosovë, 

gjeneralët dhe strategët politikë kuptuan se 

problem nuk ishin gjeografia dhe përrallat, 

por artifi cialiteti i politikave që imponuan vendnumërimin 

shekullor. 

Në ato distanca përrallore tani shtrihet, gati e 

kryer, Rruga e Kombit. Nuk është thjesht vetëm 

realizim i ëndrrave romantike të atyre që gjakonin 

bashkimin, por fuqishëm dhe pakthyeshëm 

botës shqiptare ia hap rrugën për ngadhënjimin 

ndaj kompleksit të izolimit shekullor. Do të ishte 

iluzion dhe mbetje në varësinë e nacionalizmave 

miopë, nëse kjo autostradë do të vlerësohej 

vetëm në segmentin e saj Durrës-Prishtinë, që 

në të vërtetë politikisht do të artikulohej me mirë 

si autostradë që lidh Tiranën me Prishtinën. 

Nga ana tjetër, i gjithë rajoni tani e ka më të 

kollajshëm, ekonomikisht më profi tabil, lidhjen 

me Mesdheun. Autostrada nuk do të kishte kuptim 

nëse nuk vazhdohet tutje, deri në Merdare, 

pastaj në Nish, ku fi llon brendësia e butë e Gadishullit 

të Ballkanit, ku edhe kryqëzohen shumë 

rrugë kontinentale drejt Evropës Qendrore dhe 

Lindore, si dhe drejt Turisë dhe Lindjes së afërt… 

Nuk ka dyshim se komunikimi brendashqiptar 

është i rëndësishëm, por vlerësoj se shumëfi sh 

më i rëndësishëm është komunikimi me botën 

e jashtme. 

Ka pas shumë vërejtje për koston e lartë dhe 

sidomos pse nuk është bërë një rrugë me kapacitete 

më të ulëta të trafi kut, jo me katër korsi, dhe 

jo me dy tunel… Këto kritika janë të kuptueshme 

dhe sigurisht se artikulojnë disa interesa po aq 

E hënë, 14 nëntor 2011 

Kryeredaktor: Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com 

Politikë: Shpend Limoni shpend.limoni@gazetaexpress.com Nacionale dhe siguri: Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com 

Ekonomi: Arben Hyseni arben.hyseni@gazetaexpress.com Bota: Arsim Buxhovi arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

Arte: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com Editorialet dhe Shkurt e Shqip: Arben Idrizi arben.idrizi@gazetaexpress.com 

Sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com Fotografia: Atdhe Mulla atdhe.mulla@gazetaexpress.com, 

Drejtore e marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com redaksia: info@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; 

Drejtor ekzekutiv: Shpend Jakupi, shpend.jakupi@gazetaexpress.com Shtypi: Roto Print Center: MediaWorks. 

Shkëlzen .Maliqi 

@gazetaexpress.com 

Realitet i ri 

vitale për zhvillimin e përshpejtuar, që nuk kanë 

mundur të sigurojnë mjete buxhetore ngase ato 

me shumicë janë dedikuar për autostradën. Disa 

autostradën e kanë quajtur edhe projekt megaloman, 

që ndikon në ngecjen në zhvillim të 

Shqipërisë dhe tani të Kosovës. 

Kur e shikon infrastrukturën e trashëguar 

nga e kaluara, qoftë ajo otomane, qoftë zogiste, 

qoftë komuniste, vërejmë se ajo janë konceptuar 

nga mendësitë provinciale dhe horizontet 

e kufi zuara të ritmeve të zhvillimit. Të gjitha 

arteriet kryesore të komunikimit rrugor janë 

projektuar duke pas parasysh zhvillime më të 

ngadalshme, dhe janë bërë të pamjaftueshme 

edhe pas 10 vjetësh…Tani që po realizohet ky 

projekt i madh, i menduar që të shërbejë si arterie 

kryesore të paktën edhe 50 vite të ardhshme, 

në mos edhe plotë 100 e më shumë, kritika për 

megalomani dhe kosto nuk mund të merret si 

serioze. 

Problemi i vlerësimit të këtij projekti është në 

mendësinë e ngushtë të shumë protagonistëve 

me infl uencë, që nuk po e kuptojnë realitetin e 

ri, ose edhe kur e kuptojnë në ndonjë segment, 

e dimensionojnë atë shumë ngushtë. 

Me këtë mendësi ballafaqohet edhe ndërmjetësuesi 

në dialogun e Kosovës dhe Serbinë, 

Robert Cooper, i cili ka propozuar që për kufi jtë 

veriorë të Kosovës, të aplikohet një formulë e 

avancuar evropiane, e kontrollit të integruar 

policor dhe doganor, që nënkupton prezencën 

e përbashkët të policisë dhe të doganës së Kosovës, 

të Serbisë dhe të EULEX-it në dy pikat 

problematike Jarinje dhe Brnjak. 

Cooper niset nga një ide e mirë dhe e kuptueshme, 

se për 15 apo 20 vite, Kosova dhe Serbia 

do të bëhen shtete anëtare të BE-së, kur edhe do 

të aplikohet kjo që propozon sot, si një standard 

evropian. Pse, pra, nuk do të fi llohej menjëherë 

me këtë? 

Por, ja që, është vështirë që të kapërcehen 

pengesat, si ato natyrore dhe demografi ke, ashtu 

edhe konceptuale, të mendësive të vjetra, të 

bunkerizimeve dhe barrikadizimeve në politikat 

e izolimeve, e në këtë rast edhe me karakter euro-skeptik 

dhe anti-evropian. 

Informatat që pala kosovare e ka pranuar propozimin 

e Cooperit, kurse serbët nuk binden, 

është edhe një dëshmi se në botën shqiptare ka 

gjitnjë e më pak rezistencë ndaj projekteve që 

çojnë drejt hapjes. Ne e kemi kapërcyer sëmundjen 

e mbylljes në vetvete dhe në vetëmjaftueshmëri, 

gjë që nuk është rast me serbët.


Shteti është shtëpia e një populli, 

pos tjerash. Dhe ai popull, do një jetë 

normale, të zakonshme, të rëndomtë. 

Ne këtë jetë nuk e kemi. 

Jeta normale që nuk e kemi 

Blerim Shala 

Si jetohet në Kosovë? Çfarë mendon një qytetar 

mesatar i Republikës së Kosovës për jetën e tij 

dhe të familjes së tij, për perspektivën e fëmijëve 

të tij? A është ai i kënaqur me atë çfarë sheh 

rreth vetes në Prishtinë dhe në qytetet tjera të 

Kosovës? A është adaptuar ai në këtë gjendje, me 

atë të njohurën e fukarasë që tre vjetët e parë i 

ka të vështirë, e pastaj mësohet? A mendon ky 

qytetar mesatar që mund të ndryshojë cilësia 

e shoqërisë kosovare për të mirë në muajt dhe 

vitet e ardhshme? Çfarë do të bënte ky qytetar 

sikur sot të kishte mundësi të zgjedhë: Të rri 

tutje këtu, në Atdhe, që është bërë Shtet, apo 

t’ia mbathë për në Perëndim, me shpresën që 

atje do të gjejë punë dhe rehati? 

Qindra pyetje të ngjashme do të mund të 

bëheshin këtu. Ato njëmend ia shtrojnë vetes 

shumica dërrmuese e kosovarëve. Më e keqja 

është që këto telashe nuk janë në agjendën e 

politikës së sotme kosovare. 

Si do të mund, ta zëmë, të përshkruhej, në 

përgjithësi, cilësia e jetës në Kosovë, tej atyre 

statistikave që shfaqin Kosovës si vendin më 

të varfër në Evropë, si vendin më të izoluar 

në Botë, si shtetin me korrupsion të jashtëzakonshëm 

në Ballkan, me gjysmën e popullsisë 

së jeton në varfëri, me një të katërtën që varet 

kryekëput nga paratë që vijnë nga familjarët 

tonë në Perëndim, me tri të katërtat e qytetarëve 

të moshës madhore të aftë për punë që 

nuk kanë punë dhe rroga. 

Për shembull, deri këtë të shtunë, qytetarët 

e Prishtinës janë mërdhirë në banesat e tyre, 

sepse nuk pati ngrohje publike. Diçka e tillë 

do të ishte e paimagjinueshme dhjetëra vite 

më parë. Dimrin që shkoi, të gjithë ne ishim 

dëshmitarë të pamjeve rrëqethëse (dhe 

njëkohësisht të turpshme), kur foshnjat e 

porsalindura ngrinin në QKUK, në mungesë 

të nxehjes. 

Jetohet dhe kështu. 

Për shembull, sekush prej nesh që ka pasur 

rastin të shtrohet vetë në Spitalet e Prishtinës, 

apo që ka dërguar diku të vetin aty, e di me 

të parën që gati të gjitha barërat duhet të blihen, 

që madje, në shumë klinika, duhet marrë 

edhe çarçafët, e gati në të gjitha, edhe batanijet 

shtesë dhe ndonjë nxehëse. 

Ditë më parë, morëm vesh që ka mungesë 

të barërave për trajtimin e pacienteve me kancer 

të gjirit. Kjo ndodhi pak ditë pasi që me 

të madhe, edhe ne iu bashkuam shënimit të 

Ditës së luftimit të kancerit në gji me shëtitje 

dhe me deklarata. 

Jetohet edhe kështu. 

Për shembull, me përjashtim (dikush do të 

thoshte, deri-diku), të Prishtinës, në gjithë Kosovën 

tjetër përditë ka reduktime të rrymës. 

Po qe se ndodh ftohja e motit, e neve na pret 

» Autori është 

Nënkryetar i Parë i Aleancës për Ardhmëninë e Kosovës. 

Kjo kolumne është shkruar enkas për Gazetën Express 

dimri, me sa e dimë, do të jetë shumë vështirë 

të shmangen ndërprerjet shumë të shpeshta 

të rrymës. Si qëndrojnë punët tani, në variantin 

më të mirë të mundshëm, tek në vitin 

2017 “Kosova e Re” (apo ish-Kosova C), do të 

mund të prodhojë 600 MW të rrymës. Së bashku 

me kapacitetet e tanishme të Kosovës B, 

nëse merret parasysh që në ndërkohë shtohet 

nevoja për energji, le të shpresojmë, edhe për 

shkak të investimeve nga jashtë, as atëherë, 

“Kosova e Re”, nuk do të mjaftojë të mbulojë 

kërkesat e konsumatorëve. Apo, thënë edhe më 

qartë, një Kosovë që fl e mbi linjitin që sot ka 

vlerë mbi 80 miliardë Euro, nuk do të mund të 

zgjohet dhe ta çojë ditën me 24 orë rrymë, pa 

importuar nga jashtë. 


Në këtë punë, Prishtina nuk është përjashtim. 

Ujë nuk ka 24 orë në ditë, as këtu, në kryeqytetin 

e Kosovës, dhe askund tjetër në vendin tonë 

– përkundër disa viteve të mira me shumë të 

reshura. Mund të merret me mend se çka do 

të ndodhë me ne, nëse një vit merr thatë. Po 

çka është më e keqja, edhe kur bie shumë shi, 

nuk i kemi punët mirë gati askund, e veçmas 

jo në Prishtinë, ku gjysma e qytetit përmbyset, 

përzihet kanalizimi nëntokësor me valët e shiut 

që vijnë nga lartë, dhe më nuk merret vesh gjë 

se çfarë po ndodhë udhëve të kryeqytetit ku 

mund të kalohen vetëm me anije. 

Një rrebesh prej dy orësh ka ndodhur t’i 

bëjë mbeturinë shtëpi të tëra dhe mundin disa 

dhjetëvjetësh të qindra familjeve në Prishtinë. 


Kohëve të fundit, sepse jemi mësuar, apo 

sepse e tëra po na duket diçka e parë, diçka e 

dëgjuar dhe e përjetuar, të këqijat e përshkruara 

tashmë, nuk po arrijnë as të bëhen lajme të 

ditës në mediat kryesore të Kosovës. 

Në një vend ku politika sociale e Qeverisë 

s’është gjë tjetër pos një bamirësi e kufi zuar, 

ku ekonomia është shndërruar në një ngarendje 

pas përfi timeve nga tenderët, ku Qeveria 

mendon që bizneset duhet ta mbyllin gojën, ta 

shtrijnë dorën e plotë kah ajo, qoftë si ryshfet 

dhe korrupsion, qoftë si tatim dhe doganë, ku 

punësimi njeh para se të gjithash kartelën partiake 

e jo diplomën dhe kualitetin individual, 

ku politika bëhet në radhë të parë si fyerje, si 

përbuzje dhe ngatërresë, çka mund të pritet më 

mirë? Tek e mbrama. 

Me 17 shkurt të vitit 2008, do të duhej të mbaronte 

rrëfi mi historik që lidhte bërjen e shtetit 

të Kosovës me gjithë atë rrugëtimin e rëndë, të 

mundimshëm, tragjik, të një populli të tërë për 

tu çliruar nga Serbia dhe nga e kaluara e vet. 

Tri vjet e gjysmë më pas, e dimë, e kemi Serbinë 

në Veri të Kosovës, dhe, nuk e pranojmë 

këtë, e kemi të kaluarën tonë ende në ne dhe 

rreth nesh. S’po mund të çlirohemi prej saj. 

Pak a hiç nuk merremi me vetveten. Me gjithë 

ato probleme që zunë vend më lartë. 

Shteti është shtëpia e një populli, pos tjerash. 

Dhe ai popull, do një jetë normale, të 

zakonshme, të rëndomtë. 

Ne këtë jetë nuk e kemi. 

Tani pako 

EXTRA me 

24 këste! 

3

4 

Politikë 

redaktor: Shpend Limoni 

e-mail: shpend.limoni@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Faton Ismajli 

faton.ismajli@gazetaexpress.com 

P 

Prishtinë, 13 nëntor – 

artitë politike mund të mos 

kenë telashe as gjatë vitit 2012 

të gjejnë emrat e njerëzve për 

garën presidenciale. 

Zgjedhjet e drejtpërdrejta për 

Shefin e Shtetit të parapara të 

mbahen në vjeshtën e vitit të ardhshëm, 

ka shumë mundësi që të 

shtyhen për një vit më vonë. 

Tashmë edhe publikisht liderët 

politikë dhe shtetërorë po flasin 

për mundësinë që Kosova të 

mbajë zgjedhje të trefi shta - presidenciale, 

parlamentare dhe lokale, 

në të njëjtën kohë, në vjeshtën 

e vitit 2013. 

Lideri i PDK’së, Hashim Thaçi 

ka dhënë sinjale se askush nuk 

ka pse të ngutet me mbajtjen e 

zgjedhjeve për President. 

Madje, ka thënë se ende nuk 

dihet data e mbajtjes së këtyre 

zgjedhjeve. 

“Ju mos u ngutni me i dhanë zor 

për zgjedhje, se s’dihet kur mbahen”, 

ka thënë Kryeministri Thaçi, 

në një takim partiak në Drenicë, 

që është transmetuar të dielën. 

E zëvendësi i Thaçit në Qeveri 

dhe Parti, Hajredin Kuçi ka thënë 

se PDK’ja është e gatshme për çdo 

situatë. Megjithëse, ka premtuar 

se Partia Demokratike do të respektojë 

marrëveshjen e arritur në 

shkurt të këtij vitit në mes Thaçit, 

Isa Mustafës dhe Behgjet Pacollit. 

“Ne nuk kemi diskutuar për 

këtë dhe PDK’ja e respekton 

marrëveshjen në këtë dhe në çdo 

rast tjetër”, është përgjigjur Kuçi, 

për Express, kur është pyetur për 

mundësinë e shtyrjes së zgjedhjeve 

presidenciale 

Për idenë e shtyrjes së datës së 

zgjedhjeve janë deklaruar edhe 

përfaqësuesit diplomatikë të Kosovës. 

Burime ndërkombëtare i kanë 

thënë gazetës Express se shtyrja 

e afatit të zgjedhjeve do të miratohet 

edhe nga partitë politike, të 

cilat tash publikisht po deklarohen 

kundër kësaj shtyrjeje. 

E kjo pritet të ndodhë më së largu 

në fi llim të vitit të ardhshëm. 

Burime të Expressit thonë 

se edhe Kryetarit të LDK’së, Isa 

Mustafës, i konvenon shtyrja 

e zgjedhjeve presidenciale për 

shkak të zhvillimeve brenda partisë 

së tij. 

Por, Lideri i LDK’së ka thënë 

të dielën se marrëveshja për 

zgjedhjet presidenciale do të zbatohet 

gjithsesi. 

Sidoqoftë, Sekretari i 

Përgjithshëm i LDK’së, Ismet 

Beqiri deklaron partia e tij pret 

zgjedhjet presidenciale më 2012. 

“LDK’ja mbetet edhe më tutje 

në marrëveshjen që është valide, 

është garant përpos të tjerëve 

edhe vetë Kuvendi, është miratuar 

Rezoluta për proceset e ndryshimeve 

dhe agjenda e zgjedhjeve 

presidenciale është e paracaktuar, 

ashtu sikurse agjenda e zgjedhjeve 

parlamentare dhe lokale të vitit 

Turqia, ndërmjetëse për Kosovën 

Turqia duket gjithmonë e më e 

vendosur për të forcuar ndikimin e 

saj në Ballkan dhe në vendet e ish-Jugosllavisë, 

ndërsa shefi i diplomacisë 

së Ankarasë, Ahmet Davutogllu ka 

mbërritur për bisedime në Beograd. 

Ai është ftuar në një darkë pune nga 

2012 dhe 2013”, ka thënë Beqiri, 

për Express, të dielën. 

“Qëndrimi i LDK’së është ai që 

e kemi pasur”, ka shtuar ai, në një 

prononcim për Express. 

Edhe anëtari i Kryesisë së 

LDK’së, Lutfi Haziri thotë se nuk 

janë në dijeni për mundësinë që 

zgjedhjet për president të shtyhen. 

“Ne nuk dimë asgjë dhe për 

ne vazhdon të mbetet në fuqi 

marrëveshja e arritur më parë 

mes tre liderëve politikë”, ka thënë 

Haziri. 

Në korrik të këtij vitit, Expressi 

homologu i tij serb, Vuk Jeremic, takim 

në të cilin do të diskutohen çështje të 

rëndësishme dypalëshe dhe ku do të 

hapet edhe problemi i Veriut të Kosovës. 

Të hënën, Davutogllu do të pritet edhe 

nga presidenti Boris Tadic. Ndërkohë, 

Turqia ka përpunuar një dokument për 

pati raportuar për mundësinë e 

shtyrjes së zgjedhjeve presidenciale 

në të njëjtën kohë me mbajtjen 

e zgjedhjeve parlamentare 

dhe lokale që janë të parapara të 

mbahen në vjeshtën e vitit 2013. 

Ky opsion ishte diskutuar nga 

diplomatë të akredituar në Prishtinë, 

me disa përfaqësues të partive 

politike në Kosovë. 

Mundësinë e shtyrjes së 

zgjedhjeve për President e kishte 

kundërshtuar më së shumti Lideri 

i AKR’së, Behgjet Pacolli, i cili veç 

ka shpallur kandidaturën për Shef 


zgjidhjen e problemit të marrëdhënieve 

të bashkësive islame që janë dyzuar 

dhe shpesh krijojnë problem. Në vitet e 

fundit, Turqia ka kryer investime të rëndësishme 

në rajon dhe është shndërruar 

në një partner strategjik i Beogradit, i 

Sarajevës dhe i Prishtinës njëkohësisht. 

KUNDER, PUBLI 

Hashim Thaçi ka përçuar mesazhe 

se zgjedhjet presidenciale do 

të mbahen përnjëherë me atë 

parlamentare, në vjeshtën e vitit 

2013. Burime të Express, thonë se 

në një mendje me të është edhe 

Isa Mustafa. Por, publikisht, kreu 

i LDK’së dhe zyrtarë të PDK’së, e 

kanë kundërshtuar këtë ide. 

të Shtetit. Pacolli kishte deklaruar 

se do të kundërshtojë me çdo 

formë ndryshimin e marrëveshjes 

së arritur me ndërmjetësimin e 

Ambasadorit të SHBA’së, Christopher 

Dell. 

“Nëse ndodh shtyrja e zgjedhjeve, 

ajo është jashtë marrëveshjes 

dhe ajo i bie që partnerët që janë 

nënshkrues të marrëveshjes, nuk 

e kanë mbajtur fjalën. Ne kurrsesi 

nuk do të jemi dakord me këtë 

dhe këtë e them në mënyrë shumë 

të qartë”, pati thënë Pacolli 

për Express. Marrëveshja Thaçi-


Pauzoni pak 

Ish-Ministri i Jashtëm i Kosovës, 

Skënder Hyseni thotë se Qeveria 

e Kosovës duhet ta shfrytëzojë 

mundësinë për të kërkuar pauzë 

në dialogun me Serbinë dhe 

të rishqyrtojë qasjen e saj ndaj 

dialogut. 

Mustafa- Pacolli, e arritur në prill 

të këtij viti, parasheh mbajtjen e 

zgjedhjeve presidenciale jo më 

vonë se 9 muaj pas ndryshimeve 

kushtetuese. 

Komisioni për ndryshimin e 

Kushtetutës deri më 20 janar ka 

kohë që t’i procedojë të gjitha propozimet 

për ndryshimin Kushtetutës, 

e pastaj mbetet në dorën e 

Kuvendit për miratim. 

Kryetari i Komisionit për ndryshime 

kushtetuese, Arsim Bajrami 

deklaron se detyra e Komisionit 

është vetëm t’i japë propozimet, 

Hyseni, aktualisht deputet i LDK’së 

në Kuvendin e Kosovës, thekson 

se dialogu, në mënyrën si është 

zhvilluar, i ka dëmtuar interesat e 

Kosovës. 

Sipas Hysenit, Qeveria duhet të 

shkojë me aksione të vendosura 

KISHT 

derisa liderët politikë dhe Kuvendi 

caktojnë datën e zgjedhjeve. 

“Detyra jonë është që brenda 

afatit me e përgatitë kornizën 

ligjore dhe kushtetuese 

që mundësojnë zgjedhjen e 

drejtpërdrejtë të presidentit. Kurse 

data e caktimit të zgjedhjeve 

presidenciale nuk është në autoritetin 

e Komisionit. Ai është në 

autoritetin e lidershipit të vendit 

dhe në autoritetin e Kuvendit të 

Kosovës dhe Komisioni nuk ka 

asnjë ndikim”, ka thënë Bajrami, 

për Express, të dielën. 

në Veri, të mos i lërë përgjysmë, si 

dhe të mos krijohen precedentë 

për kërkesa të shtuara të serbëve 

të Veriut, që shkojnë edhe përtej 

Pakos së Ahtisaarit. 

“Në rend të parë, Qeveria e Kosovës 

do të duhej ta shfrytëzonte 

ECFR’i do të 

mbledhë afër 100 

zyrtarë të lartë të 

diplomacisë, politikës 

dhe mediave 

në një konferencë 

në Prishtinë. 

Aty, do të marrin 

pjesë ministrat 

e jashtëm të 

vendeve të rajonit, 

por do të ketë 

edhe zyrtarë të 

vendeve që ende 

nuk e kanë njohur 

Shtetin e Kosovës. 


Njëra nga organizatat më të njohura 

europiane për punë të jashtme 

është European Council for 

Foreign Affairs. 

Kjo organizatë tash e shumë 

vite mbledh “kokat më të mençura” 

për të diskutuar prapa dyerve 

të mbyllura, çështjet më të 

rëndësishme të marrëdhënieve 

ndërkombëtare. Këtë vjeshtë, 

ECFR’i ka bërë partner MPJ’në 

e Kosovës për organizonim e një 

konference me disa nga fytyrat 

më të njohura të diplomacisë 

europiane. Dr. Dimitar Bechev, 

Shef i Zyrës Rajonale të ECFR në 

Sofje, thotë se konferenca do të 

fokusohet në zhvillimet e fundit 

në Europë, duke marrë parasysh 

stadin e integrimeve europiane, 

por edhe rolin e aktorëve të rinj 

në Europë Juglindore. 

Petrit Selimi, Zëvendësministër 

i Punëve të Jashtme, pohon për 

Express se kjo është ndër konferencat 

më të mëdha të këtij 

lloji të organizuar në Kosovë 

ndonjëherë. “E veçanta është se 

konferenca doli nga një bashkëpunim 

i thellë dhe i mirëfi lltë i 

shumë aktorëve. Fillimisht bashkëdyzuam 

mjetet me Ambasadën 

britanike, duke fuqizuar 

British Council të angazhohet 

në diplomaci publike, së bashku 

me Ministrinë tonë. Kështu fi lluar 

rreth 20 projekte të vogla e të 

mëdha, shumicën me partnerë 

kredibilë nga Kosova dhe bota, 

me qëllim të futjes së Kosovës në 

agjendë të diskutimeve si pjesë 

esenciale e debatit mbi zgjerim 

dhe politikë të përbashkët europiane”, 

ka thënë Selimi. 

“Kosova është sfi de paneuropiane, 

e cila e dështon synimin 

një mundësi të mirë që është 

krijuar me obstruksionet që po i 

bën Beogradi, që të kërkojë një 

pauzë dhe ta rishikojë, ta rishqyrtojë 

në mënyrë gjithëpërfshirëse 

gjithë qasjen e saj ndaj dialogut. 

Ta rishqyrtojë edhe një herë, me 

që BE’ja të ketë politikën e përbashkët 

të sigurisë dhe të punëve 

të jashtme. Kjo duhet të thuhet 

dhe kjo duhet të jetë baza e konsideratave 

të partnerëve europianë. 

Organizatat si ECFR’ja, apo 

Chatham House, por edhe shumë 

individë të tjerë, miq dhe dashamirë 

tashmë janë angazhuar që 

gjatë vitit të kemi disa platforma 

të përbashkëta të komunikimit”, 

ka shtuar ai. 

Pritet që në konferencë, e cila 

do të quhet Konferenca e Gërmisë 

dhe e cila mbahet më 18- 

19 nëntor, të vijnë ministrat e 

punëve të jashtme të Sllovenisë, 

Shqipërisë, Turqisë, Bullgarisë, 

por edhe ish-ministrat e Francës, 

Finlandës, Hungarisë, zyrtarë të 

lartë të diplomacisë britanike, 

amerikanë, austriakë, malazezë, 

POLITIKË 

Konferenca 

e Gërmisë 

5 

kujdes të veçantë, se cilat janë 

objektivat e Republikës së Kosovës 

në këtë dialog dhe cilët nga këta 

objektiva i ka realizuar deri më sot, 

nëse ka realizuar ndonjë gjë”, ka 

thënë Hyseni mes të tjerash në një 

intervistë për radion Europa e Lirë. 

publicistë nga revistat Economist, 

NY Times, por edhe ato 

ballkanike si Zama, apo Politika 

e Serbisë, drejtorë të thinktankve 

dhe institucioneve shtetërore nga 

tërë Europa, duke përfshirë edhe 

nga vendet që nuk e kanë njohur 

Kosovën si Spanja, Rusia, Ukraina, 

Greqia, Serbia, Rumania, Moldavia, 

përfaqësues europianë të 

bankave eminente, opinionistë. 

Temat që do të shtjellohen 

kanë synim të krijojnë bazë për 

zhvillim të politikave të qeverive 

europiane. Dr. Bernard Kushner 

pritet që ta mbajë fjalimin kryesor, 

ndërsa vetë konferenca do 

të hapet nga Presidentja Jahjaga 

dhe Kryeministri Thaçi. 

Sesionin ministror të konferencës 

do ta udhëheqë vetë Ministri 

Hoxhaj.

6 

Kosovën e humbëm, mos ta humbim edhe Europën 

Kryetari i Unionit Socialdemokratik 

të Serbisë (SDU), Zarko Korac ka 

deklaruar se ka mbetur pak kohë 

që pushteti që po e zvarrit me vite 

Serbinë në izolim, në mënyrën e 

viteve ’90, ta kthejë politikën nxitëse 

në katastrofë. “Ne duam ndryshim 

Ministria e Punëve të 

Jashtme të Kosovës 

pritet t’ia shtojë 

listës me propozime 

për ambasadorë edhe 

një femër. Deklaratat 

e Grave Deputete, 

zyrtarë të MPJ’së i 

quajnë paragjykime. 

Ndërkohë, Expressi 

mëson se Ariana 

Zherka-Hoxha dhe 

Shkëndije Geci- 

Sherifi , do t’i 

ruajnë pozitat e 

ambasadoreve. 

Leonora Aliu 

leonora.aliu@gazetaexpress.com 


Presioni i grave deputete për 

mungesën e femrave në listën e 

ambasadorëve të rinj, duket të jetë 

bërë para kohe. 

Listës me emrat e zyrtarëve që 

do të përfaqësojnë Shtetin e Kosovës, 

pritet t’i shtohet edhe një 

femër. 

Këtë e konfirmoi edhe 

Zëdhënësi i MPJ’së, Artan Behrami. 

Ai tha se në valën e dytë të 

emërimeve në listën e propozimeve 

për ambasadorë do të jetë 

edhe një femër, pa e përmendur 

emrin e saj. 

“Shumë shpejt pritet që emri 

i kësaj ambasadore t’i dërgohet 

Kryeministrit, Komisionit për 

Punë të Jashtme dhe në fund Presidentes, 

e cila merr vendimin për 

këtë”, tha Behrami, për Express. 

Lista e raundit të parë të emërimeve, 

e cila është dorëzuar të 

premten, është kundërshtuar nga 

Grupi i Grave Deputete. 

Prishtinë, 13 nëntor– 

Presidenti serb, Boris Tadic tha të 

dielën se nuk ka marrëveshje për 

pikëkalimet kufi tare me Kosovën, 

por se po bisedohet për menaxhimin 

e integruar. 

në politikën shtetërore, një politikë 

realiste ndaj Kosovës dhe vazhdimin 

e procesit të integrimit europian”, ka 

thënë Korac për Dnevnik. Korac është 

nënshkrues i deklaratës “Ndryshimi”, 

të mbështetur nga parti politike, 

OJQ dhe fi gura të shquara publike 

serbe, të udhëhequra nga LDP’ja. 

Në lidhje me vlerësimin e shefi t të 

diplomacisë serbe, Vuk Jeremic, i cili 

ka thënë se ftesa për Ndryshim është 

ftesë për kapitullim, Korac ka thënë 

se është shqetësuese se si ministri jep 

deklarata që ngjajnë me ato të fundit 

të viteve ’90 të shekullit të kaluar, “se 

çdo propozim alternativ politik defi - 

nohet si një kapitullim dhe tradhti”. 

“Për fat të keq, unë mendoj se Tadic 

ka bërë ashtu si ka dashur, dhe hyri 

në këtë qorrsokak në të cilën ne jemi. 

Tash jemi shumë afër politikës ‘as 


Europa, e as Kosova’, por unë shpresoj 

se në fund nuk do të jetë kështu. 

Kosovën veç e kemi humbur, e tash 

mund ta humbim Europën, që më 

9 dhjetor të mos e marrim statusin 

formal të kandidatit për anëtarësim 

në BE”, ka thënë ai. 

KANE EDHE FEMRA 

janë dy këshilltare politike, njëra 

prej të cilave është shefe e stafi , 

derisa brenda MPJ’së kemi tri 

drejtoresha të departamenteve 

më të rëndësishme të Ministrisë 

si ajo e Financave, e Shërbimeve 

Konsullore dhe Departamentit 

Ligjor”, shtoi Behrami. 

Ndryshe, Kosova aktualisht ka 

dy ambasadore. Shefe e misionit 

diplomatik në Bullgari është Ariana 

Zherka-Hoxha, në vend të së 

cilës pritet të emërohet Shpend 

Kallaba. 

Ndërsa në Hungari, në postin 

e ambasadores është Shkëndije 

Geci-Sherifi . 

Ndërkohë, një zyrtar i MPJ’së ka 

bërë të ditur për Express se këto 

ambasadore do të vazhdojnë misionin 

e tyre, por në shtetet ku do 

të hapen ambasadat e reja. 

“Ariana Zherka-Hoxha dhe 

Shkëndije Geci-Sherifi mund te 

shkojnë ambasadore në ambasada 

edhe më të rëndësishme sesa 

Bullgaria dhe Hungaria. Kësaj 

do t’i shtohet edhe një emër i 

Anëtaret e këtij grupi, Donika zimet. Këtë me arsyetimin se kjo dhe jashtë shtetit duhet të për- ri ambasadore që po ashtu do 

Kada-Bujupi dhe Teuta Sahatçi- listë është diskriminuese. 

fi llin përfaqësimin e barabartë të të përfaqësojë Kosovën në një 

ja kanë kritikuar Ministrinë se “Grupi i Grave Deputete i bën femrave dhe meshkujve. 

kryeqytet të rëndësishëm”, tha 

po shkel Kushtetutën me mos- thirrje Qeverisë së Republikës së Zëdhënësi Behrami, ndërkaq, burimi. 

përfshirjen e femrave në atë listë. Kosovës që të ndalojë këtë prak- duke mohuar se po shkelet ligji, Ndërkohë, Zëvendësministri i 

“Të gjitha propozimet që kanë tikë diskriminuese”, thuhet ndër iu rikujtoi deputeteve të Grupit MPJ’së, Ibrahim Gashi ka bërë të 

ardhur janë propozime të me- të tjera në reagimin e tyre. të Grave se Kosova aktualisht ditur se Kosova pritet të hap edhe 

shkujve...”, ka thënë Sahatçija. Duke përmendur emrat e ka femra në pozita shumë të katër ambasada të reja. 

Zëdhënësi i MPJ’së, Artan Be- ambasadorëve aktualë të Ko- rëndësishme diplomatike. 

“Do të ketë Ambasada në 

hrami këto deklarata i quan të sovës, deputetet e kanë shpre- “Shërbimi Diplomatik i Re- kontinentin e Amerikës Latine, 

parakohshme dhe paragjykuese. hur shqetësimin e tyre rreth publikës së Kosovës asnjëherë Australisë, Afrikës si dhe një në 

“Procesi i emërimit të ambasa- zëvendësimit të një ambasado- nuk ka qenë më i përfaqësuar se Ballkan”, ka deklaruar ai në një 

dorëve ende nuk ka përfunduar”, reje femër më një mashkull. sot nga femrat. Në shumicën e intervistë për Express. 

tha Behrami. 

Sipas tyre, MPJ’ja në këtë ambasadave dhe misionet kon- Komisioni për punë të jashtme 

Grupi parlamentar i Grave De- mënyrë po e shkel Ligjin për basullore të Republikës së Kosovës në Kuvendin e Kosovës deri më 

putete, po ashtu ka kërkuar nga razi gjinore. 

punojnë femra që kanë poste tani ka pranuar emrat si: Akan 

Komisioni për punë të jashtme Me këtë ligj parashihet që or- të ndryshme vendimmarrëse”, Ismajli, Shpend Kallaba, Sylej- 

dhe Presidentja e Kosovës që të ganet kompetente gjatë emërimit tha ai. “Po ashtu, në kabinetin man Selimi dhe Ylber Hysa si pro- 

mos e miratojnë listën me propo- të përfaqësuesve të tyre brenda e Ministrit të Punëve të Jashtme pozime për ambasadorë të rinj. 

Ideja ishte e jona 

Boris Tadic tha se ideja për menaxhimin e integruar të kufi jve 

është dhënë nga Beogradi. Siç është e njohur për publikun, 

Edita Tahiri tashmë i ka thënë “po” këtij propozimi. 

Në pyetjen se i kujt ka qenë 

propozimi i tillë, Tadic ka thënë 

se “Beogradi e ka iniciuar”. 

Ai thotë se pala shqiptare donte 

“që kalimet administrative t’i 

shpallte kufij, por këtë Serbia 

kurrë nuk do ta pranojë”. 

“Për këtë fl itet, kjo është tema”, 

ka thënë ai, transmeton agjencia 

Beta. “BE’ja i sheh në mënyrën e 

vet gjërat, e edhe pala shqiptare 

në mënyrë e vet. Sidoqoftë, po 

shkojmë me iniciativë jo vetëm 

kur është fjala tash te kjo çështje 

e rendit të ditës, por te tërë aspekti 

teknik i bisedimeve”. 

Sipas Tadicit, deklarata e re e 

Kuvendit serb për Kosovën nuk 

është e domosdoshme që të 

bëhet, sepse Qeveria e ka kornizën 

për udhëheqjen e politikës 

për Kosovën që nga deklarata e 

mëhershme. 

Tadic ka thënë se gjenerata e 

tanishme e politikanëve e ka për 

obligim që të gjejë zgjidhje për 

problemin e Kosovës, edhe nëse 

kjo zgjidhje nuk do t’i kënaqë të 

gjithë qytetarët e Serbisë. 

“Është lehtë të merresh me 

Kosovën kur nuk ka vendime të 

rënda”, tha ai. 

“Është vështirë të dalësh para 

qytetarëve e të thuash - ky është 

qëndrimi im, sepse të gjithë e 

kanë të qartë se nuk mund të fi - 

FOTO: FISNIK DOBRECI 

tojmë gjithçka dhe se më shumë 

do të humbim sesa të fi tojmë”, 

shtoi Tadic. 

Duke përkujtuar se për Kosovën 

është bërë luftë me 

NATO’n, Tadic tha se të sjellësh 

në pyetje vendimet e fuqive të 

mëdha, përkatësisht pasojat 

e luftës, patjetër që do të sjell 

shtimin e agresionit në raportet 

politike të fuqive të mëdha me 

Serbinë. 

“Kush mendon se Kosova është 

problem i humbur, ai është shumë 

naiv”, tha ai. 

Tadic ka sqaruar se Kosova sikundër 

deri më tani, do të mbetet 

problem i BE’së dhe i SHBA’së.

E hënë, 14 nëntor 2011 7 

Nacionale 

Redaktor: Jeton Musliu • e-mail: jeton.musliu@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Policia 

Gjuhen me 

armë 

Prishtinë 13 nëntor- Policia 

njofton se pas një mosmarrëveshje 

ndërmjet disa personave, 

një qytetar ka shtënë 

me armë zjarri në drejtim të 

një tjetri, duke i shkaktuar 

lëndime të rënda trupore. Viktima 

është dërguar në QKU. 

Policia në vendin e ngjarjes 

ka gjetur dhe konfiskuar një 

gëzhojë e kal.7.62 mm . Njësit 

e hetuesisë kanë arrestuar dy 

meshkuj K/Shqiptar si të dyshuar. 

Të dyshuarit pas intervistës 

me vendim të prokurorit 

dërgohen në mbajtje. 

I konfiskohet 

arma 

Prishtinë 13 nëntor- Raportohet 

se dy meshkuj janë arrestuar 

pasi që tek të njëjtit gjatë 

një kontrolle ne veturën e 

tyre është gjetur dhe konfiskuar 

një revole e tipit Zastava 

me 4 fishek të kal. 6.35 mm 

me nr serik T6115260, një 

thikë dhe 10 gram marihuanë. 

Të dyshuarit pas intervistës 

me vendim të prokurorit janë 

dërguar në mbajtje. 

Bie ne ujë 

Drenas 13 nëntor- Një punëtor 

i një fabrike derisa ka qenë 

duke punuar ka rrëshqitur dhe 

ka rënë në një një rezervuar 

me ujë të ngrohtë. Viktima ka 

pësuar lëndime dhe është dërguar 

në QKU. Lidhur me rastin 

janë arrestuar dy persona si 

të dyshuar. Të dyshuarit pas 

intervistës me vendim të prokurorit 

dërgohen në mbajtje. 

Aksident 

me vdekje 

Ferizaj-Hani i Elezit 13 nëntor- 

Në një aksident trafiku 

ndërmjet tri veturave civile, 

përvec dëmeve materiale 

ka vdekur në vend një femër, 

ndërsa lëndime trupore 

kanë pësuar dy persona, njëri 

shtetas i Maqedonisë .Vdekjen 

e viktimës e ka konstatuar 

mjeku kujdestarë në QKUK. 

Me vendim të prokurorit trupi 

i pajetë dërgohet në murg për 

obduksion .I dyshuari është 

arrestuar dhe i njëjti dërgohet 

në mbajtje. 

Nexhmije Ahmeti 

nexhmije.ahmeti@gazetaexpress.com 

Ferizaj, 13 nëntor — U kthye në 

shtëpi, por jo e gjallë. Kufoma 

e Zykie Bytyqit, pas dy javësh u 

kthye në vendlindje. Ajo u vra në 

Kabul të Afganistanit nga një sulm 

vetëvrasës nga talebanët. Shumë 

njerëz ishin mbledhur në shtëpinë 

e saj në Ferizaj për t’i dhënë 

lamtumirën e fundit. 

E ajo që e kishte më së vështiri të 

ndahej ishte e ëma. Shefkije Bytyqi 

nuk po mund të shqitej nga arkivoli 

i vendosur në mes të oborrit. 

Lotët nuk i ndalte asnjë çast, por 

nuk nxirrte zë nga goja. Qanin 

edhe të gjitha gratë e pranishme, 

por edhe vëllezërit e Zykijes. Ata 

e marrin arkivolin me kufomën e 

Zykijes për ta dërguar te varrezat 

në afërsi. Derisa ora po shënonte 

kohën e përcaktuar për varrim 

funerali u nis. Zykije Bytyqi doli 

nga shtëpia ku kishte lindur për 

mos t’u kthyer më. Në varrim kishte 

përveç burrave edhe gra. Për 

t’u ndarë për të fundit herë me të 

në varrim i erdhën edhe shoqet e 

saj të punës. Ato kishin përgatitur 

lule për t’ia vënë mbi varr. Nuk 

munguan as kolegët nga kampi 

amerikan Bondsteel. Edhe një 

staf nga Amerika ishe në varrimin 

e Zykije Bytyqit. 

Fillon falja e xhenazes nga 

hoxhallarët e Ferizajt e më vonë 

bëhet edhe ceremonia e varrimit. 

Nëna e Zykijes nuk mund të përmbahet 

kur dheu mbuloi arkivolin 

me lule. 

Ajo nuk flet fare vetëm qan, 

ndërsa dy gra e mbajnë për 

Aksident i rëndë 

Pejë, 13 nëntor- Të dielën rreth orës 18:00, ka 

ndodhur një aksident i rëndë trafi ku. Aksidenti 

është shkaktuar nga ngasësit e një traktori 

dhe pesë veturave. Policia në vendin e 

ngjarjes ka konstatuar se kur ngasësi i veturës 

BMWx5, me targa të Kosovës, ishte duke 

qarkulluar nga drejtimi Prizren-Gjakovë, dhe 

krahësh. Babai kujdeset që t’u 

fl asë të gjithë mysafi rëve. E njërin 

nga ta shkon e merr nga turma 

dhe e afron afër vetes. Kryetari i 

Komunës, Bajrush Xhemajli që ishte 

i pranishëm në varrim, merr 

falënderime nga familjarët. Në 

emër të familjes Bytyqi, foli një 

nip i tyre. Selim Budakova falënderoi 

të gjithë që u gjendën pranë 

familjes. E në veçanti falënderoi 

kryetarin e Komunës. 

Ndërsa e fundit që u nda nga 

Zykija me disa fjalë ishte një e afërme 

e tyre. Me anë të një fjalimi, 

Vjollca Selimi evokoi kujtime nga 

jeta e Zykije Bytyqit, 35-vjeçare 

“E dashura jonë Zykije, do të na 

mungosh përjetë, do të na mungojë 

buzëqeshja jote që ishte virtyt 

yti sa ishe gjallë”, tha Vjollca gjatë 

fjalimit të saj. Ajo e përshkroi atë 

si një vajzë të sinqertë me karakter 

të fortë dhe e dashur për familjen. 

“Bëre shumë për familjen tënde, 

por edhe për miqtë e tu. Ardhja 

e tyre sot këtu na bën neve më 

të fortë”, u tha në varrim. Varrimi 

përfundon me njoftimin për 

kohëzgjatjen e të pameve, por 

nëna, motrat dhe të afërmit tjerë 

rrinë edhe pak. Sikur nuk duan ta 

lënë të vetme. Edhe shoqeve nuk 

kur arrin në fshatin Slloven, pasi vëren traktorin, 

i cili dyshohet se ka qenë pa drita, ngasësi 

i BMW-së fi llon tejkalimin dhe përplaset në 

veturën VW me targa të Kosovës, që ishte 

duke qarkulluar rrugës nga drejtimi kundërt. 

Në këtë aksident përfshihen edhe tri vetura 

të tjera. Në këtë aksident ka humbur jetën 

po u bën zemra që të largohen. Ato 

e mbajnë fotografi në e saj në dorë 

dhe qajnë. Janë mërzitur shumë 

nga humbja e shoqes së tyre. 

Njërës i ka mbetur shumë merak 

që herën e fundit nuk ishte takuar 

me të. Ramize Pira thotë se po 

ta kishte ditur se nuk do ta shihte 

më të gjallë do të bënte çmos që ta 

takonte shoqen me të cilën kishte 

punuar bashkë për shtatë vjet të 

tëra. E hera e fundit që Ramizja ka 

pirë kafe me shoqen e saj është 18 

qershori. “ Jena prekë shumë. Na 

ka vdekur shoqja më e mirë dhe 

më e dashur”, tregon ajo shpesh 

duke e ndërprerë bisedën nga 

dënesjet. Zykija për herë të fundit 

ishte në shtëpi për pushime më 

22 tetor. Pas shtatë ditësh më 29 

tetor ka ndodhur sulmi në Kabul. 

V.Sh. rreth 51-vjeçare nga Rahoveci, ndërsa 

lëndime trupore kanë pësuar shtatë persona, 

gjashtë nga Banja e Pejës- Istog dhe një nga 

Rahoveci, të cilët janë dërguar për tretman 

mjekësor në Spitalin e Gjakovës. Dy nga të 

lënduarit janë dërguar në QKU-Prishtinë për 

shkak të lëndimeve serioze. 

VARROSET NE VENDLINDJE 

Vajza nga Kosova, 

e vrarë në Kabul 

të Afganistanit, u 

varros të dielën në 

vendlindje. Kufoma 

e Zykije Bytyqit, dy 

javë pas vrasjes u 

kthye në Kosovë. 

Ajo punonte në një 

kompani për llogari 

të ushtrisë amerikane. 

Vajza nga 

Ferizaj është viktima 

e parë kosovare 

që vritet në shtetin 

afgan. 

Bëre shumë për 

familjen tënde 

por edhe për miqtë e 

tu. Ardhja e tyre sot 

këtu na bën neve më 

të fortë. ” 

Vjollca Selimi 

Ajo punonte në bazën amerikane 

si kryekuzhiniere. Bashkë me 

Zykien u vranë edhe 16 njerëz të 

tjerë, ushtarë e civilë që punonin 

për kompanitë e kontraktuara nga 

ushtria amerikane. 

Zykia më parë kishte punuar në 

Kampin “Bondsteel”, ndërsa nuk 

i kishte bërë ende një vit të plotë, 

prej se kishte shkuar në Afganistan. 

Jena prekë 

shumë. Na ka 

vdekur shoqja më e 

mirë dhe më e 

dashur.” 

Ramize Pira 

FOTO: PETRIT RRAHMANI

8 NACIONALE E hënë, 14 nëntor 2011 

E MBRON 

e Enver 

Hadrit 

SERBIAVrasësin 

Veselin Vukotiqi, 

njeriu që dyshohet se 

vrau aktivistin shqiptar, 

Enver Hadrin, 

është ekstraduar nga 

Belgjika në Serbi. Jo 

për vrasjen e Hadrit, 

por për një krim 

tjetër të kryer në 

vitin 1997. Tash ai po 

bën jetë të qetë në 

Novi Sad, nën mbrojtjen 

e shtetit serb. 

Dejan Anastasijeviq 

Beograd, Novi Sad dhe Bruksel, 

13 nëntor — 

Novi Sadi, një qytet i çrregullt 

80 km në veri të Beogradit, 

dikur ishte një përzierje 

mërzie e blloqeve të betonta 

të apartamenteve të 

epokës komuniste dhe ndërtesave 

të vjetra të kohës së Perandorisë 

Austro-Hungareze. 

Tani qyteti shkëlqen nga baret e 

restorantet xixëlluese dhe zhvillon 

çdo verë festivalin EXIT – një nga 

festivalet më në modë të Europës. 

Novi Sadi pasqyron fytyrën e re që 

zyrtarët serbë priren t’ia prezantojnë 

botës. 

Qyteti gjithashtu mban edhe 

një nga vrasësit më famëkëqij, 

emri i të cilit ende mbjell frikë në 

shumicën e banorëve. Megjithëse 

prania e kësaj fi gure të veçantë të 

nëntokës është diçka që zyrtarët 

serbë janë shumë më pak të prirur 

ta promovojnë. 

Veselin Vukotiqi, 53 vjeç, boksier 

i bërë biznesmen, nganjëherë 

mund të shihet në restorantet 

e shtrenjta të qytetit, shoqëruar 

nga të rinj muskulozë me xhaketa 

lëkure dhe vajza të reja veshur plot 

glamur. 

Kthesë jo e keqe fati për dikë që, 

pas disa negociatave të stërzgjatura 

ekstradimi me Belgjikën, sapo 

kishte fi lluar të vuante një dënim 

20-vjeçar me burg për vrasjen në 

vitin 1997, të një njeriu në një klub 

nate malazez. 

Vukotiqi vuajti tetë muaj burg 

në burgun e Novi Sadit para se të 

lëshohej pa bujë në gusht 2010, 

për “arsye humanitare” pasi vuaj- 

ti, sipas zyrtarëve, një atak dhe iu 

nënshtrua operacionit në zemër. 

Ndërkohë, që media ka spekuluar 

që ai u lirua për arsye të tjera nga 

problemet shëndetësore, BIRN-i 

ka mësuar se ai është bërë spiun 

dhe po jep informacione sensitive 

lidhur me gangsterët malazezë të 

përfshirë në veprimtari të paligjshme, 

përfshi pastrim parash dhe 

kontrabandim cigaresh e droge. 

Disa burime të larta policore 

dhe gjyqësore kanë konfi rmuar se 

Vukotiqi tani po bashkëpunon me 

hetuesit serbë që mezi ç’presin të 

zbulojnë dëshmi që mund të implikojnë 

zyrtarë kyç malazezë në 

rrethet e krimit të organizuar. 

Veskoja, siç njihet Vukotiqi, 

është vetë malazez, dhe gjatë viteve 

1980 dhe 1990 kishte lidhjet 

të ngushta me bosët e krimit dhe 

fi gurat drejtuese të nëntokës atje. 

“I GATSHËM 

TË FLASË” 

“Vukotiqi na kontaktoi para lirimit 

nga burgu belg dhe na tha 

se do të ishte i vdekur brenda disa 

ditësh, nëse do ta transferonin në 

Mal të Zi. Me sa duket, ishte prishur 

me partnerët e mëparshëm 

dhe ofroi informacione të çmueshme 

në këmbim të kësaj,” u 

shpreh për BIRN-in një zyrtar i 

lartë i ministrisë së drejtësisë serbe 

me kusht anonimiteti. 

“Ai di shumë për bosët malazezë 

dhe është i gatshëm të fl asë.” 

Ndërkohë që nuk pranoi të jepte 

hollësi, zyrtari la të kuptohej se 

informacioni i marrë nga Vukotiqi 

mund të çojë në paditjen e sërishme 

dhe ndoshta zgjerimin e akuzave 

për Stanko Subotiqin, një biznesmen 

me banim në Zvicër që u 

dënua më 28 tetor me gjashtë vjet 

burg për kontrabandë cigaresh. 

Avokatët e Subotiqit, që mohon 

çdo akuzë dhe u gjykua në mungesë, 

thanë se do të nisnin procedurat 

e apelimit. 

Zyrtari vazhdoi të shpjegonte 

se prokurorët serbë nuk kanë 

ndërmend ta nxjerrin Vukotiqin 

në bankën e dëshmitarëve ngaqë 

ka “probleme besueshmërie”, por 

tha se hetuesit po nxirrnin informacione 

për të kaluarën prej tij. 

Në këmbim të kësaj, autoritetet 

po bëjnë maksimumin që ta 

mbajnë Vukotiqin të gjallë – ai 

konsiderohet se është në rrezik 

vrasjeje nga kriminelët malazezë 

që janë shqetësuar se do të zbulohen 

– dhe, me sa duket, edhe larg 

burgut. 

“Do të bëjmë ç’të mundemi për 

ta ndihmuar… brenda rregullave 

të procedurës ligjore, sigurisht,” 

thotë zyrtari. 

VRASJA NË PISTËN 

E VALLËZIMIT 

Vukotiqi iku nga Serbia e Mali 

i Zi – atëherë pjesë të ish-Federatës 

Jugosllave – para se të mund 

të gjykohej për vrasjen e një marinari 

më 1997, Dushko Boshkoviqit, 

gjatë një grindjeje në pistën 

e vallëzimit. 

Gjyqi jugosllav tregoi se Vukotiqi 

e gjuajti Boshkoviqin, sepse 

marinari ia kishte derdhur pijen 

në trup. Vukotiqi u gjykua dhe u 

dënua me 20 vjet burg në mungesë. 

Vukotiqi është gjithashtu i 

dyshuari kryesor në vrasjen në 

vitin 1990 të Enver Hadrit, një aktivist 

shqiptar në Bruksel dhe është 

i kërkuar për t’u marrë në pyetje 

lidhur me vrasjen e një kolegu 

të njohur të nëntokës në klubin 

e natës Nana në Beograd, vetëm 

pak javë pas vrasjes së Hadrit. 

Kur gjeti vdekjen, 49-vjeçari 

Hadri ishte kryetar i Komitetit për 

Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut 

të Shqiptarëve, një organizatë që 

mblidhte të dhëna mbi shtypjen 

e kosovarëve shqiptarë etnikë nga 

forcat jugosllave të sigurisë gjatë 

viteve 1980. 

Hadri ishte edhe anëtar i lëvizjes 

së shqiptarëve të Kosovës 

“Rezistenca Kombëtare e Shqiptarëve 

të Kosovës”, një organizatë e 

fshehtë e përkushtuar në arritjen e 

pavarësisë nga ish-Jugosllavia dhe 

bashkimin me Shqipërinë fqinje. 

Ai u vra pak ditë para se të prezantonte 

raportin e tij më të fundit 

para Këshillit të të Drejtave të Njeriut 

të Kombeve të Bashkuara në 

Neë York që detajizonte vdekjen 

e dhjetëra shqiptarëve etnikë në 

duart e policisë jugosllave. Raporti 

pastaj u paraqit nga Josef DioGuardi, 

kongresist amerikan me prejardhje 

shqiptare. 

Duke qenë se Brukseli, zemra 

e Bashkimit Europian, mban tri 

herë më shumë diplomatë sesa 

kryeqytetet e tjera, policia belge 

e bëri gjetjen e vrasësve të Hadrit 

përparësi kryesore. 

Provat në terren ishin të pakta, 

ngaqë shumica e dëshmitarëve do 

të mbanin mend vetëm makinën e 

vrasësve, një Golf, dhe që brenda 

veturës kishte tre veta. 

Prapëseprapë, kishte një të 

dyshuar: shërbimi i sigurisë i 

shtetit federal jugosllav i njohur 

si UDB, shkurtim për Uprava Drzhavne 

Bezbednosti. 

INFORMANTI 

Policisë belge më vonë i ndriti 

fati, një gangster nga një qytet i 

vogël serb, i quajtur Kristian Goluboviq 

u kap gjatë një grabitjeje 

në qytetin e Dusseldorf’it në Gjermani. 

Duke shpresuar se do të merrte 

dënim më të lehtë, Goluboviqi 

mëtoi se i kish takuar vrasësit e 

Hadrit disa ditë para vrasjes në 

një klub nate në Dusseldorf dhe 

i kishte dëgjuar të diskutonin një 

“goditje” në Bruksel. 

Policia gjermane ia kaloi emrat 

që u kishte dhënë Goluboviqi homologëve 

të vet në Bruksel, ata 

ishin Darko Ashanin, Veselin Vukotiq 

dhe Andrija Lakoniq. 

Më 1992, rrëfi mi i Goluboviqit 

u mbështet nga Marion Kruegeri, 

gruaja e ndarë e Ashaninit, e 

cila sipas regjistrimeve të policisë 

gjermane konfirmoi se i shoqi i 

saj ishte pjesë e komplotit për të 

vrarë Hadrin dhe tregoi Lakoniqin 

si njeriun që niste Golfi n dhe Vukotiqin 

si atë që kishte tërhequr 

këmbëzën. 

Megjithatë, hetimi belg u pengua 

prapë, ngaqë në fi llim të viteve 

1990, lufta po ushtonte anembanë 

rajonit dhe ish-Jugosllavia fi lloi të 

shpërbëhej. Përveç kësaj, Serbia, 

nën sanksionet diplomatike dhe 

ekonomike të Kombeve të Bashkuara, 

nuk kishte fort nxitje të 

ndihmonte Brukselin në zgjidhjen 

e rastit. 

Më 27 shkurt 2008, dhjetë vjet 

pasi iku nga Mali i Zi, policia spanjolle 

ndaloi një njeri që sapo ishte 

kthyer në Barcelonë nga një fundjavë 

në Paris me të shoqen. Burri 

kishte pasaportë kroate, me emrin 

Ludvig Buliq dhe një patentë shoferi 

me të njëjtin emër. 

Spanjollët ishin sinjalizuar nga 

kolegët francezë se udhëtari nuk 

ishte kush tjetër përveçse Vukotiqi, 

që në këtë kohë kërkohej si nga 

autoritetet belge, ashtu edhe nga 

ato serbe, ku këta të fundit kishin 

trashëguar rastin Boshkoviq, pasi 

Mali i Zi u shkëput nga ajo çka kishte 

mbet prej federatës jugosllave. 

Spanjollët e ekstraduan Vukotiqin 

në Belgjikë, por 18 vjet pas 

vrasjes së Hadrit, autoritetet nuk 

mundën të gjenin prova të mjaftueshme 

për ta rihapur gjyqin. 

“Ishte lojë macja me miun, dhe 

macja ishte ai,” i tha BIRN-it me 

kusht anonimiteti një burim policor 

i frustruar belg i njohur nga 

afër me rastin. “Kishte qorrsokakë 

gjithandej.” 

Dy vjet pasi u dërgua në Belgjikë, 

Vukotiqi u kthye në Serbi për të 

vuajtur dënimin me 20 vjet burg 

për vrasjen e marinarit malazez. 

Ndërkohë që ende është teorikisht 

e mundshme që belgët do të 

kërkojnë ekstradimin e Vukotiqit 

në Bruksel, nëse del në dritë ndonjë 

dëshmi e re, kjo është pak si 

shumë “mision i pamundur”, sipas 

një burimi nga gjyqësori belg që 

nuk deshi të identifi kohej.


VRASJA NË KLUBIN E 

NATËS NË BEOGRAD 

Një muaj pas vrasjes së Hadrit, 

u krye një vrasje tjetër që përfshinte 

të njëjtit tre personazhe 

rreth 1.400 km larg, në zemër të 

kryeqytetit serb. 

Më 24 mars 1990, trioja Ashanin, 

Vukotiq dhe Lakoniq u takuan 

në Nana, një nga pak klubet private 

të natës të kohës. Ata ishin 

ulur në pjesën VIP me të dashurat 

e veta kur, sipas dëshmitarëve, 

shpërtheu një grindje mes Vukotiqit 

dhe Lakoniqit. 

Plasën krismat dhe Lakoniqi 

u gjet i vdekur përdhe. Ashanini 

u dorëzua mëngjesin tjetër duke 

dorëzuar edhe armën e vet, që më 

vonë rezultoi të ishte e të njëjtit 

kalibër me armën e përdorur në 

vrasjen e Hardrit. 

Ashanin doli para gjyqit për 

vrasje në shtator të atij viti, duke 

shkaktuar zemëratë mes serbëve 

që ende nuk ishin mësuar me vrasjet 

në stilin e bandave. Procedimet 

provokuan edhe më zemërim 

kur Miroslav Bizhiqi, një detektiv 

i policisë serbe, u padit ngaqë 

kishte ndihmuar Vukotiqin të largohej 

nga vendi menjëherë pas 

vrasjes. 

Kur policia bastisi apartamentet 

e Lakoniqit, Ashaninit dhe Vukotiqit, 

u zbulua se ata kishin në 

zotërim disa pasaporta me emra 

të ndryshëm, të gjitha lëshuar nga 

autoritetet jugosllave, sipas raporteve 

gjyqësore të kohës. 

Bizhiqi deklaroi në gjyq se Vukotiqi 

punonte për UDB-në në 

atë kohë. Në fund, gjithsesi, Ashanini 

u shfajësua nga të gjitha 

akuzat dhe Bizhiqit iu dha një 

dënim pezullimi prej rreth pesë 

muajsh. Të dy u vranë nga dorasë 

të paidentifi kuar, Bizhiqi më 1996 

dhe Ashanini më 1998. 

U lëshua një mandat ndalimi 

për Vukotiqin por ai nuk është 

marrë kurrë në pyetje zyrtarisht 

për vrasjen te Nana. A është i vetmi 

nga të katërt i gjallë sot. 

Gjyqi për ngjarjen te Nana kishte 

edhe pasoja serioze politike. 

Dëshmia e Bizhiqit pasoi në 

ndryshime të strukturës së policisë 

dhe shërbimeve sekrete serbe, 

që transferuan më shumë pushtet 

tek ministria e brendshme serbe. 

Një forcë policie e kontrolluar 

centralist ishte saktësisht mjeti që 

i duhej një drejtuesi të ri populist 

për të arrit synimet e veta politike 

pasi erdhi në pushtet më 1989. 

Emri i tij ishte Sllobodan Milosheviq 

dhe ai i përdori më së miri 

këto ndryshime. 

ZEMËRIM PËR LIRIMIN 

E VUKOTIQIT 

Lirimi i Vukotiqit ka shkaktuar 

kritika brenda Serbisë dhe ka 

shkaktuar reagimin e Komitetit të 

Helsinkit serb, që shkroi një letër 

të hapur botuar në janar 2011 nga 

revista Vreme duke kërkuar burgosjen 

e tij të menjëhershme ose 

ekstradimin në Mal të Zi. 

Një shpjegim i mundshëm 

se pse shteti serb mund të jetë 

i gatshëm të bëjë marrëveshje 

me Vukotiqin qëndron në 

marrëdhëniet e ashpra mes Serbisë 

dhe Malit të Zi, ç’prejse Podgorica 

ishte republika e fundit që 

u shkëput nga federata jugosllave 

më 2006. 

Divorci i Podgoricës nga Beogradi 

më 2006 ishte aspak 

miqësor. Prej atëherë, Serbia ka 

qenë e prirur ta portretizojë fqinjin 

e vet të vocërr si shtet mafi oz 

dhe parajsë e kontrabanduesve 

ku bosët e krimit të mbështetur 

nga qeveria mbikëqyrin trafi kun 

e drogës dhe import-eksportin e 

mallrave të kontrabanduara. 

Kundërshtimi i Serbisë për ta 

ekstraduar Vukotiqin i tendosi më 

tej marrëdhëniet mes Beogradit 

dhe Podgoricës, që u ulën në një 

nivel më të ulët më 2008 kur Mali 

i Zi njohu pavarësinë e ish-provincës 

serbe të Kosovës, diçka që 

Vuk Jeremiqi, ministri i Jashtëm i 

Serbisë, e përshkroi si “thikë pas 

shpine”. 

Prej atëherë, dy vendet kanë 

lëvizur kujdesshëm drejt afrimit, 

por marrëdhëniet ëdhëniet mbesin, sipas 

fjalëve të Igor Lukshiqit, kryeministrit 

malazez, lazez, “larg nga ideale”. 

Gjatë konferencës onferencës për shtyp 

pas vizitës s së tij të fundit në Beograd 

në shkurt 2011, Lukshiqi 

tha se rasti ti i Vukotiqit u diskutua 

në takimin n me presidentin serb 

Boris Tadiq q por pa arritur ndonjë 

marrëveshje. hje. 

Një shpjegim egim tjetër i mundshëm 

është që Vukotiqi – që besohet 

se i ka bërë ërë favore shërbimeve 

të fshehta a jugosllave dhe serbe 

prej mesit t të viteve 1980 

– mund të ë nxjerrë sekrete 

që dikush ikush në Beograd 

është htë i prirur të 

mbesin të fshehta. 

Sapo u mor vesh që 

Vukotiqi nuk ishte më 

pas grilave ve dhe i ishte 

dhënë e drejta e rigjykimit, 

Podgorica orica kërkoi zyrtarisht 

në janar të ë këtij viti ekstradimin e 

tij në Mal të Zi për të kryer dënimin 

për vrasjen rasjen më 1997 të Dushko 

Boshkoviqit koviqit gjatë grindjes në 

barin e Podgoricës. dgoricës. 

Serbia e hodhi poshtë kërkesën 

duke cituar ar kushtet e transferimit 

të tij nga Belgjika, që e përjashtonin 

ekstradimin adimin e tij në vende të 

treta. 

Kundërshtimi shtimi i Beogradit për 

të dorëzuar ar Vukoviqin shkaktoi 

përgjigje të zemëruara nga Podgorica, 

ku Analitika, agjencia 

proqeveritare e lajmeve në Mal të 

Zi, paralajmëroi në janar 2011 se: 

“Vukotiqi mund të përdoret si as 

nën mëngë në ndonjë gjyq mostër 

të ardhshëm kundër drejtimit malazez.” 

Sipas një raporti botuar të njëjtin 

muaj nga gazeta malazeze 

Vijesti, raportuesi i Parlamentit 

Europian nga Serbia, Jelko Kacin, 

i shkroi i zemëruar një letër Beogradit 

duke kërkuar shpjegime për 

lirimin e Vukotiqit. 

Kacinit iu premtua një shpjegim 

i plotë nga Bozhidar Xheliqi, ministri 

i atëhershëm për Integrimin 

Europian, raportoi në atë kohë 

agjencia shtetërore serbe e lajmeve, 

Tanjug. Kacini i tha BIRN-it se 

ende po e pret përgjigjen zyrtare. 

LEJIMI I RIGJYKIMIT 

TË VUKOTIQIT 

Vukotiqi, ende në lirim të përkohshëm, 

ka kërkuar dhe i është 

lejuar rigjykimi, duke thënë se nuk 

ishte në gjendje ta mbronte veten 

si duhet ndërkohë që u gjykua dhe 

u dënua në mungesë. Rigjykimi në 

fi llim u caktua për prill, por u shty 

disa herë. Tashti ka për të fi lluar 

në nëntor. 

Ndërkohë, duket se Vukotiqi 

s’mundet as të pyetet për vrasjen 

e Hadrit apo ngjarjen në klubin 

e natës Nana, si pas kushteve të 

marrëveshjes së ekstradimit të tij 

nga Belgjika. 

“Marrëveshja shprehet qartë 

se personi i ekstraduar për një 

arsye nuk mund të paditet apo të 

merret në pyetje për asgjë tjetër,” 

thotë Zdenko Tomanoviq, avokat 

i Vukotiqit. 

“Ngaqë ai u ekstradua për vrasjen 

e Boshkoviqit, ata mund ta 

padisin për të dhe vetëm për të… 

por edhe ai gjyq mund të zvarritet 

për vite të tëra… Shoh tepër pengesa 

teknike në këtë rast,” mëton 

NACIONALE 9 

Tomanoviqi. 

Vukotiqi deri tani nuk ka pranuar 

t’i përgjigjet drejtpërdrejt asnjë 

pyetjeje lidhur me akuzat. 

Ka mosmarrëveshje lidhur me 

atë se a duhet ta trajtojë shteti serb 

Vukotiqin në këtë mënyrë. 

“Qeveria nuk duhet të ketë 

punë me dikë si Vukotiqi, ai duhet 

të jetë në burg,” thotë një zyrtar i 

lartë i policisë serbe, përsëri duke 

folur me kushtin e anonimitetit. 

Ai mëton, gjithsesi, se politikanët 

janë “në pozitë më të favorshme” 

për rastin e Vukotiqit. 

Zyra e prokurorit të Serbisë 

nuk pranoi të komentonte 

drejtpërdrejt mbi procedimin e 

Vukotiqit përtej thënies se ata “po 

e shohin rastin Vukotiq nga afër”. 

Snezhana Maloviq, ministrja 

e drejtësisë e Serbisë, tha vetëm 

se ata po “ndjekin rregullat dhe 

rregulloret e shtetit” në lidhje me 

Vukotiqin. 

Prandaj, mbetet të shihet nëse 

informacioni i dhënë nga Vukotiqi 

do të përdoret për të nisur procedime 

të reja a për të zgjidhur hetime 

e gjyqe aktuale, apo si vegël 

politike kundër elitës politike 

malazeze. 

Duke pas parasysh se rastet në 

gjykatat serbe zvarriten për vite 

të tëra – edhe gjyqet relativisht të 

thjeshta të vrasjeve – është po ashtu 

e paqartë se për sa kohë do të 

jetë i lirë Vukotiqi të shijojë jetën 

e tij jashtëzakonisht të rehatshme. 

Të tjerë vërejnë se shumica e 

shoqërive nuk do të pranonin të 

lironin një njeri që vrau prej impulseve 

një qejfli të klubeve të 

natës me arsyen se kjo do të krijonte 

rrezik të madh për qytetarët 

e thjeshtë. 

Ka shumë pyetje pa përgjigje 

në rastin e Vukotiqit, por më e 

rëndësishmja nga të gjitha është 

se a do të zbulojë shteti serb se 

pranimi i shërbimeve nga njerëz si 

Vukotiqi shumë mirë mund të vijë 

me një çmim që i kalon fi timet. 

Ndërkohë duket se edhe në Ser- 

binë e re, me miqtë e duhur dhe 

po ashtu me armiqtë e duhur, 

mund të dalësh pa u lagur nga 

vrasja. Bile, disa herë rresht. 

Ky artikull është shkruar gjatë 

programit të Bursës Ballkanike 

të Gazetarisë, një nismë e Robert Robert 

Bosch Stiftung dhe fondacionit 

ERSTE, në bashkëpunim me 

BIRN-in. Titulli e nëntitulli janë 

të redaksisë redaksisë së së gazetës gazetës Express.

10 E hënë, 14 nëntor 2011 

Ekonomi 

Shqipëria, e dyta për borxh 

Tiranë, 13 nëntor– Situata fi nan- “Shqip”, thuhet se borxhi i Shqipëriciare 

e Shqipërisë, sikurse e disa së është pothuajse sa 60 për qind 

vendeve të përfshira në krizën e e PPB-së, dhe e cila konsiderohet 

paraqesin renditjen e vendeve të 

Evropës Qendrore dhe Lindore, nga 

ku mësohet se Shqipëria zë vendin 

ekonomike, nuk paraqitet shumë e si më i larti në Evropën Qendore e dytë (pas Hungarisë) për nivelin 

Redaktor: Arben Hyseni 

mirë. Kjo duke parë nivelin e lartë dhe atë Lindore. Sipas kësaj gazete, e borxhit, rreth 59.4 për qind, në 

e-mail: arben.hyseni@gazetaexpress.com 

të borxhit që Shqipëria ka. Në një të dhënat deri në shtator 2011, raport me Prodhimin e Brendshëm 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

shkrim të publikuar në gazetën nga “World Economic Outlook” Bruto. 

Kriza prek investimet 

Njohës të ekonomisë thonë se kriza në 

eurozonë do t’i prekë në masë të madhe edhe 

investimet e huaja direkte në Kosovë. 

Prishtinë, 13 nëntor— 

Kriza ekonomike në eurozonë 

do të ndikojë edhe në rënien e 

investimeve të huaja direkte në 

Kosovë. 

Njohës të çështjeve ekonomike 

thonë se çdoherë në kriza të tilla 

ekonomike globale, investitorët 

e huaj kur kanë kriza në vendet e 

tyre, hezitojnë të investojnë jashtë 

vendit të tyre. Analisti i çështjeve 

ekonomike, Alban Zogaj thotë për 

Radion Evropa e Lirë se krizat fi - 

nanciare evropiane dhe botërore 

do të ndikojnë pa dyshim edhe në 

ekonominë e Kosovës. 

“Efektet e para i kemi parë në 

zvogëlimin e nivelit të investimeve 

të jashtme direkte. Ne vazhdimisht 

deklarojmë që investimet e 

jashtme janë ilaç për ekonominë e 

Kosovës. Dhe kjo thirrje në raste të 

krizës ekonomike globale fi nanciare 

has në veshë të shurdhër”, 

thotë ai.Zogaj kujton vitet 2008- 

2009, kur Kosova ishte prekur 

nga kriza ekonomike globale e 

asaj kohe. Sipas tij, edhe në atë 

kohë ishte vërejtur që investimet 

e huaja kishin pësuar rënie. 

“Investitorët e jashtëm kur kanë 

krizë në vendet aty ku veprojnë, 

janë shumë të ngurtë në aspektin 

e investimeve jashtë vendit, për 

shkak se u bie fi timi, u bie qarkullimi, 

janë më shumë konservativë. 

Dhe kjo është vërejtur në 

krizën e vitit 2008, kur investimet 

direkte ranë, edhe ashtu janë në 

nivele të ulëta, por kishin shënuar 

rënie për shkak të krizës ekonomike 

globale”, shprehet Zogaj. 

Sipas statistikave zyrtare, në 

vitin 2007, investimet e huaja të 

drejtpërdrejta në vend kanë qenë 

421 milionë euro, më 2008, vit ky 

kur është shpallur pavarësia, investimet 

kanë qenë 355 milionë 

euro, në 2009-ën investimet ishin 

310 milionë euro, ndërsa vitin e 

kaluar investimet kanë rënë në 

265 milionë euro. 

Edhe Arian Zeka, nga Oda 

Ekonomike Amerikane në Kosovë, 

thotë se investimet e huaja 

të drejtpërdrejta në Kosovë nga 

vendet e eurozonës, të cilat janë 

në krizë ekonomike, do të mungojnë. 

“Sa u përket investimeve të 

huaja potenciale në Kosovë, besoj 

se gjithsesi që kriza që i ka kapluar 

disa shtete brenda Bashkimit 

Evropian, do të ndikojë në sjelljen 

e investimeve të huaja direkte në 

Kosovë”, thekson Zeka. 

Ai thotë se investimet ndërkombëtare 

të drejtpërdrejta në 

Kosovë, viteve të fundit kanë 

shënuar rënie të vazhdueshme 

dhe kjo rënie pritet të ndodhë 

edhe në vitin e ardhshëm. 

“Duke e pasur parasysh që çdo 

kund tjetër nëpër botë, anekënd 

globit, janë pakësuar investimet e 

huaja direkte për shkak të krizës 

ekonomike globale, atëherë e 

njëjta ka ndodhur edhe në Kosovë. 

Një stagnim i tillë pritet të 

ndodhë edhe në këtë vitit dhe vitin 

e ardhshëm, kur pritet që kriza 

ekonomike globale të thellohet 

edhe më tej”, bën të ditur Zeka. 

Ndryshe, investimet ndërkombëtare 

në Kosovë ishin konsideruar 

se mjet i rëndësishëm për 

zhvillimin ekonomik dhe social të 

vendit. Mirëpo, edhe në raportet 

e organizatave vendore dhe ndërkombëtare, 

thuhet se në vitet e 

fundit, investimet e huaja kanë 

pësuar rënie të vazhdueshme. 

Qeveria e Kosovës 

ka përgatitur listën 

e 53 produkteve për 

rezerva shtetërore. 

Në këtë dokument, 

të cilin e ka 

siguruar Expressi, 

përveç drithërave, 

vajrave, naftës, 

gjeneratorëve, ka 

edhe pelena për 

fëmijë. Mënyra e 

grumbullimit dhe 

forma e ruajtjes së 

tyre, ende nuk dihet. 

Për këtë, Ministria e 

Tregtisë do të ndajë 

një fond. 

Albulena Maloku 

albulena.maloku@gazetaexpress.com 


Përveç rezervave të ushqimit, 

kanë menduar edhe për higjienën 

e fëmijëve. 

Në listën e 53 produkteve të 

rezervave shtetërore, Qeveria e 

Kosovës ka futur edhe 1700 pako 

të pampersave për fëmijë. 

Por lista, e cila është e gjatë, 

nuk përfundon vetëm me këtë 

produkt. 

Drithërat, yndyrat, nafta dhe 

derivatet e saj, qumështi dhe 

produktet e tij, materiali ndërtimor, 

gjeneratorët e shumë 

e shumë produkte tjera do të 

jenë rezervat e para të shtetit të 

Kosovës. 

Megjithatë, forma se si do të 

sigurohen këto produkte dhe 

mënyra e ruajtjes së tyre, ende 

nuk dihet. 

Në Ministrinë e Tregtisë dhe 

Industrisë thonë se tashmë janë 

duke analizuar opsionet më të 

mira për t’i siguruar dhe ruajtur 

rezervat e para shtetërore. 

Krahas kësaj, kjo ministri nga 

buxheti i vitit të ardhshëm pritet 

të ndajë edhe një shumë të 

mjeteve, e cila tash për tash ende 

nuk dihet se sa do të jetë. 

Bernard Nikaj, këshilltar politik 

në Ministrinë e Tregtisë dhe të 

Industrisë, tregon për Express se 

tashmë Departamenti i Rezervave 

është duke llogaritur koston e 

krijimit të rezervave shtetërore. 

Por ai thotë se vendi se ku do të 

ruhen ende nuk është përcaktuar. 

“Departamenti i Rezervave 

është duke shqyrtuar opsionet 

për ruajtjen e rezervave shtetëro- 

Listojn 

re, sepse ka mundësi që të mos 

ruhen në një vend të caktuar, 

por të kontraktohen në rast nevoje 

dhe pastaj të merren”, thotë 

këshilltari Nikaj. 

Tash për tash, sipas tij, vendi 

nuk ka kapacitete për ruajtjen 

e këtyre rezervave dhe për këtë 

arsye, thotë se ndoshta do t’iu 

duhet t’i zhvillojnë kapacitetet 

e ruajtjes ose të gjejnë ndonjë 

zgjidhje alternative. 

“Opsioni i parë është që 

shtetet kanë depo ku i ruajnë 

rezervat, por ne nuk i kemi momentalisht 

ato depo, ato mund 

të formohen, por kostoja e formimit 

të tyre është diçka që aktualisht 

ne nuk e dimë sa do të 

jetë”, thotë ai. Mirëpo, ai tregon 

se shtetet në rajon kanë praktika 

më moderne të menaxhimit të 

rezervave, siç është kontraktimi i 

këtyre rezervave nga shtetet tjera 

që kanë depo. E momentalisht 

mundësia më e lehtë, sipas Nikajt, 

është që të sigurojnë rezerva 

fi llestare përmes marrëveshjeve 

me shtetet e tjera, ose donatorët, 

ose përmes kontraktimit 

të këtyre rezervave. 

Krahas punës për mënyrën e


S’ka anëtarësim 

Prishtinë, 13 nëntor– Anëtarësimi 

i Kosovës në Byronë e Kartonit të 

Gjelbër nuk pritet të ndodhë gjatë 

këtij viti. Drejtoresha ekzekutive e 

Byrosë Kosovare të Sigurimit, Vlora 

Obërtinca, tha për Radio Kosovën se 

tashmë e kanë plotësuar aplikacionin 

dhe se anëtarësimi mund të ndodhë 

ruajtjes, ai tregon se tashmë kanë 

formuar listën e produkteve rezervë, 

në të cilën thotë se kanë 

përfshirë produktet strategjike 

për rastet emergjente. 

“Pas formimit të listës së rezervave, 

tash jemi duke shikuar që në 

buxhetin e vitit të ardhshëm të sigurojmë 

një shumë, e cila do të na 

mundësojë së paku kontraktimin 

për krijimin e rezervave të para 

shtetërore”, thotë këshilltari Nikaj. 

Por udhëheqësit e Odës Ekonomike 

të Kosovës, shprehen skeptikë 

se rezervat shtetërore do të 

krijohen gjatë vitit 2012. Kreu i 

vetëm gjatë vitit të ardhshëm. Pas 

anëtarësimit në këtë mekanizëm, 

shtetasit kosovarë që qarkullojnë 

me targa vendore jashtë shtetit dhe 

anasjelltas nuk do të detyrohen të 

paguajnë sigurim kufi tar shtesë. Për 

këtë çështje, së shpejti do të ketë një 

takim në Gjenevë, në Komisionin 

OEK’ut, Safet Gërxhaliu, thotë se 

në bazë të projeksioneve buxhetore, 

krijimi i rezervave mund të 

mos ndodhë as vitin e ardhshëm. 

Por me rëndësi, sipas tij, është që 

të punohet në këtë drejtim dhe të 

shikohen mundësitë për krijimin 

e tyre. Sipas tij, vendi ka më së 

shumti nevojë që të krijojë rezervat 

shtetërore, sidomos ato të grurit. 

“Qëndrueshmëria dhe stabiliteti 

i tregut vendor varet nga ajo se 

çfarë janë rezervat shtetërore. Rezervat 

shtetërore janë gruri, nafta 

dhe derivatet e saj, medikamentet 

e ndryshme medicinale dhe rezer- 

Ekonomik të Kombeve të Bashkuara. 

Por, Obërtinca nuk saktëson kohën 

e anëtarësimit në këtë mekanizëm. 

“Nuk mund ta parashikojmë saktësisht, 

por kemi sinjale shumë pozitive, 

kemi një përkrahje të fuqishme të 

vendeve me ndikim në Byronë e Kartonit 

të Gjelbër, prandaj shpresoj të 

ë Rezervat 

Tash jemi duke 

shikuar që në 

buxhetin e vitit të 

ardhshëm të sigurojmë 

një shumë, e cila do të 

na mundësojë së paku 

kontraktimin për krijimin 

e rezervave të 

para shtetërore.” 

FOTO: JETMIR IDRIZI 

53 produktet 

rezervë 

Bernard Nikaj 

Departamenti i Rezervave shtetërore 

tashmë ka formuar listën 

e produkteve, të cilat janë të 

domosdoshme për mbrojtjen e 

popullsisë, ekonomisë në rast të 

çrregullimit të tregut, mbrojtjes 

së vendit, në situata të gjendjes 

së jashtëzakonshme, gjendjes 

së emergjencës civile, veprimeve 

terroriste, veprimeve ushtarake 

në gjendje lufte, të cilat 

sjellin dëme të menjëhershme 

e të rënda për jetën, si dhe për 

shëndetin e popullatës. Në listën 

e 53 produkteve hyjnë drithëra 

dhe produkte të tyre, mish dhe 

konserva mishi, qumësht dhe 

produkte të qumështit, yndyra, 

sheqer, kripë dhe erëza, perime 

të konservuara, ujë dhe pije, 

derivate të naftës, material 

ndërtimor, produktet plastike, 

automjetet, gjeneratorët dhe 

pompat, pajisjet për kuzhinë, 

mjete higjienike për fëmijë e 

gra, pajisje për strehim dhe 

përkujdesje shëndetësore, komplete 

për ushqim e pije etj. 

vat në aspektin fi nanciar”, thotë 

Gërxhaliu. 

Të gjitha këto, ai thotë se duhet 

të krijohen në mënyrë emergjente, 

pasi që tani ekziston edhe baza 

ligjore. Ndër të tjera, ai thekson 

se vendi ka nevojë që të zbatojë 

modelin zviceran për krijimin 

rezervave, ku shteti do të futej 

në partneritet publiko privat. Kjo 

formë nënkupton stimulimin e 

fermerëve për prodhim dhe teprica 

e prodhimit të përdoret rezervë 

shtetërore, ndërsa mungesa e tyre 

të importohet në bazë të kuotave. 

Ligji për rezervat shtetërore, 

është miratuar vitin e kaluar, ndërkaq, 

konform këtij ligji, MTI’ja 

është e obliguar që t’i grumbullojë 

këto rezerva për raste emergjente. 

mos jetë një kohë e gjatë, por brenda 

vitit të ardhshëm të ndodhë një gjë e 

tillë, ndonëse mbledhja e ardhshme 

e Asamblesë së Kartonit të Gjelbër do 

të mbahet në maj”, shpjegon Obërtinca. 

Si kriter për anëtarësim, Kosova 

duhet t’ia dorëzojë Këshillit të Byrove 

të Kartonit të Gjelbër një garanci 

ekonomi 

Shkëmbim 

Malishevë, 13 nëntor– Lëvizja Vetëvendosje 

ka zgjedhur të dielën 

Malishevën, për të adresuar kritika 

ndaj Qeverisë rreth ndërtimit 

te autostradës Vermicë-Merdar. 

Sipas tyre, autostrada po i kushton 

tepër shtrenjtë Kosovës, ajo më 

së paku do t’i shërbejë zhvillimit 

ekonomik të Kosovës, pasi vendi 

ynë i varfër, siç thonë ata, s’ka çka 

transporton nëpër të. Po ashtu, ajo 

po ndërtohet me një kontratë që e 

vë Kosovën në pozitën e humbësit, 

traseja e saj po ia merr Kosovës 

tokën e bukës, kur ka mundur të 

shkojë maleve. Shpend Ahmeti, 

nënkryetar i kësaj lëvizjeje, në tubi- 

Prishtinë, 13 nëntor – Ekspertë të 

turizmit në Kosovë kritikojnë autoritetet 

kosovare për mungesë 

investimesh në fushën e turizmit 

dimëror në vend. Ata thonë se 

si pasojë e kësaj dhe për shkak 

të mungesës së infrastrukturës 

në rajonet turistike, interesimi i 

Dritarja e mundësive për shpëtimin 

e euros po mbyllet shpejt, 

derisa kriza e borxheve e shteteve 

po shkatërron aftësinë e pagesës 

së bankave evropiane dhe po rrit 

normat e huamarrjes madje edhe 

për shtetet e fuqishme si Franca. 

Sipas një analize nga “The New 

York Times”, kriza rrëzoi liderin e 

dytë, kur kryeministri Silvio Berluskoni 

dha dorëheqjen pas 17 

viteve të dominimit në politikat 

EKONOMI 

11 

bankare prej 4 milionë eurosh, e cila 

do të shërbejë për kompensimin e 

dëmeve në aspektin ndërkombëtar. 

Obërtinca pohon se kompanitë e 

sigurimeve, të cilat e kanë themeluar 

Byronë Kosovare të sigurimeve janë 

shprehur të gatshme për ta plotësuar 

këtë kriter. 

Valuta $ € 

Lajme 

$ 1.00000 0.72759 0.62201 

€ 1.37440 1.00000 0.85489 

1.60770 1.16975 1.00000 

Kritika rreth autostradës 

Euros po i ikën koha 

min e mbajtur në një lokal hotelier 

në qendër të qytetit të Malishevës, 

e ka quajtur të pakuptimtë ndarjen 

e rreth 300 milionë eurove për 

autostradën nga rreth 600 milionë 

eurot e parapara për projekte kapitale 

në vitin 2012 për Kosovën. 

Harrohet 

turizmi 

vizitorëve, si vendas, ashtu edhe 

të huaj, nuk është në nivelin e 

duhur. “Kosova ka potencialet më 

të vlefshme për turizmin dimëror 

dhe sportet dimërore në tërë 

Evropën Juglindore, por fatkeqësisht 

shumica e këtyre potencialeve 

janë të fjetura, në pamundësi 

të valorizohen dhe prej tyre të krijohen 

qendra të rëndësishme të 

turizmit dimëror”, ka thënë Zekë 

Çeku, udhëheqës i Kompanisë për 

Planifikim dhe Zhvillim të Turizmit. 

italiane, duke u hapur rrugën talljeve 

dhe gëzimit të turmave në 

Romë. Sikurse në Itali ashtu dhe në 

Greqi, parlamentet e çrregulluara 

u mblodhën urgjentisht për të instaluar 

qeveritë më teknokratike-të 

përkushtuara në zbatimin e reformave 

dhe masave të komplikuara 

financiare të kërkuara nga Bashkimi 

Evropian, Banka Qendrore 

Evropiane dhe Fondi Monetar 

Ndërkombëtar.

12 

Bota Ndërsa 

redaktor: Arsim Buxhovi 

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Obama përshëndet ndryshimet 

në Itali dhe Greqi 

Presidenti i Shteteve të Bashkuara, 

Barack Obama, tha se 

pavarësisht lëvizjeve për zgjidhjen 

e krizës së borxheve në 

Greqi dhe Itali, duhet të punohet 

më shumë në fuqizimin 

e Eurozonës dhe në zgjidhjen 

e problemit evropian. Këto 

komente Obama i bëri në një 

samit për ekonominë të mbajtur 

në Havaje, ku u shpreh pesimist 

për rritjen ekonomike 

në Evropë deri në zgjidhjen e 

krizës së borxheve. Presidenti 

amerikan tha se zvogëlimi i rritjes 

ekonomike në Evropë “do të 

ketë një ndikim mbytës për tërë 

ekonominë globale”. Duke folur 

për situatën e krijuar në Itali pas 

dorëheqjes së Silvio Berlusconit, 

Obama shfaqi shpresën që qeveritë 

e reja në Itali dhe Greqi do 

të jenë në gjendje të zbatojnë reforma 

strukturale dhe t’u garantojnë 

më shumë besim tregjeve. 

Rusia dhe SHBA “larg” 

marrëveshjes për mburojen raketore 

Presidenti i Rusisë, Dimitri 

Medvedev, tha se Rusia dhe 

Shtetet e Bashkuara janë “shumë 

larg” arritjes së një gjuhe 

të përbashkët për planet amerikane, 

rreth ndërtimit në një 

mburoje raketore në Evropë. 

Komentet e tij erdhën pas takimit 

që Medvedev zhvilloi me 

homologun e tij amerikan gjatë 

samitit në Honululu. Ai tha se 

është pajtuar me Obamën “për 

të vazhduar kërkimin” e një 

zgjidhjeje të mundshme, por 

tha se qëndrimet e Shteteve 

të Bashkuara dhe Rusisë rreth 

kësaj çështje “mbesin ende 

larg njëra-tjetrës”. Plani amerikan 

për ndërtimin e mburojës 

raketore në Evropë thuhet se 

ka për qëllim mbrojtjen nga 

sulmet eventuale me raketa 

prej Iranit ose shteteve të tjera. 

Shtetet e Bashkuara kanë theksuar 

vazhdimisht se mburoja 

raketore nuk është dizajnuar 

për t’u përdorur kundër Rusisë, 

por Moska zyrtare e ka cilësuar 

si rrezik potencial një mburojë 

të tillë. 

Presidenti i Nigerit mirëpret 

djemtë e Gaddafit 

Presidenti i Nigerit mbetet i 

vendosur në vendimin e tij për t’i 

ofruar azil djemve të Muammar 

Gaddafi t, pavarësisht trysnisë së 

madhe ndërkombëtar. 

Mahamadou Issoufou, duke 

iu drejtuar medieve, konfi rmoi 

qëndrimin e shprehur disa ditë 

më parë. “Qëndrimi i qeverisë 

së Nigerit është i qartë dhe nuk 

do të ndryshojë. Ne kemi pritur 

shumë refugjatë libianë për 

arsye humanitare.Njëri prej tyre 

është edhe djali i Gaddafi t, Saadi”, 

deklaroi Issoufou. 

Interpoli ka lëshuar mandate 

arresti ndërkombëtar ndaj 

djemve të mbetur gjallë të diktatorit, 

ndaj disa prej të cilëve 

rëndojnë akuzat e krimeve të 

luftës. 

I papërfshirë në politikë, Saadi 

ishte ish-presidenti i Federa- 

taës Libiane të Futbollit. Ndaj tij 

rëndojnë akuzat e “përvetësimit 

të pasurive publike nëpërmjet 

forcës dhe kërcënimeve në 

cilësinë e Presidentit të Federatës”. 

Ndërkohë, vazhdon të mbetet 

enigmë vendndodhja e djalit 

tjetër të Gaddafi t, Saif al-Islam. 

Ai kërkohet për krime lufte nga 

Gjykata Ndërkombëtare dhe 

si njohës i sovranitetit të kësaj 

gjykate, Nigeri formalisht është 

i detyruar ta deportojë nëse ai 

ndalon brenda kufijve të këtij 

vendi. 

Libri i ri i Bill Clintonit nxit debat në SHBA 

papunësia vazhdon të jetë në rreth 9 për 

qind, ish-presidenti amerikan, Bill Clinton, po 

ofron zgjidhjet e tij për ekonominë amerikane 

dhe këtë ai e bën në librin e tij të ri, Kthimi në 

Punë. Ron Collins është demokrat i zhgënjyer 

nga presidenti Barack Obama dhe e cilëson 

Clinton si një «frymëmarrje të ajrit të freskët». “Ai 

pati sukses në këtë drejtim dhe na solli begati 

Me largimin e Silvio Berlusconit 

nga funksioni kryeministrit të 

Italisë, ka përfunduar një epokë 

politike në vendin me më shumë 

skandale në historinë më të re të 

shtetit, vlerësojnë mediat perëndimore. 

Berlusconi e “pushtoi Italinë” 

kur hyri skenën politike në vitet 

e 90-ta të shekullit të kaluar, në 

kohën kur ishte pronar i klubit të 

futbollit “Milan”, si dhe i rrjetit të 

kanaleve televizive të popullarizuara 

dhe komerciale. 

Kompania e tij “Fininvest” pati 

pjesëmarrje në shtëpinë botuese 

më të madhe italiane “Arnoldo 

Mondadori”, e në mesin e botimeve 

është edhe “Panoramo”, një 

prej revistave më të njohura në 

Itali. Duke iu falënderuar kësaj, 

si dhe lidhjeve me Partinë Socialiste 

dhe udhëheqësin e saj, Betino 

Kraksi, Berlusconi u bë njëri prej 

njerëzve më të pasur dhe më me 

ndikim në Itali. 

Ishte njëri nga kryeministrat 

me stazh më të gjatë në Itali pas 

Luftës së Dytë Botërore, dhe i 

tretë kur bëhet fjalë për gjatësinë 

e mandatit nga formimi i Italisë, 

pas Benito Musolinit dhe Giovanni 

Giolitit. 

Berlusconi e ka qeverisur Italinë 

tri herë që prej vitit 1994 pasi ka 

ndërtuar një perandori mediatike 

ekonomike, pra duke pasur parasysh këtë 

fakt, dhe veçanërisht vështirësitë e tanishme 

ekonomike, natyrisht që ky libër do të jetë 

interesant», theksoi Collins. Kthimi në Punë 

promovon politika që lidhen me presidentin 

Obama. Clinton fajëson presidentin Obama 

dhe demokratë të tjerë që nuk kanë hartuar një 

porosi të qartë për t’iu kundërvënë qëndrimit 

që e ka bërë atë një nga njerëzit 

më të pasur të vendit. 

I lindur më 29 shtator 1936 në 

Milano, në veri, ky djalë i një punonjësi 

banke tregoi shumë shpejt 

dhunti të veçanta për biznesin. 

Pasi ka qenë shitës aspiratorësh, 

këngëtar dhe animator i lokaleve 

të natës në vitet 50-ta, ai fi lloi të 

fi tojë para në sektorin e pronave 

të patundshme, përpara se të interesohej 

për televizionin në fund të 

viteve 70-ta, më tej të themelonte 

një perandori, Mediaset, tre kanalet 

e të cilës mund të shihen nga 

të gjitha familjet italiane. 

Kompania e tij holding Fininvest, 

ku përfshihen pjesëmarrjet 

në bankë, botimi apo televizioni, 

ka arritur një shifër biznesi prej 


të republikanëve për uljen e tatimeve dhe 

shpenzimeve qeveritare. Përderisa ka mbetur 

më pak se një vit nga zgjedhjet presidenciale 

në SHBA, pikëpamjet e Clintonit, i cili para 

një dekade u largua nga Shtëpia e Bardhë, 

duke lënë një sufi cit buxhetor dhe shkallën e 

papunësisë nën 4.5 për qind, mund të nxisin një 

debat të ri mbi ekonominë. 

‘IL CAVALIERE’ 

Berlusconi e “pushtoi 

Italinë” kur hyri skenën 

politike në vitet 

e 90-ta të shekullit 

të kaluar, në kohën 

kur ishte pronar i klubit 

futbollistik “Milan”, 

si dhe i rrjetit 

të kanaleve televizive 

të popullarizuara dhe 

komerciale. Tri herë 

ishte kryeministër i 

Italisë, në periudhat 

1994-1995, 2001- 

2006 dhe 2008- 

2011. Të shtunën në 

mbrëmje, Il Cavaliere 

i tha lamtumirë skenës 

politike, së paku 

përkohësisht. 

rreth 5,5 miliardë eurosh në vitin 

2009. 

Ajo i bëri të mundur Silvio 

Berlusconit të jetë për 10 vjet në 

radhën e parë të më të pasurve të 

Italisë. 

Silvio Berlusconi erdhi në pushtet 

për herë të parë në mars të 

vitit 1994, vetëm disa muaj pasi 

themeloi partinë e tij të qendrës 

së djathtë, “Forza Italia”, mbi ato 

që kishin mbetur nga shpërbërja 

e partisë Demokracia e krishterë. 

E braktisur nga aleati i saj populist 

i Ligës së Veriut, qeveria e tij e parë 

zgjati vetëm shtatë muaj. 

Fitorja e tij e dytë në vitin 2001 

i bëri të mundur të qëndronte në 

pushtet për një legjislaturë të plotë 

pesë vjeçare, një rekord në histo-

E hënë, 14 nëntor 2011 BOTA 13 

Përfundoi epoka Berlusconi, italianët festojnë 

Kryeministri i Italisë, Silvio Berlusconi, 

është viktima më e fundit e krizës së 

borxhit të të eurozonës. Ai u detyrua 

të jepte dorëheqjen, një javë pasi 

konstatoi se kishte humbur shumicën 

e mbështetjes në parlament. Një 

masë e madhe njerëzish ishte mbledhur 

jashtë pallatit presidencial në 

Romë, kur mbërriti vargu i makinave 

me Berlusconin. Ai u prit nga turma 

me thirrje armiqësore. Njerëzit thërrisnin 

me zë të lartë bufon dhe mafi oz 

dhe kërkonin dorëheqjen e tij. Atyre 

nuk iu desh të prisnin gjatë. Takimi i 

Berlusconi me presidentin Napolitano 

zgjati vetëm pak më shumë se një orë. 

Lajmi për dorëheqjen e kryeministrit 

u përhap shpejt në gjithë Italinë. Italianët 

fi lluan festimet me shampanjë, 

fi lluan të kërcenin nëpër rrugë dhe 

sheshi u mbush me fl amuj kombëtar. 

Ish-komisionari i Bashkimit Evropian, 

Mario Monti, duket se do të fi tojë 

miratimin e presidentit si kryeministri 

i ri teknokrat i Italisë. Përgjegjësia e 

tij do të jetë stabilizimi i ekonomisë, 

në mënyrë që të mbahen zgjedhjet 

e reja, ndoshta në fi llim të vitit të 

ardhshëm. Mediat italiane njoftuan se 

Berlusconi ishte takuar me Montin për 

dy orë për drekë dhe kishte pranuar 

ta mbështeste atë si udhëheqësin e ri 

THOTE LAMTUMIRE 

Ushtarët 

“Këtë e shohim në të gjitha rastet, 

shitjet nuk janë të vogla, restorantet 

janë përplot, është problem 

të gjendet vend në aeroplan, 

pushimoret janë të mbushura plot 

gjatë fundjavave të vazhduara”, 

theksoi Berlusconi. 

Deklaratë të pahijshme dha në 

prill të vitit 2009, kur i vizitoi të 

mbijetuarit në tërmetin të cilët 

ishin të vendosur në tenda. “Këtë 

gjë ata duhet ta shohin si fundjavë 

të kaluar në kamping”, tha asokohe 

Berlusconi. 

Është i njohur edhe për atë se 

veten e quante “Jezu Krisht i politikës”. 

Ai thoshte se vetëm Napoleoni 

ka mundur të bëjë më shumë 

se ai, por se ai “defi nitivisht është 

më i gjatë”. Do të përkujtohet edhe 

për deklaratën për Musolinin, për 

të cilin tha se nuk ka vrarë askënd, 

por se vetëm “i ka dërguar njerëzit 

në ekzil”. 

Gjatë fotografimit në grup në 

një Samit joformal të BE-së në 

Spanjë, në shkurt të vitit 2002, 

Berlusconi vendosi dy gishta 

mbi kokën e ministri spanjoll të 

Punëve të Jashtme, Josef Pique. 

Beppe Severgnini, komentues 

në gazetën “Corriere della Sera”, 

shprehet: “Berlusconi është një joshës 

serik. Ai është punëtor mes 

punëtorëve dhe mes fshatarëve. 

Ai është si italianët e zakonshëm. 

Ai bën shaka, flet për femrat, 

mburret. Në shumë ambiente tipike 

italiane është dikush si ai.Në 

çdo kafe mund të takosh dikë si ai. 

Ai është si burri tipik italian, por 

i shumëzuar me pesë”. Interpretimet 

e atyre që e njohin në Itali 

ndryshojnë. Madje shprehen se 

burri i njohur si “Il Cavaliere” e 

sheh botën si skenën e tij personale, 

thjesht lë të ndodhë çdo gjë në 

publik, siç njerëz të tjerë të fuqis- 

tepër se 10 herë për korrupsion, hëm e të pasur bëjnë privatisht. 

mashtrim fiskal ose financim Antonio Amadori, një psikolog 

politik të paligjshëm. Shpesh i eksperimental dhe autor i librit 

dënuar në instancë të parë, ai nuk për Berlusconin, “Mi Consenta”, 

u dënua asnjëherë përfundimisht. beson se kryeministri është më së 

Por, shumë procedura janë ende shumti i shtyrë nga dëshira për të 

të hapura kundër tij për mashtrim përmbushur krejtësisht vetëdijen 

fi skal, korrupsion dhe prostituci- e publikut. “Të pyesësh se pse ai i 

on me të mitura. 

bën ato gjëra është si të pyesësh 

Berlusconi është përmendur pse Jerry Lewis i bën ato që bën. 

për një sërë skandalesh seksuale Ai është ai që është. Ai është tea- 

dhe korruptuese, ndërsa mandatral dhe beson në karizmën e tij 

tin e tij e shënuan gafe të shumta. dhe aftësitë për të improvizuar”, 

Ai do të kujtohet edhe për ko- shprehet Antonio Amadori. Në 

mentin rreth gjendjes në ekono- fakt, Amadori vret mendjen nëse 

minë italiane, me ç’rast ai tha se me mbërritjen e Obama-s dhe 

rinë e Italisë së pasluftës. 

verisë në vitin 2008 duke arritur të jetohet në Itali do të thotë të perspektivën e një fi gure aq mah- 

Ai e pranoi disfatën me përballë një fi tore të tretë. 

jetohet në një vend me prosperinitëse, i ri dhe i pashëm në skenën 

Romano Prodit në vitin 2006, por Drejtësia italiane e ndoqi petet, në të cilin asgjë nuk ndjehet si botërore, Berlusconi është ndierë 

ai arriti të rikthehej në krye të qenalisht Silvio Berlusconin për më krizë serioze. 

xheloz. 

të Italisë. Berlusconi, siç pat premtuar, 

dha dorëheqjen pasi ligjvënësit miratuan 

një sërë masash shtrënguese 

që synojnë rivendosjen e besimit 

në aftësinë e tregut të Italisë për të 

shmangur një katastrofë fi nanciare-si 

ajo, në të cilën aktualisht po kalojnë 

Greqia, Irlanda dhe Portugalia. 

“pushtojnë” 

rrugët e 

Lisbonës 

Një protestë e paprecedent 

e ushtrisë portugeze nisi në 

Lisbonë, pas shkurtimeve të 

paralajmëruara në fondet 

e Ministrisë së Mbrojtjes. E 

përballur me një deficit të lartë 

buxhetor, qeveria portugeze 

vendosi të reduktonte investimet 

në armatime dhe të hiqte 

shumë prej pagave ose përfitimeve 

të ushtarakëve. Oficerë 

të lartë dhe ushtarë protestuan 

të veshur me rroba civile dhe 

e bënë këtë në heshtje, pasi 

manifestimi me veshje ushtarake 

dhe britmat me slogane 

janë të ndaluara me ligj. Nëse 

ushtarakët do të kishin shkuar 

në manifestim pa i realizuar 

këto dy kushte, atëherë 

ligjërisht ngjarja mund të 

ishte konsideruar një rebelim. 

Ushtarakët janë një prej shumë 

klasave të shoqërisë portugeze, 

që janë dëmtuar nga programi i 

shkurtimeve i Lisbonës zyrtare. 

Ditën e shtunë, disa sindikata të 

punëtorëve të transportit dhe 

shërbimeve publike mbajtën 

një manifestim të ngjashëm në 

kryeqytet. 

“Sabotohet” 

ndërtimi i 

një xhamie 

në Zvicër 

Policia zvicerane nisi hetimet 

për zbardhjen e autorëve të 

varrosjes së mbi 120 derrave 

në një terren, ku parashikohet 

ndërtimi i një xhamie. Sipas 

autoriteteve zvicerane, mbi 100 

trupa të kafshëve janë gjetur 

të groposura dhe sipërfaqja e 

truallit, ku ekziston projekti për 

ndërtimin e një xhamie, ishte 

mbuluar e tëra me gjak. Mishi 

i derrit dhe të gjitha produktet 

derivate të tij konsiderohet 

“haram” nga feja islame, e për 

këtë konsumimi i tyre është 

i ndaluar për çdo besimtar. 

Pikërisht ky fakt ka bërë që 

autoritetet vendase të nisin 

hetimet për ngjarjen në fjalë 

dhe për gjetjen e autorëve të 

ngjarjes, të cilët duket se janë 

kundër ndërtimit të xhamisë.

14 MARKETING E hënë, 14 nëntor 2011

E hënë, 14 nëntor 2011 BOTA 15 

Borxhet rrezikojnë Shqipërinë 

Ndërsa Evropa është përfshirë në 

një krizë fi nanciare shkaktuar prej 

borxheve të pakontrolluara, situata 

në Shqipëri nuk duket aspak më e 

mirë. Me një borxh sa pothuajse 60 

për qind e PPB-së, Shqipëria ka më 

të lartin në Evropën Qëndore dhe 

atë Lindore. 

Pjesëmarrja e partisë ultranacionaliste 

LA.OS, në qeverinë e re 

te kryeministrit të Greqisë, Lucas 

Papadhimos, shkaktoi reagime të 

menjëhershme. 

Mediat gjermane kanë botuar 

tituj, që sulmojnë këtë fakt. 

Gazeta Bild ndër të tjera shkruan: 

“Në qeverinë e Greqisë tashmë 

të marrin pjesë dhe anti-semitët 

e LAOS-it. Është hera e parë që 

nga rënia e juntës ushtarake në 

vitin 1974, që një parti e ekstremit 

të djathtë përfshihet në qeveri. 

Ministri i ri i infrastrukturës dhe 

rrjeteve, Makis Voridis vjen nga 

organizata rinore e diktaturës ushtarake 

dhe bënte pjesë për shumë 

vjet në ekstremin e djathtë “Fronti 

Popullor” të Jean Mari le Pen, në 

Francë”, theksoi gazeta gjermane. 

Artikulli përmend edhe Andonis 

Georgiadhisin e LAOS-it, duke deklaruar 

se “shoku i Voridis, botues i 

pamfl eteve anti-semite, tani merr 

postin e zëvendësministrit në ministrinë 

e zhvillimit rajonal.” 

LAOS është parti e njohur për 

parullat e saj ksenofobe. 

Gazeta i referohet deklaratës së 

kreut të kësaj partie, Jorgos Karaxaferis, 

gjatë themelimi të partisë 

në vitin 2000, i cili atëbotë pat theksuar: 

“Ne jemi grekët e pastër. Ne 

Të dhënat deri në shtator 2011, 

nga “World Economic Outlook”, 

paraqesin renditjen e vendeve të 

Evropës Qendrore dhe Lindore, nga 

ku mësohet se Shqipëria zë vendin 

e dytë (pas Hungarisë) për nivelin 

e borxhit, rreth 59.4 për qind, në 

raport me Prodhimin e Brendshëm 

nuk kemi të bëjmë me hebrenjtë, 

homoseksualët dhe komunistët”. 

Kësaj deklarate të kryetarit të 

LAOS i referohet gazeta, për të 

përshkruar vijën e partisë së tij. 

Edhe kryetari i Këshillit Qendror 

të hebrenjve në Gjermani, Dieter 

Grauman, shpreh keqardhje për 

këtë fakt. 

“Është shumë keq që të marrin 

pjesë në kabinetin grek ministra 

të asaj partie. Unë mendoj se do 

të jetë e vështirë për çdo qeveri 

gjermane të negociojë me qeverinë 

greke,” është shprehur ai. 

Hyrja e LA.OS në koalicion e 

qeverisë greke ka shkaktuar tronditje 

edhe në Partinë Socialiste 

franceze. 

“Hyrja e të djathtës ekstreme në 

koalicionin e ri të qeverisë greke, 

për herë të parë që nga kthimi i demokracisë 

në Greqi në vitin 1974, 

shkaktoi një” tronditje “në Partinë 

Socialiste Franceze”, thuhet në një 

deklaratë të saj. 

Partia më e madhe opozitare 

franceze thekson është e pamundur 

të përshëndesë këtë qeveri koalicioni, 

ashtu siç bëri presidenti 

francez, Nicolas Sarkozy. 

“Jorgos Karaxaferis, kreu i ultra 

të djathtëve të LA.OS, ish-kreu 

i një lëvizje rinore që mbështeti 

Bruto. 

Borxhi i Shqipërisë ka ardhur duke u 

rritur, ku goditjen e ka marrë në vitin 

2009, me rritje gati 5 pikë përqindje. 

Sipas Forumit që ka kryer studimin, 

mesatarja e vendeve ka një borxh 

prej 43.6 përqindësh të PBB-së, 

pra shumë larg raportit që paraqet 

EKSTREMISTET PJESE E 

QEVERISE SE RE GREKE 

Përfshirja e partisë ultranacionaliste LAOS në qeverinë e re të Greqisë ka nxehur 

gjakrat në Gjermani dhe Francë. Mediat gjermane kanë botuar tituj, që sulmojnë këtë 

fakt. Hyrja e LA.OS në koalicion e qeverisë greke ka shkaktuar tronditje edhe në Partinë 

Socialiste franceze. “Hyrja e të djathtës ekstreme në koalicionin e ri të qeverisë 

greke, për herë të parë që nga kthimi i demokracisë në Greqi në vitin 1974, shkaktoi 

një” tronditje “në Partinë Socialiste Franceze”, thuhet në një deklaratë të saj. 

kolonelët, të cilët vendosën diktaturën 

në këtë vend, nuk mund 

t’i ndihmojë qytetarët greke të 

kapërcejnë krizën”, thotë në një 

deklaratë Partia Socialiste. 

Në anën tjetër, dy ditë pas betimit 

të saj, qeveria e re e unitetit 

kombëtar në Greqi, nën drejtimin 

e Papadhimos, duket se ka 

mbështetjen e shumicës së opinionit 

publik në vend, sipas tri 

sondazheve të shtypit grek. 

72.9 për qind e grekëve vlerëson 

se ishte një vendim i drejtë emërimi 

i bankierit të shquar si kreu i 

ekzekutivit dhe 78 për qind e të 

intervistuarve e quajtën hap pozitiv 

krijimin e qeverisë së re, sipas 

sondazhit të institutit “Kapa Research”, 

që e publikoi gazeta “To 

Vima”. Gjithashtu, pothuaj se 8 

ndër 10 grekë e ndjejnë veten tani 

më shumë të sigurt se Greqia ka 

një vend brenda eurozonës. 

Edhe në sondazhin e që publikon 

gazeta “To Ethnos”, 79.1 për 

qind e të anketuarve kanë 

mendim pozitiv për kryeministrin 

e ri, 76.4 për qind i japin 

votëbesimin për të marrë vendime 

të rëndësishme, ndërsa të 

paktën një ndër dy grekë beson se 

afati i saj, nuk duhet të mbarojë 

më 19 shkurt. 

Shqipëria. 

Argumenti i qeverisë për situatën 

e krijuar lidhet me rritjen mesatare 

të borxhit në 4 vitet e fundit, e cila 

është 4.3 për qind, niveli më i ulët 

ndër vendet e EQL-së (përjashto 

Turqinë, me rritje mesatare 0.9 për 

qind). 

Skenarët për vitin tjetër fl asin për 

një rritje edhe më të madhe të 

borxhit, duke e çuar stokun publik 

deri në 838 miliardë lekë, ndërsa për 

interesat e tij, do të dalin nga arka 

e shtetit 58 miliardë lekë, ose sa 3.6 

për qind e Prodhimit të Brendshëm 

Bruto. 

Merkel dhe Sarkozy kërkojnë 

nga Athina disiplinë kursimi 

Kancelarja gjermane, Angela 

Merkel dhe presidenti francez, 

Nicolas Sarkozy, i kanë kërkuar 

Greqisë të plotësoje detyrimet 

që dalin për të vënë në jetë 

planet e kursimeve. Pagesa e 

këstit tjetër të kredive mund 

të ndodhë, vetëm nëse qeveria 

e re merr hapa vendimtare 

në këtë drejtim, thuhet në një 

Rumania në vitin 2015 

në eurozonë? 

Inkuadrimi i Rumanisë në 

eurozonë në vitin 2015 është i 

mundur, por është qëllim ambicioz, 

deklaroi udhëheqësi 

i misionit të Fondit Monetar 

Aksidentohet makina e 

eskortës së Berishës 

Një nga makinat e eskortës së 

kryeministrit të Shqipërisë, Sali 

Berisha, është aksidentuar në 

Rinas, ndërsa drejtuesi i automjetit 

është në gjendje të rëndë. 

Mësohet se makina e parë 

e eskortës së kryeministrit ka 

devijuar nga rruga pranë aeroportit 

të Rinasit dhe ka rënë në 

kanal. Si pasojë, drejtuesi i automjetit 

ka marrë plagë të rënda 

dhe është dërguar me urgjencë 

në Spitalin Ushtarak, nga ku 

mësohet se është në gjendje të 

rëndë. 

deklaratë të qeverisë franceze. 

Merkel dhe Sarkozy patën folur 

më parë në një konferencë 

telefonike me kryeministrin 

e ri grek, Lucas Papadhimos. 

Greqia duhet të marrë deri në 

mes të muajit dhjetor kredi në 

nivelin e tetë miliardë eurove. 

Pa këto para vendin e kërcënon 

falimentimi. 

Ndërkombëtar në Bukuresht, 

Jefrey Franks. 

Ai theksoi se parashikimi për 

rritjen ekonomike për vitin e ardhshëm 

është zvogëluar prej 3,5 

për qind në dy për qind. Sipas tij, 

Rumania nuk duhet ta pranojë 

euron, para se të jetë e përgatitur 

për këtë. 

Presidenti rumun, Trajan Basesku, 

gjatë vizitës në Gjermani 

para tre ditësh tha se Rumania 

është fuqimisht e vendosur që 

të bëhet anëtare e eurozonës në 

vitin 2015. 

Nga hetimet paraprake mësohet 

se shkak për aksidentin ka 

qenë shpejtësia e madhe, me të 

cilën po udhëtonte drejtuesi i 

automjetit.



 

 

 

 

 

 

 

 

MARKETING 17

18 MARKETING E hënë, 14 nëntor 2011 

R epublika e Kosovës 

Republika Kosova-Republic of Kosovo 

Qeveria –Vlada-Government 

Ministria e Integrimit Europian 

Ministarstvo za Evropske Integracije/ Ministry of European Integration 

Ministria e Integrimit Europian shpallë të lira këto vende të punës: 

Departamenti i Administratës Qendrore 

Një (1) Drejtor i Departamentit të Administratës Qendrore 

Referenca e titullit të punës (MIE-DAQ-001) 

Koeficienti : 10 

Vendi: Prishtinë 

Detyrat dhe përgjegjësitë: 

Nën mbikëqyrjen e Sekretarit të Përgjithshëm, Drejtori është përgjegjës për: 

Mbikëqyr dhe udhëheq stafin e Departamenti te Administratës Qendrore 

Menaxhimin dhe përkujdesjen e resurseve njerëzore, organizimin e brendshëm, ofrimin e trajnimeve 

të ndryshme në funksion të ngritje së cilësisë dhe ngritjes profesionale, mbështetjen administrative 

dhe logjistike si dhe ofrimin e shërbimeve të teknologjisë informative; 

Siguron ne çdo kohe stafe ndihmës për Kabineti e Ministres. 

Zbatimin e të gjitha politikave të personelit përfshirë vlerësimin dhe klasifikimin e punëve, 

rekrutimin, seleksionimin, plotësimin e vendeve bosh sipas përgatitjeve specifikimeve, eksperiencave 

në marrëveshje me departamentet dhe zyrat përkatëse; 

Përgatitjen dhe zbatimin e programeve të kualifikimit për punonjësit e MIE-së; 

Përgatitjen e buxhetit vjetor për fushën e Administratës Qendrore; 

Zbatimin e politikave dhe udhëzimeve që dalin nga rregulloret e shërbimit civil, në pajtim me 

kornizën ligjore të punës; 

Organizimin, mirëmbajtjen dhe ofrimin e shërbimeve të teknologjisë së informacionit; 

Organizimin e shërbimeve të logjistikës dhe siguron logjistikën e nevojshme për organizmin e 

aktiviteteve brenda dhe jashtë Ministrisë; 

Mirëmbajtjen e ndërtesës/objektit të Ministrisë dhe siguron ruajtjen e saj; 

Nxjerrjen e rregulloreve të nevojshme për administrimin e pasurisë monetare, materiale, arkivore, etj, 

të ministrisë; 

Kujdeset për reformimin e administratës; 

Kryerjen e detyrave tjera shtesë, sipas kërkesës se Sekretarit të Përgjithshëm. 

Shkathtësitë e kërkuara (kualifikimet, përvojat si dhe shkathtësitë tjera që kërkohen për këtë vend të punës) 

Diplomë universitare në Drejtësi, Ekonomi . 

Minimum 4 vjet përvojë pune profesionale. 

Kërkohet njohja e rrjedhshme e gjuhës shqipe dhe serbe. 

Njohuria e gjuhëve tjera është përparësi. 

Aftësi të shkëlqyeshme të komunikimit. 

Aftësi të dëshmuar administrative, organizative, shkathtësi prijëse (menaxheriale). 

Njohja e punës me kompjuter. 

Gatishmëri për të punuar tej orarit të rregullt të punës si dhe në trysni kohe. 

Një (1) Zyrtar/e i/e Lartë për Komunikim dhe Informim 

Referenca e titullit të punës (MIE-) 

Koeficienti : 8 

Vendi: Prishtinë 

Detyrat dhe përgjegjësitë: 

Nën mbikëqyrjen dhe përgjegjësinë e Drejtorit/es të Zyrës - koordinon, planifi kon dhe komunikon me publikun. 

Kontribuon në organizimin e fushatave mediale, publikimeve, akreditim dhe ndërlidhjes me institucionet tjera. 

Zhvillon komunikim të rregullt pune dhe shpërndanë Informata, që kanë të bëjnë me rrethanat e 

afërta të punës që janë në pajtim me përgjegjësin e zyrës; 

Realizon komunikimin e vazhdueshëm me përfaqësuesit e medieve, u bën të njohur agjendën, 

dërgon kumtesat, si dhe ndihmon në akreditimin e përfaqësuesve të tyre; 

Bashkërendon dhe shkruan komunikata dhe deklarata për shtyp; 

Organizon dhe përgatit konferenca me gazetarë, aranzhon intervista; 

Përcjellë mediet vendëse dhe ndërkombëtare në lidhje me tema relevante; 

Mban kontakte me zyrtarët për informim nëpër ministri; 

Bashkërendon dhe përpunon materialet për informim me departamentet dhe zyrat tjera brenda 

MIE- së; 

Grumbullon të dhëna dhe materiale të nevojshme për t’i futur në ueb-faqen e MIE-së në tri gjuhë: 

(shqipe, serbe dhe angleze); 

Kryen edhe detyra të tjera, sipas kërkesës së udhëheqësit të zyrës. 

Shkathtësitë e kërkuara (kualifikimet, përvojat si dhe shkathtësitë tjera që kërkohen për këtë vend të punës) 

• Diploma universitare - Studime të komunikimit, Marrëdhënie Ndërkombëtare ose ekuivalentin; 

• Tri vite përvojë pune – profesionale, në marrëdhënie me publikun, me media apo publikime; 

• Të fl asë, shkruaj dhe lexoj rrjedhshëm gjuhën shqipe, angleze dhe serbe. 

• Shkathtësi të shkëlqyeshme në marrëdhëniet me medie dhe gazetarë si dhe të mund të funksionojë në një 

mjedis të paparashikueshëm dhe me orar fl eksibil; 

• Të ketë shkathtësi të dëshmuar të punës me kompjuter; 

• Të jetë energjik, shkathtësi të mira ndërnjerëzore dhe punë grupore; 

• Afiniteti për administratë është i dëshirueshëm; 

• Kandidati duhet të jetë në gjendje të punojë nën trysni, dhe të ketë etikë të lartë të punës. 

Marrja dhe dorëzimi i aplikacioneve 

Formulari për aplikim dhe përshkrimi i punës mund të merret në recepcionin e ndërtesës së Qeverisë së Republikës 

së Kosovës (rruga Nëna Terezë p.n.) gjithashtu mund të tërhiqen edhe nga Web Faqja e internetit të MIE-së. 

Aplikacionet e plotësuara së bashku me kopjet e dëshmive për kualifi kimet e nevojshme arsimore, përvojën e 

punës, kurset e ndjekura, referencat etj, mund të dorëzohen: 

- Drejtpërdrejtë në Zyrën e Personelit të MIE-së si dhe 

- Përmes postës. 

Aplikacioni i dorëzuar pas afatit, i pakompletuar dhe i plotësuar gabueshëm, do të konsiderohet i pavlefshëm dhe 

nuk do të merret në konsiderim. 

Kandidatët duhet të dorëzojnë aplikacione me të dhëna të sakta. Në rast të mosplotësimit të këtyre kërkesave ose 

ofrimit të informatave jo të sakta, aplikacioni refuzohet, gjithashtu përdorimi i formularëve jozyrtar rezulton në 

refuzimin e menjëhershëm të aplikimit. 

Aplikacionet e pranuara pas afatit të caktuar, konsiderohen të pranueshme nëse data në dërgesën postare, ose 

çfarëdo dëshmie tjetër për datën e dërgimit, dëshmon se ajo është dërguar(postuar) para kalimit të afatit për 

dorëzimin e aplikacioneve. 

Kohëzgjatja e emërimit-punësimit bëhet në përputhje me LSHCK, në të cilën është e përfshirë periudha e punës 

provuese prej një (1) viti. 

Vetëm kandidatët e përzgjedhur në listën e shkurtër/ngushtë do të kontaktohen. 

Konkursi mbetet i hapur 15 ditë nga dita e publikimit dhe do të jetë i hapur nga data 14/11/2011 deri 28/11/2011, 

në ora 16.00. 

Për informata shtesë mundë të kontaktoni Zyrën e Personelit të MIE-së, 

në telefonin: 038 200 27-006 

Konkursi dhe kërkesa për punësim janë të publikuara edhe në Web-Faqene Ministrisë: www.mei-ks.net 

“Shërbimi Civil i Kosovës ofron mundësi të barabarta të punësimit për të gjithë shtetasit e Kosovës dhe mirëpret 

aplikacionet nga të gjithë personat e gjinisë mashkullore dhe femërore nga të gjitha komunitetet në Kosovë” 

“Komunitetet jo-shumicë dhe pjestarët e tyre kanë të drejtë për përfaqësim të drejtë dhe proporcional në organet 

e shërbimit civil të administratës publike qendrore dhe lokale, siç specifi kohet në Nenin 11, paragrafi n 3 të Ligjit Nr. 

03/L-149 për Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës. 

R epublika e Kosovës 

Republika Kosova-Republic of Kosovo 

Qeveria –Vlada-Government 

Ministria e Integrimit Europian 

Ministarstvo za Evropske Integracije /Ministry of European Integration 

Ministarstvo za Evropske Integracije objavljuje sledeća slobodna radna mesta: 

Departmana Centralne Administracije 

Jedan (1) Direktor Departmana Centralne Administracije 

Referentni broj : MEI-DCA-001 

Koefi cijent: 10 

Mesto: Priština 

Dužnosti i odgovornosti: 

Pod nadzorom i odgovornošću Generalnog Sekretara, obavlja sledeće dužnosti i odgovornosti: 

Upravljanje i staranje o ljudskim resursima, unutrašnju organizaciju, pružanje razne obuke u funkciji 

unapređenja kvaliteta i stručnog nivoa, administrativnu i logističku podršku te pružanje usluga 

informativne tehnologije; 

Sprovođenje svih politika osoblja obuhvatajući i vrednovanje i klasifi kaciju radova, regrutaciju, 

selekciju, popunjavanje slobodnih radnih mesta prema specifi ciranoj stručnoj spremi, iskustvu i u 

sporazumu sa departmanima i odgovarajućim kancelarijama; 

Pripremanjem i sprovođenjem programa kvalifi kacije za zaposlene MEI; 

Pripremanjem godišnjeg budžeta za oblast Centralne Administracije; 

Sprovođenje politike i uputstva koje proizilaze iz pravilnika civilne uprave, u saglasnosti sa zakonskim 

okvirom poslovanja; 

Organizaciju, održavanje i pružanje usluga tehnologije informiranja; 

Organizaciju logističkih usluga i obezbeđenje potrebne logistike za organizovanje aktivnosti unutar 

i van Ministarstva; 

Održavanje zgrade/objekta Ministarstva i obezbeđenje njenog čuvanja; 

Donošenje potrebnih pravilnika za administriranje monetarnog i materijalnog bogatstva, arhive itd. 

ministarstva; 

Stara se o reformi administracije; 

Vrši i druge dodatne poslove, na zahtev Generalnog Sekretara. 

Potrebne veštine : 

Univerzitetska diploma u oblasti Prava, Ekonomije . 

Minimalno četiri (4) godine radnog iskustva u stručnim poslovima. 

Traži se tečno znanje albanskog i srpskog jezika. Znanje i drugih jezika predstavlja 

prednost. 

Odlične sposobnosti komuniciranja. 

Dokazane administrativne, organizacione, rukovodeće (menadžerske) sposobnosti. 

Sposobnost rada s kompjuterom. 

Spremnost rada van redovnog radnog vremena kao i u tesnim vremenskim rokovima. 

Kancelarija za Komunikaciju i Informisanje 

Jedan (1) Visoki Zvaničnik za Komunikaciju i Informisanje 

Referentni broj : MEI-SP-009 

Koefi cijent: 8 

Mesto: Priština 

Dužnosti i odgovornosti: 

Pod nadležnosti i odgovornosti Direktora Kancelarije koordinira, planifikuje i komunicira sa javnim mnjenjem. 

Doprinosi u organizovanju medijalnih kampanja, publikacija, akreditacija i održavanjem kontakata sa ostalim 

institucijama. 

Razvija redovnu radnu komunikaciju i raspodeljuje informacije koje se vezuju za funkcionisanje 

kancelarije; 

Održava konstantnu komunikaciju sa predstavnicima medija, šalje denvni red i obaveštenja, kao i 

pomaže pri akreditaciji predstavnika medija; 

Koordiniše i piše obavëstenja i deklaracije za medije; 

Organizuje i priprema konferencije za novinare, priprema intervjue; 

Prati lokalne i međunarodne medije; 

Održava kontakte sa zvaničnicima za informisanje u ministarstvima; 

Koordiniše materijale za informisanje sa ostalim departamentima i kancelarijama unutar MIE; 

Priprema neophodne materijale i informacije za elektronsku stranicu MEI na tri jezika: (albanski, 

srpski i engleski); 

Izvršava i ostale zadatke, po zahtevu menadžera kancelarije. 

Potrebne veštine: 

Diploma univerziteta – studije komunikacije, međunardni odnosi ili slično; 

• Tri godine profesionalnog radnog staža u oblasti odnosa sa javnošću, sa medijima ili publikacijama; 

• Da govori, piše i čita tečno na albanskom, engleskom i srpskom jeziku. 

• Odlično poznavanje odnosa sa medijima i novinarima, kao i da je sposoban/na da radi u nepredvidivom okruženju 

i sa fl eksibilnim radnim vremenom; 

• Da ima dokazane kvalifikacije sa radom na kompjuteru; 

• Da bude energičan, i da poseduje dobre međuljudske sposobnosti kao i sposobnost da radi u timu; 

• Pristrasnost za rad u administraciji je pednost; 

• Kandidat treba biti u stanju da radi pod pritiskom i da ima visok kod radne etike. 

Podizanje i predaja aplikacija 

Formular za apliciranje kao i opis posla moze se podici u recepciji zgrade Vlade Republike Kosova ( Ulica Majka 

Tereza bez broja) isto tako se mogu skinuti sa internet Web Stranice MEI. 

Popunjene aplikacije zajedno sa kopijama dokaza o skolskoj kualifi kaciji, radnom iskustvu, pohadjanim kursevima, 

preporukama i drugo, mogu se predati:: 

- Direktno u Kancelariji Osoblja MEI 

- Putem poste. 

Aplikacije predate nakon roka, ne dovrsene i pogresno popunjene, bice smatrane kao neosnovane i nece se uzeti 

u obzir . 

Kandidati moraju predati aplikacije sa tacnim podacima. U slucaju neispunjenja navedenih uslova ili u slucaju 

unosenja netacnih podataka, aplikacija ce biti odbijena, takodje i upotreba ne zvanicnih formulara ce dovesto do 

momentalnog odbijanja aplikacije. 

Aplikacije predate nakon isteka roka, ako datum postanske posiljke, ili bilo kakav drugi dokaz o datumu posiljke, 

dokazuje da je aplikacija poslata pre isteka roka za predaju aplikacija. 

Vremenski rok za zaposlenje je u saglasnosti sa ZCSK, po kojem je predpostavljen provni rad od godinu dana. 

Samo kadidati koji su usli u uzi krug ce biti kontaktirani. 

Konkurs ce biti otvoren 15 dana od dana objavljenja i bice otvoren od 14/11/2011 do 28 /11/2011 u 16.00 casova. 

Za dodatne informacije mozete kontaktirati Kancelariju Osoblja MEI, na telefonu: 038 27-009 

Konkurs i zahtev za zaposljenje su objavljeni na Web-Stratranici Ministarstva www.mei-ks.net 

“Civilna Služba Kosova daje jednake mogućnosti zapošljavanja za sve građane Kosova, i prihvata aplikacija od svih 

osoba muškog i ženskog roda svih zajednica na Kosovu” 

“ Manjinske zajednice i njihovi pripadnici imaju pravo na fer i proporcionalnau zastupljenost u organima državne 

službe i lokalne administracije, kao što je navedeno u Clanu 11, stav 3 Zakona br. 03/L-149 o Civilnoj Službi 

Republike Kosova.”


MARKETING 19

20 

arté 

Redaktor: Faton Raçi 

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

H 

ebrenj që duan të dominojnë 

botën, masonë që mbajnë 

yzengjitë e revolucioneve, je- 

zuitë ambigë dhe sidomos shpikja 

e armikut: Eco tregon falsitetin e 

teorive konspirative të shumta të 

bazuara në dosje të shkruara prej 

kohësh dhe të përhapura me parullën 

“thuhet se...” 

Në librin “Varreza e Pragës” nuk 

janë vetëm hebrenjtë që akuzohen 

në bazë të dokumenteve false ose 

të fshehura, ose të shpikura, ose të 

mirëfi llta, por të keqkuptuara për 

komplote të errëta dhe të pabesa 

për të dominuar botën; bashkë 

me ta janë edhe jezuitët, masonët, 

Garibaldi, monarkistët... Madje 

edhe akuzuesit, informatorët 

dhe falsifikuesit i shkëmbejnë 

rolet, kombësitë dhe përkatësitë 

ideologjike. 

Fakti që hebrenjtë janë në 

qendër të këtyre makinacioneve, 

do të thotë gjithashtu se ata janë 

të përndjekur dhe të neveritur per 

eccellenza dhe prandaj, në këtë 

rast, janë përfaqësues simbolikë 

të të gjitha viktimave të falsifi kimeve, 

një mënyrë e tmerrshme 

për të qenë populli i zgjedhur? 

Umberto Eco: Një herë Abraham 

Yehoshua më kërkoi të merrja 

pjesë në një libër kolektiv, në të 

cilën pyetja kryesore ishte “pse 

Senati i Italisë i ka dhuruar parlamentit 

shqiptar një kolanë librash të 

rëndësishme në fushën e jurisprudencës, 

procedurave parlamentare 

dhe të shkencave politike, në kujtim 

dhe nderim të fi gurës Paolo Petta, 

funksionar arbëresh i Senatit. 

Dorëzimi i kësaj kolane librash është 

bërë nga ambasadori italian në Tiranë 

Sabah D’elia për zëvendëskryetarin 

e Kuvendit të Shqipërisë, 

Ardian Turku, gjatë Konferencës 

“150 Vjet të Bashkimit të Italisë – 

100 Vjet të Rilindjes së Shqipërisë”, 


Italia i dhuron Shqipërisë libra në kujtim të arbëreshëve 

pikërisht hebrenjtë?”. Mbaj mend 

se kisha thënë jo, sepse, pavarësisht 

nga sa do thosha, të paktën një 

hebre do të zemërohej me mua. 

Tani i kam futur hundët në këtë 

çështje, por jo për t’iu përgjigjur 

kësaj pyetjeje. Ti, në veçanti, në 

një vepër tënden je përpjekur të 

kuptosh botën hebraike, të paktën 

atë të Europës Lindore, nga brenda, 

dhe falë teje edhe ne e kemi 

kuptuar më mirë. Në romanin tim, 

me qëllim, nuk kam futur çifutë, 

përveç një vajze që duket për një 

minutë e gjysmë, dhe disa rreshtave 

për dr. Frojdin. Personazhi im, 

antisemit i tërbuar, nuk i ka takuar 

kurrë hebrenjtë. Dhe është ky 

aspekt i antisemitizmit që më ka 

goditur gjithmonë. Mund të jesh 

antisemit, pa parë ndonjëherë një 

hebre, siç mund të jesh në thelb 

pedofil, pa pasur ndonjëherë 

guximin për të prekur një fëmijë. 

Ajo që ngre peshë për mua, është 

çështja e antisemitizmit, kjo e 

obsesionon Simoninin tim, që “i 

shet” hebrenjtë si fantazma, si një 

Tjetër që është e domosdoshme 

të imagjinohet, për t’u riforcuar 

në identitetin tënd kombëtar 

ose provincial. Rackovskij, kreu 

i spiunazhit rus, thotë në roman 

se ai është i kënaqur që ekzistojnë 

hebrenjtë, sepse “Duhet 

një armik për t’i dhënë popullit 

një shpresë. Dikush ka thënë se 

patriotizmi është streha e fundit 

e maskarenjve: ai që nuk ka parime 

morale, zakonisht mbështillet 

në një fl amur, bastardët rikujtojnë 

vazhdimisht pastërtinë e racës së 

tyre. Identiteti kombëtar është pasuria 

e fundit e të shpronësuarve. 

Tani kuptimi i identitetit bazohet 

në urrejtje, në urrejtjen për atë që 

nuk është i njëjtë me ty. Urrejtja 

duhet të kultivohet si një pasion 

qytetar. Armiku është miku i popujve. 

Duhet gjithnjë dikush për 

t’u urryer, për të justifi kuar kësisoj 

mjerimin tënd. Urrejtja është 

pasioni i vërtetë i zanafi llës. Është 

dashuria ajo që është një gjendje 

anormale.” Tani, nëse unë do 

t’i përgjigjesha Yehoshua-së, do 

të thosha se të gjitha komplotet 

e tjera të historisë kanë pasur një 

jetë të shkurtër. Çifutët, njerëzit e 

Librit, për shkak të forcës e kulturës 

dhe aftësisë për të ruajtur 

identitetin e tyre gjatë shekujve, 

janë cilësuar si Tjetri më i fortë, 

dhe prandaj mbi ta shkarkohet 

(pothuajse nga inercia) urrejtja 

ose të paktën mosbesimi për tjetrin 

ndryshe. 

Në roman personazhi kryesor 

dyfishohet, a është ky një 

rigjallërim i mitit të madh të 

dyfishimit të personalitetit, që 

gjendet si në literaturën edhe në 

jetën reale? Duket se ka pasur 

raste - rrallë – të një individi me 

gjashtëmbëdhjetë personalitete 

ku është evidentuar edhe një herë 

se ndihmesa e arbëreshëve ka qenë 

vendimtare si për Rilindjen italiane 

ashtu dhe për Rilindjen shqiptare. 

Kjo konferencë u organizua në 

kuadër të Panairit të librit, që po 

mbahet në Tiranë. 

Komplotet d 

i paragjykim 

Claudio Magris interviston Umberto Eco-n 

për librin e tij të ri “Varreza e Pragës”. 

të alternuara. Por në roman jo 

vetëm Simonini dhe Dalla Piccola, 

por pothuajse të gjithë janë 

disi të “tjerë”, fl uid me vetveten, 

në një karusel të tmerrshëm, në 

të cilën personazhet janë si maska 

që vihet e hiqet, dhe ndoshta 

ekziston vetëm karuseli qesharak 

dhe mizor i jetës... 

Umberto Eco: Dyfi shimi është 

thelbësor në historinë e letërsisë. 

Kur shkrova “Ishulli i një ditë më 

parë”, që ishte roman “në barok,” 

u detyrova të futja një personalitet 

të dyfi shtë, sepse traktatet e kohës 

e konsideronin të nevojshëm në 

një roman. Në rastin e këtij romani 

të fundit, natyrisht, dyfi shimi 

i personalitetit ishte një pjesë 

thelbësore e karakterit dhe e botës 

që e rrethonte. Kam hulumtuar 

shumë në studimet për histerinë, 

të Sharkosë, dhe dukuritë e unit 

të ndarë. Drama dyfi shohet, kur 

Tjetri, përveçse para jush, është 

edhe brenda jush. 

Një formë e paragjykimit delirant 

që ka qenë gjithmonë në 

shënjestrën tuaj të preferuar 

janë ethet e komplotit, mania 

për të parë komplote kudo, intriga, 

manovra të fshehta, si në 

plan individual edhe kolektiv. 

Paranoja është ende atje dhe ka 

një tërheqje të fortë. A nuk mendoni, 

megjithatë, se kronika politike 

ofron gjithmonë e më shumë 

arsye për të pyetur nëse nuk 

ka në të vërtetë drama të errëta, 

komplote që synojnë të mbytin 

gjithmonë e më shumë liritë? A 

e dimë se çfarë ka ndodhur ndoshta 

në Ustikë, ose me vrasjen e 

Kenedit? Kur e vërteta shfaqet 

e rrezikshme për qeveritë, ajo 

zbulohet vetëm kur nuk është 

më politikisht efektive dhe e rrezikshme, 

ose shumë vonë. 

Umberto Eco: Unë mendoj 

se komplotet kanë ekzistuar 

gjithmonë, si ai për të vrarë Cezarin 

apo Marrëveshja ndërmjet 

Viktor Emanuelit III dhe Badolios 

për të nxjerrë nga skena Musolinin. 

Por paranoja e komplotit 

(dhe Protokollet e Pleqve të Zionit 

janë për fat të keq shembulli më i


Vepra e Samuel Becket në Tiranë 

Vepra e Samuel Becket, “Oh ato 

ditë të lumtura” vjen në Tiranë 

me regji të Redjan Mullajt. Drama 

vihet në skenë në kuadër 

të javës së festivalit të teatrove 

për të rinj dhe është një nga 

pjesët më të njohura teatrale të 

autorit të njohur irlandez. 

Samuel Becket njihet si një nga 

shkrimtarët me ndikim të madh 

të shekullit të 20-të. Fitues i 

çmimit Nobel në Letërsi në vitin 

1969. 

Pas një xhiroje 50 vjeçare nëpër 

teatrot e gjithë botës, shfaqja 

vjen për herë të parë në një 

he krijimi 

eve 

famshëm) është e tillë që 

njerëzit vrasin mendjen 

për një komplot të përhershëm, 

në prani të një 

drejtuesi okult, që drejton 

fatin e botës - edhe kur 

Presidenti i Shteteve të 

Bashkuara nuk mundet. 

Paranoja e komplotit përjashton 

nga historia kompleksitetin, 

të papriturën, 

zbulimin, lirinë e rastit, 

dredhitë e arsyes, heterogjenezën 

e qëllimeve. 

Prandaj është paranojë. 

Të kam parë në një 

shfaqje televizive dhe 

të admirova për zgjuarsinë 

për të mos e lënë 

librin tënd të binte në 

kurthet ideologjike. Mbeta 

gjithsesi i habitur, për 

shkak se të gjitha pyetjet 

u përqendruan në çështjet 

e fakteve dhe problemeve, 

antisemitizmin, masonët, 

jezuitët, dhe kështu me 

radhë, sikur po flitej për 

një studim historik dhe jo 

për një roman, në të cilën 

pa dyshim kanë rëndësi 

faktet dhe idetë, por ajo 

që ka rëndësi mbi të gjitha 

është si janë thënë, si janë 

rishpikur, si janë kthyer në 

një ligjërim artistik. ...Ajo 

që mbetet përgjithmonë 

në zemër është poezia e 

misterit e fshehur, dashuria, 

era në lumë ose në 

zjarr, melankolia që mund 

të njohësh vetëm emrat e 

jetës dhe jo jetën. 

Umberto Eco: Ne e dimë 

nga përvoja se njerëzit 

nuk dinë të lexojnë romane. 

Nuk dinë të lexojnë 

as esetë, por shumica e 

njerëzve që të shkruajnë, 

pasi ke botuar një roman, 

kanë shkuar fi llimisht për 

të parë nëse ajo gjë ka 

ndodhur me të vërtetë, ose 

i atribuojnë autorit gjërat 

që ka thënë personazhi. 

Pas botimit të “Emri i trëndafi 

lit”, ta dish ti sa njerëz 

donin të dinin se ku ishte 

dorëshkrimi në të cilën 

unë isha frymëzuar... Por 

mendoj se është e drejtë që 

për romanin tim të fundit, 

të merresh me komentet 

për përmbajtjen e tij 

“historike”: Për mua nuk 

është aq e rëndësishme 

nëse e vlerëson teknikën 

narrative (edhe pse unë 

kam punuar aq shumë), 

por, si të thuash, për mua 

ka vlerë impulsi moral. 

Doja të ndihmoja për të 

hedhur poshtë një mit që 

jeton prej një jete. Një recensues 

jodashamirës ka 

pyetur pse kam humbur 

kaq kohë për të provuar 

se Protokollet janë një 

falsifi kim, pasi kjo gjë dihet 

tashmë. Por, për hir të 

Zotit, sepse, pavarësisht 

nga shumë prova, në shumicën 

e botës vazhdojnë 

t’i marrin seriozisht. Kam 

shkruar duke shpresuar 

se një roman është më 

bindës sesa një ese, dhe 

e kam përdorur formën e 

romanit për të treguar një 

histori të vërtetë. 

Po, ato keqkuptime 

ndodhin shpesh, 

veçanërisht, ndoshta, 

ndaj shkrimtarëve si ne, 

nga të cilat pritet përherë 

diçka “objektive”, historike 

ose shkencore në lidhje 

me... Mua më ndodhi me 

Danubin, dhe me libra 

të tjerë artistikë. Përveç 

kësaj, komploti, intriga, 

janë elemente konstituive 

të romanit me aventura. 

Ne jemi njerëz të 

leximeve tepër të sofi stikuara, 

por për të formuar 

imagjinatën tonë kanë 

qenë thelbësore romanet 

e aventurave, ku gjithçka 

është e mundur, me kurthe 

të errëta dhe të gjalla... 

Umberto Eco: Romanet 

e aventurave nuk na 

magjepsin vetëm ne, si 

thua ti, njerëz të leximeve 

të sofistikuara. Ajo që 

libri im përpiqet të tregojë, 

është se romanet e 

aventurave janë përdorur 

pikërisht edhe për ndërtimin 

e teksteve antisemite, 

sepse njerëzit (duke 

përfshirë krerët e agjencive 

të fshehta) besojnë vetëm 

atë që e kanë dëgjuar diku. 

Për këtë arsye, edhe sot, 

dosjet sekrete përbëhen 

vetëm nga copa gazetash, 

dhe pothuajse gjithmonë 

nga shtypit skandalistik, që 

është fejtoni i ditëve tona. 

skenë shqiptare. Aktorët e rinj 

Manjola Merlika dhe Ledian 

Gjeci janë edhe protagonistët e 

kësaj pjesë teatrale. 

“Ajo që e karakterizon këtë 

vepër është se konfl ikti i tyre 

nuk është i turpshëm, por është 

ndërmjet kohës, mes njeriut, 

Pirgu në 

operë të re 

Tenori i njohur shqiptar Saimir Pirgu 

është paraqitur në njërin prej roleve 

kryesore në shfaqjen e operës ‘Luçia 

e Lamermurit’, e cila fi lloi të shfaqen 

në qendrën Kenedi në Washington. 

Në shfaqjen e kompozitorit italian Gaetano Donixeti, 

tenori shqiptar interpreton në rolin e Edgardos, 

ndërsa në rolin e Luçias interpreton Sarah Coburn. 

30 vjeçari shqiptar ka vite që është ndër emrat e 

njohur të botës operistike me interpretimet e tij në 

operat ‘Traviata’, ‘Boheme’, ‘Cosi fan tutte’, apo ‘Don 

Giovanni’, por për të është hera e parë pjesëmarrja në 

një aktivitet artistik të këtyre përmasave në qendrën 

e arteve Kenedi në Washington. 

Karriera e Saimir Pirgurt ka nisur në Shqipëri, por 

suksesi i tij i parë ka qenë çmimi ndërkombëtar ‘Enrico 

Caruso’ në vitin 2002, i cili hapi dyert e bashkëpunimeve 

të rëndësishme dhe interpretimeve në skenat 

e mëdha botërore. Ecuria e artit klasik shqiptar gjithmonë 

ka qenë në vëmendjen e tenorit Saimir Pirgu, i 

cili për Zërin e Amerikës thotë: “Në Shqipëri është pak 

e vështirë të bësh opera, pasi kemi një rrugë të gjatë 

për t’u integruar në pjesën tjetër të Europës që na ka 

munguar prej 50 vitesh. Por fatmirësisht ne kemi një 

traditë të bukur, dhe ajo që mund të bëjnë emra si 

unë, Ermonela Jaho, Inva Mula, apo Tedi Papavrami 

është që të shkojmë e të bëjmë diçka në Shqipëri, një 

shfaqje, koncert, apo qoftë edhe disa orë mësimi për 

të rinjtë që studiojnë atje”. 

Është hera e parë që tenori shqiptar Saimir Pirgu ngjitet 

në skenën e operës kombëtare të Washingtonit. 

Drejtoresha artistike e aktivitetit operistik në këtë 

qendër Kristina Shepelman, shprehet me entuziazëm 

për tenorin shqiptar. “Ai ka një zë të mrekullueshëm, 

është një këngëtar shumë i madh. Për mua nuk ka 

rëndësi kombësia e artistëve, opera nuk ka këto kritere! 

Saimir Pirgu është një këngëtar i ri në moshë, por 

që ka arritur shumë në karrierën e tij artistike”, thotë 

ajo. Opera “Luçia e Lamermurit” me pjesëmarrjen e 

tenorit shqiptar Saimir Pirgu do të shfaqet në qendrën 

e arteve Kenedi në Washington deri më 19 nëntor. 

vetmisë, orës që shkon, pronarit 

më të madh të të gjithë 

neve, dhe e tillë mbetet deri në 

fund. Do të na kujtojë se sa më 

shumë ditë të lumtura kemi, 

atëherë do themi se sa gjatë 

kemi jetuar”, deklaron regjisori 

Mullaj. 

NJË REKORD I RI 

PËR FOTOGRAFI 

Një imazh i lumit Rhine nga artisti gjerman Andreas Gursky 

ka arritur shumën 4.3 milionë dollarë në ankandin e Christie’s 

në New York, duke vendosur një rekord të ankandit për një 

fotografi. 

Fotografia panoramike e titulluar ‘Rhein II’, e krijuar në vitin 

1999, është njëra prej fotografive të një edicioni prej gjashtë 

veprave. 

Të tjerat janë të varura në New York’s Museum of Modern 

Art dhe London’s Tate Modern. 

Kjo fotografi e theu rekordin e mëhershëm prej 3.9 milionë 

dollarë, të arritur nga një fotografi e patitulluar e vitit 1981 nga 

Cindy Sherman, e cila është subjekt i të gjitha veprave të saj. 

‘Rhein II’ është më e madhja nga gjashtë fotografi, të cilat 

janë krijuar në madhësi të ndryshme. 

OSBOURNE DHE BLACK 

SABBATH, TURNE DHE 

ALBUM TË RI 

Rokeri Ozzy Osbourne do të lansojë albumin e parë pas 

33 vitesh me grupin Black Sabbath, ku pos ribashkimit 

për krijimin e albumit të ri, është në plan edhe turneu. 

Black Sabbath konsistoi nga 62 vjeçari Ozzy Osbourne, 

kitaristi Tony Iommi (63), basisti Geezer Butler (62) dhe 

bateristi Bill Ward (63), ndërsa tani duket se mund të 

shohim përsëri rok grupin për herë të parë së bashku 

që pas vitit 1978 kur e lansuan albumin e fundit. 

Të gjithë anëtarët e grupit të krijuar në vitin 1969 

ishin të veshur në të zezë në konferencën për shtyp ku 

e bënë të ditur rikthimin e tyre në muzikë, teksa shtuan 

se tashmë kanë tetë këngë të reja për albumin e ri. 

21

22 

Rozë 

redaktor: Ardian Jasiqi 

e-mail: ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Stil 

Femrat e ruajnë 

sekretin 32 sekonda 

Bëni kujdes me ato që thoni 

para femrave, sepse ato janë 

në gjendje të ruajnë një sekret 

vetëm për 32 minuta. 

Sipas një studimi, 85 për qind 

e femrave i zbulojnë sekretet 

dhe këtu ndikon edhe 

teknologjia moderne me anë 

të së cilës informacioni mund 

të ndahet me shumë njerëz 

në të gjithë botën me një 

klikim të vetëm. 

Vëzhgimi i rreth 3 000 personave 

doli në përfundimin se 

femrave u duhen 32 minuta 

e 45 sekonda për të thyer besimin 

e dikujt, duke i nxjerrë 

sekretin tek të paktën një 

person i tretë. 

“Ky studim tregon qartë se 

femrat e kanë të vështirë të 

mbajnë sekrete. Sidomos tani 

që mund të komunikohet me 

këdo në çdo cep të botës, 

thashethemet e kanë më të 

lehtë të udhëtojnë më shpejt 

tek më shumë njerëz”, shprehet 

udhëheqësi i studimit, 

transmeton TCH. 

Dr. Christine Bundy, nga 

universiteti i Manchesterit, 

thotë: “Femrat vendosin se 

kujt do ia thonë një sekret që 

i është besuar dhe zakonisht 

ia thonë një pjesëtari të 

familjes”. 

ardian.jasiqi 

@gazetaexpress.com 

PRISHTINË, 13 NËNTOR— 

Është njëra prej këngëtarëve 

më të njohura në Kosovë. Ka më 

shumë se tri dekada në skenë 

dhe thotë se edhe tani nuk do 

të ndalet. Pos klipit të ri që do 

ta prezantojë së shpejti Mihria 

thotë se është në përgatitje 

edhe të dy këngëve të tjera. 

Express: Keni paraqitur një 

demo të klipit “Veç ty te 

dua”. Kur do ta bëni premierën 

e këtij klipi? 

Mihrija: Një lloj promocioni 

është bërë si të themi përmes 

lansimit që i është bërë klipit 

nëpër mediat tona, por pas një 

periudhe do të bëjë një promocion 

me një rreth të ngushtë 

shoqërorë, sepse për shkak të 

impenjimeve të mëdha nuk 

kemi arritur të bëjmë diç më 

shumë në këtë drejtim. 

Express: Pas përfundimit të 

edicionit të parë të spektaklit 

“Odeon”, tashmë edhe ju 

edhe Naimi keni menduar 

për të bërë nga një klip 

- a do të thotë kjo se për 

momentin nuk do të këtë 

edicion të ri tek Odeon? 

Mihrija: Spektakli Odeon po 

vazhdon sipas planit tonë dhe 

atë në segmentin e tretë, sepse 

kështu ka qenë i dizajnuar që 

në dy segmente të ketë argëtim 

dhe garimi e në një segment 

siç ishte ai i verës të ketë 

vetëm argëtim. Spektakli do të 

ndryshojë në vazhdimësi për 

të qenë i freskët për auditorin 

e gjerë. 

Express: Në Odeon kanë 

kaluar shumë këngëtarë të 

rinj, a jeni e kënaqur me 

këtë punë? 

Mihrija: Po, shumë bile. Kanë 

qenë një grup garuesish, për të 

cilët do të ishte mirë të jemi të 

lumtur që i kemi, sepse janë e 

ardhmja e këngës e zërit që ua 

ka dhënë zoti. 

Express: A do të jenë ndonjëri 

nga këta këngëtarë 

në klipin tuaj, apo do të 

bashkëpunoni me ndonjërin 

prej tyre? 

Mihrija: Jo nuk do të jetë 

askush nga këta në klipin tim, 

por ju sugjeroj që t’i shihni te 

Voice Albania apo te X Faktor 

sepse janë zërat më të bukur. 

E mërkurë, E hënë, 14 13 nëntor korrik 2011 

Nuk e shikon fort suksesin 

Aktori Johnny Depp ka thënë se ai nuk e 

shikon suksesin apo mossuksesin e një 

fi lmi në të cilin luan. Filmi i ri i 48-vjeçarit 

“The Rum Diary” nuk ka pasur një sukses 

të madh në BoX Offi ce, por aktori thotë 

se nuk shqetësohet kurrë për suksesin 

ose jo të fi lmave ku ai luan rolin kryesor. 

MIHRIA 

NUK 

NDALET 

KËNGËTARJA MIHRIE BRAHA 

ËSHTË NË PËRGATITJE TË NJË KLIPI 

TË RI. AJO THOTË SE NUK DO TË 

NDALET ME KAQ. POS NJË KËNGE, 

MIHRIA ËSHTË NË PËRGATITJE 

EDHE PËR NJË BALADË QË DO TA 

PREZANTOJË GJATË VITIT TË RI. 

“Gjithmonë është mirë që të luani në një 

fi lm dhe unë e bëj më të mirë. Nëse ai nuk 

adhurohet, nuk është krejt për fajin tim”, 

ka thënë Depp. “Por, në fund të gjithë fi lmat 

ku luaj unë jo vetëm që i kanë nxjerrë 

paratë e veta, por edhe kanë fi tuar më 

shumë se kanë investuar”. 

Përndryshe, tani në Odeon 

mund ta shihni Anitën si fi tuese 

e çmimit të parë, Arnesen 

dhe Elenën, të cilat janë duke 

shkëlqyer edhe si drejtuese 

edhe si interpretuese të këngës. 

Express: A janë të vërteta 

thashethemet se jua kanë 

vjedhur mijëra euro nga 

banka? 

Mihrija: S’kam pasur para në 

konto që dikush të m’i marrë. 

Ha ha ha është thashethemja e 

radhës lidhur me mua dhe me 

Naimin. 

Express: Kënga “Veç ty 

të dua” është një këngë 

ritmike. A keni menduar që 

gjatë dimrit të dilni edhe 

me një baladë? 

Mihrija: Kam një këngë tjetër 

në radhë që do ta shihni për 

vitin e ri dhe një baladë që do 

ta dëgjoni më vonë. 

Express: Ju jeni edhe 

nënë e një djali. A pranoni

E hënë, 14 nëntor 2011 ROZE 23 

ndonjë këshillë nga ai? 

Mihrija: Platori me datën 

11.11.2011 në ora 11:00 mbush 

17 vjet. Është diçka shumë e 

bukur dhe fat në jetën e tij. Jo, 

nuk diskuton shumë me ne, 

por unë e pyes shpesh se çfarë 

i pëlqen lidhur me paraqitjen 

time dhe 99 % na puqen idetë 

dhe jam shumë e lumtur për 

këtë. 

Express: A ju mungon prania 

e një vajze në familjen 

tuaj? 

Mihrija: Ha ha ha, shpesh e 

kemi biseduar - dikur Platori 

edhe ia ka gjetur emrin Ikena. 

Sot këtë emër e mban vajza 

e Nexhatit dhe Elhames, dy 

miqve tanë më të mirë. 

Express: Cili është vendi 

më i preferuar ku ju i kaloni 

pushimet? 

Mihrija: Pas çdo vendi të 

botës, Shqipëria, e sidomos 

Dhërmia. 

Express: Pos kripit, a do 

të realizoni edhe ndonjë 

album, apo do të vazhdoni 

me “single”, sikurse po bëjnë 

shumica e këngëtarëve 

të tjerë? 

Mihrija: Është prishur tregu 

në të katër anët, pastaj mungesa 

e ligjeve për të na mbrojtur, 

kështu që njëherë vetëm single, 

e pastaj të shohim. 

Udhëton botën 

me vajzën 

Milla Jovovich dëshiron që të udhëtojë bashkë me vajzën e 

saj nëpër botë. Aktorja që ka lindur në Ukrainë ka thënë se 

kështu vajza e saj do të mund të mësojë më shumë për kulturat 

e ndryshme dhe mënyrat se si jetojnë njerëzit e tjerë. 

“Defi nitivisht dëshiroj të shkoj në Mongoli, në Nepal, pastaj 

në vende të tjera. Kjo i bën mirë vajzës”, tha ajo. 

Gaçe bëhet 

nënë 

E mirënjohura e skenës 

shqiptare, Aurela 

Gaçe, ka përjetuar 

gjatë ditës së djeshme 

emocione shumë 

të forta. Këngëtarja 

potente e muzikës 

sonë, ka sjellë në jetë 

mëngjesin e së dielës, 

në orën 10:23 fëmijën e 

saj të parë, vogëlushen 

e ëmbël, për emrin e 

së cilës kishte menduar 

qysh herët. Grace 

(Gaçe) Gjonaj, është 

emri i fëmijës më të ri 

VIP, e cila ka lumturuar 

dje me ardhjen e 

saj, jo vetëm prindërit 

dhe të afërmit, por 

edhe të gjithë fansat 

e panumërt të këngëtares 

sonë të madhe. 

Kuptimi i emrit të 

këtij engjëlli të ri 

mbi tokë është ‘hiri 

i perëndisë’. Babai 

i vajzës është bërë 

tashmë i njohur prej 

muajsh edhe për 

publikun shqiptar dhe 

emri i tij është Skerdi. 

Vetëm pak kohë më 

parë Aurela Gaçe ka 

rrëfyer në një program 

mbi ndjesitë e mrekullueshme 

që i ka dhuruar 

shtatzënia. 

Këngëtarja ka lindur 

me operacion në 

një prej spitaleve të 

njohura private në 

kryeqytet. Nuk kanë 

munguar në këtë ditë 

të shënuar për Gaçen 

as urimet e kolegëve, 

të cilëve u bashkohet 

natyrisht edhe ato 

të stafit të “Gazeta 

Shqiptare”, të cilët i 

dëshirojnë vajzës së 

vogël një jetë të gjatë 

e të lumtur përkrah 

prindërve të saj. 

Rihanna mendon për pushim 

Rihanna ka thënë se më në fund do të 

pushojë, pasi që ka përfunduar albumin e 

saj të ri, por ka edhe disa ditë turne deri në 

Krishtlindje, nëpër Evropë. “Unë thjesht po 

bëj një turne shumë të gjatë dhe po tentoj 

të fi nalizoj një album në të njëjtën kohë. 

Ishte gjithë ai presion dhe sistemi im 

imunitar u dobësua dhe unë u sëmura. Por 

pastaj do të pushoj”, tha ajo. 

horoskopi javor 

Dashi 

21 mars- 20 prill 

Në çështje të dashurisë, gjërat 

mund të bëhen pak të ndërlikuara. 

Ju mund kërkoni të çoni përpara 

një plan, ndërsa partneri mund 

t’ju kërkojë që t’i merrni gjërat me 

ngadalë. 

Demi 

21 prill- 21 maj 

Në pjesën më të madhe të kohës 

do të mendoni për dashurinë dhe 

marrëdhënien tuaj. Mund të jeni 

duke kaluar probleme sa i përket 

komunikimit. 

Binjakët 

22 maj- 21 qershor 

Do të jeni i favorizuar në çështje të 

dashurisë. Është një energji e fortë 

që ju ka rrethuar duke ju nxitur që të 

hyni në veprim. Ndihuni i lirë për të 

shprehur atë që keni brenda jush. 

Gaforrja 

22 qer.- 22 korrik 

Mund të përfshiheni nga tensionet 

sa i përket çështjeve sentimentale. 

Kërkoni që të fi lloni diçka në jetën 

tuaj, por diçka po ju pengon duke ju 

prishur planet. 

Luani 

23 korrik- 22 gusht 

Jeni i gatshëm për të shkuar deri 

në fund të botës në mënyrë që të 

kënaqni partnerin tuaj. Do të jeni i 

bindur se ia vlen të sakrifi kosh deri 

në këtë pikë në mënyrë që të fi toni 

zemrën e dikujt. 

Virgjëresha 

23 gusht- 22 shtat. 

Jeta sentimentale nuk po shkon 

shumë mirë me ju. Gjërat mund të 

jenë të paqarta në këtë aspekt, por 

komunikimi është çelësi për të zgjidhur 

dhe qartësuar problemet. 

Peshorja 

23 shtator- 22 tetor 

Mund të jeni i pavendosur se cilën 

rrugë duhet të ndiqni për të tërhequr 

vëmendjen e një personi me të cilin 

jeni dashuruar në mënyrë platonike. 

Përpiquni të mos bëni skandale për 

të rënë në sy. 

Akrepi 

23 tetor- 21 nëntor 

Kur vjen çështja te dashuria, mos 

u tërhiqni, sepse gjërat mund të 

shkojnë në favorin tuaj. Mos hezitoni 

që të hyni në veprim. Tregojuni të 

tjerëve që jeni serioz. 

Shigjetari 

22 nën.- 21 dhjetor 

Mund të përqendroheni te çështjet e 

romancës, por do ta keni të vështirë 

që të shprehni siç duhet ndjenjat 

tuaja. Mund të këshilloheni me një 

person që ka më shumë përvojë. 

Bricjapi 

22 dhjetor- 20 janar 

Çështjet e zemrës janë në anën tuaj. 

Përgatituni për një javë të mbushur 

me aktivitete shoqërore. Shija juaj 

elegante është e pagabueshme, ndaj 

do të jeni i favorizuar. 

Ujori 

21 janar- 18 shkurt 

Shfaqeni plotësisht anën tuaj 

pasionante dhe do të afroni pranë 

vetes shumë njerëz interesantë. Keni 

aftësi të jashtëzakonshme për t’i 

bërë njerëzit t’ju pëlqejnë, por duhet 

t’i vini në zbatim. 

Peshqit 

19 shkurt- 20 mars 

Mos bëni kompromise sa i përket 

dashurisë, sepse mund të dilni i 

zhgënjyer. Jini i vërtetë në gjerat që 

thoni dhe bëni dhe do të shihni se 

do të jeni i favorizuar në çdo hap.

24 

shkurteshqip 

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë 

Komentet e lexuesve në Express Online 

Express, 13 nëntor 2011 

Për hajër 

TONI 

Ky është Hashim Thaçi, që nuk fl et shumë po bën shumë punë, nuk bashkohet 

kombi duke sharë e bërtitur e duke mos pa tentativa. 

Bimi 

Ku ishte Vetëvendosja atë ditë, meqë synim e kanë Bashkimin Kombëtar, mos valle 

kanë pritur edhe këtu festa zyrtare. Sepse kjo rrugë mos është ndërtuar në Amerikë, 

apo në vendin e tyre. Kjo vlen edhe për Isa Mustafën e tjerë politikanë që nuk 

ia duan të mirën Kosovës, dhe nuk i gëzohen të mirave që ndodhin në Kosovë. 

Peter pan 

Edhe sa herë a thua deri të kryhet kjo autostrada do të na bëni për hajër. 

Lili 

Rrugen e kemi pasur edhe në kohen e Osmaneve, (kjo është vetëm një upgrade 

të rrugës për ta bërë bashkëkohore) politikën për shembjen e mureve nuk 

e kemi pasur, bile as nuk e kemi sot, ata që luftuan për Shqipërinë etnike mbas 

1945-shit u burgosen, u torturuan, u masakruan në të dy anët e kufi rit. 

Reni 

A vodhët gjë ju qeveritarë të Kosovës me ndërtimin e kësaj rruge, sepse Sala 

ynë me këta të vetët, nuk dolën keq...me nja 500 milionë euro fi tim. 

Express, 13 nëntor 2011 

Ku janë paret, 

Blerim? 

Blerim 

Më vjen keq për punëtorët shëndetësorë, ama po me 

pëlqen ideja e Blerimit për të bërë para. 

Dr.Naimi 

Sindikata e Shëndetësisë ka folur shumë për keqpërdorimet e Ilir Toles në Ministri 

dhe kjo nuk është asgjë tjetër veç se një përpjekje e Ilir Toles, Din Kastratit 

dhe bandës së tyre, për t’ia MBYLLUR gojën Blerimit dhe kësaj sindikate. 

Doni 

Vjedhje pa dëmtuar dyer e dritare. 

Dini gjer 

Paratë janë në bankë. Shtrohet pyetja në cilën bankë 

dhe emër, kush e di këtë ka 10vjet burg. 

BURIM 

Krejt populli janë HAJNA, Shqiptaret janë hajna dhe asgjë më shumë, Në asnjë 

ministri, sindikatë, institucion nuk mund të gjesh që nuk ka hajni. Nëpër shkollat 

tona ekziston buxhet për mësim të zgjedhur dhe askush nuk i përdor 

ato fonde për mësim të zgjedhur po me siguri i vjedhin. Shtet hajnash. 

Sqarim 

Opinionet e botuara në rubrikën "Shkurteshqip" 

nuk shprehin qëndrimet e redaksisë. 

Express 


E vërteta për 

takimin me 

Kadarenë 

Agim Vinca 

Asgjë nga ato që thuhen në librin me 

kujtime të Helena Kadaresë për një takim 

timin me bashkëshortin e saj, shkrimtarin 

Ismail Kadare, në verë të vitit 2005, nuk 

është e saktë. E tëra është një shtrembërim 

i së vërtetës, përmbysje e plotë e saj. E vërtetë 

është vetëm se ky takim ka ndodhur, 

për arsye krejt të tjera nga ato që thuhen 

a supozohen aty dhe se ka qenë jo vetëm 

korrekt, por edhe i përzemërt. 

“Na kishte ardhur Agim Vinca, një 

nga dishepujt e Qosjes, për të bërë, si të 

thuash, ’pajtimin’. Shoqërohej nga botuesi 

B. Hudhri dhe një shqiptar nga Zvicra. Is, 

me sa duket, ishte në orët e tij jo të mira, 

ose u acarua qysh në frazat e para, kur 

Vinca nisi të thoshte që nuk ishte mirë që 

ata të dy,‘baballarët e kombit’, të ishin të 

zemëruar etj., etj. 

Ishin pikërisht epitete të tilla, të cilat ai 

nuk i duronte dot: baba i kombit, bacë, e 

të tjera si këto. Shumëkush do ta merrte si 

shenjë modestie nga ana e tij, apo si shenjë 

përmbajtjeje, por unë e dija fort mirë se 

s’kishte të bënte fare me to. Epitete të tilla 

i dukeshin folklorike. 

Sapo dëgjova shprehjen ‘baballarët e 

kombit’ e kuptova se puna do të mbaronte 

keq. Fytyra e tij mori një shprehje 

përçmuese.‘Ç’janë këto idiotësira, tha, 

këto marrëzira, jo baballarë, jo trapër’. 

Agim Vinca mbeti gojë hapur. Më erdhi 

keq për të se ishte një nga dashamirësit 

dhe nuk e meritonte tërë atë furi. 

Is u ngrit me aq vrull, sa desh përmbysi 

tryezën. Unë desha të ikja nga veranda për 

të mos dëgjuar të tjerat. 

‘Baballarë të kombit, vazhdoi ai nëpër 

dhëmbë. Unë me…Qosjen’. 

‘Takimi i pajtimit’ mbaroi në mënyrën 

më katastrofi ke që mund të përfytyrohej”. 

Kështu shkruan Helena Kadare në librin 

e saj “Kohë e pamjaftueshme” (“Onufri”, 

Tiranë 2011, f. 564-565), në të cilin ka 

marrë mundimin të fl asë edhe për vizitën 

time në shtëpinë e tyre verore në Durrës 

dhe bisedën e zhvilluar me atë rast mes 

meje dhe bashkëshortit të saj, bisedë kjo 

në të cilën ajo vetë, siç do të shohim më 

poshtë, nuk ishte e pranishme. 

Që Ismail Kadare është natyrë e vështirë, 

këtë e dinë edhe zogjtë e malit. Por, në takimin 

për të cilin e kemi fjalën, për çudi, 

ai nuk u tregua i tillë. 

E kujtoj fort mirë atë takim, për të cilin, 

duke e konsideruar, sigurisht, të rëndësishëm, 

kam mbajtur edhe një shënim, por 

nga ato që kujtoj dhe që kam shënuar unë, 

del krejt ndryshe nga ç’paraqitet në librin 

e zonjës Kadare. 

Nuk pati asnjë ngritje të vrulltë nga tryeza, 

asnjë fjalë të rëndë, asnjë hakërrim. 

Asgjë të tillë. Ishte një bisedë krejt normale, 

madje edhe e përzemërt, me një mospajtim 

të lehtë për ndonjë çështje të veçantë, 

madje më shumë se me vetë Kadarenë, me 

botuesin e tij, i cili, ndryshe nga ç’thotë 

autorja e librit:“Shoqërohej nga botuesi 

B. Hudhri dhe një shqiptar nga Zvicra”, 

erdhi shumë kohë pasi kishim shkuar ne, 

pra na gjeti aty, ndërsa vetë zonja Kadare, 

vazhdonte të mungonte deri kah fundi, kur 

zbriti nga kati i sipërm i vilës me ca fl etë të 

shtypura në dorë. 

Nuk e di, nuk e kuptoj, pse zonja Kadare 

spekulon, për të mos thënë gënjen, duke 

e quajtur këtë takim “tentim pajtimi” mes 

Kadaresë dhe Qosjes dhe duke e paraqitur 

atë si një takim të rëndë e dramatik, pra 

të tillë, çfarë ai, në fakt, nuk ishte aspak. 

Nuk shkova tek Ismail Kadareja për ta 

“pajtuar” me Rexhep Qosjen, sepse, tekefundit, 

ata ende nuk ishin “prishur”. Prishja 

e tyre ndodhi, siç dihet nga të gjithë, një vit 

më vonë, në 2006-n, kur shpërtheu debati 

i shumëpërfolur për çështjen e identitetit. 

Ishte vetë Kadareja, ndërkaq, që insistonte 

ta orientonte bisedën kah marrëdhëniet e 

tij me Qosjen, duke më shtruar vazhdimisht 

pyetjen: “Ç’ka Rexhep Qosja me mua?”. 

Kur e pashë se ku donte të dilte, madje 

duke marrë shkas nga disa dezinformata 

që ia kishin servirur të tjetër (servilët e tij), 

u detyrova t’i them: “Pse më pyetni mua 

për këtë, zoti Kadare? Pyetni vetë Rexhep 

Qosjen! Ju jeni miq dhe kolegë. Uluni dhe 

sqaroni gjërat (mosmarrëveshjet që keni) 

dhe mos dëgjoni ç’ju pëshpërisin në vesh 

të tjerët. Sa më përket mua, mund të them 

se ju jeni dy njerëz të mëdhenj të kulturës 

sonë dhe nuk është mirë të grindeni me 

njëri-tjetrin”. 

Nuk shkova te Kadareja, pra, me “mision 

pajtimi” dhe as me “porosi” diskrete, siç 

mund të nënkuptohet nga teksti i cituar 

më lart (pikë për pikë, edhe me gabimet 

gjuhësore), por për një arsye krejt të thjeshtë 

dhe praktike. 

Një miku im kosovar, që jeton e punon 

në Zvicër, zotëri Naim Kryeziu, kishte 

dëshirë ta takonte Kadarenë dhe t’i bënte 

ftesë për pjesëmarrje në një takim letrar 

me emrin “Festivali Ndërkombëtar i Letërsisë” 

(Internationales Literaturfestival), që 

mbahet për çdo vjeshtë në Bazel. Personi 

në fjalë, magjistër i letërsisë dhe përkthyes 

letrar nga gjermanishtja në shqip 

dhe anasjelltas, ishte i autorizuar për këtë 

nga drejtoria e festivalit dhe dëshironte 

ta njoftonte me kohë, pra disa muaj më 

parë, Kadarenë për ftesën dhe të merrte, 

mundësisht, edhe pëlqimin e tij për 

pjesëmarrje. 

I kishte premtuar se do t’ia bënte të 

mundur takimin me shkrimtarin një gazetare 

e Radio-Tiranës, e cila, pasi e sorollati 

nja dy ditë nëpër rrugët e Tiranës 

dhe plazhin e Durrësit, i tha se Kadareja 

nuk ishte në Shqipëri. Kur miku im u bind 

se nëpërmjet mikeshës së tij nuk mund të 

arrinte te Kadareja, e mora vetë përsipër 

këtë punë. U lidha me telefon me Kadarenë 

dhe ia shfaqa dëshirën e mikut tim. 

Ai jo vetëm që e mirëpriti thirrjen, por na 

ftoi në shtëpinë e tij te Mali i Robit, ku gjendej 

aktualisht, duke më dhënë udhëzime 

të hollësishme nëpërmjet telefonit se si 

mund të arrihej sa më lehtë aty. 

Sikur zoti Kadare të kishte shprehur edhe 

më të voglën rezervë për atë vizitë, unë nuk 

do të kisha shkuar kurrsesi. Por ishte krejt 

e kundërta; ai thuajse mezi e kishte pritur 

telefonatën. 

Na priti vetëm, në verandë dhe, me përjashtim 

të gruas (shërbyeses) që na solli kafenë, 

për një kohë (rreth gjysmë ore, në mos 

më shumë) nuk pamë tjetër njeri pos tij, 

ndërkohë që e zonja e shtëpisë, bashkëshortja 

e shkrimtarit, siç na tha vetë ai, po 

shtypte në kompjuter një intervistë të tij. 

VAZHDON NË NUMRIN E NESËRM


Njoftim për mbajtjen e debatit publik 

për raportin mbi vlerësimin e ndikimit mjedisor (VNM) 

MARKETING 25 

IPKO Telecommunications L.L.C në bashkëpunim me Ministrinë e Mjedisit dhe 

Planikimit Hapësinor do të mbajë debat publik për raportin mbi vlerësimin e ndikimit mjedisor 

për stacionet bazë të telefonisë mobile në rajonin e Ferizajit, që përfshin komunat: Shtime, 

Kaqanik dhe Shtërpce. 

Ftojmë të gjithë të interesuarit që të marrin pjesë në këtë debat me qëllim të debatit të 

konkludimeve dhe rekomandimeve kryesore të përfshira në Raportin e VNM-së. 

Data e mbajtjes së debatit: 30 nëntor 2011 

Koha e mbajtjes së debatit: 10:00 

Vëndi e mbajtjes së debatit: Fakulteti “Humanistika” rr. Deshmorë e Kombit p.n. Ferizaj, 

afër Hotel Lybetenit.

26 

SOLISTI 

YNË 

NGA FOTO 

LLOJ 

PAPAGALLI 

BISHTGJATË 

BABË 

FJALËKRYQ 

“DATIV” 

SAHATI 

JO 

FETARET 

TEGEL 

(gjerm.) 

NJOLLA 

TOKA E 

PUNUAR 

FITIMI 

(dem.) 

EMNAK I 

AMIRES 

AUTOTARGA 

E TETOVËS 

LLOJ 

MINERALI 

PYLLI 

ILIR 

BERANI 

KTHESË 

PËRGËZIM, 

URIM 

MIRË- 

MËNGJES 

(gr.) 

SHUMË 

E PASUR 

ADHURIM 

DEMI 

AKTORI 

I NJOHUR 

FRANK 

QENIE 

HYJNORE 

MITIKE MESO- 

POTAMIKE 

NJUTON 

SHKO, 

LARGOHU 

PA 

DOBI 

KOMPOZIT- 

ORI YNË 

PRESHEVA 

FUTBOLLISTI 

SHQIPTAR, 

MEHMETI 

(shq.) 

ZANORJA 

E PARË 

ILIR 

LUSHTAKU 

TONELATË 

NJËSI 

PESHE PËR 

GURË TË 

ÇMUAR (shq.) 

BESIM, 

FE 

SOLISTJA, 

MARIZA 

TRUP 

GJEOMETRIK 

SHKOP I 

BILARDOS 

ISHULL NË 

MELANEZI 

E 

FILLOJMË 

PËREMËR 

VETOR 

SOLISTI YNË 

NGA FOTO 

SKËNDERAJ 

LUANI 

(ang.)(shq.) 

EMËR 

MASHKULLI 

DËNIMI 

(lokal.) 

FUTBOLLISTI 

YNË 

FAVZI 

TONELATË 

TANTAL 

SHPEND UJI 

(sh.shq.) 

KALIUM E 

ENERGJI 

SHKO, 

LARGOHU 

SYPRINË 

PIANISTE 

E NJOHUR 

SHQIPTARE 

SHTET 

(huaj.) 


LITAR 

XHUNGLE 

LUMË NË 

KAZAKISTAN 

E VAZHDU- 

ESHME 

EDITIMI 

INVA MULA 

QYTET ANTIK 

NË MIZI TË 

DIKURSHME 

NOTË 

SOLMIZIMI 

TEMPE- 

RATURA 

PARREG- 

ULLSI 

INTRO 

EMËR 

FEMRE 

QYTEZË NË 

VP TË ZARËS 

(shq.) 

KOPJIM 

(sh.shq.)

PALUAJTSHMËRI 

SHITJE 


Sot më 14.11.2011 u bënë 1 vit nga vdekja e bashkëshortit, babait, gjyshit dhe 

vjehrrit tonë të dashur 

SHABAN (HAZIR) MËRLAKU 

(1932- 2010) 

Sot u bënë 1 vit pa ty, por për ne sa një shekull. Vdekja jote nuk mund ta 

zhduk emrin tënd, o babë. Ti ende jeton i freskët në zemrat tona, dhimbja 

nuk shprehet me fj alë, e as me lot. Por, do të mbetesh kujtim i pa harruar 

në zemrat tona. Ishe dhe do të jesh krenaria e familjes sonë. 

E përkujtojnë me mall: bashkëshortet Hajria dhe Zuma, djali Safeti reja 

Kumrija me fëmijët, vajzat Azizja, Magbulja, Azeminja dhe Sebiha me 

familje, nga Prishtina. 

Nga pronari pa ndërmjetësues shiten 

lokalet në Prishtinë.Përball bustit 

Bill Clinton, në rrugën kryesore në 

udhëkryq përdhesë 33m2, me sipërfaqe 

të gjelbëruar para lokalit 10m2,çmimi 

125.000€.Tel. 044/ 118 275,044/ 872 014 

Përball ish OSCE Rr”Fehmi Agani” 

mbi lokalin Friends,60m2,135.000€. 

2 lokalet janë extra të rregulluara 

dhe shiten nga pronari.044/ 872 014. 

(14-29.11.2011) 

Shitet banesa në Bregun e Diellit, 

kati i VI-të, 104m2. Tel: 045/ 

40 12 12, 044/ 755 859. 

(14-19.11.2011) 

Shitet lokali 30m2, në rrugën kryesore 

në Dardani, afër Bulevardit “Bill 

Klinton”. Tel: 044/ 755 859, 045/ 40 

12 12, 045/ 246 122, 049/ 41 31 58. 

(14-19.11.2011) 

Shitet lokali 20m2, te Qafa. Tel: 

045/ 40 12 12, 044/ 755 859. 

(14-19.11.2011) 

Agjensioni “Omega’’, bën ndërmjetësimin 

në shitjen dhe qiradhënien e banesave, 

shtëpive, trojeve, lokaleve afariste. 

Po ashtu pranon ofertat tuaja për shitje 

dhe qiradhënie. Tel: 044/ 755 859, 045/ 

40 12 12, 049/ 41 31 58 dhe 038/ 22 66 

78. www.omega-ks.com, omegaprishtina@gmail.com. 

Adresa: Rr. Rrustem 

Statovci Nr. 7 (te sllovenia sporti). 

(14-19.11.2011) 

Shitet trualli 8.64 ari në lagjen Sofali, 

me një pozitë të veçantë për ndërtim, 

afër rrugës kryesore ari. Trualli posedon 

infrastrukturë komplete, është në një pozitë 

të veçantë për banim, me pamje fantastike. 

Tel: 044/ 933 747, 049/ 41 31 58. 

(14-19.11.2011) 

Agjensioni “Lisi” bën ndërmjetësimin 

në shitjen dhe qiradhenjën e 

banesave, shtëpive, trojeve,lokaleve 

afariste.Po ashtu pranojm oferat tuaja 

për shitje dhe qiradhënie,R”Luan 

Haradina”,nr.7 përball policisë.Tel. 

044/ 049/ 283 352,044/ 50 80 20. 

(14-16.11.2011) 

Shitet trualli 3.60 ari në lagjen e 

Vneshtave te ambullanta Kubati, në 

një pozitë të veçantë për ndërtim, 

afër rrugës. Truall posedon infrastrukturë 

komplete, me çmim komplet 

28. 700 €. Pranojmë vetëm oferta 

serioze. Tel: 044/049/ 283 352. 

(14-16.11.2011) 

Shitet trualli 17 ari, që gjendet në mes 

të spitalit dhe Ministrisë së Drejtësisë, 

në një pozitë të veçantë për ndërtim, 

4000 € ari. Tel: 044/049/ 283 352. 

(14-16.11.2011) 

Shes banesa, Bregu i Diellit, kati 

i parë, sallon, kuzhinë, dhomë, banje. 

Si dhe banesa 38m2 deri 100m2. 

Me 4 këste. Banesat janë të pa përfunduara. 

Tel: 044/ 496 114. 

(13-15.11.2011) 

Shes banesë, 95m2, kati i parë, në 

Bregun e Diellit. Me 4 këste. E përfunduar. 

Si dhe banesë te Eulexi, kati 

i 5-të, 88m2. Tel: 044/ 496 114. 

(13-15.11.2011) 

Agjencioni “Eagle Line Services”, bën 

ndërmjetësimin në shitjen dhe qiradhënien 

e banesave, shtëpive, trojeve, lokaleve 

afariste. Po ashtu pranon ofertat tuaja 

për shitje dhe qiradhënie. Tel: 044/ 410 

972, 049/ 841 392, 044/ 649 505. E-mail: 

eaglelineservices@yahoo.com. Adresa: 

Sheshi “Nëna Terezë”, përball Grandit. 

(12-17.11.2011) 

Shes banesën në Ulpianë pranë 

tregut të pemëve, me sip. 74m2, 

në katin gjysmë podrum, çmimi 

37.000 €. Tel: 044/ 163 199. 

(12-14.11.2011) 

Shes banesë në qendër të Prishtinës, 

me çmim të volitshëm. Banesat janë 

PËRKUJTIM / SHPALLJE TË VOGLA 

NJOFTIM 

Në fazën përfundimtare të transformimit te zyrës se Avokatit 

Tomë GASHI në fi rmë juridike “GASHI & GASHI” zyra e 

Avokatit ka kaluar në lokacion të ri në Prishtinë Sheshi “Nëna 

Terezë “,Rr”Rexhep Luci”Nr.1/1,kati -I-rë mbi Kino ABC. 

Tel.044/ 118 -292, 

044/443-238 

038/ 228-172 

e-mail:tgashi@hotmail.com 

(14-23.11.2011) 

27 

të përfunduara. Tel: 044/ 163 199. 

dhoma+kuzhinën e mobiluar kom- 

(12-14.11.2011) 

plet. Përparësi kanë familjarët. Tel. 

044/ 332 215,049/ 332 215. 

Shes banesa te Eulexi, kati 1, 81m2. Me 

sallon, kuzhinë, 2 dhoma, shpajz, banje. 

(14-16.11.2011) 

Çmimi me 3 këste. Tel: 044/ 496 114. Lëshoj me qira banesë. 

(11-15.11.2011) 

Tel. 049/ 860 004. 

Shiten troje në lagjen Emshiri, 300 m 

(14-16.11.2011) 

afër shkollës. Me infrastrukturë dhe doku- Lëshoj me qira banesën njëdmentacion 

të rregulluar. Tel: 044/ 333 443. homëshe, kati i parë, te hotel 

(11-17.11.2011) 

Grandi. Tel: 044/ 897 044. 

Shitet trualli 3.60 ari në lagjen e Vnesh- 

(13-15.11.2011) 

tave te ambullanta Kubati, në një pozitë Lëshoj me qira shtëpinë në lagjen 

të veçantë për ndërtim, afër rrugës. Truall Arbëria 3 (përball Mini Max). E mobiluar, 

posedon infrastrukturë komplete, me me ngrohje qendrore dhe garazh. Shtëpia 

çmim komplet 28. 700 €. Pranojmë vetëm lëshohet vetëm për ndërkombëtar. 

oferta serioze. Tel: 044/049/ 283 352. Tel: 049/ 154 584, 044/ 118 835. 

(11-13.11.2011) 

(12-18.11.2011) 

Shitet trualli 17 ari, që gjendet në mes Lëshoj me qira banesë njëdhomës- 

të spitalit dhe Ministrisë së Drejtësisë, he, e mobiluar, në lagjen e Spitalit te 

në një pozitë të veçantë për ndërtim, Chealsi Point. Tel: 044/049/ 199 041. 

4000 € ari. Tel: 044/049/ 283 352. 

(10-15.11.2011) 

(11-13.11.2011) 

Lëshoj banesë me qira. Bane- 

Shes troje në Veterrnik. Me leje 

sa gjendet te Santea, 84m2, çmimi 

ndërtimi dhe të rregulluara (rrugët me 360 €. Përparësi kanë të punësuarit 

kocka, me rrymë, kanalizim). Çmimi ose familjarët. Tel: 045/ 272 512. 

8500 € për 1 ari. Tel: 044/ 163 199. 

(09-14.11.2011) 

(08-13.11.2011) 

Lëshohet lokali me qira në rrugën krye- 

Ndërmarrja Ndërtimore “Pozhegu sore Prishtinë- Fushë Kosovë, afër Bankës 

Brothers”, shet banesa të gatshme mbra- Ekonomike, kati përdhes. Lokali ka 320m2. 

pa bankës NLB në magjistralen Pris- I përshtatshëm për këto lloje të veprimtahtinë-Fushë 

Kosovë me mundësi pagese rive: teknik e bardh, supermarket, tekstil, 

përmes “Raiff eisen Leasing” deri në 20 materiale ndërtimit, sallon për tepiha, resta- 

vite. Banesa të lira janë: 62m2 + 67m2 urant, etj. Tel: 044/ 430 455, 045/ 543 222. 

(kati 7), me 1 dhomë gjumi, çmimi 450 

€/m2. Gjithashtu në Prishtinë, B. Diellit, 

(02-02.12.2011) 

2 dhomshe 67, 70, 74, 83m2, me çmim 

të volitshëm. Tel: 044/ 430 455, 045/ 543 

222 si dhe www.pozhegubrothers.com. 

KËRKOHEN 

Kërkoj 2 vajza për banim, në Dardani, 

kati i parë. Tel: 044/ 990 704. 

(26-26.11.2011) 

(13.11.2011) 

BLERJE 

Kërkoj një garsonierë me qira, ose 

Blej garsonierë në lagjet Ulpi- 

diçka të ngjashme (në shtëpi), me hyrje të 

anë, Dardani apo Qendër, deri në 

veçantë. Lagjet e preferuara: Dardani, Bregu 

katin e 3-të. Nga pronari. Ndërti- 

i Diellit, Ulpianë, Qafë. Tel: 044/ 282 452. 

me të vjetra. Tel: 044/ 165 424. 

(02-15.11.2011) 

(12-14.11.2011) 

 

ME QËRA 

VETURA 

LËSHOHEN 

Shes veturën Fiat Punto 1.2 (Benzin), 

viti i prodhimit 2001. I regjistru- 

Lëshoj me qira banesën sallon me ar, targat RKS. Tel: 049/ 70 77 70. 

kuzhinë,1 dhomë gjumi,çmimi 250€ 

dhe me 2 dhoma gjumi 300€. Po ashtu 

lëshojmë me qira banesën ,kati i -I-rë 

(11-20.11.2011) 

për zyra 80m2,400€.Banesat gjenden në 

Qafë Rr”UCK”.Tel. 044/ 049/ 283 352. TË NDRYSHME 

(14-16.11.2011) 

Shes komplet pajisjen për berber-frizer, 

Lëshoj me qira banesë në lagjen 6 muaj e përdorur. Tel: 044/ 124 608. 

Dardania Prishtinë. Banesa ka 2 

(10-15.11.2011)

28 

Sport Ish-trajneri 

redaktor: Valdet Hasani 

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

i Interit, Rafael Benitez 

ka thënë se synon një post të 

rëndësishëm në Evropë dhe do 

të konsideronte edhe një rol 

ndërkombëtar me Spanjën ose 

Anglinë. Benitez është pa angazhim 

prej kur u largua nga Interi në 

dhjetor të vitit të kaluar, edhe pse 

Kuqi kërkon më shumë 

Shumë futbollistë ndoshta do të 

ishin të lumtur po t’i shënonin 11 

gola në 15 ndeshje, por sulmuesi 

kosovar, Shefki Kuqi është i uritur 

të shënojë më shumë. “Ndoshta 

kam mundur të shënoj më shumë 

gola dhe ekipi të kishte më 

shumë pikë. Mund t’i shënoja 

5 gola më tepër dhe ekipi do 

t’i kishte 5 pikë më shumë. Për 

këtë, nuk mendoj se jam i mirë 

aq sa do të doja të isha. Kam 

shënuar dy gola të martën, por 

nuk ishte e vështirë, ndërsa të 

shtunën shënova nga penalltia. 

Këto nuk nënkuptojnë se 

Fitore të favoritëve 

Benitez pret oferta 

jam në formë të mirë”, deklaroi 

Kuqi për mediat angleze. Ishfutbollisti 

i Newcastles thekson 

se është ambientuar, megjithatë 

mjaft mirë tek Oldhami, të cilin 

dëshiron ta ndihmojë sa të mundet. 

“Para se t’i bashkohesha 

Oldhamit, nuk kisha ndonjë 

ide për këtë ligë. Kjo është një 

mundësi e mirë. Tash i njoh më 

mirë lojtarët, mund të shkojmë 

4-5 pozita më lartë në tabelë. për 

këtë, unë jam i uritur. Ne kishim 

gjithmonë rastet tona, por duhet 

të përmirësohemi ende”, përfundoi 

Kuqi. 

Xhiroja e shtatë e Superligës së Kosovës në hendboll nuk ka sjell 

ndonjë befasi, pasi që fi tuan kryesisht skuadrat favorite. 

Kampioni në fuqi, Kastrioti e regjistroi dypikëshin e radhës pasi 

fi toi në duel me Vjosën. Njëjtë veproi edhe Prishtina, që nuk hasi 

në probleme përballë Drenicës. 

Vëllaznimi ishte më i mirë se Drita, kurse Trepça fi toi me mund 

në ballafaqim me Deçanin. 

Superliga – Java 7 

Rezultatet 

Kastrioti – Vjosa 35:23 

Kosova – Zhegra 35:26 

Prishtina – Drenica 44:32 

Vëllaznimi – Drita 40:31 

Trepça – Deçani 48:46 

Besa Famiglia – Llapi 

zhvillohet më vonë 

Tabela 

1. Kastrioti 14 pikë 

2. Prishtina 10 

3. Trepça 10 

4. Vëllaznimi 9 

5. Besa F. 8 

6. Drita 8 

7. Vjosa 8 

8. Kosova 8 

9. Drenica 4 

10. Llapi 3 

11. Zhegra 0 

12. Deçani 0 

mori oferta për rikthim në detyrë. 

Megjithatë, spanjolli pret ofertën 

e duhur dhe thotë se duhet të 

ketë shanse për të fi tuar tituj. “Kur 

shikoni për diçka tani, pasi keni fi - 

tuar Ligën e Kampionëve ose tituj 

në Spanjë dhe kudo, ju thoni ‘dua 

që dikush të më ofrojë një projekt 

Valon Konushevci 

valon.konushevci@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 13 nëntor— 

Rritja e buxhetit për sport për 

vitin e ardhshëm, i ka gëzuar 

drejtuesit e sportit kosovar. Gjatë 

vitit që po vjen në dispozicion 

të sportit kosovar do të jenë 8 

milionë e 700 mijë euro, gati një 

herë më shumë se sa për këtë vit 

– 4 milionë e 600 mijë. 

Mirëpo, menaxhuesit e këtyre 

parave premtojnë se, në dallim 

prej viteve të deritanishme, gjatë 

vitit 2012 do të jenë shumë më të 

kujdesshëm gjatë shfrytëzimit të 

këtyre parave. 

Në fakt, ky buxhet do të jetë në 

dorë të Departamentit të Sportit, 

pranë Ministrisë për Kulturë, 

Rini dhe Sport. Nuk janë të pakta 

aktivitetet e Komitetit Olimpik 

të Kosovës, Federatave sportive, 

klubeve dhe sportistëve të cilat 

deri më tani janë mbështetur 

fi nanciarisht nga Departamenti 

i Sportit. 

Ka qenë obligim i këtij departamenti 

t’i mbështet financiarisht 

disa nga ato aktivitete, por 

realisht janë mbështetur edhe 

shumë aktivitete tjera, për të cilat 

Departamenti i Sportit ka mundur 

që fare as mos ta qaj kokën, 

pasi nuk i ka takuar atij ta bëjë 

një gjë të tillë. 

Bëhet fjalë për mbështetjen 

financiare që Departamenti i 

Sportit ua bënte klubeve apo 

individualisht sportistëve të 

ndryshëm kosovarë për të marr 

pjesë nëpër turne ndërkombëtar, 

jo fort të rëndësishëm. 

për të fi tuar sërish Ligën e Kampionëve, 

ose Premierligën’. Duhet të 

jetë sfi duese. Por, duhet pranuar 

se çdo trajner do të dëshironte të 

ishte selektor i kombëtareve të 

fuqishme si Spanja dhe Anglia”, 

deklaroi Benitez për Sky Sports 

News. 

Madje, as performanca e tyre 

nëpër ato turne nuk ishte fort e 

kënaqshme. Megjithatë, këtë e 

arsyeton drejtori i Departamentit 

të Sportit, Ibër Alaj. 

“Meqenëse sporti kosovar 

vazhdon të jetë i izoluar, derisa 

të ndërkombëtarizohemi, ne do 

të vazhdojmë t’i mbështesim 

edhe pjesëmarrjen e klubeve 

apo sportistëve tanë nëpër gara 

të ndryshme ndërkombëtare, 

qofshin ato edhe turne, vetëm e 

vetëm që sporti kosovar ta fi toj 

sadopak një përvojë ndërkombëtare”, 

ka deklaruar Alaj për 

Express. 

Mirëpo, ai ka paralajmëruar 

se tash e tutje Departamenti i 

Sportit do të kërkojë rezultate 

nga pjesëmarrja nëpër gara të 

ndryshme ndërkombëtare të 

skuadrave apo sportistëve të 


UA SHTRENGON FEDE 

Edhe gjatë vitit që po vjen, 

Departamenti i Sportit do 

të vazhdojë t’i mbështesë 

fi nanciarisht klubet e 

sportistët për pjesëmarrje 

në gara ndërkombëtare, 

në mënyrë që kosovarët 

të fi tojnë sadopak përvojë 

ndërkombëtare. Por, tash 

e tutje nga ato gara do të 

kërkohen rezultate pozitive, 

sepse, në të kundërtën, 

drejtori Ibër Alaj do ta 

mbyllë kuletën. 

cilët do të fi nancohen nga paraja 

publike. 

“Mirëpo, tash e tutje ne do të 

kërkojmë performancë më të 

kënaqshme edhe nga ato gara, 

meqenëse veç do të mbështeten 

nga paraja publike”, ka theksuar 

ai. 

Në fakt, Alaj thotë se Departamenti 

i Sportit do të kërkojë 

rezultate të atilla, që sportistët 

kosovarë kanë mundësi t’i arrijnë 

nëpër gara, respektivisht turne të 

ndryshme ndërkombëtare. 

“Është obligim i Ministrisë 

që paranë publike ta investojë 

në kualitet. Sigurisht se ne do t’i 

mbështesim reprezentacionet e 

Kosovës, do t’i mbështesim përgatitjet 

e sportistëve për pjesëmarrje 

në Lojëra Olimpike apo 

në Kampionate botërore dhe 

Kampionate Evropiane. Do të


Bundesliga, më 

e forta në Evropë 

Bundesliga gjermane është më e 

mirë se Premierliga angleze, La Liga 

e Spanjës dhe Serie A e Italisë, sipas 

drejtorit sportiv të Hamburgut, Frank 

Arnesen. Ai thotë se shikueshmëria e 

madhe në Bundesligë dhe rezultatet 

e paparashikueshme nuk mund të 

krahasohen me asnjë ligë tjetër në 

RATAVE 

vazhdojmë t’i mbështesim siç i 

kemi mbështetur nëse veç nuk do 

të kemi mundësi për më shumë. 

Mirëpo, ne nuk do të kërkojmë 

nga ta rezultate të paarritshme, 

sepse duhet të jemi realistë, por 

sigurisht se do të kërkojmë performancë 

të kënaqshme nga ta 

në arenën ndërkombëtare, sepse 

përndryshe ne nuk kemi arsye t’i 

mbështesim me para publike”, ka 

nënvizuar Alaj. 

Prej 8 milionë e 700 mijë 

eurosh, 4 milionë nga to do të 

shkojnë në një projekt në Mitrovicë, 

i cili kryesisht do të fi nancohet 

nga Komisioni Evropian. 

Kurse, nga pjesa e mbetur, shumica 

e saj do të investohet në 

infrastrukturë, derisa nga pjesa 

e vogël e mbetur do të subvencionohen 

KOK-u, federatat dhe 

sportistët. 

FOTO: JETMIR IDRIZI 

kontinent. “Nëse i konsideroni të 

gjitha aspektet, Bundesliga është 

liga më e fortë në Evropë. Është fantastike, 

sa shumë shikues përcjellin 

çdo ndeshje. Këtu secili mund të 

mposhtë këdo. Bundesliga është aq 

e veçantë dhe jam i lumtur që punoj 

këtu”, tha Arnesen për Bild. 

Drita e ka humbur pozitën e 

parë të renditjes tabelore, në të 

cilën tani gjendet Prishtina. Kjo 

pasi gjilanasit të dielën kanë 

pësuar humbje në Gjakovë me 

rezultat 2:1 nga Vëllaznimi, në 

derbin e xhiros së pesëmbëdhjetë 

të Superligës së Kosovës 

në futboll, e cila kishte mbledhur 

numër të madh shikuesish, që 

krijuan atmosferë të zjarrtë në 

stadiumin e këtij qyteti. Hero i 

gjakovarëve ishte Fatih Karahoda, 

i cili i shënoi të dyja golat e 

fi tores për ekipin e tij. Sulmuesi i 

rrezikshëm golin e parë e shënoi 

me kokë në minutën e 67-të për 

ta kaluar Vëllaznimin në avantazh 

prej 1:0. Mirëpo, gjilanasit 

ia dolën t’i barazojnë shifrat në 

1:1 në minutën e 80-të me një 

super-gol që e shënoi Samir Ramizi. 

Por, pesë minuta më vonë, 

kuqezinjtë e shënuan golin e fi - 

tores. Realizues edhe i këtij goli 

ishte Fatih Karahoda, me kokë. 

Me këtë fitore, Vëllaznimi i ka 

barazuar pikët me Dritën, të cilat 

i kanë nga 29 sosh. 

Gjilani – Trepça ’89 0:0 

Kandidati për titull të kampionit, 

Trepça ’89 ka vazhduar 

me barazime. Mitrovicasit nuk 

kanë mundur ta fi tojnë më shumë 

sesa një pikë si mysafi rë të 

Gjilanit, pasi përballja mes tyre 

ka përfunduar pa gola. Gjilanasit 

janë treguar më të rrezikshëm 

gjatë pjesës së parë, derisa në 45 

minutat e dytë forcat ishin më të 

baraspeshuara. Kështu, pavarësisht 

shanseve të mira, asnjëri 

ekip nuk ia ka dalë të realizojë 

gol. Me këtë barazim, Trepça ’89 

vazhdon të pozicionohet në vendin 

e katër në renditjen tabelore 

me 25 pikë, derisa gjilanasit janë 

ngjitur në kuotën e 15 pikëve. 

Hysi – Drenica 1:0 

Hysi i është rikthyer fi toreve. 

Bardhezinjtë kanë dominuar 

përballë Drenicës, por të cilën 

nuk ka mundur ta mposht me 

rezultat më të thellë sesa 1:0. 

Barcelona, jashtë 

kësaj bote 

Ish-ylli i Barcelonës, Patrick Kluivert 

ka lavdëruar lojën e ekipit 

aktual të gjigantit katalan si 

“jashtë kësaj bote”. Në komentet 

e publikuara në uebfaqen 

zyrtare të Barcelonës, Kluivert 

tha: “Mënyra si luan Barcelona, 

është mbresëlënëse. Futbolli 

i tyre është jashtë kësaj bote. 

Hero i llapjanëve ishte kapiteni 

i tyre, Mentor Zhdrella, i cili e 

shënoi golin e vetëm dhe të fi - 

tores për ekipin e tij në minutën 

e 6-të nga një goditje dënimi. Me 

këtë fi tore, Hysi është ngjitur në 

kuotën e 24 pikëve, gjashtë më 

pak se lideri Prishtina, derisa 

Drenica me 13 pikë pozicionohet 

në vendin e parafundit të 

renditjes tabelore. 

Lepenci – Liria 2:1 

Lepencit i është dashur të 

shpenzojë shumë energji për ta 

mposhtur Lirinë. Në fakt, rreth 

tre mijë tifozë kaçanikas i ka 

heshtur Egzon Dobroshi, i cili 

në minutën e 62-të e kaloi ekipin 

prizrenas në avantazh prej 0:1. 

Pas këtij goli të pësuar, vendasit 

Sejdiut i lëkundet karrigia 

Kandidati për titull të kampionit, 

Trepça ’89 qe tri xhiro nuk ka 

shënuar fi tore. Në tri ndeshjet e 

fundit skuadra mitrovicase i ka 

fi tuar vetëm tri pikë, pasi në të 

tria ato takime ka luajtur baras. 

Barazimin e fundit ‘Xehetarët’ 

e regjistruan të dielën si mysafirë 

të Gjilanit (0:0), derisa në 

dy ndeshjet e mëparshme ata e 

kishin fi tuar vetëm nga një pikë 

në duele me Dritën e Besën. 

Kam luajtur me Xavin, Puyolin 

dhe Iniestan, ndërsa ata tani 

janë thelbi i këtij ekipi. Ata ishin 

të rinj kur unë isha këtu dhe 

është nder i madh për mua kur 

i shoh ata duke sjell kaq shumë 

sukses në klub”. Kluivert luajti për 

Barcelonën nga 1998-2004 dhe 

realizoi 122 gola. 

u hodhën në sulm për ta nxjerrë 

një rezultat pozitiv nga kjo sfi dë, 

dhe me sukses e arritën objektivin. 

Në vazhdim të ndeshjes, ata 

ia dolën t’i realizojnë dy gola, për 

t’ia siguruar tri pikë të reja skuadrës 

së tyre, Lepenci. Rezultatin 

në 1:1 e barazoi Shpend Bela në 

minutën e 75-të, derisa pesë minuta 

më vonë, Xhevdet Shabani 

ia doli ta shënojë golin e fi tores 

për Lepencin. 

Besa – KEK-u 1:1 

Skuadra e fundit e tabelës, 

KEK-u, e ka fituar një pikë në 

Pejë në duel me Besën, ndeshje 

kjo e cila ka përfunduar me 

rezultat 1:1. Elektricistët kanë 

kaluar në avantazh prej 0:1 në 

minutën e 22-të nëpërmjet Flo- 

SPORT 

Feston Vëllaznimi 

Vëllaznimi i është afruar kreut të tabelës pasi e ka mposhtur Dritën me rezultat 2:1, në 

derbin e xhiros së 15-të të Superligës. Kështu, gjilanasit e humbën pozitën e parë, në 

të cilën tash gjendet Prishtina. Me fi tore ndaj Drenicës, Hysi e sheh veten gjashtë pikë 

afër liderit, derisa Lepenci me mundi ta mposhtë Lirinë. Kurse, në duelet mes Gjilanit e 

Trepçës ’89 dhe Besës e KEK-ut, nuk kishte fi tues. 

Këto rezultate nuk po i kënaqin 

mitrovicasit, të cilët dëshirojnë 

që sivjet të stolisen me titull 

të kampionit. Andaj, Gani Sejdiut 

ka nisur t’i lëkundet karrigia 

e shefi t të shtabit teknik. 

Mirëpo, burimet e gazetës 

Express brenda këtij klubi kanë 

bërë të ditur se të hënën do të 

kuptohet nëse Sejdiu do të vazhdojë 

apo jo ta kryejë detyrën e 

trajnerit, pas një takimi që do ta 

zhvillojë ai me anëtarët e Kryesisë 

së Trepçës ’89. 

Minatorët aktualisht pozicionohen 

në vendin e katër të 

renditjes tabelore me 25 pikë të 

tubuara, pesë më pak sesa lideri 

Prishtina. Prej pesëmbëdhjetë 

ndeshjeve të zhvilluara, Trepça 

’89 i ka shënuar gjashtë fi tore, 

ndërsa i ka pësuar dy humbje. 

Mirëpo, në shtatë takime të tjera 

ka luajtur baras. 

29 

rim Bërbatovcit. Ndërsa, prej 

shumë rasteve të krijuara, Besa e 

ka konkretizuar vetëm një, duke 

ia dalë ta barazojë rezultatin në 

1:1 në minutën e 79-të nëpërmjet 

Kushtrim Gashit. 

Tabela ND GD PI 

1. Prishtina 15 11 30 

2. Drita 15 11 29 

3. Vëllaznimi 15 5 29 

4. Trepça ’89 15 5 25 

5. Hysi 15 7 24 

6. Besa 15 -1 19 

7. Trepça 15 -1 19 

8. Lepenci 15 -3 19 

9. Gjilani 15 -8 15 

10. Liria 15 -10 14 

11. Drenica 15 -6 13 

12. KEK-u 15 -10 11



Robinho synon 

Scudetton e dytë 

Sulmuesi i Milanit, Robinho synon 

të fi tojë titullin e dytë të njëpasnjëshëm 

në Serie A. Aktualisht, 

skuadra e Massimiliano Allegrit 

është e treta në tabelë prapa 

Lazios dhe Udineses, por braziliani 

beson se Rossonerët së shpejti do 

të dalin në krye. “Synimi ynë është 

Ngasësi i McLarenit, Lewis Hamilton 

arriti një fitore të lehtë në garën për 

Çmimin e Madh të Abu Dhabit në 

Formula 1 në mungesë të kampionit 

të dyfi shtë, Sebastian Vettel. Britaniku 

fi toi garën e tij të parë nga Gjermania në 

korrik para Fernando Alonsos në Ferrari, 

kolegut të tij nga McLaren, Jenson 

Button dhe Mark Webberit në Red Bull. 

“Ishte një prej garave të mia më të mira, 

të mbaj prapa vetes njërin prej ngasësve 

më të mirë në botë është punë shumë 

e vështirë” tha Hamilton. 

Vettel u nis nga pol-pozita para se të 

dalë jashtë shtegut në kthesën e dytë 

për shkak të një problemi me goma. 

Gjermani u duk i dëshpëruar por ai 

tashmë ka fi tuar titullin e dytë të njëpasnjëshëm 

njësoj si Red Bull atë të 

konstruktorëve. Vettel udhëheq me 

374 pikë para garës së fundit të sezonit 

më 27 nëntor në Brazil ku do të vendoset 

pozita e dytë. Button ka 255 pikë, 

Alonso 245 dhe Webber 233. Hamilton 

është jashtë konkurrencës me 227 dhe 

do të përfundojë prapa kolegut të tij për 

të fi tojmë sa më tepër ndeshje 

që mundemi dhe të kthehemi 

në krye, por edhe tani jemi në 

një pozitë të mirë. Jemi duke 

luajtur mirë dhe shpresojmë të 

vazhdojmë kështu, sepse duam të 

fi tojmë sërish ligën”, tha Robinho 

për Milan Channel. 

herë të parë në karrierën e tij në Formula 

1. Me 11 fi tore gjatë këtij sezoni, 

Vettel ishte në ndjenje të rekordit të 

Michael Schumacherit prej 13 fi toresh, 

por ai u desh të fi tojë në Abu Dhabi dhe 

Brazil. Megjithatë, ëndrra e tij u shua 

vetëm disa sekonda pas fillimit të 

garës në shtegun Yas Marina ku vitin e 

kaluar kishte fi tuar titullin e kampionit. 

Hamilton e gjeti veten në epërsi para 

Alonsos i cili arriti të tejkalojë Buttonin 

në kthesën e parë pas nisjes nga pozita 

e tretë. Hamilton nuk arriti të shmanget 

nga Alonso, por spanjolli asnjëherë nuk 

arriti të lansojë sulm serioz pas xhiros 

së parë. Pas tyre, Button luftoi me Webberin 

dhe problemin me sistemin KERS 

para se Webber të bie i pesti Felipe Massas 

në bolidin tjetër të Ferrarit për shkak 

të një ndaljeje të gjatë në boks. Webber 

u kthye në pozitën e katërt e madje arriti 

që për shkurt të kaloje sërish Buttonin 

por në fund e humbi podiumin për 

shkak të një tjetër ndaljeje në boks në 

xhiron e parafundit duke nënkuptuar 

mbarimin e serisë së Red Bullit prej 19 

Benzema i vërtetë 

Forma e mirë e sulmuesit të 

Real Madridit, Karim Benzema i 

ka sjell atij lëvdata nga trajneri 

Jose Mourinho. Benzema kishte 

shënuar vetëm tetë gola në 27 

ndeshje, pas transferimit në klub 

më 2009 nga Lyoni. Por, ai ka 

realizuar gjashtë herë në nëntë 

takime të këtij sezoni, pas 15 

podiumeve të njëpasnjëshme prej kur 

Vettel dhe Webber u tërhoqën nga gara 

e vitit të kaluar në Kore. Fitorja ishte e 

ëmbël për Hamiltonin i cili ishte paraqitur 

mirë gjithë vikendin dhe u përball 

me probleme nga më të ndryshmet 

gjatë këtij sezoni. 

Rezultatet e garës: 

1 Lewis Hamilton 1:37:11.886 

2 Fernando Alonso +00:08.457 

3 Jenson Button +00:25.881 

4 Mark Webber +00:35.784 

5 Felipe Massa +00:50.578 

6 Nico Rosberg +00:52.317 

7 Michael Schumacher +01:15.964 

8 Adrian Sutil +01:17.122 

Renditja e përgjithshme: 

1 Sebastian Vettel 374 pikë 

2 Jenson Button 255 

3 Fernando Alonso 245 

4 Mark Webber 233 

5 Lewis Hamilton 227 

6 Felipe Massa 108 

golave nga 33 ndeshje të edicionit 

të kaluar. Mourinho është 

shprehur i lumtur me avancimin 

e francezit. “Mendoj se Benzema 

është përmirësuar në çdo aspekt, 

Ai tani e kupton më mirë lojën. 

Për mua, Benzema i vërtetë luan 

për Real Madridin”, tha Mourinho 

për Telefoot. 

HAMILTON TRIUMFON NE ABU DHABI 

Ngasësi i McLarenit, Lewis Hamilton shfrytëzoi një tërheqje të rrallë të kampionit të botës, Sebastian 

Vettel dhe fi toi garën për Çmimin e Madh të Abu Dhabit. Britaniku hyri në cak para Fernando Alonsos në 

Ferrari dhe kolegut të tij nga McLaren, Jenson Button. 

Pacquiao mposht Marquezin me pikë 

Manny Pacquiao mbrojti titullin e kampionit 

botëror në versionin WBO të kategorisë 

“welter” në MGM Garden Arena në Las Vegas 

duke mposhtur Juan Manuel Marquezin 

me pikë. Të dy boksierët luftuan ashpër për 

12 raund, por asnjëri nuk u rrëzua. Fituesi 

u përcaktua nga gjyqtarët e Nevadës, ku 

Dave Moretti e vlerësoi meçin në 115-113, 

Robert Hoyle 114-114 dhe Glen Trowbridge 

116-112 në favor të fi lipinasit. Pas vendimit, 

Marquez u largua nga ringu, i pakënaqur 

nga vendimi. Kjo ishte përballja e tretë mes 

Pacquiaos dhe Marquezit. Meçi i tyre i parë 

më 2004 përfundoi në barazim ndërsa 

Pacquiao fi toi me vendim kontrovers në të 

dytin, katër vite më vonë. Tani, pas fi tores 

tjetër ndaj Marquezit, tifozët e boksit do 

të presin marrëveshjen për përballjen e tij 

kundër Floyd Mayweather Jr, superylli tjetër 

i gjeneratës së tij të boksit. 

Roma paralajmëron 

përforcime 

SPORT 

31 

Drejtori sportiv i Romës, Walter 

Sabatini ka bërë të ditur se klubi 

planifi kon të sjellë përforcime gjatë 

afatit kalimtar të janarit. Giallorossëve 

u ka munguar vazhdimësia 

këtë sezon nën drejtimin e trajnerit 

të ri, Luis Enrique, andaj mund të 

bëhen përmirësime në skuadër 

gjatë dimrit. “Do të bëjmë përpjekje të korrigjojmë ekipin 

në afatin e ardhshëm kalimtar. Nuk kemi vërejtur çështje të 

veçanta, ku duhet intervenuar, por trajneri ka bërë kërkesë 

për futbollistë të rinj”, tha Sabatini për Romanews. 

Nani kërkohet në Itali 

Gjigantët nga Serie A, Juventus, Milan 

dhe Inter janë të interesuar për 

transferimin e mesfushorit ofensiv 

të Manchester Unitedit, Nani gjatë 

verës së vitit të ardhshëm, kanë 

njoftuar mediet italiane të dielën. 

Nani është bërë njëri prej futbollistëve 

kryesor të Djajve të Kuq në dy 

sezonet e fundit por forma e tij këtë 

edicion nuk ka pasur vazhdimësinë e duhur dhe prezenca 

e Ashley Young, Antonio Valencia dhe Ryan Giggs nënkupton 

se United nuk ka mungesë të opsioneve në krah. Nani 

ka kontratë në Old Traff ord deri më 2014 por thuhet se 

mund të largohet për rreth 30 milionë funte. 

Juventusit i pëlqen Gotze 

Juventus është i interesuar për 

transferimin e yllit të Borussia Dortmundit, 

Mario Gotze. 19-vjeçari 

është duke shkëlqyer në Bundesligë 

dhe spekulohet se kërkohet 

edhe nga Manchester Unitedi, 

Bayern Munich dhe Real Madrid. 

Por, sipas të përditshmes italiane 

Gazzetta dello Sport, drejtori i përgjithshëm i Juventusit, 

Giuseppe Marotta beson se Gotze mund të jetë pasardhës i 

Alessandro Del Pieros i cili do të largohet nga klubi në fund 

të këtij sezoni. Megjithatë, Transferimi i Gotzes nuk është i 

lehtë, tinejxheri vlen mbi 20 milionë euro. 

Reali, pas De Jongut 

Real Madridi ndjek mesfushorin e 

Manchester Cityt, Nigel de Jong. 

Daily Star Sunday ka njoftuar se 

De Jong është objektiv i gjigantit 

madrilen që planifi kon të paraqet 

ofertë prej 20 milionë funtesh 

për transferimin e reprezentuesit 

holandez në Santiago Bernabeu. 

Trajneri i Realit, Jose Mourinho ka dërguar skautë për të 

përcjell De Jongun në ndeshjen e kaluar të Cityt kundër Villarrealit 

në Ligën e Kampionëve. De Jong, thuhet se është i 

dëshpëruar që bisedimet or kontratën e re janë shtyrë deri 

në vitin e ardhshëm.

32 MARKETING E hënë, 14 nëntor 2011 

Ofertë e 

rrezikshme! 

Të gjitha shërbimet në një pako për 

29.95€/muaj për 1 vit! 

10€ mbushje mujore që mund t'ia shpërndani familjes 

dhe të bisedoni mes vete për 3 cent në minutë 

Pako Premium me çmim të Pakos Familjare 

Internet me shpejtësi 5 Mbps 

Telefoni kse me 1€ mbushje 

Bleni pakon Quatro tani, merrni edhe 2 telefona FALAS! 

Nxitoni oferta vlen deri me 26 Nëntor.

LISTOJNE REZERVAT - Gazeta Express

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?