01 - Ballina.indd - Gazeta Express

FOTO: PETRIT RRAHMANI 

NACIONALE: DOSJA AKUZUESE NGA MAQEDONIA f7 BOTË: APATIA NË AMERIKË 

E PARA, PER TE KEQ 

Kosova 

Kosova Kosovaështënëmesinevendevemeshkallën 

është në mesin e vendeve me shkallën 

më të lartë të korrupsionit në Botë, ndërsa 

është e para në Rajon. Kjo është radhitja që ka 

bërë Transparency International, në raportin 

më të ri. Kryeministri Thaçi, megjithatë, sërish 

foli për “zero tolerancë”. Opozita akuzon 

institucionet për këtë lajm të keq dhe kërkon 

luftë kundër korrupsionit, e jo fjalë. 

f8-9 

Express E mërkurë 

27 tetor, 201 

2010 10 

www.gazetaexpress.com 

N° 2031, Viti V, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare 

AFER FUNDIT 

AKR ka siguruar numrin e nevojshëm të 

nënshkrimeve për të ngritur mocion votëbesimi 

ndaj Qeverisë. Deri më tash, janë bërë 36 

deputetë. Ibrahim Makolli thotë se sot bashkohen 

edhe 4 të tjerë dhe mocioni dërgohet në Zyrën e 

Kryeparlamentarit. Rrëzimi i Qeverisë po afrohet. 

f4-5 

Udhëtoni kudo me IPKO-në! 

Flisni me tarifat më të lira për 

Roaming në mbarë botën. 

Dhjetë personalitete të 

reja, nga shoqëria civile, 

mediat dhe sporti, iu 

bashkuan të martën 

PDK’së. Hashim Thaçi 

tha se ky transfer do 

ta fuqizojë partinë e tij. 

Berat Buzhala lavdëroi 

Kryeministrin dhe e 

konsideroi PDK’në si parti 

f6 

të duhur për veprim politik. 

Fryma e Re 

E PDK’së 

Sejdiu nuk ikën 

f18-19 

Fatmir Sejdiu nuk dëshiron ta konfi rmojë kandidaturën për 

Kryetar të LDK’së deri në Kuvendin Zgjedhor. Të martën, ai mori 

mbështetje edhe në rrugë. Një grup të rinjsh shkruan grafi te “Voto 

Fatmir Sejdiun, shpëto LDK’në”. Me parullën tjetër “Poshtë hajnat 

e 3-përqindëshit” u atakuan Bujar Bukoshi dhe Isa Mustafa, dy 

menaxherët e këtij fondi gjatë viteve ‘90. | FAQE 5 

AAK beson në fi tore 

AAK thotë se është e përgatitur për zgjedhjet dhe beson që ky 

proces do të rezultojë me triumfi n e kësaj partie. | FAQE 6 

Strategjia e PTK’së përsëri në Kuvend 

Strategjia për Privatizimin e PTK’së do t’i kthehet Kuvendit, 

pasi që votimi i saj herën e parë ishte kontestuar nga shumica 

e partive parlamentare. Ajo kthehet në shqyrtim, në njërën nga 

seancat e radhës. | FAQE 10-11

2 

Pressing 

Fjalët e Botës 

SHBA’të nuk e kanë 

kthyer kokën mënjanë 

ndaj torturave në Irak. 

MOTI 

Sot 

Nesër 

 

 

 

 

 

 

GEORGE CASEY, 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shtetet kanë të drejtë ta rregullojnë 

nivelin e migrimit dhe t’i mbrojnë 

kufijtë, por duke respektuar dinjitetin e 

secilës qenie njerëzore. 

PAPA BENEDIKTI XVI, 

 

 

 

 

 

 

Na ngushëllon fakti se 

ai ka pasur jetë të mirë. 

STEFAN PORWOLL, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Në skenarin 

më optimist, 

demokratët 

do humbasin 

Dhomën e 

Përfaqësuesve 

dhe mund të 

mbajnë me zor 

Senatin. Nëse 

rezulton që ata 

dalin më mirë 

se kaq, atëherë 

merita nuk 

është e tyre. 

Përkundrazi, 

për këtë do 

duhet t’u 

heqin kapelën 

republikanëve. 

E mërkurë, 27 tetor 2010 

ZArlinda Desku 

EArtan Muhaxhiri 

PLeonard Kerquki NJeton Musliu 

BFaton Raçi BArsim Buxhovi 

AArben Idrizi SValdet Hasani 

FAtdhe Mulla 

e eVjollca Musa 

SMediaWorks. 

Nano 

Zgjedhjet në Amerikë 

Më datë 2 nëntor të këtij viti, d.m.th., pas një 

jave, siç ndodh gjithmonë të martave të para 

pas të hënave të para të muajit të parafundit të 

viteve që mbarojnë me numër çift, do të kemi 

zgjedhje në Shtetet e Bashkuara. Janë zgjedhjet 

e quajtura “midterm”, që në shqip do të bënte 

- “zgjedhje në mes të mandatit”. Është fjala 

për mesin e mandatit të Presidentit (E mbani 

mend? Barack Obama u zgjodh president 

i SHBA’ve bash dy vjet më parë. Koha duket 

sikur fluturon, apo jo?), s’ka gjë se praktikisht 

zgjedhjet në mes të mandatit nuk kanë të bëjnë 

direkt me Presidentin. Kanë të bëjnë indirekt? 

Po, kanë të bëjnë indirekt që ç’ke me të, pasi 

këto zgjedhje përcaktojnë se cila parti, ajo republikane 

apo ajo demokratike, do të marrë 

nën kontroll Kongresin në dy vitet e ardhshëm. 

Dhe dihet që Presidentit amerikan i komplikohet 

tej mase jeta në rrethanat kur Kongresi 

është në duart e partisë kundërshtare. 

Më konkretisht, në këto zgjedhje do të rinovohet 

tërësisht përbërja e Dhomës së Ulët, 

d.m.th., e Dhomës së Përfaqësuesve, anëtarët 

e së cilës zgjidhen çdo dy vjet (janë 435 deputetë), 

do të rinovohet 1/3 e Dhomës së lartë, 

d.m.th., Senatit (do të zgjidhen 37 senatorë të 

rinj në një Senat që ka gjithsej 100 anëtarë), 

dhe do të zgjidhen guvernatorët e 37 shteteve. 

Siç shihet, nuk janë zgjedhje dosido. Kjo shpjegon 

situatën vibrante në të cilën ndodhet Amerika 

politike në ditët e sotme. Barak Obama’s 

i duhet s’e s’bën kontrolli i partisë së tij në të 

dyja dhomat. Së pari, ngaqë një President, për 

shkak të përcaktimeve kushtetuese të ngritura 

mbi logjikën check&balance, nuk ka fuqinë, 

autoritetin e zhdërvjelltësinë që do donte 

të kishte në vendimmarrje pa mbështetjen 

e Kongresit (në këto rrethana do t’i duhet të 

besojë tek konsensusi bipartizan, gjë që edhe 

e ngathtëson, e vështirëson apo e bllokon, 

procedurën e miratimit të buxhetit federal, të 

emërimit të zyrtarëve të lartë apo të miratimit 

të ligjeve, edhe i bën këto të fundit të marrin 

formën hibride që u jep konsensusi). Së dyti 

ngaqë kjo periudhë e vështirë në planin ekonomik 

e ndërkombëtar kërkon një President 

që t’i ketë duart më të zgjidhura se sa zakonisht 

prej atyre presioneve të brendshme që bëhen 

me logjikën e interesave të fraksioneve politike 

e të lobingjeve egoiste. Kjo është arsyeja 

që presidentët zbresin vetë në fushën lojës në 

rrethana të tilla; kjo është arsyeja që Barack 

Obama po bën një fushatë më të ethshme se 

sa pritej. 

Aktualisht, Partia Demokratike e Presidentit 

Obama i kontrollon të dyja dhomat. Ndër 100 

senatorë, 59 mbështesin politikat e Presidentit. 

Ndërsa në Dhomën e Përfaqësuesve diferenca 

mes grupeve është e konsiderueshme (demokratët 

kanë mbi 40 anëtarë më shumë). 

Do të vazhdojë Presidenti të ketë kontrollin 

e Kongresit? Nuk ka asnjë gjasë që të ndodhë 

kështu. 

Zakonisht, partia e Presidentit i humbet 

zgjedhjet në mes të mandatit. Kjo është edhe 

më e vërtetë kur bëhet fjalë për mandatin e 

parë presidencial. Si shpjegohet? Sigurisht, 

secili rast ka një shpjegim më vete, por në të 

gjitha rastet është efekti penalizues i diferencës 

midis pritshmërive të mëdha që krijon 

kandidati për President, dhe performancës 

presidenciale që s’mund të ngrihet kurrë në 

nivelin e tullumbaceve të fushatës elektorale. 

Kjo diferencë, për shkaqe të kuptueshme, 

është më e madhe për rastin Obama. Shtoni 

këtu dhe ekonominë amerikane që, ndonëse 

kriza mund të quhet e kapërcyer, nuk po rifiton 

gjallërinë e mëparshme, shtoni dhe papunësinë 

që ka arritur në nivelin e mbi 9%, 

shtoni dhe vështirësitë që po vijnë prej konkurrencës 

së ekonomive të fuqishme emergjente 

(sidozot Kinës), shtoni më në fund dhe 

faktin që vitet e fundit është vënë ca si shumë 

në diskutim roli i “policit” ndërkombëtar për 

Shtetet Bashkuara, gjë që nuk ka ndihmuar 

në zgjidhjen e krizave të vjetra e të reja, shtoni 

këto pra, dhe përpiquni të përfytyroni skenarin 

më të mirë për demokratët e Obama’s! Në 

skenarin më optimist, demokratët do humbasin 

Dhomën e Përfaqësuesve dhe mund 

të mbajnë me zor Senatin. Nëse rezulton që 

ata dalin më mirë se kaq, atëherë merita nuk 

është e tyre. Përkundrazi, për këtë do duhet 

t’u heqin kapelën republikanëve të ndërkryer, 

që kanë bërë harakiri. 

Personalisht, do doja të ndodhte kështu. 

Pasi është penalizuar së pari nga krizat e nga 

konfliktet të cilat nuk i ka mbjellë ai, e së dyti 

nga çfarë theksova më sipër, d.m.th., nga diferenca 

e pritshme midis personazhit elektoral 

e person(alitetit) presidencial, nuk do 

doja që të penalizohej nga një kongres i dominuar 

nga republikanët idhnakë, një pjesë 

e të cilëve mezi po presin t’i tregojnë vendin 

“njeriut me ngjyrë e kriptomyslimanit”, që 

ka uzurpuar një fron putativ WASP’ian. Në të 

vërtetë, ai mund të jetë një President jo fort i 

aftë, por nuk do të ishte e drejtë të mos i jepej 

koha e mjaftueshme për të provuar se është 

njëmend i tillë. Kuptohet, jo aq kohë sa iu 

dha Bush’it (ca e ca kanë fat). T’i jepej thjesht 

një mandat i plotë në kohë dhe i pasabotuar 

në qëllime. 

Mirëpo, s’ka për të ndodhur kështu. Do të 

ishte një mrekulli të ndodhte, por ka ca kohë 

që mrekullitë nuk ndodhin në këtë qoshe të 

universit me emrin Tokë. Në këto rrethana, 

duhet shpresuar në një bashkëjetesë dyvjeçare 

jo fort problematike midis Barack Obama’s 

dhe Kongresit të ri të pas zgjedhjeve. Dhe 

ndërkohë, duhet shpresuar që amerikanët 

të kenë marrë vesh më mirë se kush është Barack 

Obama; të kenë marrë vesh, nëse ai bart 

praktikisht gjë tjetër, përveç simbolikës, të 

cilën e ka pasur me pashë. Në fakt, kjo e fundit 

është e vërtetë, sido që të shkojnë punët.


Shpenzimet për të ngritur të tilla mure përqark një 

Europe-Kështjellë nuk janë më të vogla se ato që do 

të mund të përdoreshin për integrimin e emigrantëve 

në vendet europiane. Por nuk është çështje thjesht 

ekonomike: është çështje humaniteti 

Muret e Europës 

Bashkim Shehu 

Njëzet e një vjet më parë ndodhi shembja e Murit 

të Berlinit, e cila identifikohet me fundin e komunizmit 

në Europë. Në nivelin e fakteve, kjo ngjarje 

shënon vetëm fundin e regjimit komunist në 

Gjermaninë Lindore. Pra, shënon vetëm fundin 

e njërës prej etapave të një procesi kompleks, me 

etapa më të hershme – sikurse çmontimi i një muri 

tjetër që ndante kontinentin, i së ashtuquajturës 

“Perde të Hekurt”, në kufirin perëndimor të Hungarisë, 

ose zgjedhjet e lira në Poloni, – dhe me të 

tjera më të vona, veçanërisht ngjarjet në qendrën e 

perandorisë, në Rusi, dy vjet mbas rënies së Murit 

të Berlinit, sikurse pothuaj paralelisht në periferinë 

më ekscentrike, në Shqipëri (ndërsa shpërbërja e 

Jugosllavisë shënon epilogun, shumë të nxehtë, 

të Luftës së Ftohtë). Dhe, ndonëse komunizmi ka 

vdekur si strukturë pushtetore, vazhdon të mbijetojë 

si mentalitet, vazhdon të jetë i pranishëm 

në fantazmën e Njeriut të Ri, krijesë e Frankenshtajnit 

totalitar. Periudha që pasoi, ajo e tranzicionit, 

ose e post-komunizmit, ishte si një zgjim i 

mundimshëm nga ëndrra e stërbukur e dhjetëra 

miliona europianolindorëve në vitet 1989-1991, 

madje një zgjim zhgënjyes edhe për mjaft qytetarë 

të vendeve që tashmë kanë hyrë në Bashkimin 

Europian, çka ishte një nga kryedëshirat e ëndrrës 

së dikurshme. Ndërkaq, nuk duhet harruar, madje 

duhet ritheksuar se, në krahasim me realitetin e 

tanishëm, periudha e diktaturës ishte një realitet 

që i ngjan një ëndrre të tmerrshme, ishte një makth 

i shndërruar në jetë reale. Nuk duhet harruar se 

liria është si ajri që thithim: na bie në mend për të 

vetëm kur na mungon. Prandaj, shembja e kësaj 

diktature ka qenë, për një numër jashtëzakonisht të 

madh njerëzish, fitorja më e rëndësishme – nuk do 

të thosha “historike”, për shkak të konotacioneve 

të pashmangshme hegeliano-marksiste që i japin 

këtij koncepti trajtat e një përbindëshi – por fitorja 

më e rëndësishme në jetën e tyre. 

Shembja e Murit të Berlinit, ndonëse në nivelin 

faktik, ose empirik, shënon vetëm fundin e komunizmit 

në Gjermaninë Lindore, në nivelin simbolik 

merr përmasa më të gjera. Edhe në kohën kur ishte 

në këmbë, ngërthente simbolikisht jo vetëm kuptimin 

e ndarjes së qyteti, por të ndarjes më dysh të 

mbarë kontinentit. Siç thotë antrolopogu i shquar 

Clifford Geertz, simbolet janë pjesë inherente e 

botës reale. Gjithsesi, botën mund ta kuptojmë dhe 

t’i japim një kuptim vetëm nëpërmjet simboleve. 

Në këtë rast, kalimi nga ndarja e qytetit te ndarja 

e hapësirave kontinentale, madje te bota si e tillë 

e ndarë më dysh, është pothuajse i vetvetishëm: 

qyteti i ndarë është shëmbëlltyrë kuptimplote e 

ndasisë mes njerëzve. Dhe, me sa duket, kjo lloj 

ngarkese simbolike e Murit të Berlinit bëri që, me 

shembjen e tij, procesi i filluar i shembjes së komunizmit 

në Europë të konsiderohej si i pandalshëm. 

Por, simbolizmi sjell me vete ritin, ceremoninë, 

shfaqjen dhe rishfaqjen si mimetizëm i cikleve kozmike, 

sikurse, nga ana tjetër, pushteti është edhe i 

tillë: shfaqje, ose teatër, siç e quante Francis Bacon 

(pra jo vetëm në epokën tonë të spektaklit). 

Për sa i takon Murit të Berlinit, vitin e shkuar, që 

ishte 20-vjetori i shembjes, u bë një ceremoni përkujtimore 

e kësaj ngjarjeje; ishte njëkohësisht një 

ceremoni që kremtonte Europën e Bashkuar, me 

praninë e kryetarëve të shteteve e të qeverive europiane. 

Në mes të këtij solemniteti festiv, Kryeministri 

spanjoll Zapatero tha se ende mbeten mure për t’u 

shembur. Nuk besoj se harroi, por nuk e tha, se një 

nga këta mure është ai që ndan Spanjën, ose më 

mirë dy enklavat spanjolle në truallin afrikan, nga 

Maroku: Zapatero e ka në dorë për ta shembur, por 

flet si të ishte dorëjashtë. Madje, ky mur, i ngritur 

nga një tjetër kryeministër socialist në vitet ’80, u 

modernizua aty nga fillimi i mandatit të Zapateros 

duke iu vënë një kreshtë thikash përsipër (jo mandatit, 

murit). Në vitin 2005, grupe “klandestinësh” 

subsaharianë u përpoqën ta kapërcejnë murin; 

disa gjetën vdekjen nga plumbat e rojeve të kufirit. 

Autoritetet spanjolle shpallën, pothuaj me gëzim, 

se ishin plumba kallashnikovi, pra nuk ishin vrarë 

nga rojet spanjolle, por nga ato marokene (të cilat, 

me që ra fjala, ndihmojnë për ta mbyllur kufirin për 

“klandestinët” në këmbim të heshtjes nga pala spanjolle 

ndaj shkeljeve të të drejtave të njeriut në Marok 

- një ujdi që nuk duhet t’u tingëllojë e panjohur 

shqiptarëve). Ndërkaq, pati dhjetëra të plagosur në 

saje të thikave mbi mur. Mbas një ngjarjeje të tillë, 

thikat u hoqën. Muri mbeti. Një politikan i opozitës 

së djathtë, pa dashje, madje në kundërshtim me çka 

deshte të thoshte, qëlloi në shenjë: kjo na kujton, tha, 

Mesjetën, me njerëzit që sulmonin muret e kështjellave. 

As që i shkonte ndër mend për nënkuptimet 

që sillte duke e identifikuar vendin e vet si kështjellë. 

Nuk është ky i vetmi mur në Europë. Ka mure edhe 

midis qyteteve. Si për shembull në Padova, ku lagjja 

e populluar më shumë nga romët është ndarë me 

mur nga pjesa tjetër e qytetit. Nuk është ngritur nga 

Qeveria e Berluskonit, famëkeqe, ndër të tjera, për 

deportimin e romëve (kohët e fundit një aksion të 

tillë deportimi po e ndërmarrin, siç dihet, edhe autoritetet 

franceze), porse është ngritur, ky mur në 

Padova pra, me nismën e një kryebashkiaku të majtë. 

Edhe këtu duket se muret nuk janë prerogativë e 

së djathtës, por kanë një transversalitet në spektrin 

politik europian, sikurse duket edhe në rastin kur 

një eurodeputet i majtë holandez ngriti problemin 

e fesë myslimane në lidhje me çështjen e heqjes së 

vizave për Shqipërinë dhe Bosnjë-Hercegovinën. 

Dhe, jo thjesht pse ra fjala për Ballkanin, duhet të 

përmendim edhe ndarjen më dysh të Mitrovicës: 

kjo ndarje ka të bëjë gjithashtu me përgjegjësinë, 

ose më mirë me papërgjegjësinë europiane, për çka 

ndodhi gjatë viteve ’90 në ish-federatën jugosllave, 

me mosdëshirën europiane për të ndërhyrë dhe 

me pozicionin disavjeçar prej spektatori në luftën 

e Bosnjës, pa folur për luftën e Kroacisë, ndonëse 

trupat serbe rrafshonin qytete. Ndërhyrja qysh herët 

mund të kishte shmangur shumë nga tmerret që 

ndodhën më vonë. 

Siç thotë Umberto Eco, kjo që po ndodh në botën 

e sotme është zhvendosje popullatash, jo emigrim: 

emigrimi mund të administrohet sipas nevojave të 

shteteve pritëse, ndërsa lëvizja e popullatave është 

e pandalshme. Dhe qeveritë europiane e dinë këtë. 

Po shtiren se nuk e dinë, për të treguar se mund ta 

kontrollojnë situatën. Dhe të vjelin vota duke e lënë 

mënjanë humanitetin dhe duke i bërë jehonë frikës 

instinktive - tribale ose shtazore - të invadimit 

të territorit. 

DUO 

Premium 

84 TV kanale 

1 Mbps internet 

Pako e re 

DUO Premium! 

Kurseni deri në 

99.95€ në vit me pakon 

DUO Premium! 

3

4 

Politikë 

redaktor: Leonard Kerquki 

e-mail: leonard.kerquki@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Uron Gulin 

U.D. i Presidentit, Jakup Krasniqi 

i ka dërguar një telegram 

urimi Presidentit turk, Abdullah 

Gul me rastin e Ditës kombëtare 

të Turqisë. 

“Dita kombëtare e Turqisë na 

e ofron mua dhe popullit të 

Kosovës kënaqësinë e veçantë 

që t’jua përcjellim Juve dhe, 

përmes Jush, popullit mik 

të Turqisë, urimet tona më 

të ngrohta. Me këtë rast, z. 

President, dua ta shpreh 

bindjen time se marrëdhëniet 

e shkëlqyera bilaterale dhe 

multilaterale midis Kosovës 

dhe Turqisë do të pasurohen 

dhe forcohen më tej në të 

ardhmen, në të mirë të vendeve 

dhe popujve tanë miq”, 

shkruan Ushtruesi i Detyrës 

së Presidentit të Republikës 

së Kosovës, Jakup Krasniqi, në 

telegramin e tij. 


AFER FUNDIT 

Valmir Klaiqi AKR ka siguruar numrin e nevojshëm të nënshkrimeve për të ngritur mocion 

valmir.klaiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 26 tetor- 

Kryetari i Kuvendit, Jakup Krasniqi 

do ta ketë sot në tavolinën e tij një 

kërkesë të veçantë. 

Nënpresidenti i Aleancës Kosova 

Re, Ibrahim Makolli do t’i trokasë 

në derë Kryeparlamentarit 

për t’ia dorëzuar mocionin me 

dyzet nënshkrime për votëbesimin 

e Qeverisë. 

Më pas, brenda dy-pesë ditësh, 

votëbesimi ndaj Qeverisë. Deri më tash, janë bërë 36 deputetë. Ibrahim 

Makolli thotë se sot bashkohen edhe 4 të tjerë dhe mocioni dërgohet në 

Zyrën e Kryeparlamentarit. Rrëzimi i Qeverisë po afrohet. 

Jakup Krasniqi duhet të thërrasë 

seancë të Parlamentit për ta 

hedhur në votim mocionin, ku 

edhe sipas gjitha gjasave, do të 

bjerë Qeveria e Hashim Thaçit. 

Në një prononcim për gazetën 

Express, të martën vonë, Ibrahim 

Makolli konfirmoi se e ka siguruar 

numrin e nevojshëm të nënshkrimeve 

të deputetëve për të kërkuar 

votëbesimin e Qeverisë. 

“Deri në këto momente që po 

flasim, unë i kam 36 nënshkrime, 

por nesër në mëngjes e kam 

të konfirmuar numrin tjetër të 

nevojshëm dhe mocionin do ta 

dërgoj te Kryetari i Kuvendit”, ka 

deklaruar Makolli. 

Në listën e të nënshkruarve, 

Nënpresidenti i AKR’së thotë se 

ka deputetë nga shumica e partive 

politike në Parlament, përveç 

nga deputetët e PDK’së. 

“Ka deputetë nga të gjitha


Kërcënimi i Oliverit 

Kur Serbia të bëhet anëtare e 

Bashkimit Europian, gjasat tona 

janë shumë më të mëdha, meqë 

do të forcojmë grupin që nuk 

mbështet pavarësinë e Kosovës, 

i ka thënë Radio “KiM” Sekretari i 

Shtetit në Ministrinë për Kosovën 

të Qeverisë së Serbisë, Oliver 

FOTO: PETRIT RRAHMANI 

subjektet politike, përveç nga 

PDK’ja, që nuk e kanë nënshkruar”, 

ka thënë ai. 

Makolli kërkon nga Kryeparlamentari 

që sa më parë të thërrasë 

seancën për votëbesimin e Qeverisë 

së Kosovës. 

“Ne i dimë afatet ligjore dhe 

kushtetuese, por shpresoj që 

seanca mund të thirret edhe në 

vikend të kësaj jave”. 

Duke folur për tekstin që do 

të përmbajë mocioni, Ibrahim 

Makolli ka thënë se nuk ka çfarë 

të shkruajë më shumë, përveçse 

të kërkojë përfundimin e kësaj 

qeverisjeje dhe daljen nga kriza 

institucionale në të cilën ka hyrë 

vendi. 

“Nuk mund të shkruajmë aty 

që mocioni po ndodh për shkak 

të keqqeverisjes, sepse kjo çështje 

nuk përbën asgjë të re. Ne, qysh 

nga fillimi i kësaj qeverie, kemi 

folur për dobësitë, gabimet dhe 

keqqeverisjen. Për shkak të asaj 

gjendjeje, kemi ardhur deri në 

këtë moment, kur duhet të kërkojmë 

votëbesim”, ka thënë ai. 

Ivanovic. 

Duke komentuar procedimin e 

kandidaturës serbe Komisionit 

Europian për të hartuar mendimin, 

Ivanovic është shprehur se 

ky është një lajm i mirë, meqë 

Serbia duhet të forcohet në kuptimin 

politik që të ruajë sovrani- 

Anëtari i Kryesisë së AAK’së, Besnik 

Tahiri ka deklaruar të martën 

se deputetët e këtij subjekti janë 

të gatshëm të përkrahin mocionin 

e votëbesimit për Qeverinë, 

nëse në këtë mocion do të përmendeshin 

dështimet e saj. 

“Kjo çështje nuk është diskutuar 

në Grupin Parlamentar, 

mirëpo ne në fakt kemi kërkuar 

që kjo qeveri të shkojë, shumë 

moti. Kemi kërkuar atëherë, kur 

Kosovës i është rrezikuar në thelb 

shtetndërtimi dhe proceset integruese. 

Ne kemi kërkuar dhe kërkojmë 

që kjo qeveri të shkojë sa 

më shpejt që është e mundshme. 

Mirëpo kur kërkojmë mocion, dakordimi 

i tekstit duhet të jetë mes 

subjekteve politike dhe duhet të 

dihet qartë se çka po kërkojmë 

me atë mocion. Nëse ne kërkojmë 

vetëm për të larguar qeverinë pa 

evidentuar gjithë këto dëme që i 

ka bërë, atëherë ne kemi pikëpyetjet 

tona”, ka theksuar Tahiri. 

Por a mund të kalojë mocioni 

në Kuvend, nëse mungon vullneti 

i deputetëve të LDK’së dhe partive 

të tjera opozitare? 

“Ne mendojmë se kjo qeveri 

nuk ka legjitimitet në Parlamentin 

që e ka zgjedhur. Për këtë 

arsye, edhe kemi iniciuar votëbesimin. 

Deputetët le të vendosin 

a dëshirojnë të vazhdojnë kështu 

apo do të përfundojë kriza”, 

ka thënë Ibrahim Makolli nga 

AKR’ja. 

Të martën është mbajtur 

mbledhja e rregullt e Kryesisë së 

Kuvendit, por aty nuk është folur 

për krizën institucionale apo 

zgjedhjet e jashtëzakonshme. 

Kryetari i Parlamentit ka thënë 

pas kësaj mbledhjeje se nuk 

mund të flasë për zgjedhjet e 

jashtëzakonshme me kryetarët 

e partive, përderisa nuk ka asnjë 

kërkesë për mocion ndaj Qeverisë. 

“Nëse deponohet në Kuvend 

një kërkesë e tillë, atëherë në bazë 

të kompetencave kushtetuese, 

filloj bisedimet me partitë politike. 

Derisa nuk ka diçka të tillë, ne 

si Kuvend me kapacitete të plota, 

madje të intensifikuara, punojmë 

në zbatimin e obligimeve tona”, 

tha Krasniqi. 

Për të enjten është e caktuar seanca 

e rregullt e Kuvendit, në të 

cilën do të ketë pika të rëndomta 

në rend dite. Deri tani, në Kuvend 

nuk është proceduar propozimi 

i Grupit Punues për reformën 

zgjedhore për ndryshimin e Ligjit 

për zgjedhjet. Por, Kryeparlamentari 

Krasniqi ka thënë se nëse 

dërgohet ndërkohë, ky Projektligj 

mund të futet me pëlqim të partive 

politike në seancën e së enjtes. 

Grupi Punues pritet të mblidhet 

sot dhe të përmbyllë punën e tij, 

për ta kaluar pastaj çështjen në 

Kuvend. 

tetin e vet territorial. 

“Serbia e fortë dhe e njohur 

europiane, e integruar, Serbia që 

është e fuqishme në kuptimin 

ekonomik, do të jetë e fuqishme 

edhe politikisht dhe vetëm si 

vend i tillë mundet seriozisht 

të angazhohet për njerëzit e 

vet, pavarësisht nëse jetojnë në 

Serbi ose në rajon”, ka vlerësuar 

Ivanovic. 

Çdo përpjekje tjetër që këtyre 

fuqive që i kemi dhe me këtë 

situatë të keqe ekonomike t’u 

kundërvihemi të fuqishmëve që 

kanë qëndrim tjetër kundruall 

POLITIKË 

5 

statusit të Kosovës, paraprakisht 

do të ishte i dënuar me mossukses, 

ka shtuar ai. 

Ivanoviq ka theksuar se statusi i 

Kosovës do të zgjidhet më herët 

ose më vonë, pa marrë parasysh 

atë që është “një zgjidhje kalimtare”. 

Fatmiri nuk ikën 

Bekim Greiçevci 

bekim.greicevci@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 26 tetor– 

Fatmir Sejdiu nuk e ka ndërmend 

të heqë dorë nga ambicia për të 

marrë edhe një mandat në krye 

të Lidhjes Demokratike të Kosovës, 

pavarësisht kërkesave nga 

disa zyrtarë të partisë së tij si dhe 

protestave dhe parullave. 

Sejdiu nuk dëshiron ta shpallë 

kandidaturën para mbajtjes së 

Kuvendit Zgjedhor, siç ka bërë 

Bujar Bukoshi, para dy muajsh, 

ndërkaq Isa Mustafa vazhdon 

të mbajë të hapur mundësinë e 

hyrjes në betejën elektorale për 

postin më të lartë në parti. 

Sipas Statutit të LDK’së, kandidatura 

konsiderohet legale 

nëse plotëson kriteret që pritet 

të përcaktohen në Kuvendin 

Zgjedhor. Para katër vitesh, në 

Kuvendin e fundit Zgjedhor, kushti 

për të hyrë në garën për Kryetar 

të LDK’së ka qenë mbledhja 

e njëqind nënshkrimeve nga 

delegatët. 

“Unë do të respektoj për vete 

procedurat normale dhe për vete 

e di se në Kuvendin e partisë do 

të shpallen kandidaturat zyrtare. 

Deri në atë kohë, e kam për 

borxh që të udhëheq këtë proces 

të rëndësishëm të LDK’së”, ka 

thënë Sejdiu në një konferencë 

për shtyp në selinë e partisë, të 

martën. 

Së paku tre zyrtarë të lartë të 

LDK’së, Bujar Bukoshi, Ali Lajçi 

Fatmir Sejdiu nuk dëshiron ta konfirmojë 

kandidaturën për Kryetar të LDK’së deri 

në Kuvendin Zgjedhor. Të martën, ai 

mori mbështetje edhe në rrugë. Një grup 

të rinjsh shkruan grafite “Voto Fatmir 

Sejdiun, shpëto LDK’në”. Me parullën 

tjetër “Poshtë hajnat e 3-përqindëshit” u 

atakuan Bujar Bukoshi dhe Isa Mustafa, dy 

menaxherët e këtij fondi gjatë viteve ‘90. 

dhe Astrit Haraqija vlerësojnë 

se Sejdiu do t’i kontribuonte të 

ardhmes së partisë nëse nuk do 

të jetë më Kryetar. 

Kërkesa të njëjta janë bërë 

edhe përmes parullave në disa 

pjesë të kryeqytetit dhe në një 

protestë të simpatizantëve të Isa 

Mustafës nga lagjja e Vranjevcit. 

I pyetur për këtë, Sejdiu ka 

dhënë një përgjigje të shkurtër. 

“Unë nuk dua të merrem tash 

me pjesën e garës, se ka edhe 

zëra të tjerë”, ka thënë ai, duke 

aluduar në mbështetjen që ka në 

shumicën e degëve në Kosovë. 

Njëra nga to, ajo e Fushë-Kosovës 

e ka propozuar kandidat 

për Kryetar. 

Shprehja e përkrahjes në rrugë 

për kandidatë të preferuar në 

zgjedhjet brenda një partie, nuk 

ka ndodhur më herët në Kosovë. 

Por nuk është vetëm Isa Mu- 

stafa që ka fansa të tillë. Përkrahje 

të ngjashme ka marrë 

edhe Sejdiu, të martën, nga një 

grup i të rinjve në Prishtinë. 

Ata kanë shkruar parullat “Voto 

Fatmir Sejdiun, shpëto LDK’në”. 

Me një parullë tjetër, “Poshtë 

hajnat e 3-përqindëshit”, janë 

sulmuar Bujar Bukoshi dhe Isa 

Mustafa, të cilët kanë menaxhuar 

këtë fond gjatë viteve ‘90. I pari 

si Kryeministër, ndërsa i dyti si 

Ministër i Financave. Parullat u 

shkruan mbi ato që ishin shkruar 

në përkrahje të Isa Mustafës apo 

Bujar Bukoshit. 

Manifestimet e simpatizantëve 

nuk janë mirëpritur në LDK. Zyrtarë 

të saj deklarojnë se nuk dinë 

gjë se kush qëndron prapa tyre. 

Ndryshe, të martën në LDK 

janë anëtarësuar një grup i ishzyrtarëve 

të Partisë Liberale të 

Gjergj Dedajt. 

FOTO: JETMIR IDRIZI

FOTO: JETMIR IDRIZI 

6 

POLITIKË 

Shqetësohet KDI 

Instituti Demokratik i Kosovës (KDI) ka 

shfaqur shqetësimin për rezultatet e 

indeksit të perceptimit të korrupsionit 

për vitin 2010 nga Transparency International, 

ku Kosova është renditur në 

mesin e shteteve të cilat kanë nivel të 

lartë të korrupsionit. Sipas raportit nga 

Transparency International, Kosova 

bën pjesë në grupin e shteteve që 

kanë nivel të lartë të korrupsionit, 

ku përfshihen: Zambia, Algjeria, 

Argjentina, Kazakistani Moldavia, 

Senegali, Benini, Bolivia, Gaboni, 

Indonezia, Ishujt Solomonë, Etiopia, 

Mali, Mongolia, Mozambiku, Tanzania, 

Vietnami, Armenia, Rusia, Irani etj, dhe 

radhitet e 110-ta, duke lënë për t’u 

kuptuar se posedon nivel shumë të 

lartë të korrupsionit. KDI’ja vlerëson se 

ky indeks i Transparency International 

konfirmon shqetësimin e tyre për nivelin 

e korrupsionit, i cili është në rritje 

e sipër dhe që është një lajm mjaft 

i keq për Republikën e Kosovës, e 

FRYMA E RE 

E PDK’së 

Dhjetë personalitete të reja, nga shoqëria civile, mediat dhe sporti, 

iu bashkuan të martën PDK’së. Hashim Thaçi tha se ky transfer do 

ta fuqizojë partinë e tij. Berat Buzhala lavdëroi Kryeministrin dhe e 

konsideroi PDK’në si parti të duhur për veprim politik. 

Express 

Prishtinë, 26 tetor — 

Dy ditë pasi ka kryer punë në 

Kuvendin Zgjedhor të PDK’së, 

ku është konfirmuar si lider i saj, 

Hashim Thaçi ka hapur dyert e 

partisë. 

Ditëve të fundit, Kryeministri 

nuk ka edhe aq shumë punë 

shtetërore, për shkak të krizës 

institucionale. 

Kjo duket të jetë kohë ideale 

për t’u marrë me partinë. 

Skenari që Kryetari i PDK’së 


 

 

 

- 

 

 

 

- 

kishte përdorur gjatë fushatës së 

vitit 2007, kur vendi po shkonte 

drejt zgjedhjeve të përgjithshme, 

ende është aktual. 

Në prag të zgjedhjeve, ai është 

aktivizuar për ta forcuar partinë, 

duke hapur dyert e saj për personalitete 

të reja. 

Në një konferencë për media, 

në selinë e PDK’së, Thaçi 

ka prezantuar 10 personalitete 

nga shoqëria civile, mediat dhe 

sporti, që të martën aderuan në 

këtë subjekt. 

Anëtarët më të rinj të PDK’së 

UP nuk është fer 

Drejtuesit e FER’it, të martën, nuk u lejuan të debatojnë 

me studentët e UP’së. Drejtuesit e universitetit publik 

thanë se në ambientet që menaxhojnë nuk lejohet të 

zhvillohen tribuna politike. Ky arsyetim nuk e bindi Ilir 

Dedën. Ai tha se kjo ishte një vepër e PDK’së. 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

janë Berat Buzhala, ish-Kryeredaktor 

i Gazetës Express, Ilir 

Mirena, ish-Redaktor Përgjegjës, 

Petrit Selimi, publicist, basketbollisti 

Florian Miftari, Arta 

Balaj, Halit Hoxha, Mrika Tahiri, 

Veton Firzi, Driart Elshani, dhe 

Gëzim Kasapolli, ish-Zëdhënës 

i PSD’së. 

Anëtarët e rinj nga Kryetari i 

PDK’së u prezantuan si prurje 

që do ta fuqizojnë partinë e tij. 

“Personalitetet që sot janë 

këtu do ta fuqizojnë rolin tonë, 

pozicionin tonë, do të sjellin ide 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

sidomos për faktin se të gjitha shtetet 

e rajonit e kanë përmirësuar pozitën 

e tyre në këtë indeks. “KDI’ja vlerëson 

se këtë raport institucionet shtetërore 

duhet ta trajtojnë si një tregues, i cili 

mund te shërbejë si pikënisje për 

të ndërmarrë hapa konkretë drejt 

luftimit të korrupsionit”, thuhet në një 

të reja, do të sjellin ndjenjë të re 

në fuqizimin e filozofisë së re 

politike, por do të ndihmojnë 

edhe në ballafaqimin dhe tejkalimin 

dhe sukseset që do t’i kemi 

në sfidat e reja të shtetit tonë”, 

ka thënë ai. 

Kjo, sipas tij, dëshmon hapjen 

e PDK’së. 

“Edhe një herë prurjet e 

reja, idetë e reja, njerëzit e rinj 

të dëshmuar, tregojnë se PDK 

është e hapur për të gjithë qytetarët, 

në veçanti për njerëzit e 

dëshmuar në idetë, konceptet, 

debatet, filozofinë e tyre, të prezantuar 

për ndërtimin e shtetit 

tonë, demokracisë qytetare dhe 

vizionit për t’u integruar sa më 

shpejt në NATO dhe BE”, ka shtuar 

Thaçi. 

Në emër të 10 anëtarëve të 

rinj të PDK’së, ka folur Berat 

Buzhala. 

“Për të gjithë ne është nder të 

bashkohemi me partinë të cilën 

e udhëheq Kryeministri Hashim 

Thaçi, njeriu i cili e bëri luftën, e 

shpalli pavarësinë e Kosovës, si 

dhe i cili po e ndërton Kosovën. 

Të gjithë jemi dëshmitarë për 

vendosmërinë e tij në ruajtjen 

e institucioneve dhe stabilitetit 

të vendit. PDK i ka fituar të gjitha 

zgjedhjet e mundshme në dy 

vjetët e fundit. Dhe nëse do të 

niseshim nga partitë e tjera, këta 

nuk kishin pasë nevojë për ne, 

sepse i kanë të garantuara edhe 

fitore të tjera”, ka thënë Buzhala. 

Ai ka lëvduar Kryetarin e PDK’së 

dhe anëtarët e Kryesisë së kësaj 

partie duke i quajtur “heronj të 

gjallë”. 

Hashim Thaçi ka thënë se 

këto personalitete do t’i sjellin 

edhe vota partisë së tij. 

Ai ishte edhe në humor të 

mirë. “Florian Miftari është 

mjeshtër i tresheve, e besoj që 

edhe votat për PDK’në do të 

trefishohen”. 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


komunikatë të kësaj organizate. Me 

këtë rast, KDI’ja iu bën thirrje institucioneve 

të shtetit që t’i japin prioritet 

luftës kundër korrupsionit duke i bërë 

reforma në pavarësinë e medieve, rritjen 

e transparencës së institucioneve 

publike, duke e bërë zbatimin e ligjit 

për qasje në dokumente zyrtare. 

Besojnë 

në fitore 

AAK thotë se është e 

përgatitur për zgjedhjet 

dhe beson që ky proces 

do të rezultojë me 

triumfin e kësaj partie. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

E mërkurë, 27 tetor 2010 7 

N E & 

Ushtron KFOR-i e EULEX-i 

Pejë, 26 tetor- KFOR i dhe EULEX i standarde operative. Stërvitja është 

gjatë ditës së martë, kanë zhvilluar pjesë e një cikli të gjatë stërvitjesh që 

një stërvitje të përbashkët në Kampin ka për qëllim përparimin e ndërvepri- 

Vrellë. Qëllimi i kësaj stërvitjeje është mit dhe aftësive të KFOR it. KFOR i dhe 

stabilitet dhe paqe në bazë të mandateve 

të tyre të caktuara. Zëvendëskomandanti 

i KFOR-it, Marko Serronia, 

tha se rezultatet e shtimit të prezencës 

tëve do të ndikoi në përmasimin e 

gjendjes së sigurisë edhe në atë pjesë 

të Kosovës. Këto komente zëvendëskomandanti 

Serronia i bëri gjatë një 

Nacionale: Jeton.Musliu@gazetaexpress.com 

Ekonomi: Arben.Hyseni@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

forcimi i mëtejshëm i bashkëpunimit 

në mes të EULEX it dhe KFOR it në 

mënyrë që të trajnohen procedurat 

EULXE i, së bashku me institucionet e 

tjera në Kosovë dhe Praninë ndërkombëtare 

civile, janë duke synuar një 

së KFOR-it, EUELX-it dhe Policisë së 

Kosovës në veri janë afatgjata dhe se 

vendosmëria e këtyre 3 komponen- 

ushtrimi të përbashkët të KFOR-it 

dhe EULEX-it në kampin ushtarak të 

Vrellës. 

Nacionale dhe Ekonomi 

DOSJA AKUZUESE 

E përditshmja “Dnevnik” 

në Maqedoni ka publikuar 

një dosje në të cilën akuzohen 

rëndë dy zyrtarë 

të BDI’së si bashkëpunëtorë 

të Serbisë. Aty 

thuhet se personi me 

nofkën “Ibri” ka punuar 

në dëm të UÇK`së. Por, 

kolegët e tyre nga Kosova 

mohojnë kategorikisht 

një gjë të tillë. 

Nexhmije Ahmeti 

nexhmije.ahmeti@gazetaexpress.com 

Sipas standardeve 

Prishtinë, 26 tetor - Këshilli 

Gjyqësor i Kosovës (KGJK) sot 

zyrtarisht ka marrë përsipër 

përgjegjësinë për përzgjedhjen 

dhe emërimin e gjykatësve dhe 

prokurorëve, theksohet në një 

komunikatë për shtyp të Zyrës 

Ndërlidhëse të Komisionit Evropian 

në Kosovë. Me një ceremonie 

zyrtare u përfundua procesi i 

gjatë 30 muajsh i verifi kimit dhe 

riemërimit, i udhëhequr nga Komisioni 

i Pavarur për Gjyqësi dhe 

Prokurori (KPGJP). Kandidatët 

për të gjitha pozitat në gjyqësi 

janë emëruar pas procesit të verifi 

kimit dhe vlerësimit ku përfshihej 

vlerësimi i kompetencës 

profesionale, hetimet në lidhje 

me historikun, shpalosjen e fi - 

nancave dhe shqyrtimin performancës 

së punës dhe të dhënave 

profesionale. Kjartan Björnsson, 

drejtor i Operacioneve në Zyrën 

Ndërlidhëse të KE-së tha se “I 

tërë procesi është bërë në harmoni 

të plotë me standardet 

dhe praktikat evropiane. Prandaj, 

përfundimi i suksesshëm i 

procesit të riemërimit shënon 

kapitull të ri për gjyqësinë dhe 

prokurorinë në Kosovë.” Ky proces 

në kombinim me reformat, 

që janë në proces e sipër – Ligji 

për Gjykatat, përmirësimi i administrimit 

të gjykatave, infrastruktura 

më e mirë dhe rritja e 

pagave – do të rezultojë me një 

Prishtinë, 26 tetor — Në Maqedoni 

vazhdojnë të publikohen dosje 

në të cilat akuzohen zyrtarë të 

lartë të BDI-së si bashkëpunëtorë 

të Serbisë. Gazeta maqedonase 

“Dnevnik” të martën ka publikuar 

një dosje ku përshkruhen në detaje 

aktivitetet e një bashkëpunëtori 

të UDB-së serbe. 

Kjo gazetë thirret në dokumente 

të shërbimit sekret serb, ku 

bëhet fjalë për funksionarë dhe 

udhëheqës të lartë të Ushtrisë Çlirimtare 

të Kosovës. Sipas gazetës, 

kjo dosje pritet që së shpejti t’i 

dorëzohet komisionit për lustrim 

njëjtë siç kishte vepruar para disa 

ditëve profesori Shpend Lushi. 

Në këto pjesë të dosjeve që i ka 

publikuar “Dnevnik” thuhet se 

njëri nga personat që kishte pseudonimin 

“Ibri” ka vepruar në 

Zvicër në mesin e emigrantëve 

shqiptarë, që kanë punuar për 

çështjen kombëtare, formimin e 

LPK-së, si dhe formimin e UÇK-së. 

Ky person, sipas gazetës, ka pasur 

gjyqësor më të fuqishëm dhe të 

pavarur. Rreth 60% e gjykatëse 

dhe prokurorëve të emëruar janë 

emra të rinj në këto pozita. Sistemi 

i ripërtërirë gjyqësor tani 

ka 30% femra gjyqtare dhe prokurore 

(97), ndërsa minoritetet 

përbëjnë 4,3% (ose 15 kandidate) 

nga numri total. Më shumë 

se 345 kandidatë janë emëruar 

gjatë këtyre 30 muajve. Organi 

i ri përgjegjës, KGJK, tani ka 

përgjegjësi të plotë për proceset 

e ardhshme të identifi kimit, 

ekzaminimit dhe emërimit përmes 

një procesi të drejte, efi kas 

dhe objektiv. KGJK do të përfundojë 

këtë proces duke emëruar 

kandidatë edhe për 116 pozita të 

për qëllim informimin e shërbimit 

sekret serb për personat që kanë 

qenë kyçë në UÇK, si Jakup Krasniqi, 

Hashim Thaçi, Kadri Veseli, 

Xhavit Haliti, Emrush Xhemajli, 

Ramush Haradinaj, etj. 

Në dosje përmendet një banesë 

në Cyrih, në të cilën tetë emigrantë 

shqiptarë kanë mbajtur 

takime ku edhe është vendosur 

të formohet UÇK-ja. Sipas dosjes, 

dy nga ta, shqiptarë të Maqedonisë, 

kanë qenë bashkëpunëtorë 

të UDB-së. Emrush Xhemajli ka 

qenë njëri ndër themeluesit, fi llimisht 

të LPK-së e më pastaj të 

UÇK-së. Ai ka jetuar një kohë të 

gjatë në Zvicër dhe këto që kanë 

dalë në publik ai i quan “shpifje që 

e neveritin”. 

Xhemajli, i cili tash është deputet 

në Kuvendin e Kosovës thotë se 

të gjitha ato që thuhen dhe plasohen 

nëpër media janë konstruksione 

të njerëzve të caktuar. “Ato 

janë shpifje, trillime. Krejt këto po 

bëhen në mënyrë që të eliminohen 

njerëzit e dëshmuar kombëtarisht 

nga skena politike”, thotë 

Xhemajli për Express. Ndonëse 

arsyet e atyre që i publikojnë këto 

siç i quan Xhemajli “trillime”, 

janë bërë me qëllim eliminimin e 

njerëzve nga skena politike, ai nuk 

përmendë asnjë emër të ndonjë 

personi nga Maqedonia i cili ka 

qenë në ekipin e njerëzve që kanë 

qëndruar bashkë në Zvicër dhe ia 

kanë hedhur themelet e para Ushtrisë 

Çlirimtare të Kosovës. Ali 

Ahmeti është njëri ndër njerëzit 

që e kanë themeluar LPK-në e më 

vonë UÇK-në. Në mesin e këtyre 

njerëzve ka vepruar edhe Fazli 

Veliu, tash deputet në Kuvendin 

e Maqedonisë. Por, Xhemajli thotë 

se ekipi që ka formuar UÇK-në dhe 

ka punuar për çështjen shqiptare 

janë njerëz të dëshmuar kombëtarisht. 

“Unë kam qenë dëshmitar 

i atyre ngjarjeve dhe për të gjitha 

ato çka thuhen dhe shkruhen janë 

të pavërteta dhe nuk ka asnjë fakt”, 

paplotësuara. Projekti i verifi kimit 

dhe riemërimit, i udhëhequr 

nga KPGJP-ja, është përkrahur 

nga BE-ja dhe Qeveria e ShBAve. 

Të hënën, me rastin e publikimit 

të emrave të gjyqtarëve 

dhe prokurorëve të përzgjedhur 

u bë e ditur se presidenti në 

detyrë, Jakup Krasniqi, nuk e 

ka përfi llur plotësisht listën e të 

përzgjedhurve nga KPGJP, duke 

shfrytëzuar kështu të drejtën 

që ia jep ligji. Por, për arsyet e 

heqjes së ndonjë emri nga lista 

ai ende nuk ka dhënë arsyetime. 

Po ashtu bëhet e ditur se tre nga 

anëtarët e KGJK-së do të shkarkohen, 

për shkak të konfl iktit të 

interesit. 

tha Xhemajli. 

Sipas tij në rajon nuk ka gjykata 

të mirëfi llta se po të kishte njerëzit 

që shpifi n do të dënoheshin. 

Se ka pasur shqiptarë që kanë 

punuar për shërbimin sekret serb 

nuk e mohon ish-komandanti i 

UÇK-së dhe TMK-së Agim Çeku. 

Por gjenerali që ka luftuar edhe në 

ushtrinë kroate thotë të mos dijë 

asnjë emër konkret të ndonjërit 

nga ta. “Sinqerisht po iu them se 

nuk njoh askënd të tillë e aq më 

pak ndonjë emër të njohur, por 

shërbimi sekret i Serbisë ka rekrutuar 

edhe shqiptarë”, thotë Çeku. 

Në Shkup, akuzat ndaj zyrtarëve 

të lartë të BDI-së e cila drejtohet 

nga Ali Ahmeti janë prezente që 

disa javë. 

Express ka tentuar të kontaktojë 

edhe me zyrtarët e lartë të kësaj 

partie në Shkup por kjo ka qenë 

e pamundur gjatë ditës së martë. 

Dosja “Ibri” 

Në dosjen e quajtur “Ibri”, e 

publikuar në “Dnevnik” thuhet 

se personi me pseudonimin 

“Ibri” është funksionar i lartë i 

BDI-së dhe deputet në 

Kuvendin e Maqedonisë. E 

përditshmja flet edhe për 

vërtetime për dhënien e 

pagesës, si kompensim për 

shërbimet e bëra nga “Ibri”. Në 

mesin e shumë detajeve, 

gazeta shkruan se bashkëpunëtorit 

“Ibri” i është dhënë 

dokument udhëtimi me emrin 

Aleksandar Antiq, i lëshuar 

zyrtarisht nga Ministria e 

Punëve të Brendshme të 

Serbisë. “Ibri”, thuhet në 

artikullin e “Dnevnik”-ut, është 

i implikuar edhe në vrasjen e 

vëllezërve Gërvalla dhe Kadri 

Zekës. Gjithashtu, në artikull 

thuhet se ekzistojnë fotografime 

të ndërtesës ku kanë 

jetuar dhe vepruar këta 

veprimtarë të shquar, të bëra 

nga ana e “Ibri”.Gjithnjë sipas 

dosjes të publikuar nga 

“Dnevnik”, ky spiun njëkohësisht 

ka qenë edhe bashkëpunëtor 

i shërbimit sekret 

shqiptar por me dijeni edhe të 

shërbimeve maqedonase të 

cilët kanë kërkuar vazhdimin e 

angazhimit të tij edhe pas 

viteve të nëntëdhjeta. Sipas 

dosjes “Ibri”, ka qenë i lindur 

në fshatin Zajaz dhe bashkëpunimi 

i tij me shërbimin 

sekret serb daton nga vitet e 

80-ta me propozimin e 

bashkëpunëtorit tjetër me 

pseudonimin ‘Vujko’, gjithashtu 

nga Maqedonia. Sipas gazetës 

“Dnevnik” të cilët citojnë 

dosjen në fjalë, bashkëpunëtori 

me pseudonimin “Ibri” ka qenë 

“ bashkëpunëtori më produktiv 

dhe kualitativ që shërbimi 

sekret jugosllav ka pasur 

ndonjëherë në radhët e 

armiqve emigrantë shqiptarë”.

8 NACIONALE & EKONOMI 

Përparësitë e rritjes së buxhetit 

Prishtinë, 26 tetor - Sekretari Permanent 

në Ministrinë e Shëndetësisë, 

doktor Ilir Tolaj, priti sot në një takim 

drejtorët e institucioneve shëndetësore 

terciare në vend: Ali Sadriun, 

drejtor i Qendrës Klinike Universitare 

(QKUK), Naser Ramadani, drejtor i 

Institutit Kombëtar të Shëndetësisë 

Publike, dr. Blerim Kamberi, 

drejtor i Qendrës Klinike Universitare 

Stomatologjike të Kosovës dhe dr. 

Ismet Lecaj drejtor i Qendrës së 

Telemjekësisë së Kosovës. Në këtë 

takim, Sekretari Tolaj ka kërkuar nga 

Arrestohet pas 4 vjetësh kërkim 

Pejë, 26 tetor- Policia e Kosovës 

ka arrestuar një person 

të dyshuar, i cili kërkohej për 

tentim vrasje. Pas një pune hetimore 

dhe operative, Policia e 

Kosovës të hënë ka lokalizuar 

vendndodhjen e personit të 

kërkuar dhe ka arritur të arrestoj 

B. Geca, (1968). I njëjti ishte 

shpallur person në kërkim, me 

urdhër arrest ndërkombëtar 

nga Republika e Shqipërisë me 

Vazhdojnë protestën 

Gjilan, 26 tetor- Qindra gjilanas 

kanë marrë pjesë në 

marshin protestues me moton 

“Në mbështetje të Flamurit Kuq 

e Zi”, të hënën, në orën 12:00. 

Marshimi i protestuesve kuq e 

zi ka nisur nga kompleksi i shkollave 

të mesme, për të vazhduar 

deri te Teatri i Qytetit, për 

t’u kthyer sërish prapa në pikën 

e nisjes. Marshuesit gjatë gjithë 

kohës kanë kënduar himnin 

kombëtar, dhe kanë brohoritur 

“Shqipëri Etnike”, “Oh sa mirë 

me qenë shqiptar”... por nuk ka 

munguar edhe ndezja e fl akadanëve. 

Ky marshim protestues 

është organizuar nga Tifozët Kuq 

e Zi , Lëvizja Vetëvendosje, Skifterët, 

Intelektualet dhe Këshilli i 

nxënësve në Gjilan, si një përgjigje 

ndaj akteve të tifozëve serbë 

dhe më pas edhe atyre rusë, 

që ditë më parë në ndeshje futbolli 

kishin djegur flamurin 

kombëtar shqiptar. Zëdhënësi 

i Policisë Rajonale të Gjilanit, 

togeri Ismet Hashani, ka thënë 

se policia ka vëzhguar protestën 

dhe ka siguruar rrugët kyçe më 

qytet, ndërsa protestuesit kanë 

marshuar deri te qendra e qytetit 

pa shkaktuar asnjë problem, 

është shprehur Hashani. Sipas 

tij, në protestë kanë marrë pjesë 

rreth 1700 vetë, kurse protesta 

marshuese e gjilanasve ka kaluar 

pa probleme 

Vdesin 2 femra për një ditë 

Kaçanik, 26 tetor - Në fshatin 

Nikaj të Kaçanikut një femër ka 

humbur jetën, si pasojë e një aksidenti 

trafi ku. Policia raporton 

se ngjarja ka ndodhur mbrëmë 

rreth orës 19:15 minuta, ku në 

një aksidenti mes të dy veturave 

civile janë lënduar rëndë 

katër persona dy femra dhe 

dy meshkuj. Njëra nga femrat 

si pasojë e lëndimeve të rënda 

ka ndërruar jetë në QKUK. Të 

lënduarit janë në QKUK-Prishtinë 

për tretman mjekësor. 

Po ashtu në Klinë një femër ka 

humbur jetën pasi që është go- 

numër 454/04/2007 të datës 

25.04.2007 për veprën penale 

Tentim vrasje. Departamenti 

Kundër Krimit të Organizuar 

i mbështetur edhe nga Njësia 

Speciale Intervenuese e PK-së, 

pas lokalizimit të dyshuarit në 

Lagjen Dardania ne Pejë, ka realizuar 

operacionin e arrestimit. I 

dyshuar me urdhër të prokurorit 

dërgohet ne Qendrën e mbajtjes 

në Peje deri ne një vendim tjetër. 

ditur nga treni. Raportohet se 

ne lokacionin e lartcekur, derisa 

treni ishte duke qarkulluar nga 

drejtimi Pejë-Prishtinë, në pamundësi 

qe te ndalet ka goditur 

viktimën femër, e cila ishte duke 

kaluar ne rrugën mbi binar, të 

cilës i shkakton lëndime vdekjeprurëse. 

Vdekjen e viktimës e 

ka konstatuar mjeku kujdestar 

ne emergjencën e Klinës. Me 

urdhër te prokurorit i dyshuari 

i cili ishte makinist i trenit, është 

dërguar ne mbajtje ndërsa trupi 

i pajetë i viktimës u lirohet familjareve. 

drejtuesit e këtyre institucioneve 

shëndetësore, që këto institucione 

të jenë sa më funksionale edhe në 

situatën e tanishme të institucioneve 

të vendit dhe të vazhdohet 

me ritëm të shtuar në përmbushjen 

e detyrave të punës, sidomos në 

Jeton Musliu 

jeton.musliu@gazetaexpress.com 


Kosova është në mesin e 

vendeve me shkallën më 

të lartë të korrupsionit në 

botë, e cila në radhitjen 

globale zë vendin e 110. 

Sipas raportit të Transparency 

International (TI), shteti më i ri 

në botë, për nivelin e korrupsionit 

qëndron në të njëjtin nivel 

me vendet e Afrikës si Beninin, 

Gabonin apo Bolivinë. 

Madje, në këtë radhitje, më 

mirë se Kosova janë edhe Kazakistani, 

Zambia, Algjeria apo 

Egjipti. 

Kosova është më keq edhe se 

shtetet tjera të Ballkanit. 

Kështu, Maqedonia ka pozitën 

më të mirë sa i përket shkallës së 

korrupsionit në mesin e vendeve 

të Ballkanit Perëndimor. Ky shtet 

renditet në vendin 62, me një 

numër pikësh prej 4.1, e ndjekur 

nga Mali i Zi që gjendet në vendin 

e 69-të. 

Pas tyre vjen Serbia në vendin 

këta muajt e fundit të vitit që kanë 

mbetur, me qëllim që të realizohen 

objektivat e parashtruara për këtë 

vit. Ai ka kërkuar që të shfrytëzohet 

buxheti në mënyrë racionale dhe të 

realizohen investimet e parapara, 

ndërkohë që duke e shikuar me 

e 78, me një vlerësim prej 3.5 

pikësh, e ndjekur nga Shqipëria 

në vendin e 87-të me 3.3 e cila 

pasohet nga Bosnja dhe Hercegovina 

në vendin e 91, ose me një 

nivel pikësh prej 3.2. 

Këtë vit, për herë të parë, Kosova 

është radhitur si shtet, krahas 

vendeve të tjera. 

Në vendin e 110, Kosova ka 

marrë një vlerësim vetëm prej 

2.8 pikëve. 

“Kjo ka qenë hera e parë që ne 

kemi mundur të përdorim tre burime 

në Kosovë. Kjo është ajo që 

ne bëjmë me çdo vend - përdorim 

tre burime informacionesh për të 

nxjerrë treguesin. Deri tani, Kosova 

nuk ka qenë e përfshirë për 

arsye teknike, jo politike”, është 

shprehur Deborah Unger, zyrtare 

e informacionit pranë TI. 

Por, koordinatorja për Evropën 

Juglindore pranë TI, Koni Abel, 

vlerëson legjislacionin si pikën 

më të fortë të Kosovës në luftën 

kundër korrupsionit. 

“Nëse shikon se çfarë ndodh 

në Kosovë, situata është thuajse 

e njëjtë me atë të vendeve fqinje. 

Ajo që duhet të thuhet, është se 

procesi i lëvizjes drejt Bashkimit 

Evropian ka nisur më vonë, ndaj 

në disa gjëra janë më pas. Por, 

nëse shikon në fusha si legjislacioni, 

ka tregues shumë premtues”, 

është shprehur Abel. 


realizëm situatën në shëndetësi, 

Tolaj, ka thënë se nëse bëhet rritja 

e buxhetit për shëndetësinë sikur 

është folur për vitin që vjen, atëherë, 

mundësitë për të përmirësuar 

shumë sektor të këtij sistemi do të 

jenë, gjithsesi, më të mëdha. 

E PARA, P 

Kosova është në FOL 

mesin e vendeve me Lëvizja FOL shpreh shqetësimin 

e saj në lidhje me 

shkallën më të lartë nivelin e lartë të korrupsionit 

të korrupsionit në dhe shtrirjen e gjerë të tij në 

institucionet publike. 

Botë, ndërsa është “Ky Raport konfirmon edhe 

një herë raportet e Lëvizjes 

e para në Rajon. Kjo FOL të publikuara me herët, 

është radhitja që ka kur i kemi bërë thirrje institucioneve 

tona që ta luftojnë 

bërë Transparency seriozisht korrupsionin dhe 

të mos mjaftohen veç me 

International, në deklarata dhe premtime 

raportin më të ri. boshe”, thuhet në reagim të 

kësaj OJQ-je. 

Kryeministri Thaçi, “Në këtë kuptim, ky Raport 

duhet të jetë një alarm për 

megjithatë, sërish institucionet tona që ta 

luftojnë seriozisht korrupsio- 

foli për “zero tolnin, duke reduktuar kështu 

erancë”. Opozita mundësinë e abuzimit me 

paranë dhe autoritetin publik 

akuzon institucionet në Kosovë”, thotë “FOL”. 

për këtë lajm të keq 

dhe kërkon luftë 

kundër korrupsionit, 

e jo fjalë. 

Kosova 

Të martën, Kryeministri Hashim 

Thaçi përsëriti fjalinë për 

zero tolerancë kundër 

Kreu i Qeverisë premtoi sërish 

vazhdimin luftës kundër korrupsionit. 

“Do të vazhdojmë të jemi të 

pakompromis në luftën kundër 

korrupsionit. Ne kemi fi lluar këtë 

betejë pas dhjet vitesh heshtje 

ndaj kësaj dukurie negative dhe të 

rrezikshme për institucionet dhe 

shoqërinë kosovare”, tha Thaçi. 

“Unë do të vazhdoj me moton 

‘zero tolerancë ndaj korrupsionit’ 

dhe do të kemi sukses”, u shpreh

E mërkurë, 27 tetor 2010 NACIONALE & EKONOMI 9 

BE ndihmon ANP-në 

Prishtinë, 26 tetor- Aeroporti Ndërkombëtar 

i Prishtinës ka bërë një ushtrim 

për situatë emergjente duke simuluar 

aksident të një aeroplani të pasagjerëve 

para ngritjes. Ky ushtrim është 

pjesë e obligimeve të aeroportit ndaj 

autoriteteve të aviacionit civil, për të 

bërë testim në situata emergjente për 

çdo dy vite. Ushtrimi në fj alë është 

përkrahur nga një projekt i fi nancuar 

prej BE-së, i cili ka për synim përforcimin 

e kufi jve të Kosovës, e posaçërisht 

për vendosjen e standardeve të reja 

të kontrollit të hyrjeve dhe daljeve. 

Pas përfundimit të projektit, të gjithë 

vizitorët që vijnë në Kosovë do të 

kalojnë në procedura të njëjta me ato 

që përdoren në kufi rin e jashtëm të 

BE-së, përkatësisht vendeve që janë 

në Shengen. «Projekti ynë ka vendosur 

standarde të reja për kontrollin e 

kufi jve në Kosovë. Këto standarde tani 

janë në harmoni me standardet më 

të larta evropiane», ka thënë Melvin 

Asin, zëvendësdrejtor i Operacioneve 

të Zyrës ndërlidhëse të Komisionit 

Evropian. Ndërkaq ushtruesja e detyrës 

së drejtoreshës së Përgjithshme të 

ER TE KEQ 

kreu i ekzekutivit të vendit. 

Por, duket se vetëm përsëritja e 

motos për ta luftuar këtë dukuri, 

nuk mjafton. 

Ibrahim Makolli, nga Aleanca 

Kosova e Re (AKR), parti opozitare 

në Kuvendin e Kosovës, 

thotë se lufta ndaj korrupsionit 

deri më tash ka qenë vetëm me 

fjalë. “Korrupsioni nuk luftohet 

me fjalë. Vendi është shumë keq. 

Korrupsioni ka përfshirë të gjitha 

poret e jetës, nga Qeveria e poshtë”, 

thotë Makolli për Express. 

Për me tepër, ai thotë se kanë 

dështuar edhe mekanizmat që 

është dashur ta luftojnë korrupsionin. 

“Ka dështuar Qeveria dhe kanë 

dështuar edhe mekanizmat që e 

luftojnë korrupsionin”, thotë Ibrahim 

Makolli. 

Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës, 

po ashtu, ka kritikuar të 

martën Qeverinë për nivelin e lartë 

të korrupsionit, duke u thirrur 

në raportin e fundit të Transparency 

International. 

“Si Kryesi e AAK-së vlerësuam 

se kjo Qeveri e ka futur Kosovën 

në një krizë të rëndë politike, 

duke e degraduar vendin në një 

moment shumë të rëndësishëm 

dhe shumë jetik të konsolidimit 

të brendshëm dhe ndërkombëtar 

të Republikës së Kosovës. Fakti që 

Kosova, sipas raportit të Transparency 

International, prin në rajon 

me shkallën e lartë të korrupsionit, 

edhe një herë vërteton pohimet 

dhe argumentimet tona 

se kjo Qeveri i ka sjellë dëme 

shumë të mëdha Kosovës dhe 

njëkohësisht e ka dëmtuar skajshmërisht 

imazhin ndërkombëtar 

dhe të brendshëm”, është shprehur 

Besnik Tahiri, anëtar i Kryesisë 

së AAK’së. 

Edhe partitë që pretendojnë të 

hyjnë në Kuvend, pas zgjedhjeve 

që pritet të mbahen së shpejti, 

shprehen edhe më ashpër. 

Qëndrim Gashi, zëdhënës i 

partisë Fryma e Re (FER) thotë se 

rangimi i Kosovës 48 vende prapa 

Maqedonisë, qartëson shumë 

pyetje. 

“Kjo tregon pse Kosova nuk ka 

liberalizim të vizave, pse nuk i 

është dhënë drita e gjelbër për integrim 

evropian, pse investitorët 

e huaj e shohin vendin të rrezikshëm 

e institucionet shtetërore 

si jofunksionale për t’i mbrojtur 

Policisë së Kosovës, Atifete Jahjaga ka 

thënë se ushtrimi i sotëm do të përmirësojë 

efi kasitetin e Policisë të Kosovës 

dhe do të përmirësoj planifi kimin 

dhe reagimet tona deri në një standard 

që është i njëjtë, ose që pritet, nga 

aeroportet tjera të mëdha evropiane. 

KDI 

Instituti Demokratik i 

Kosovës (KDI) shfaq shqetësimin 

për rezultatet e indeksit 

të perceptimit të korrupsionit 

për vitin 2010 nga TI. 

“Ky indeks i TI’së, konfirmon 

shqetësimin tonë për nivelin 

e korrupsionit i cili është në 

rritje e sipër dhe që është një 

lajm mjaftë i keq për Republikën 

e Kosovës, e sidomos 

për faktin se të gjitha shtetet 

e rajonit e kanë përmirësuar 

pozitën e tyre në këtë 

indeks”, thuhet në reagim. 

Sipas KDI’së, këtë raport 

institucionet shtetërore duhet 

ta trajtojnë si një tregues, 

i cili mund të shërbejë si 

pikënisje për të ndërmarrë 

hapa konkretë drejt luftimit të 

korrupsionit. 

investimet e tyre”, thotë Gashi për 

Express. 

Pavarësisht kritikave, Kryeministri 

Thaçi tha se rezultatet e luftës 

kundër korrupsionit kanë nisur 

të shihen. 

“Mendoj se të gjitha angazhimet 

që kemi pasur si institucione 

te vendit, por edhe ato ndërkombëtare, 

kanë fi lluar të tregojnë 

rezultatet e para”, u shpreh Kryeministri 

Thaçi. 

Por, kështu nuk 

mendon edhe Hasan 

Preteni, Drejtori 

i Agjencisë 

Kundër Korrupsi- 

Besnik 

Tahiri 

»Fakti që 

Kosova, 

sipas raportit 

të Transparency 

International, 

prin në rajon 

me shkallën 

e lartë të 

korrupsionit, 

edhe 

një herë 

vërteton 

pohimet dhe 

argumentimet 

tona se 

kjo Qeveri 

i ka sjellë 

dëme shumë 

të mëdha 

Kosovës dhe 

njëkohësisht 

e ka dëmtuar 

skajshmërisht 

imazhin 

ndërkombëtar 

dhe të 

brendshëm.« 

onit. 

Ai e quajti real 

raportin e fundit 

të TI. Sipas tij, raporti 

ka përmasa 

shqetësuese për 

vendin. 

“Nuk është lajm i 

mirë për Kosovën. 

Nuk është mirë të 

jesh me indeksin 

2.8 – më i dobëti 

në rajon. Vërtet 

është një element 

i dobët. Është një 

indikacion për mekanizmat 

që kanë 

për mision luftën 

kundër korrupsionit, 

që tregon se 

në këtë lëmi nuk i 

kemi punët mirë”, 

tha Preteni, të martën. 

Ky indeks, paraqet 

edhe vendet 

që kanë shkallën 

më të ulët të korrupsionit në botë. 

Vendin e parë e ndajnë Danimarka, 

Zelanda e Re dhe Singapori 

me 9.3 pikë. 

Somalia e përmbyll raportin 

me një vlerësim prej 1.1 pikësh 

së bashku Mianmarin dhe Afganistani 

me 1.4 pikë.

10 NACIONALE & EKONOMI 

Iniciativa globale e kompaktit 

Prishtinë, 26 tetor - Oda Ekonomike 

Amerikane në Kosovë (OEAK) në 

bashkëpunim me Zyrën Ndërkombëtare 

të Punës (ILO) Programin Ndërkombëtar 

mbi Eliminimin e Punës së Fëmijëve 

(IPEC) dhe Programin e Kombeve të 

Bashkuara për Zhvillim (UNDP) organizo- 

jnë Konferencë mbi Iniciativën e Global 

Kompakt në Kosovë. Global Kompakti 

i OKB-së kërkon nga kompanitë që të 

përvetësojnë, përkrahin dhe zbatojnë, në 

kuadër të sferës së ndikimit të tyre, disa 

vlera themelore në fushën e të drejtave 

të njeriut, standardeve të punës, mjedisit 

Kushtet e vështira të punës 

Prishtinë, 26 tetor - Bizneset 

duhet të krijojnë kushte më të 

mira për punë dhe t’i trajtojnë 

punëtorët në mënyrë më të 

denjë dhe tu krijojnë kushte të 

sigurisë u vlerësua në një debat 

të organizuar nga Oda Ekonomike 

Amerikane në Kosovë, 

(OEAK), në bashkëpunim me 

Zyrën Ndërkombëtare të Punës 

Programin Ndërkombëtar dhe 

UNDP mbi Eliminimin e Punës 

së Fëmijëve dhe mbi Iniciativën 

e Global Kompakt në Kosovë. 

Kryetar i OAEK-ut Lekë Musa 

tha se drejtat e punëtorë ne 

Kosovë nuk janë aq mirë për 

momentin sepse ekziston një 

ligj themelor i punës, por problemi 

qëndron te mos zbatimi 

i ligjit themelor të punës. “Mendoj 

se për të pasur një zhvillim 

më pozitiv duhet të stimuluar 

një dialog më të gjer në kuadër 

të shoqërisë kosovare ndërmjet 

Qeverisë, punëdhënësve, 

punëmarrësve dhe sindikatave”, 

tha Musa. Sipas tij, së pari 

ajo që është e rëndësishme 

është që të ngritët niveli i sigurisë 

në vendin e punës dhe duhet 

të rregullohet me një dialog të 

hapura edhe çështja e pushimit 

të lehonisë, pushimeve vjetore, 

Çmimi i naftës rrit 

ekonominë 

Washington, 26 tetor - Rritja 

e çmimit të naftës dhe shtimi 

i kërkesës për këtë produkt, ka 

bërë që në Lindjen e Mesme 

dhe në Afrikën Veriore, të ketë 

rritje ekonomike. Në një raport 

të FMN-së thuhet se ekonomia 

e këtyre rajoneve pritet të rritet 

me 4.2 për qind këtë vit dhe me 

4.8 për qind deri në vitin 2011. 

Sipas këtij raporti, rritja ekonomike 

i dedikohet kryesisht 

prodhimit të naftës në rajon, që 

pritet të arrijë në 26 milionë fuçi 

në vit në vitin 2011. Në raportin 

e FMN-s- theksohet se pjesa 

më e madhe e sufi citit tregtar të 

rajonit, do të realizohet nga të 

ardhurat e naftës nga prodhue- 

orarit të punës dhe këta faktor 

duhet të zgjedhën me një dialog 

të ndërsjellët. “Kosova qëndron 

keq sa i përket dialogut të hapur 

dhe provoja e Kosovës është 

mjaftë e re. Prandaj duhet të 

gjendet një balancë ndërmjet të 

punësuarve dhe punëdhënësve 

në Kosovë. Mendoj se problemi 

i një debati ndërmjet sindikatave 

këtyre akterëve qëndron 

tek përfaqësimi jo i duhur i 

sindikatave. Iniciativa duhet 

të vij nga vetë sindikatat”, tha 

ai. Lindita Daija menaxhere e 

projekteve në UNDP tha se kjo 

konferencë është që UNDP po 

mundohet t’i promovo standardet 

etike të bërjes biznes në Kosovë. 

“Fokusi është standardet 

e punës dhe kemi vërejt që nga 

katër shtyllat që janë: Standardet 

e punës, anti korrupsioni, 

ambienti si dhe të drejtat e 

njeriut. Dhe standardet punës 

nuk janë në nivelin e duhur dhe 

kompanitë duhet t’i plotësojnë 

kushtet sepse nuk mund të integrohen. 

UNDP-ja në Kosovë 

po e promovon një klimë më të 

mirë të bërjes biznes ku mund 

të marrin pjesë të gjithë duke i 

bërë mirë edhe shoqërisë”, tha 

ajo. 

sit e Gjirit Persik. Por raporti i 

FMN-së u bën thirrje të gjitha 

vendeve të rajonit të përpiqen 

më tepër për diversifikimin e 

ekonomive të tyre dhe të tregohen 

më të kujdesshëm për 

politikat monetare, që mund të 

çojnë në infl acion. 

dhe luftës kundër korrupsionit. Pas një 

fushatë vetëdijesimi dy javore mbi rëndësinë 

e 10 parimeve të Global Kompaktit, 

në veçanti parimin numër 5, i cili mëton 

zhdukjen efektive të punës së fëmijëve, 

OEAK, ILO-IPEC, dhe UNDP do të organizojnë 

konferencën ku do të marrin pjesë 

Tërhiqen trupa 

nga Kosova 

Pragë 26 tetor- Ushtarët e 

fundit nga kontingjenti të 16 të 

ushtrisë së Republikës Çeke, 

që kanë shërbyer në kuadër 

të KFOR-it në Kosovë, janë 

kthyer në Pragë. 

Aktualisht vetëm 90 trupa 

ceke të batalionit rezervë do 

të qëndrojnë në Kosovë. 

Ushtarë të tjerë do të vendosën 

në Kosovë vetëm nëse 

situata e sigurisë përkeqësohet. 

Ushtarët çek ndoshta 

përfundimisht do të tërhiqen 

tërësisht nga Kosova deri 

në fund të vitit të ardhshëm. 

Koloneli Jaroslav Kankia, 

zëvendës ministër i Mbrojtjes 

ka qenë prezent gjatë largimit 

të kontingjentit të fundit të 

ushtarëve nga Kosova duke e 

quajtur atë si “ngjarje historike”. 

Lejtnant kolonel Martin 

Kavalir, komandant i kontingjentit 

të 16, ka përgatitur 

bazën çeke në Shajkovc për 

vendosjen e trupave të batalionit 

rezervë. Tash për tash 

ata janë 92 ushtarë që mbahen 

në veprim për mbrojtjen 

e saj. Nëse NATO kërkon që 

Republika Ceke të rrisë pjesëmarrjen 

e trupave të saj sërish 

në Ballkan, pjesëtarët rezervë 

të batalionit cek mund të dërgohen 

në Kosovë Brenda dy 

javësh, ka deklaruar së fundi 

ministri i Mbrojtjes, Alexandr 

Vondra. 

Plan për stabilitet 

të euros 

Berlin, 26 tetor - Ministri 

Jashtëm gjerman Guido 

Westerwelle dëshiron që të 

zbatohen planet gjermano-franceze 

për paktin e stabilitetit 

të euros. Në takimin e 

ministrave të Jashtëm të BE 

në Luksemburg Westerwelle 

tha, në qoftë se dikush nuk i 

plotëson obligimet e BE, nuk 

mund të gëzojë as të drejtat. 

Gjermania dhe Franca duan 

që vendeve, që cenojnë paktin 

e stabilitetit, t’ua heqin për 

një kohë të caktuar të drejtën 

e votës. Partnerët në BE 

reaguan me kritikë. Ministri 

i Jashtëm i Luksemburgut 

Jean Asselborn tha se ky 

është egoizëm nacional, 

që nuk është në interes të 

Evropës. Grindja për paktin e 

stabilitetit të euros rrezikon të 

hedhë hije mbi samitin e BE, 

që zhvillohet këtë të enjte në 

Bruksel. 

zyrtar institucional nga Qeveria e Kosovës, 

përfaqësues biznesesh, përfaqësues 

të sindikatave të punëtorëve, si dhe 

përfaqësues të grupeve tjera që mbrojnë 

interesat e punëtorëve. OEAK, ILO-IPEC, 

dhe UNDP konsiderojnë se angazhimi i 

komunitetit të biznesit për themelimin e 


Qeverisë së Kosovës nuk 

po i dalin parashikimet. 

Tashmë privatizimi i 

Post–Telekomit të Kosovës 

ka hyrë në rrugë pa 

kthim. Strategjia për privatizimin 

e kësaj ndërmarrjeje, do të kthehet 

sërish në Kuvend, pavarësisht 

faktit se u votua më herët, me 

47 vota pro dhe dy kundër. Me 

këtë edhe zvogëlohen gjasat që 

të vazhdohet tutje me privatizim. 

Në fakt, ka qenë pikërisht 

mungesa e kuorumit, ajo që ka 

shtyrë kreun e Kuvendit, Jakup 

Krasniqi, që të mos e nënshkruaj 

ketë dokument. 

Sekretari i Kuvendit, Ismet Krasniqi, 

ka thënë për “Express”, se 

kreu i Kuvendit, e ka bërë tashmë 

të qartë se nuk do ta nënshkruaj 

ketë strategji. E kur kryeparlamentari 

nuk e jep izën, atëherë 

ka vetëm një zgjidhje. 

“Strategjia do të kthehet për 


mekanizmave vetë-rregullues përmes së 

cilave bizneset monitorojnë dhe mbështesin 

zbatimin e ligjit, normave etike 

dhe atyre ndërkombëtare, si dhe pjesëmarrja 

aktive e komunitetit të biznesit në 

adresimin e punës së fëmijëve, është e 

një rëndësie të jashtëzakonshme. 

PERSER 

KUVEND 

shqyrtim në njërën nga seancat 

Strategjia për 

e Kuvendit”, ka thënë Krasniqi, 

privatizimin e 

duke mos precizuar një datë se 

kur do të ndodhë. 

PTK’së do t’i 

Edhe kryetarja e Komisionit 

për Ekonomi, Tregti.., Myzeje- 

kthehet Kuvendit, ne Selmani, e ka konfi rmuar se 

strategjia do të kthehet sërish në 

pasi që votimi i Kuvend. 

saj herën e parë “Sot kemi marrë propozimin 

e kryetarit të Kuvendit që stra- 

ishte kontestuar tegjia për privatizimin e PTK-së 

të kthehet në rishqyrtim në ku- 

nga shumica e 

vend”, tha Selmani. 

Kjo strategji, e cila u miratua 

partive parlamen- javë me parë, nuk gjeti edhe përkrahjen 

e Lidhjes Demokratike të 

tare. Ajo kthehet Kosovës. Kjo e fundit dhe opozita 

në shqyrtim, në patën hedhur dyshime mbi procedurat 

e votimit, pasi në kohën 

njërën nga sean- e votimit nuk kishte kuorum. 

Veç kësaj, Qeverisë i ka dalë 

cat e radhës. 

punë me Komisionin për Ekonomi 

të Kuvendit, i cili ka re- 

Agon Sinanaj 

komanduar që të shiten 59 për 

qind e aksioneve, e jo siç thuhet 

në strategjinë e Qeverisë, 75 për 

qind e tyre. Kjo i bie që edhe pasi 

të dal në shqyrtim strategjia, deputetet 

duhet ta japin fjalën edhe 

për këto rekomandime. 

Tani për tani, i tërë ky proces 

që kurrsesi t’i shihet fundi, ka 

hyrë në një fazë ku shumëçka 

varet nga ajo se si do të shkojnë 

proceset politike. 

Ndërkohë, edhe pa një vendim 

paraprak nga Kuvendi, siç 

e kërkon Ligji për ndërmarrjet 

publike, Ministria e Financave 

pati shpallur shprehjen e interesit 

për kompanitë e interesu- 

Strategjia do të 

kthehet për 

shqyrtim në njërën 

nga seancat e Kuvendit. 

” 

Ismet Krasniqi

E mërkurë, 27 tetor 2010 NACIONALE & EKONOMI 11 

Kosova biznes i Kroacisë 

Zagreb, 26 tetor - Korporata kroate 

“Iming” pret të përfi tojë miliarda euro 

nga ajo që e quan “biznes i shekullit” 

e që lidhet me blerjen e dy minierave 

në Kosovë. Kjo korporatë në vitin 2007 

kishte blerë nëpërmjet privatizimit të 

udhëhequr nga ish-Agjencia Kosovare 

I NE 

Strategjia 

e PTK`së 

ara dhe tanimë janë parakualifikuar 

pesë kompani. Adriatik 

Berisha, këshilltar për media në 

MEF, pati thënë për “Express” se 

privatizimi i kësaj ndërmarrjeje 

do të ndodhë sipas vendimit të 

Kuvendit. 

“Qeveria e Kosovës është duke 

punuar për kryerjen me sukses të 

këtij procesi dhe vonesat e vogla 

nuk do të kenë ndikim në interesin 

e kompanive për procesin”, 

pati thënë Berisha. Sipas tij, Qeveria 

i ka bërë të gjitha përgatitjet 

për kryerjen me sukses dhe me 

kohë të procesit të privatizimit 

të aksioneve të PTK-së. 

Qeveria e Kosovës parasheh që 

të privatizojë 75 për qind të aksioneve 

të PTK`së me një çmim 

prej 300 deri në 600 milionë euro. 

Faza e parakualifi kimit të kompanive 

ka përfunduar dhe janë 

pesë kompani në garë. 

Modeli i privatizimit dhe kriteret 

për privatizimin e saj janë 

caktuar. Nëse strategjia miratohet 

sivjet, atëherë vlerësimi i 

ofertave do të bëhet me 15 nëntor 

të këtij viti. 

Këshilltarët e qeverisë, kanë rekomanduar 

që pas privatizimit, 

PTK të ndajë njësinë e postës nga 

ajo e telekomunikacionit. PTK, ka 

tri njësi: Postën, telefoninë fi kse e 

internetin dhe telefoninë mobile. 

Në kritere për privatizim, futet 

qarkullimi vjetor i kompanisë 

telekomunikuese, pasuria e saj, 

përvoja në këtë fushë dhe masa 

e abonentëve të kompanisë. Këto 

do të jenë disa prej kritereve kryesore 

për blerjen e kompanisë. Por 

kriteri kryesor, konsiderohet të 

jetë kush e vlerëson më shumë 

PTK`në. Do të thotë kush jep më 

shumë para. 

Aktualisht, qeveria po diskuton 

një marrëveshje me PTK`në 

për mos largimin e punëtorëve 

në një periudhë prej më së paku 

tri vjetëve. 

e Mirëbesimit (AKM), Minierën e 

Goleshit për një shumë prej 810 

mijë eurosh, ndërsa për Minierën e 

Strezovcit e kishte paguar 730 mijë 

euro. Mediat kroate kanë raportuar 

se “Goleshi” e “Strezovci” përbëjnë 

njërën prej sipërfaqeve më të mëdha 

të magnezitit në Evropë. Sipas 

sajtit “Croatia Times”, e cila e citon të 

përditshmen “Veçernji list”, kompania 

mund të fi tojë 60 milionë euro në vit 

nga biznesi i minierave në Kosovë. “Për 

112 milionë euro u vendos të premten 

se do të investohen në Golesh një 

vend në rajonin e Prishtinës”, thekson 

ky medium. Sipas “Croatia Times”, nga 

ekspertë të ekonomisë në Kroaci është 

vlerësuar si biznes i shekullit projekti 

i investimit në minierat e Kosovës. 

“Kompania kroate kishte vendosur 

të investonte para tre vjetësh, por 

recesioni kishte bërë që projekti 

të bllokohej deri tash”, thekson ky 

medium. Gazeta e përditshme “Vecernji 

list”, sipas këtij sajti kishte raportuar 

se pronar i kompanisë “Iming”, është 

kosovari Rrustem Zogaj, i cili e ka edhe 

shtetësinë e Kroacisë. 

Nestle me 

85.6 miliardë 

dollarë 

New York, 26 tetor - Prodhuesi 

më i madh i ushqimit 

dhe pijeve ka realizuar të 

ardhura prej 82.8 miliardë 

franga zvicerane apo 85.6 

miliardë dollarë, njoftojnë 

mediet amerikane. Kompania 

zvicerane “Nestle” ka njoftuar 

se të ardhurat e saj në 9 muajt 

e parë të këtij viti janë rritur 

për 4.1 %. Prodhuesi më i 

madh i ushqimit dhe pijeve 

ka realizuar të ardhura prej 

82.8 miliardë franga zvicerane 

(85.6 miliardë dollarë), 

njoftojnë mediet amerikane. 

Të ardhurat e prodhuesit të 

çokollatave “Kit kat”, kakaos 

“Nestle” dhe ujit “Perie”, në 

periudhën e njëjtë të një viti 

më parë ishin 79.6 miliardë 

franga. 

Bashkëpunon 

UP dhe 

Shkupit “Kiril 

dhe Metodi” 

Prishtinë, 26 tetor- Universiteti 

i Prishtinës dhe Universiteti 

i Shkupit “Kiril dhe Metodi”, 

kanë zyrtarizuar të martën një 

marrëveshje bashkëpunimi 

përmes së cilës do të bëhet 

shkëmbimi i studentëve dhe 

pedagogëve mes këtyre dy 

universiteteve. Me rastin e 

nënshkrimit të marrëveshjes 

rektori i UP-së, Mujë Rugova 

ka thënë se është mirë që tani 

do të ketë më shumë mundësi 

të shkëmbimit të përvojave 

mes Prishtinës dhe Shkupit 

në fushën akademike. Kurse 

rektori i Universitetit të Shkupit 

“Kiril dhe Metodi”, Velimir 

Stojkovski ka thënë se ky 

është një hap i vogël në dukje 

të parë, por shumë i madh 

për universitetin dhe shtetin 

e tyre. Ndryshe, Universiteti 

i Shkupit është më i vjetri në 

Maqedoni dhe ka rreth 3300 

profesorë dhe rreth 50 mijë 

studentë, aq sa ka edhe 

Universiteti i Prishtinës. Marrëveshja 

e arritur do të fillojë 

të implementohet nga ky vit 

akademik.

12 

Ballkan Express 

redaktor: Faton Raçi 

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Shqipëria po 

e lufton korrupsionin 

Shqipëria ka bërë përparim në luftimin e 

korrupsionit, thuhet në raportin e fundit të 

organizatës Transparency International. 

Tiranë, 26 tetor — 

Në raportin e publikuar të 

martën, në listën e 178 shteteve 

Shqipëria radhitet në vendin e 87, 

ndërkohë që një vit më parë ajo 

radhitej e 95’a. Ky përparim në 

radhitje është arritur falë analizës 

së anketave të realizuara në periudhën 

mes janarit të vitit 2009 

dhe shtatorit të vitit 2010. Raporti 

i Transparency International 

nënvizon se përparimi i Shqipërisë 

vërehet edhe më qartë në 

kuadër të progresit të dukshëm 

që kanë bërë të gjitha e shtetet e 

Ballkanit Perëndimor. Ndryshe, në 

listën e këtyre shteteve Shqipëria 

radhitet e gjashta, duke lënë 

prapa Bosnje e Hercegovinën 

dhe Kosovën - për të cilën një 

vlerësim i tillë bëhet për herë të 

parë. Sipas TI treguesit e raporti 

do të duhej të shoqërohen edhe 

me analiza të tjera, pas të cilave 

të shqyrtohen shkaqet e këtyre 

përparimeve dhe tendencave. 

Ndërkohë , në raport u bëhet 

thirrje të gjitha shteteve për një 

implementim më rigoroz të Konventës 

së Kombeve të Bashkuara 

për Luftimin e Korrupsionit. 

(BBC) 

Kërkohet prifti hajn 

Ministria e Brendshme e Maqedonisë ka lëshuar 

një fletarrest për Jovan Vraniskovski, i cili 

duhet të mbajë dy vjet burg për shkak se ka 

keqpërdorur 250,000 euro në kohën sa ishte 

mitropolit i Kishës Ortodokse Maqedone. 

Manastir, 26 tetor — 

Gjykata në manastir ka lëshuar 

javën e kaluar një fletarrest për 

Vraniskovski’n, pasi që kaluan të 

gjitha afatet ligjore për dorëzimin 

e tij vullnetar për mbajtjen 

dënimit. Po qe se Vraniskovski 

nuk arrestohet në përputhje me 

fletarresti interno, atëherë për 

të do të lëshohet edhe fletarrest 

ndërkombëtar. Mediat maqedone 

spekulojnë se Vraniskovski ka 

kohë që ndodhet jashtë vendit, 

dhe se shpesh udhëton në relaci- 

oni Greqi-Serbi. Sipas informatave 

jozyrtare të mediave maqedone, 

ai e ka braktisur vendin që 

në kohën kur Gjykata e Apelit në 

Shkup ia konfirmoi dënimin me 

burg për shkak të keqpërdorimit 

të 250,000 eurove. Besimtarët 

Vraniskovski’n dhe Arkiepiskopia 

Ortodokse e Ohri, regjistrimin e të 

cilës e refuzoi gjykata maqedone, 

pohojnë se ai nuk ka ndërmend 

të shkojë në burg, dhe se avokati 

i tij po mundohet të përfitojë 

pezullimin e aktgjykimit. 

Supozimi se Vraniskovski posedon 

pasaportë të Serbisë, e 

ndoshta edhe të Greqisë, vetëm 

sa e komplikon arrestimin e 

tij në bazë të fletarrestit ndërkombëtar, 

sepse, duke marrë 

parasysh postin që ai e mban në 

udhëheqësinë e Kishës Ortodokse 

Serbe, dhe thirrjen e tij ‘egzarh 

serb’ në Maqedoni, duket goxha 

gjë e vështirë që organet serbe 

t’ia dorëzojnë atë Maqedonisë, 

pohojnë mediat në Shkup. 

Në Perucac gjinden mbetjet e 11 shqiptarëve? 

Autoritetet e Bosnje e Hercegovinës 

dhe të Serbisë pohojnë se në 

brigjet e liqenit Perucac kanë gjetur 

451 pjesë të skeleteve të njerëzve, 

në kohën kur liqeni ishte zbrazur 

pjesërisht kësaj vere. 

Zyrtarë të komisioneve për persona 

të zhdukur në Bosnjë dhe Serbi 

pohuan të martën se 372 skelete 

janë gjetur në pjesën boshnjake të 

liqenit, ndërsa 79 në pjesën e Serbisë. 

Sipas tyre, mbetjet u përkisnin 

të paktën 97 personave, megjithëse 

vetëm analizat e DNA’së do të 

tregojnë numrin dhe identitetin e 

personave të zbuluar. 


Sipas agjencisë AP, shumica e viktimave 

ishin vrarë nga serbët në fillim 

të luftës boshnjake, në qytetin e 

afërm Visegrad, por edhe në pjesën 

e Serbisë. Ekspertët supozojnë se 

në mesin e mbetjeve të gjetura janë 

edhe ato të 11 shqiptarëve, të vrarë 

gjatë luftës në Kosovë. 

SERBIA ME 

Pavarësisht 

pretendimeve se do 

të mund të bënte 

më shumë për të 

sjellë para drejtësisë 

njeriun më të kërkuar 

në Evropë për krime 

lufte, Serbia të hënën 

ka bërë një hap të 

rëndësishëm drejt 

anëtarësimit në 

Bashkimin Evropian. 

Luxembourg, 


Në takimin së hënës, në Luksemburg, 

të ministrave të jashtëm 

të vendeve anëtare të bllokut 

27-anëtarësh, u vendës që Serbisë 

t’i hapet rruga për anëtarësim, 

duke anashkaluar kështu vërejtjet 

e atyre që dëshirojnë të mbajnë 

presionin mbi qeverinë e Beogradit, 

për ta shtyra të që të ndihmojë 

në arrestimin e Ratko Mladic, 

ish-gjeneralit serb të akuzuar 

për gjenocid. Me këmbënguljen 

e Holandës, vendimi i Unionit 

përfshinë edhe një deklaratë, sipas 

së cilës hapat e ardhshëm do 

të miratohen vetëm nëse të gjitha 

vendet anëtare pajtohen se Beogradi 

ka bashkëpunuar plotësisht 

në hetimet për krime lufte. 

Megjithatë, vendimi për t’i 

kërkuar Komisionit Evropian që 

të përgatisë një vlerësim formal 

rreth të arriturave të Serbisë për 

anëtarësim, paraqet një moment 

të rëndësishëm për Serbinë, edhe 

pse mbetet një distancë e konsiderueshme 

nga nisja e negociatave 

për anëtarësim. Ambiciet e 

Serbisë për t’iu bashkuar bllokut 

do të mbeten të ndërlikuara dhe 

politikisht të ndjeshme, për aq 

kohë sa Ratko Mladic të jetë i lirë. 

Prokurorët e Kombeve të Bashkuara 

për Krime Lufte pohojnë 

se ish-gjenerali i serbëve të Bosnjës 

ishte projektuesi dhe organizatori 

kryesor i Masakrës së Srebrenicës, 

në të cilën humbën jetën 

8,000 burra dhe djem myslimanë. 

Një hetim i gazetave ‘The New 

York Times’ dhe ‘International He- 

International Herald Tribune: 

rald Tribune’, i publikuar javën e 

kaluar, njoftoi se edhe pas 15 

vjetësh në arrati Mladic ende po 

fshihet diku nëpër lagjet e Beogradit. 

I pyetur nëse autoritetet serbe 

janë vërtet në kërkim të Mladic’it, 

prokurori për Krime Lufte në Tribunalin 

e Hagës, Serge Brammertz, 

dha një përgjigje të dyshimtë: 

“Është e vështirë për mua që t’i 

përgjigjem kësaj pyetjeje”. 

Vendimi i së hënës reflekton 

dëshirën e pothuajse të gjitha vendeve 

anëtare të Bashkimit Evropian 

për të treguar fleksibilitet në 

drejtim të Serbisë, në përpjekjen 

për të sjellë një stabilitet në Ballkan. 

Angazhimi i serbëve në procesin 

e integrimeve evropiane nga 

shumëkush është parë si metoda 

më e mirë për të garantuar paqen 

në rajon. 

Serbia ka aplikuar zyrtarisht 

për anëtarësim në dhjetor të vitit 

të kaluar, por, megjithë rezultatet 

pozitive, anëtarësimi i saj është 

me vite larg. 

Kohëve të fundit, kryeqendrat 

perëndimore mbajnë qëndrim se 

Qeveria e Beogradit është më kon-

E mërkurë, 27 tetor 2010 BALLKAN EXPRESS 13 

Greqi: Nuk përjashtohen zgjedhjet e jashtëzakonshme 

Kryeministri grek, Jorgos Papandreou, 

pohoi se vendi ende është 

në gjendje të jashtëzakonshme, 

dhe paralajmëroi mundësin e 

zgjedhjeve të jashtëzakonshme 

nëse qeveria e tij mbetet duarlidhur 

për realizmin e politikave të 

rimëkëmbjes ekonomike. Në inter- 

vistën e transmetuar në shtatë kanale 

televizive greke, Papandreou 

ftoi qytetarët që të mbështesin 

PASOK’un në zgjedhjet lokale, që 

mbahen më 7 nëntor. Ai përjashtoi 

mundësinë e futjes së masave të 

reja të kursimit, megjithëse vendi 

ende po përballet me probleme 

ekonomike. 

Politika e kurimit, që ishte kusht 

për kreditë nga FMN dhe institucionet 

financiare evropiane, me 

vlerë 110 miliardë euro, shkaktoi 

pakënaqësi në vend, andaj sindikatat 

po protestojnë për muaj me 

radhë. 

Kjo sigurisht që ndikoi në rënien 

e popullaritetit të PASOK, kështu 

që zgjedhjet lokale dhe rajonale 

do të jenë testi i parë për Qeverinë 

Papandreou. 

I pyetur nëse humbja në zgjedhje 

do të ishte arsyes e mjaftueshme 

për shpalljen e zgjedhjeve të 

AFER BE’SE 

organizatë kjo hulumtuese me 

struktive rreth statusit të Kosovës. 

Duke folur në Luksemburg, ministri 

i Francës për Evropë, Perre 

Lellouche, theksoi se: “Qeveria 

e Serbisë ka bërë përpjekje të 

konsiderueshme për Kosovën 

– një gjë kjo shumë e vështirë 

dhe shumë komplekse”. Deklarata 

e Unionit, sipas tij, ishte e 

ekuilibruar. Në fakt, Qeverisë së 

Serbisë i është dërguar një sinjal 

pozitiv, megjithëse progresi 

i ardhshëm drejt anëtarësimit 

ende është i kushtëzuar, sqaroi 

Lelliouche. Në shtator, Serbia 

mbështeti rezolutën e kompromisit 

të OKB për Kosovën, 

e dhe hodhi poshtë kërkesën e 

mëparshme për rihapje të bisedimeve 

rreth statusit të ish-provincës 

së saj. Kjo gjë pasoi vendimin 

e muajit qershor të Gjykatës 

Ndërkombëtare të Drejtësisë, në 

Hagë, sipas të cilit Kosova nuk ka 

shkelur ligjin ndërkombëtar kur 

e ka deklaruar pavarësinë e saj. 

Bashkimi Evropian shpreson 

të përshpejtojë bisedimet ndërmjet 

zyrtarëve të Serbisë dhe 

Kosovës lidhur me bashkëpuni- 

min në fushat praktike, diskutime 

këto që do të mund të fillonin 

para përfundimit të vitit. 

Analistët pohojnë se vendimi 

i së hënës gjithashtu reflektoi 

faktin e një balance delikate me 

të cilën po përballet Unioni, por 

edhe të nevojës për të ofruar një 

nxitje për qeverinë e presidentit 

Boris Tadic, i cili ka mbajtur një 

qëndrim pro-evropian në Serbi. 

“Mendoj se vërtet nuk pati 

zgjidhje tjetër për BE’në”, tha 

Gerald Knaus, drejtor i Institutit 

Evropian për Stabilitet, një 

seli në Berlin. Një studim formal 

i aplikacionit të Serbisë për 

anëtarësim është parakusht 

për fillimin e negociatave për 

anëtarësimin e saj, megjithëse 

ai nuk garanton fillimin e bisedimeve. 

Edhe pse këshillat e 

Komisionit Evropian ishin pozitive, 

shtetet anëtare ende kanë 

mundësi shtesë për bllokimin 

e negociatave. Holanda është 

përpjekur vazhdimisht që ta 

ngadalësojë procesin, ndërkaq 

Parlamenti i Holandës ka qenë 

kritik ndaj koncesioneve për Beogradin. 

Kjo për shkak të rolit të 

pashkruar të Holandës në rastin 

e Srebrenicës, kur paqeruajtësit 

holandezë të armatosur lehtë 

nuk arritën ta ndalonin masakrën. 

Kryeqyteti holandez, Haga 

është shtëpi e Tribunalit Penal 

Ndërkombëtar për ish-Jugosllavinë, 

gjykatë kjo e OKB’së që ka 

gjykuar ata që ishin përgjegjës 

për tmerret e kryera gjatë konflikteve. 

“Unë mendoj se përfundimet 

kanë qenë të balancuara”, tha 

ministri i Jashtëm holandez, 

Uri Rosenthal, derisa po fliste në 

Luksemburg. “Ato kanë qenë të 

vështira. Kjo ishte ajo që donim 

të arrinim, dhe ia dolëm. Kështu 

që, jam i kënaqur me rezultatin”, 

theksoi ai. 

Zëvendëskryeministri serb, 

Bozidar Djelic, pohoi se vendi i 

tij është i vendosur për ta kapur 

Mladic’in. “Nëse e gjejmë sot, sot 

edhe do ta arrestojmë”, tha ai. 

Mirëpo, disa grupe për mbrojtjen 

e të drejtave të njeriut u 

zhgënjen. 

“Bashkimi Evropian nuk do të 

duhej t’i dorëzohej bashkëpunimit 

me gjysmë zemre të Serbisë 

me Hagën”, kumtoi Kenneth 

Roth, shefe ekzekutive në Human 

Rights Watch. “BE duhet 

të shkojë më tej se kërkesa gojore 

e përgjegjësisë, ose viktimat 

e Srebrenicës kurrë s’do të 

fitojnë drejtësinë që iu takon”. 

Sllovenia, e cila në Bashkimin 

Evropian u anëtarësua në vitin 

2004, është e vetmja ish-republikë 

jugosllave që iu bashkua 

bllokut, edhe pse edhe Kroacia 

ka gjasa që të pranohet brenda 

disa vitesh. 

jashtëzakonshme në Greqi, Papandreou 

u përgjigj: 

“S’kam as arsye e as synim që të 

shkoj në zgjedhje (parlamentare). 

Por, nëse situata bëhet e padurueshme 

për realizimin e reformave 

të qeverisë, atëherë nevojitet 

vendimi i popullit”. 

Parajsa 

evropiane e 

imigrantëve 

Përveç me probleme 

financiare, Greqia po 

përballet edhe një 

problem tjetër, poaq 

të madh, me atë të 

imigrantëve ilegalë, 

pohon gazeta londineze 

‘Financial Times’. 

Londër, 26 tetor – Gazeta britanike 

‘Financial Times’ (FT) publikoi të 

martën se Greqia po përballet me 

probleme të shumta derisa po 

synon që të mbyllë kufijtë e saj 

para valës së pandërprerë të imigrantëve 

ilegalë. Përveçqë tashmë 

është identifikuar si hallka më e 

dobët e projektit të valutës së përbashkët 

evropiane, Greqia deri më 

tani nuk po arrin të përmbush as 

obligimet e saj sa i përket kontrollit 

të kufijve evropian, pohon FT. 

Prandaj, institucionet evropiane 

kanë vendosur që në kufirin grekoturk, 

që konsiderohet një pikë tejet 

poroze e kufijve të përbashkët 

evropianë, të dërgojë një ekip 

ekspertësh detyrë e të cilit do të 

jetë ofrimi i ndihmës për kufitarët 

grekë. 

Është kjo hera e parë që Brukseli 

vendos të ndërmerr një hap të 

tillë, pasi që është shënuar një 

rritje enorme e imigrantëve ilegalë 

nga pjesë të ndryshme të Azisë. 

Ata përmes Turqisë dhe Greqisë 

synojnë të futen brenda zonës së 

Bashkimit Evropian. 

Ky problem do të mund ta vinte 

në pikëpyetje zgjerimin e mëtutjeshëm 

të zonës Schengen, brenda 

së cilës mund të udhëtohet pa 

pasaportë. Vitin e ardhshëm ky 

regjim do të duhej të përfshinte 

dhe Rumaninë dhe Bullgarinë, 

megjithëse kjo me gjasë nuk do 

të ndodhë, meqenëse rreziqet që 

i bartin me vete kufijtë e hapur 

po bëhen gjithnjë e më të qarta, 

thekson FT.

14 MARKETING E mërkurë, 27 tetor 2010 

BKT ju lehtëson aplikimin për Kredi 

INFO 

038 666 666 

SMS 

KREDI 

To: 6666 

3,000€ 

Dërgo SMS Emrin,Mbiemrin & ID-në tuaj në 6666 mob 

Emri: Njomza 

Mbiemri: Ramaj 

ID: 1171933958 

MERR 

KREDI 

www.bkt-ks.com 

www.bkt-kss.com www.calik.com


Bota 

redaktor: Arsim Buxhovi 

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

“Adoleshenti i Guantanamos” pranon fajësinë 

Rasti i Omar Khadarit ka qenë një 

ndër rastet më kundërthënëse 

në Guantanamo. Grupet e të 

drejtave të njeriut i kanë bërë 

thirrje SHBA-së që ta lirojnë ose të 

paktën ta trajtojnë ndryshe nga të 

burgosurit e tjerë, sepse ai ishte i 

mitur kur u arrestua në Afganis- 

tan. Por zyrtarët amerikanë thanë 

se krimet e tij ishin shumë serioze, 

ndaj ai meritonte që të trajtohej si 

i rritur. Gjatë një seance dëgjimore 

përpara një trupe gjyqësore 

ushtarake në Gjirin e Guantanamos, 

Khadari tashmë 24-vjeçar 

pranoi fajësinë për të 5 akuzat 

Kah po lëviz Ukraina? 

Kanë kaluar 6 vjet që nga Revolucionin 

Portokalli në Ukrainë, që kishte 

si synim të largonte politikanët e 

korruptuar dhe të papërgjegjshëm 

dhe t’i zëvendësonte ata me reformatorë 

pro-evropianë. 

Në një vend me institucione të 

dobëta dhe të shënuar nga korrupsioni, 

përvoja qeveritare u duk 

shumë e vështirë. Në fillim të vitit, 

politikanët konservatorë nën drejtimin 

e presidentit, Viktor Janukovich 

u rikthyen në pushtet. Kritikët thonë 

se qeveria tani po largohet nga vlerat 

evropiane të demokracisë dhe lirisë 

dhe po kërkon drejtim nga ana e 

Rusisë. Në një fermë të vjetër kooperative, 

ku ndërtesave të braktisura 

u ka dalë ngjyra, shihet Vladimir 

Petrovich, që hedh mbi shpinë një 

ngarkesë me kashtë. 

I kërrusur nga pesha, ai drejtohet 

për në stallën e lopëve. 

Vladimiri thotë se e vetmja gjë që 

kërkon është që të ketë para, sa për 

të blerë një kalë. “Qeveria duhet të 

bëjë diçka, por çështja qëndron në 

faktin se nuk ka asnjë dallim mes 

politikanëve. Ata gjithmonë luftojnë 

me njëri-tjetrin. Politika është politikë, 

por këtu është jeta reale”, thotë 

Vladimiri. 

Rroga që ai merr bashkë me 

nënën e tij, Marien, shkon në 100 

dollarë në muaj. 

Maria thotë se kur Ukraina ishte 

pjesë e Bashkimit Sovjetik rrogat 

mbulonin 3 herë më shumë shpenzime, 

sesa tani. 

Gjashtë vjet më parë ukrainasit 

dolën në rrugë për të protestuar 

kundër zgjedhjeve të manipuluara, 

në atë që njihet si Revolucioni 

Portokalli. 

Ata që asocioheshin me sundimin 

sovjetik u detyruan të largoheshin 

dhe ata që bënin fushatë për 

demokraci dhe reforma, erdhën ne 

pushtet duke u përpjekur për t’u 

bërë pjesë e Evropës moderne. 

Gjashtë vjet më parë, ukrainasit dolën në rrugë për të 

protestuar kundër zgjedhjeve të manipuluara, në atë që 

njihet si Revolucioni Portokalli. Ata që asocioheshin me 

sundimin sovjetik u detyruan të largoheshin dhe ata që 

bënin fushatë për demokraci dhe reforma, erdhën ne 

pushtet duke u përpjekur për t’u bërë pjesë e Evropës 

moderne. Kjo gjë nuk funksionoi kështu. Në fillim të vitit 

2010, konservatorët u rikthyen në pushtet. 

Kjo gjë nuk funksionoi kështu. Në 

fillim të vitit 2010, konservatorët u 

rikthyen në pushtet. 

Qeveria tani kontrollon dhomën 

e ngarkuar të lajmeve, në Televizionin 

shtetëror të Ukrainës. 

Nëndrejtori Walid Arfush, ishte 

një nga protestuesit e Revolucionit 

Portokalli. Tani ai ka ndërruar krahun 

dhe nuk u beson “më përrallave”, 

siç thotë. 

Ideali i Revolucioni Portokalli ishte 

afrimi i Ukrainës me BE-në 

“Për ukrainasit, nuk ka shumë 

rëndësi se si duhet të jetë demokracia. 

Gjëja kryesore, për të cilën 

ata janë të interesuar, është se si do 

ta paguajnë deri në fund të muajit 

qiranë, kredinë dhe shkollën e 

fëmijëve. Në përgjithësi në pesë 

vitet e fundit nuk ka pasur realisht 

demokraci në vend. Ka qenë diçka 

që dukej si demokraci në gazetat e 

huaja. Në jetë në fakt, asgjë nuk ka 

ndryshuar që nga viti 1990 e deri 

tani,” thotë Walid Arfush. 

Në Kiev, një statujë e madhe 

e kohës sovjetike shikon mbi 

kryeqytetin, një grua që mban në një 

dorë shpatën dhe në tjetrën mburojën. 

Kjo është nëna e mëmëdheut 

dhe ndryshe nga statujat e tjera të 

kohës sovjetike ajo nuk është hequr. 

Rreth 20 për qind e ukrainasve 

janë rusë dhe pyetja që shtrohet 

është se nëse demokracia e stilit 

evropian duket se ka dështuar, 

atëherë çfarë do ta zëvendësojë atë? 

Perspektiva e një Ukraine që largohet 

nga Evropa dhe shkon drejt 

një sistemi më autoritar ka ngritur 

pikëpyetje në Bruksel. 

Kështu thotë Charles Grant, nga 

qendra për reforma ekonomike 

evropiane. “Ekziston një rrezik për 

cikël vicioz dhe mund ta shohim se 

çfarë po ndodh për momentin në 

Ukrainë. Ka pak gjasa që Ukraina të 

anëtarësohet në BE. Reformatorët 

kanë humbur shumë argumente 

në atë shoqëri. Qeveria aktuale e 

drejtuar nga Janukovich po shikon 

nga Lindja në vend që të shoh nga 

Perëndimi. Ritmi i reformave ka 

ndalur dhe shtrohet çështja e lirisë 

së shtypit, problemet, me të cilat 

përballen gazetarët. Kjo e bën BEnë 

edhe më pak të interesuar”, thotë 

Grant. Megjithatë, zëvendëskryeministri 

Boris Kolesnikov, thotë se 

anëtarësia në BE është synim, por 

prioritetet e tij janë rritja e ekonomisë 

dhe lufta kundër korrupsionit. 

“Korrupsioni ekziston në Ukrainë 

dhe do të jetë marrëzi të thuhet se 

nuk ekziston. Ka ekzistuar prej vitesh. 

Njerëzit duhet të mësohen që 

të mos japin më ryshfete. Problemi 

kryesor që kemi është të rimëkëmbin 

ekonominë. Sot një shtetas polak 

merr 1500 dollarë në muaj, ndërsa 

një ukrainas merr 300 dollarë. Kjo 

është çështja që duhet të zgjidhim”, 

nënvizoi Kolesnikov. (BBC) 

me të cilat ai përballet, mes tyre 

dhe ajo e hedhjes së një granate, 

që vrau një rreshter të ushtrisë 

amerikane si dhe ndihmesën për 

të organizuar 10 shpërthime me 

bomba nëpër rrugë. Në seancën 

gjyqësore të një viti më parë, Khadari 

refuzoi të pranonte fajësinë, 

“Newsweek” 

Apatia në 

Amerikë 

duke thënë se ai ishte një fëmijë 

kur u angazhua në këto akte 

dhe se ai nuk duhej të mbante 

përgjegjësi. 

Tani, me fillimin e gjykimit të plotë 

ndaj tij, ai ndryshoi qëndrimin e 

tij, duke bërë një marrëveshje që 

kufizon qëndrimin e tij në burg. 

Nëse u hedh një sy parullave apo reklamave të 

fushatës zgjedhore në SHBA, Afganistani shfaqet 

shumë, shumë rrallë, Iraku është histori, kurse 

procesi i paqes në Lindjen e Mesme nuk i intereson 

askujt. Harrojeni Kinën dhe Amerikën Latine! 

Rusia është thjesht një detaj në kujtesën historike, 

kurse Evropa një ide që po zbehet. 

Amerikanët e kanë harruar 

pjesën tjetër të botës. Asgjë nuk 

e bën më të qartë këtë fakt, sesa 

kandidatët që garojnë aktualisht 

për Kongresin amerikan. 

Nëse u hedh një sy parullave 

apo reklamave të fushatës, Afganistani 

shfaqet shumë, shumë 

rrallë, Iraku është histori, kurse 

procesi i paqes në Lindjen e 

Mesme nuk i intereson askujt. 

Harrojeni Kinën dhe Amerikën 

Latine! 

Rusia është thjesht një detaj 

në kujtesën historike, kurse 

Evropa një ide që po zbehet. E 

përse duhet të flasin kandidatët 

që po garojnë për në Kongres 

për çështje të tilla, kur 60 për 

qind e votuesve janë të interesuar 

vetëm për ekonominë dhe 

papunësinë?! 

Nga ky fakt janë të habitur 

edhe disa politikanë. A keni 

dëgjuar ndonjë debat serioz 

mes kandidatëve për Iranin, 

pyet senatori republikan, Lindsey 

Graham. 

Askush nuk flet nëse strategjia 

mbi Afganistanin është e 

mirë apo e keqe, thotë Graham, 

i cili e ka të vështirë ta kuptojë si 

ndodhi kjo tërheqje. 

Në fakt, ajo që gjithmonë 

kanë dashur amerikanët nga 

pjesa tjetër e botës, ka qenë që 

këta ta lënë Amerikën në punën 

e vet. Ndërkohë, për vendet që 

janë të prekura direkt nga politika 

amerikane apo mungesa 

e një politike të tillë, kjo qasje 

është e rrezikshme. 

Sot është shumë e rëndësishme 

të kuptohet mungesa e 

thellë e interesit në mesin e 

publikut amerikan për çështjet 

globale. Është pikërisht apatia, e 

jo aktivizimi ajo që do të drejtojë 

politikat e qeverisë amerikane 

në një të ardhme të parashikueshme. 

Ose, siç e përkufizon senato- 

ri Graham, kjo apati vazhdon 

derisa një ngjarje dramatike të 

tërheqë vëmendjen e publikut 

amerikan. 

Amerikanët, në mungesë të 

ngjarjeve dramatike, gjithmonë 

kanë qenë të fokusuar te 

çështjet e brendshme. Sfida 

për çdo udhëheqës amerikan 

ka qenë që t’i rezistojë kësaj 

tendence. 

Presidenti Obama e kupton 

nevojën që të jetë i përfshirë 

në pjesën tjetër të botës, por 

ka dështuar në tërheqjen e 

publikut pas vetes. Apatia e 

përgjithshme në Amerikë, në 

shumicën e rasteve, është një 

padije e vullnetshme për punët 

e botës. 

Kjo tendencë nuk ka të bëjë 

me parti të caktuara politike 

apo me ndarjen tradicionale - 

të majtë e të djathtë. 

Edhe në të shkuarën, amerikanët 

kanë qenë jo rrallëherë 

në këtë frymë apatie, por bilanci 

i qëndrimeve të tilla është 

i zymtë. 

Pas Luftës së Parë Botërore, 

Shtetet e Bashkuara i kthyen 

kurrizin Lidhjes së Kombeve, 

duke u fokusuar te vetvetja, e 

duke parë nga distanca ngritjen 

në këmbë të nazizmit në 

Gjermani. 

Pas rënies së Murit të Berlinit, 

publiku amerikan thuajse mbeti 

plotësisht i paprekur nga tragjeditë 

në pjesë të tjera të botës. Pak 

u bë për të ndaluar gjenocidin 

në Ruanda apo në ish-Jugosllavi. 

Çfarë ka për t’u shqetësuar në 

gjithë këtë histori? Vetëm pak 

kohë para 11 Shtatorit, 2001, 

anketat tregonin se çështja e 

terrorizmit ishte e fundit në interesin 

e publikut amerikan. Ashti 

siç e thotë dhe senatori Graham, 

ndonjëherë duhet ndonjë 

ngjarje dramatike, që të tërheqë 

vëmendjen amerikane.


Project name: Advocacy for Early Intervention 

programme for children with disability 

European Union funded project managed by the 

European Commision Liaison Office to Kosovo - ECLO 

INTERVENIMI I HERSHËM TE FËMIJËT 

ME NEVOJA TË VEÇANTA ARSIMORE 

KONFERENCA REGJIONALE 2010 

28-29 Tetor 2010 

Grand Hotel - Prishtina 

Qeveria e Kosovës 

Zyra e Kryeministrit 


Zyra per Qeverisje të Mirë dhe 

Mundësi të Barabarta 


Ministria e Arsimit, Shkencës dhe 

Teknologjisë


MARKETING 17 

cent/min. 

në IPKO cent/min. 

në operatorët 

tjerë 

Përtoni me çmimet më 

të vogla! 

3 cent në minutë brenda rrjetit IPKO 

8 cent në minutë drejt operatorëve 

tjerë brenda Kosovës 

Çmimet e lira aplikohen prej orës 

8 në mbrëmje, deri në orën 8 në mëngjes. 

Oferta është e limituar!

18 

BOTA E mërkurë, 27 tetor 2010 

Diplomatët gjermanë, bashkëpunëtorë të Holokaustit 

Ministria e Jashtme gjermane gjatë 

kohës së nazizmit ka qenë përzier me 

Holokaustin më shumë sesa ka qenë 

e njohur deri tani. Në një raport të përpiluar 

nga një komision historianësh, 

mësohet se diplomatët kanë marrë 

pjesë në vrasjen e hebrenjve. 

Kryetari i Komisionit, Eckart Conze, e 

quan Ministrinë e Jashtme «organizatë 

kriminale», që ka ndjekur politikën 

e dhunshme të nacional-socialistëve 

gjatë gjithë kohës. Përveç kësaj, 

Ministria ka bërë përpjekje të mëdha 

për ta mbuluar këtë pas vitit 1945. 

Studimi i bërë nga historianët do t`i 

dorëzohet ditën e enjte Ministrisë së 

Tariq Aziz dënohet 

me vdekje 

Njeriu që prej vitesh ka qenë 

zëdhënësi kryesor i regjimit të 

Saddam Husseinit në Irak, ish 

zëvendëskryeministri dhe ministri 

i Jashtëm, Tariq Aziz, është 

dënuar me vdekje. 

Ai ka qenë në burg që nga koha 

e pushtimit të drejtuar nga amerikanët, 

në vitin 2003. 

Televizioni irakian tha se dënimi 

me vdekje i dhënë nga një 

gjykatë irakiane lidhej me rolin 

e tij në persekutimin e partive 

Jashtme gjermane. Historiani Conze 

është i qartë në gjykimin që jep për 

të kaluarën e Ministrisë së Jashtme 

gjermane. Ministria, që gjatë kohës 

së nazizmit ndodhej në Rrugën Wilhelmstrasse 

të Berlinit, nuk ka qenë 

çerdhe e rezistencës, siç ka pretenduar 

vetë. Përkundrazi. Shumica e 

Irani më afër fuqisë bërthamore 

Indonezia goditet nga cunami 

Një tërmet i fuqishëm ka goditur 

Sumatrën perëndimore, 

kanë njoftuar zyrtarët indonezianë. 

Një cunam ka pasuar 

tërmetin me fuqi 7.5 shkallë 

të Rihterit, i cili ndodhi në një 

thellësi prej 33 km, shtuan zyrtarët. 

Epiqendra e tërmetit ishte 

152 kilometër në jug të qytetit 

Padang. Sipas njoftimeve të 

para, së paku 23 persona kanë 

humbur jetën, ndërsa mbi 160 

konsiderohen të zhdukur, kanë 

njoftuar dëshmitarët okularë 

Dobësohet 

fronti i grevës 

në Francë 

fetare shiite. 

Në mars, Tariq Aziz u dënua me 

15 vjet heqje lirie, për ekzekutimin 

e më shumë se 40 personave. 

Në regjimin e Saddam Husseinit, 

Aziz ka qenë zëvendëspresident, 

ministër i Jashtëm dhe i 

Informacionit. Në korrik të këtij 

viti, ai iu dorëzua autoriteteve 

irakiane nga forcat amerikane. 

Në dy procese të tjera kundër tij, 

Aziz ishte dënuar me gjithsej 22 

vjet burg. 

Irani ka njoftuar se ka filluar 

mbushjen me karburant 

bërthamor të reaktorit të Busherit, 

duke aktivizuar këtë reaktor 

pas 35 vjetësh ndërtimi. 

Karburanti u soll në ndërtesë 

në fillim të këtij viti, por atëbotë 

pati një vonesë për të cilën u 

fajësua një virus kompjuterik. 

Këtë e bëri të ditur një 

zëdhënës i parlamentit iranian 

në Teheran. Irani vuri në 

punë në muajin gusht reaktorin 

bërthamor në afërsi të 

qytetit Busher, të ndërtuar me 

ndihmën ruse. Lënda djegëse 

dhe zyrtarët. Një zyrtar nga 

qendra e krizës, e formuar 

mga Ministria e Shëndetësisë, 

theksoi se një valë me lartësi 

prej tri metrash ka shkatërruar 

me qindra shtëpi në Pagai dhe 

Silabu, fshatra këto në ishullin 

Mentavai. Ade Edward, një zyrtar 

në agjencinë për menaxhimin 

e katastrofave, theksoi se 

23 kufoma janë zbuluar në 

fshatrat bregdetare, ndërsa 167 

persona sipas tij konsiderohen 

të zhdukur. 

Në grevat kundër reformës 

së pensioneve në Francë 

duket se do të ketë shtendosje 

të situatës. Shumë 

sindikata njoftuan dje se 

do t’u japin fund protestave 

të tyre. Pengesat në 

transportin hekurudhor 

bërthamore vjen gjithashtu 

nga Rusia dhe është prej disa 

javësh e gatshme për t’u përdorur. 

Reaktori do të fillojë të 

prodhojë rrymë në fillim të vitit 

të ardhshëm. 

Perëndimi deklaroi se livrimi 

nga Rusia i lëndëve djegëse 

tregon se Irani mund të heqë 

dorë nga pasurimi i uraniumit 

në vend. Udhëheqja në Teheran 

ngul këmbë me gjithë sanksionet 

e përsëritura nga OKBja, 

në të drejtën e vendit për 

përdorim paqësor të energjisë 

bërthamore. 

janë reduktuar, po ashtu 

edhe mungesa e karburantit 

e kushtëzuar nga bllokimi 

i rafinerive. Qeveria në 

Paris vlerëson se aktualisht 

vetëm një e pesta e pikave 

të furnizimit nuk ka sasi të 

mjaftueshme karburanti. 

diplomatëve e patën parë si shpëtim 

ardhjen e Hitlerit në pushtet në vitin 

1933, thotë Conze. Më vonë, Ministria 

e Jashtme ka marrë pjesë si institucion 

në krimin nacional-socialist. Diplomatët 

kanë qenë autorë të krimit dhe 

bashkëpunëtorë. Vetëm pak prej tyre 

i janë larguar presionit, ose i kanë 

Presidenti i Kilit ka kërkuar ndjesë 

pasi ka shkruar në librin e pritjeve 

gjatë vizitës së tij në Berlin, një 

shprehje që ishte keqpërdorur 

nga nazistët gjatë Luftës së Dytë 

Botërore. “Deutschland uber alles” 

ose “Gjermania mbi të gjitha” ishte 

një nga formulimet më të njohura 

gjatë sundimit të Hitlerit. Për 

shkak të kujtesës historike, kjo 

shprehje është hequr nga himni 

i Gjermanisë. 

Kërcënimet terroriste të kohëve të 

fundit të Al-Kaidës në Evropë kanë 

rritur interesin në përpjekjet e këtij 

grupi në luftën urbane, siç ndodhi 

me Lashkar-e-Taibën në sulmet 

terroriste të Mumbait në vitin 2008. 

Ekspertët thonë se kërcënimet tregojnë 

elasticitetin e Al-Kaidës. Në 

të njëjtën kohë, ata thonë se parandalimi 

i sulmeve të ardhshme 

do të kërkojë edhe përshtatjen e 

Perëndimit. Një sërë kërcënimesh 

me bomba dhe komplotesh në 

Evropë, janë aq serioze sa të sjellin 

ndër mend sulmet e Londrës më 

shumë se pesë vjet më parë. 

Raporte të zbulimit saudit thonë 

se Al-Kaida po planifikonte luftë 

urbane, sulme të ngjashme me 

ati Lashkar-e-Taibës në Mumbai, 

bërë rezistencë. «Ministria e Jashtme 

gjermane ka marrë pjesë në politikën 

e dhunës të nacional-socialistëve që 

në vitin 1933. Ajo ka qenë aktive në 

përndjekjen dhe më pas në vrasjen e 

hebrenjve dhe ka qenë, në këtë kuptim, 

një organizatë kriminale, ndryshe 

nuk mund ta quash», theksoi Conze. 

Presidenti i Kilit i kërkon 

ndjesë Gjermanisë 

Projektligji përfundimtar 

për reformën e pensioneve 

pritet të miratohet nesër, 

nga të dyja dhomat e parlamentit. 

Pika më e rëndësishme 

e reformës është rritja 

e moshës së pensionit në 

62 vjeç. 

Presidenti kilian, Sebastian Pinera, 

tha se e kishte mësuar këtë 

formulim në shkollë, por nuk ishte 

i vetëdijshëm për ngjyrimet historike 

dhe lidhjen me “të shkuarën e 

errët” të Gjermanisë. 

Pinera është në një turne evropian 

për të falënderuar vendet që 

ndihmuan Kilin të përballonte 

pasojat e tërmetit të shkurtit të 

kaluar dhe procesin e shpëtimit 

të 33 minatorëve kilianë. 

Al-Kaida me strategji 

të re në Evropë 

në nëntor 2008. Masat e sigurisë 

u forcuan në Britani, Francë dhe 

Gjermani. 

Sulmet u parandaluan pasi 

sulmet amerikane me aeroplanë, 

në rajonin fisnor të Pakistanit vranë 

militantë me origjinë gjermane, që 

akuzoheshin se kishin organizuar 

sulmet. Ekspertët thonë se kjo 

thekson tre pika qendrore. 

Së pari, se sulmet me aeroplanë 

ndaj bazave të Al-Kaidës në Pakistan 

mund të jenë shumë efektive 

për parandalimin e sulmeve të tilla 

në Evropë dhe Shtetet e Bashkuara. 

Së dyti, që kërcënimi terrorist 

sot nuk është një sulm i vetëm, i 

koordinuar. Dhe se Al-Kaida po e 

përshtat vazhdimisht strategjinë 

me rrethanat e reja në terren.


 

 

 

 

 

 

MARKETING 19


KOMUNA E FUSHË KOSOVËS 

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS 

PUNË 

Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur 

me Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: 6120 10 034 5 2 1 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E FUSHË KOSOVËS – rr. “Nëna Tereze” pa 

nr. 

II: LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Asfaltimi i rrugëve në 

- Lagja 07,Bardh i Madh,Sllatine e Madhe,Miradi e Eperme,Harilaç dhe Graboc 

III.1 LLOJI I PROCEDURËS 

x E hapur E kufi zuar E negociuar 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: 

“çmimi më i ulët” 

IV: DHËNIA E KONTRATËS 

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: 

NNT “ MAGJISTRALJA” Gjilan 

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës 

Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës : 50 647.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

Te Grandi – rruga “Garibaldi” pa nr. Prishtinë 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në 

Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp 

OPŠTINA KOSOVO POLJE 

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA 

Rad 

Po članu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Br.Nabavke: 6120 10 034 5 2 1 

I: UGOVORNI AUTORITET: OPŠTINA KOSOVO POLJE – ul. ”Majka Tereze” bb. 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje ulica u 

Naselje 07 ,Veliki Belacevac,Velika Slatina,Gornje Dobrevo,Harilaq i Grabovac 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

x Otvorena Ograničena Pregovaranja 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : 

najniza cena 

DEO IV: DODELA UGOVORA 

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: 

NNT „MAGJISTRALJA” Gjilan 

IV.5 Informacije o vrednosti ugovora 

Ukupna vrednost ugovora: 50 647.00 € (sa PDV-om) 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: 

Ul.”Garibaldi” bb. Pristina 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, 

objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp 

KUVENDI I KOMUNËS – GJILAN 

Zyra e Prokurimit –Dt.26/10/2010 

NJOFTIMI PËR KONTRATË 

PUNË-afate të përshpejtuara kohore 

PROCEDURË E HAPUR 

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me 

Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: GI 651 10 213 521 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: 

Kuvendi Komunal –Zyra e prokurimitnr Rr.”Bulevardi i pavarësisë” p.n. -Gjilan 

II LËNDA E KONTRATËS :PUNË 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

Rregullimi i nxehjes qendrore në ambulancen e lagjës “Arbëria” 

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve: Në qytetitin e Gjilanit 

III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE 

III.1.1-Sigurimi i ekzekutimit



Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: PIA/KM/010-067/121R2 

I AUTORITETI KONTRAKTUES 


II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Furnizim me pjese rezerve per automjete” i 

ndare ne 3 pjese: 

Pjesa I: Furnizim me pjese per Toyota 4 Runner; Toyota Land Cruisser dhe Nisan Terrano II 


X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët” 



GLOBAL PARAJSA, Vushtrri 


Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës : 28.718.50 € 

V.1 ANKESAT 


(shëno adresën e plotë): Rr. Garibaldi, Prishtine. 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me 

rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp 


Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Nabavka br. PIA KM 10-067 1 21R2 

I: UGOVORNI AUTORITET 


II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa rezervnim delovima za vozila” 

podeljeno u 3 delova: 

Deo I: Snabdevanje sa delovima za Toyota 4 Runner; Toyota Land Cruisser i Nisan Terrano II III.1 VRSTA 

PROCEDURE 

X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniza cena 


IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: 

GLOBAL PARAJSA, Vushtrri 


Ukupna vrednost ugovora: 28,718.50 € 

DEO V.1 Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke, 

Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20: 

(adresa) Ul. Garibaldi, Pristina. 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 


MARKETING 21 


FURNIZIM 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren 

Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: KEKO - 10 - 354 1.1.1 

I AUTORITETI KONTRAKTUES Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a. 


II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

Furnizim me: Pjesë rezervë për thërmitore 


X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët i pergjegjshem 



ADCD-KOS Prishtine 


Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 1,495,512.64 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 


Rr. Garibaldi pn Prishtine, 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të 

shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp 


SNABDEVANJE 

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Br.Nabavke: KEKO - 10 - 354 1.1.1 

I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK) 


II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 

Snabdevanje rezervnim delovima za drobilicu 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniža cena 


IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: 

ACDC-KOS Pristina 


Ukupna vrednost ugovora 1,495,512.64 € (sa PDV-om) 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: 

Ul.Garibaldi bb Pristina 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen 

Pravilnikom Br.2007/20 


CONTRACT AWARD NOTICE 

SUPPLIES 

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with 

Regulation No.2007/20 

Procurement No: KEKO - 10 - 354 1.1.1 

I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation (KEK) jsc 

II: OBJECT OF THE CONTRACT 

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: 

Supply with spare parts for grinder 

III.1 TYPE OF PROCEDURE 

X Open Restricted Negotiated Price Quotation 

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :lowest price. 

IV: CONTRACT AWARD 

IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: 

ACDC-KOS Prishtine 

IV.5 Information on value of contract 

Total fi nal value of contract 1,495,512.64 € (including VAT) 

V.1: COMPLAINTS 

Any interested party may fi le a complaint with the Procurement Review Body, 

(address): str.Garinaldi nn Prishtine, 

According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, 

promulgated with Regulation 2007/20. 

Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

22 ARTE 

 

Redaktor: Arben Idrizi 

e-mail: arben.idrizi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Jackson, artisti që fiton 

më së shumti nga varri 

Michael Jackson është artisti që 

fiton më së shumti nga varri, duke 

tejkaluar legjenda të tilla si Elvis 

Presley dhe John Lennon, bëri të 

ditur revista Forbes. 

Mbreti i pop muzikës, që vdiq në 

qershor të vitit 2009 nga mbidoza 

akute e propofolit anestetik, ka 

përfituar hiç më pak se 275 milionë 

dollarë që nga vdekja e tij, e që e vë 

atë në krye të listës së Forbes për 

artistët e vdekur që fitojnë më së 

shumti. 

“Të ardhurat e mëdha të Jackson 

HAJNI – QEVERISJA (H-QEVERISJA) 

Rrezart Galica – Giqi ka realizuar një punim që është refleksion i rrethanave 

politike në vend. Në një bisedë të shkurtër për Express, Galica ka thënë se 

punimi i tij është refleksion i rrethanave aktuale të shoqërisë përballë një 

pushteti dy vjeçar, pasojat e të cilit po i ndjejmë edhe si shoqëri. 

Ardian Jasiqi 

ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 26 shtator — 

Artisti i dizajnit grafik Rrezart Gagica 

– Giçi nuk ka mundur të rrijë indiferent 

ndaj ngjarjeve aktuale në Kosovë, 

kështu që ka bërë punimet e tij të para 

që i ka quajtur H-Qeveria që në kuptim 

të plotë do të thotë Hajni – Qeverisja. 

Ai thotë se emërimi i këtillë ka ardhur 

pasi që ai në mënyrë metaforike e ka 

menduar se si e ashtuquajtura e-qeverisja 

nuk ka shënuar asnjë përparim 

në këto institucione dhe si rezultat ka 

ardhur tek ajo që ai e ka quajtur H-Qeverisje, 

që do të thotë “qeverisje hajnie”. 

“Frymëzimi ka ardhur si nevojë e 

reagimit ndaj kësaj qeverisjeje, ku si 

rezultat i kësaj udhëheqjeje vuajtjet e 

kësaj shoqëria janë më të mëdha e që 

në fakt kemi prit që ato të lehtësohen 

edhe pas vitit 2000 dhe pas shpalljes së 

Pavarësisë së Kosovës”, ka thënë Galica 

për Express. 

Artisti, i cili edhe më parë ka hapur 

ekspozita në Prishtinë, tani thotë se 

është duke punuar në një cikël punimesh, 

të cilat kanë mesazhe politike, 

në të cilat bën pjesë edhe punimi i tij 

i fundit. 

“Por normalisht që edhe punime 

tjera kanë po të njëjtën fuqi mesazhdhenëse. 

Përderisa jemi duke 

jetuar në këto rrethana abnormale 

politike e kulturore e çka jo tjetër, jemi 

të detyruar si komunitet artistik që të 

PRIFTËR TË VEGJËL, HERONJ TË MËDHENJ 

Njerëzit religjiozë ndahen në kinema 

në dy grupe të qarta: tuhafë dhe 

sublimë. Priftërinjtë e komedisë janë 

të njëjtit, shpirtmirë ose qesharakë, me 

të meta tepër njerëzore (kurrnacëri, 

xhelozi, tendencë për gjumë, zemërim). 

Bukur më të këqij murgjit dramatikë. 

Regjisorët që i kanë përzgjedhur për 

protagonistë, mbase në një kërkim 

origjinaliteti e spiritualiteti, janë të 

druajtur dhe i njohin pak: në fund 

propozojnë pesonazhe rigjide, jashtëtokësore, 

të privuar nga çdo humanitet. 

Ka përjashtime, natyrisht; ama rezultojnë 

të rralla hareja e lume apo mirësia 

natyrore e religjiozëve të Roberto 

Rossellinit në "Paisà", në "Roma città 

aperta", në "Francesco giullare di Dio". 

Filmi "Njerëz të Zotit " i Xavier Beauvois, 

i shpërblyer nga juria e festivalit të fundit 

të Cannes, i përket gjinisë sublime. 

reagojmë në një mënyrë dhe kemi reaguar 

në këtë formë”. 

Ekspozita e parë personale e Rrezart 

Galicës është hapur me 23 shtator të 

vitit 2009 në Galerinë e Ministrisë së 

Kulturës së Republikës së Kosovës. 

Inspirimi është episod autentik i viteve 

Nëntëdhjetë në konfliktin algjerian. Në 

rrafshnaltën e Tibhirine, një grup i vogël 

trapistëve francezë 

jeton i respketuar, në 

paqe me popullatën 

myslimane, derisa 

integralizmi nuk e 

pushton politikën dhe 

arrin deri te ta. Detyrohen 

të vendosin: ta 

braktisin manastirin 

në kërkim të një vendi 

më të sigurt, ose të 

mbesin aty duke rrezikuar 

edhe vdekjen. 

Për t’i mbetur besnikë 

vetvetes dhe detyrimeve 

të tyre, për 

shkak të një lloji të çuditshëm 

inercie, nuk 

Me 17 tetor 2009 ai e hapi të njëjtën 

ekspozitë në hollin e Teatrit Shqiptar 

të Shkupit në Maqedoni, ndërkaq ekspozita 

e tij e fundit është ajo në Muzeun 

Historik Kombëtar të Tiranës në 

Shqipëri. 

ikin: vriten në një masakër të cilën filmi 

nuk e tregon. Materia e rrëfimit është 

më tepër jeta e përditshme e murgjve, 

lidhja e tyre me 

popullësinë në mesin 

e së cilës jetojnë: e 

pikërisht këtu ushtrohet 

sublimja, bashkë 

me bindjen e veçantë 

se ai integralizëm që e 

dominon atë pjesë të 

madhe të botës është 

diçka e imponuar, pra 

e panatyryshme dhe 

jo njerëzore. 

Njerëz të Zotit 

Regjia: Xavier Beauvois 

Luajnë: Lambert Wilson, 

Michael Lonsdale, 

Sabrina Ouazani 


vijnë pas negociatave për pronën e 

tij, duke përfshirë këtu dhe një marrëveshje 

me Sony për të drejtat e 

filmit “This Is It” që ka ngritur fitimet 

deri në çerekmilioni dollarë”, shkroi 

Forbes për radhitjen e Jackson në 

këtë listë. 

Etnologjia në rrezik 

Në seancën e etnologjisë, 

e cila u mbajt në kuadër të 

‘Javës së albanologjisë’ në 

Institutin Albanologjik, u tha 

që gjenerata e vjetra, që po 

e kultivojnë trashëgiminë 

kulturore, janë në zhdukje 

e sipër, prandaj u kërkua që 

të përtërihet trashëgimia 

kulturore. 

Alfred Beka 

alfred.beka@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 26 tetor – 

Në ditën e dytë të “Javës së Albanologjisë”, e cila iu 

kushtua etnologjisë, pati referime të ndryshme, të 

cilat nxorën në pah elemente të ndryshme që kanë 

të bëjnë me etnologjinë shqiptare. Në seancën e së 

martës, e cila u udhëhoq nga Mark Krasniqi, Drita 

Statovci dhe Ukë Xhemaj, u kërkua që të përtërihet 

trashëgimia kulturore. 

Fjalën e hyrjes e mbajti akademik Mark Krasniqi, i cili 

bëri thirrje për vazhdimin e studimeve dhe hulumtimeve 

nga fusha e etnologjisë, me qëllim të ruajtjes 

së vlerave të traditave tona shekullore, në mënyrë që 

ajo t’u servohet gjeneratave të reja. 

Ai e vlerësoi lartë traditën shqiptare, duke thënë se 

asnjë popull tjetër në Europë nuk e ka të tillë. 

“Tradita jonë është aq e pasur, aq e begatshme dhe 

aq e moralshme ku asnjë popull tjetër nuk e ka në 

Evropë si për shembull mikpritjen, besën, tolerancën,” 

tha Krasniqi. 

Ai shtoi se koha ka bërë hapa shumë të mëdhenj 

edhe ne në qoftë se nuk ecim bashkë me kohën në 

fushën tonë etnografike, etnologjike do të mbesim 

prapa. 

“Zhvillimi ekonomik e zhvillimi teknik sidomos e ka 

bërë të vetën, kështu që, shumë gjëra që janë shumë 

të çmueshme të traditës sonë, janë minutat e fundit 

kur mund t’i shënojmë dhe t’i bëjmë të përjetshme, 

të paktën në faqe të librave, sepse gjeneratat e vjetra 

përditë po zhduken edhe ne gjithmonë marrim 

informata në fushën tonë nga gjeneratat që e 

mbajnë traditën, zakonet edhe të gjitha ato që i ka 

pasur tradita jonë, një kulturë shumë të pasur”, tha 

Krasniqi. 

Pas tij, me kumtesa u paraqiten edhe Ukë Xhemaj, 

i cili foli për reflektimin e rrethanave shoqërore në 

subjektin krijues të vlerave kulturore, pastaj Mark 

Tirta foli për vatrën si simbol të jetës në traditën 

shqiptare, Drita Statovci lexoi kumtesën me titull 

“Etnologjia dhe antropologjia kulturore në Republikën 

e Kosovës”, ndërsa Shpresa Siqeca foli për 

simbolikën e motiveve në artizanatet e rajonit të 

Prizrenit. Tutje, Pal Nikolli foli për kontributin e 

Koronelit për albanologjinë, ndërsa Bashkim Lajçi i 

përmendi disa aspekte të tabusë në traditën tonë 

popullore, Nita Luci u paraqit me kumtesën “Ridefinimet 

e burrërisë në Kosovë: Vëllazëritë e Ushtrisë 

Çlirimtare të Kosovës”, ndërsa Armanda Kodra foli 

për lidhjen midis etnologjisë dhe historisë, ndërsa 

në fund, Lavdosh Ahmetaj mbajti kumtesën me 

titull “Diversitet pikëpamjesh midis përfaqësuesve 

politike ballkanikë mbi origjinën dhe besimin e 

shqiptarëve në Konferencën e Paqes në Paris 1919- 

1920”. 

Ndërsa, sot (e mërkurë) do të zhvillohet seanca që ka 

të bëjë me historinë.

Amik Kasoruho 


Presidenti dekoron Martin Camajn me urdhrin ‘Nderi i Kombit’ 

Presidenti Topi dekoroi personalitetin e 

shquar të letërsisë shqipe Martin Camaj 

me urdhrin “Nderi i Kombit”. 

Në fjalën e mbajtur me këtë rast, Presidenti 

Topi tha se “kur kam firmosur urdhrin 

“Nderi i Kombit” për Martin Camajn, 

unë kam pasur parasysh përkushtimin 

e tij sipëror ndaj gjuhës sonë, artin e 

Në njëfarë mënyre njerëzit e 

mirë i shoqëron edhe mbas 

vdekjes urimi më i goditur, që 

mbase urtia e vendit tonë ka 

mundur të sajojë: mos t’u harroftë 

emri. Dhe neve të tjerëve që 

vazhdojmë të jetojmë në këtë 

botë mbas njerëzve që shuhen, 

s’na mbetet, veçse të kujtojmë 

emrin e tyre dhe të ndriçojmë 

këtë shtegtimin tonë në këtë botë 

edhe me dritën që na vjen nga 

jeta, por edhe nga vepra e tyre. 

Ky është një borxh, sidomos kur 

këtë dritë na e kanë dhënë dhe na 

e japin njerëz të drejtë, punëtorë 

dhe të dëlirë. 

Na pëlqen ta veshim të panjohurën 

me shpresa e me mirësi. 

Na pëlqen që Robert Shvarci të 

na ndjejë pranë që ne të bëhemi 

njësh me të ardhmen e tij. Na 

pëlqen ta ndiejmë edhe ne veten 

bashkëkohës të kësaj të ardhmeje 

me urimin tonë, me dëshirën 

tonë që njeriun e dashur ta shohim 

gjithmonë e më mirë. Dhe 

harrojmë se shpesh jeta i bën 

llogaritë pa na pyetur. 

Shvarci ka bërë atë që pak 

njerëz ia dalin ta bëjnë: ka lënë 

një emër të nderuar, ka lënë një 

vepër shembullore, ka lënë një 

kujtim të pavdarur. 

Dhe ata që kanë ndarë me të 

hidhërimet (e shumta) dhe gëzimet 

(e pakta) të kësaj jete, edhe 

pse e kanë të vështirë ta mbushin 

zbrazëtinë që ka lënë rreth tyre 

njeriu i dashur, ngushëllohen kur 

vërejnë se njeriu i tyre i përket një 

rrethi më të gjerë njerëzish dhe 

brezash të ndryshëm: ata, them, 

marrin diçka nga ngrohtësia 

njerëzore e njerëzve si Shvarci. 

Dhe nuk është pak. 

Gjithmonë bisedoj me Robertin 

si kam bërë kah mot, 

duke shfletuar letra tashmë të 

zverdhura që i kemi pasë shkruar 

njëri-tjetrit, poezi të tij të hedhura 

netëve pa gjumë të rinisë së 

tij të trazuar, fotografi të shumë 

viteve më parë. Nëpërmjet tyre 

më flet shoku im i adoleshencës, 

mbushur ëndrra të pafajme (ne 

kishim vetëm ëndrra, asgjë tjetër! 

- do të shkruante në vjershën 

madh, dashurinë e vuajtur e poetike ndaj 

Shqipërisë së tij”. 

“Në jetën e Camajt pamundësia e kthimit 

është tragjike, por fatlume për letrat 

shqipe. Në asnjë vepër tjetër të letërsisë 

shqipe, nuk gjejmë kaq shumë atdhe, kaq 

shumë fëmijëri, kaq shumë vendlindje” 

theksoi në fjalën e tij kreu i shtetit. 

“Vargje lamtumire për një shok 

rinie”, botuar në gazetën “Drita”, 

në maj 1991), miku i ngushtë në 

tërë hallet e gëzimet e mia, ai që 

më bënte të krenohesha që isha 

shok me të. Dhe ndërsa bëj kështu, 

e lë atë të flasë. Unë dëgjoj 

dhe kujtoj. 

* * * 

Shumë është folur për Shvarcin 

si përkthyes, madje si një 

nga përkthyesit më të shquar në 

shqip. Pak ose asfare është folur 

për të si poet. Ndoshta për faktin 

se së gjalli ai botoi fare pak 

vjersha. 

Ndërmjet letrave të pakta që 

pata marrë me vete kur u largova 

nga vendi im ishte edhe një fashikull 

vjershash të Shvarcit. Nuk 

mund të ndahesha prej tyre: - ishte 

shpirti i shokut tim në to dhe 

në vetminë që më priste në vendin 

e huaj ku po shkoja, asgjë më 

shumë nuk do të më ndihmonte 

të çaja përpara sesa fjala e ndjeshme 

dhe e dashur e shokut tim. 

Lexoj në vjershën “Dikujt” të 

shkruar në vitin 1950 dy vargjet 

e para: Në agimin pa ndriçim 

të jetës tënde - u mundove t’i 

afrohesh të vërtetës. Dhe m’u 

kujtuan vitet e burgut, rinia ime 

e dënuar, njerëzit që druheshin 

të më aviteshin pas lirimit, dyert 

e mbyllura. Pa mu kujtua se qe 

pikërisht Roberti ai që më mori 

në shtëpinë e tij - duke rrezikuar 

shumë - dhe më strehoi 

dhe më fali qetësinë që të jep 

një çati mbi krye, një shok aty 

pranë. Shumëkush asokohe u 

mundua t’i afrohej të vërtetës. 

Ata që nuk përcëlluan krahët në 

këtë përpjekje, që i përngjet pak 

edhe guximit të fluturës që i vjen 

rreth flakës së qiriut, u ndrynë 

në një heshtje të imponuar dhe 

sfilitëse, e cila e shtynte Shvarcin 

të klithte “të rrosh e prapë të jesh 

i vdekur fare, - të ndjesh e ndjenjën 

ta varrosësh thellë” (vjersha 

“Unë” -1956). 

Kjo ndjesi qenieje e mosqenieje, 

hovesh shpirti dhe ndryrje 

në vetvete ka diçka tragjikisht 

madhështore, një vlerë të 

madhe të njeriut që s’u thye. 

Thellësisht njerëzor, i dashur 

dhe i gatshëm të flijojë për tjetrin, 

këtë dashuri për njeriun 

Shvarci e shpreh madhërisht në 

vargjet: - gjithmonë i kam dashur 

lotët - por në sytë e mij - të 

tjerëve ua kam fshirë! 

Por ai ishte i vetëdijshëm se 

nuk mund dhe nuk duhej të shkonte 

tej cakut që mujshia e të 

fuqishmëve i kishte caktuar atij 

Të pranishëm në këtë ceremoni ishin 

bashkëshortja e Camaj, Erika Camaj, 

Kryetari i Akademisë së Shkencave, 

Gudar Beqiraj, zv/ministrja e Arsimit dhe 

e Shkencës, Nora Malaj, si dhe personalitete 

të ndryshme të fushës së gjuhësisë e 

letërsisë. 

Kreu i Shtetit i dorëzoi bashkëshortes së 

dhe gjithë atyre që e ndienin 

veten të lirë. Edhe pse kjo nuk 

duhet kuptuar aq fort një trajtë 

nënshtrimi, sa një mbyllje dinjitoze 

brenda qerthullit etik që i 

cakton vetes një njeri me shpirt 

të lirë. Shumë vjet më vonë do 

të thoshte në një intervistë të 

dhënë Ilir Kekos dhe të botuar 

në gazetën “Koha jonë” në korrik 

1994: nëse e kam braktisur poezinë 

time origjinale, kjo do të 

thotë vetëm se nuk kam dashur 

të bëhem shkrimtaruc i “realizmit 

socialist”, një skllav i bindur 

i censurës apo qoftë edhe i autocensurës”. 

Shpirt i lënduar por rebel, 

shkruante në Sonetet e rrëfimit 

(që janë thurur pikërisht natën 

kur mbushte njëzetë e shtatë 

vjeç), më therin sot ndriçimet, 

pse si qorr – e zgjodha natën me 

iu msheh çdokujt! Shpirt rebel 

pra, i farkëtuar mes kontradiktash 

të therrta, ai nuk e shoi 

kurrë dëshirën për atë që i mo- 

hohej atij dhe gjithë njerëzve që 

donin të ishin të lirë në kushte të 

një regjimi të egër. Gjithmonë në 

Sonetet e rrëfimit ai thërret me 

zë të lartë: “e pra, kam mall, - ta 

rrok edhe unë, o qoftë dhe për 

një çast – atë që s’më erdhi – atë 

që më përket!” 

Korrekt me të tjerët, ai mbi 

të gjitha, ishte i ndershëm me 

vetveten. Dhe kjo i jepte fuqi – 

atij njeriu me shpirt delikat e të 

ganduar – ta shihte drejt e në sy 

njimëndjen që rrekej t’i lidhte 

duart: nji fat idhnak – na lidhi 

n’jetë veç në nji skaj konopi – na 

nuk e hedhim vallen si të vlojë 

shkopi! (po aty, soneti 7). 

I rilexoj këto vargje, shkoj 

nëpër duar një tufë vjershash 

dhe më duket se kam shtrënguar 

fort dorën e shokut tim dhe 

i ndjej rrahjen e zemrës dhe i 

dëgjoj zërin, pa më kujtohet jeta 

jonë. Jeta e tij. Para disa vjetësh, 

miku im Anton Berisha më sugjeroi 

të bisedoja me Robertin që 

ARTE 

Martin Camajt, urdhrin e lartë «Nderi i 

Kombit» me motivacionin «Personalitetit 

të mirënjohur, që dha një kontribut të 

rëndësishëm në studimin e gjuhës dhe të 

kulturës kombëtare, si dhe në njohjen e 

shkencave albanologjike në botë, shkrimtarit 

të shquar që krijoi nga veprat më të 

mira të letërsisë moderne shqipe». 

SHPIRT I LENDUAR, POR REBEL 

Nga pasthënia e 

botimit “Vargje 

të pluhurosura”, 

të Robert Shvarc, 

botoi OMSCA 

23 

të mblidhte një tufë nga vjershat 

e tij për t’i botuar në Kosovë. Fola 

me Robertin. Nuk dëgjoi. Ishte 

i vetëdijshëm se të shkruarit e 

poezisë në gjysmë shekulli ka 

ndryshuar si manierë dhe se 

vjershat e tij, shprehje intime 

çastesh frymëzimi, ndoshta nuk 

do t’u interesonin të tjerëve. Nuk 

e mendoja si ai, por nuk ngula 

këmbë: e njihja mirë dhe e dija se 

nuk do ndryshonte mendim dhe 

ideja e mikut tonë, A. Berisha, 

mbeti e parealizuar. Ajo ide më 

ngacmonte pareshtur dhe ja ku 

jemi. Roberti do të na falë që pas 

kaq kohe, po nxjerrim në dritë 

vëllimthin e vargjeve që, në mos 

tjetër, ka për të ndriçuar një anë 

tjetër të shpirtit të tij. Është hera 

e parë që nuk ia dëgjoj fjalën. Por 

e di që ka për të më falur. 

Shpesh, shumë shpesh kam 

hequr një paralele mes shokut 

tim dhe Shqipërisë. Vendi ynë 

kur u shfaq në arenën e letrave 

shqipe Shvarci, ishte një vend i 

etur për kulturë. Dhe Roberti për 

gati gjysmë shekulli punoi për të 

na dhënë vepra përfaqësuese të 

kulturës së botës. Siç kishin bërë 

të Urtët tanë qysh në kohë të Rilindjes. 

Ai krahas vlerës letrare të 

autorëve dhe veprave të zgjedhura 

prej tij, për t’u përkthyer, 

dëshmoi një nderim dhe një 

dashuri të zjarrtë për shqipen, 

të cilën e trajtoi me pekule, e pastroi 

dhe e pasuroi duke shtuar 

emrin e tij në vargun e atyre që 

punuan për të afruar vendin tonë 

ndaj kulturës botërore. Kush nuk 

e kujton thirrjen e tij tërë afsh për 

të ruajtur pastërtinë e gjuhës 

sonë? Në një vjershë të cilën e ka 

lënë si një lloj testamenti vetëm 

në katër vargje shkruhet: - nga 

dashuritë e tij të mëdha - vetëm 

njërën s’e harxhoi kot: - atë për 

gjuhën shqipe. Kjo përpjekje e tij 

të kujton atë përpjekjen tjetër, të 

pashoqen që ka bërë populli ynë 

dhe të Urtët e tij për të ruajtur 

gjuhën tonë në shekuj. 

Kryeneçësia e tij fisnike dhe 

ndershmëria e skajshme e bënë 

të jetë një njeri i panjollë; kërkimi 

këmbëngulës i asaj që i afrohej të 

panjohurës e bënë një nga përkthyesit 

më të mirë të letërsisë 

shqipe; dhembshuria dhe ndjenja 

e thellë e solidaritetit e bënë 

një shok të rrallë: ky ishte Shvarci. 

Për tërë ato që ka bërë e ato 

që do bënte ne i jemi borxhlinj. 

Sepse ndaj një njeriu të tillë nuk 

ndihet vetëm detyrim por edhe 

mirënjohje. Dhe kjo është shenjë 

qytetërimi. 

(Standard)

24 

shkurteshqip 

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë 

Slavoj Zizek 

Kohëve të fundit, përzënia 

e romëve, apo ciganëve, 

nga Franca, ngjalli protesta 

tejendanë Europës – protesta 

erdhën nga mediat 

liberale, por edhe nga politikanë 

të rëndësishëm, dhe jo vetëm të 

së majtës. Mirëpo, përzëniet vazhduan, 

e nuk përbëjnë veçse 

majën e një ajsbergu shumë më 

gjigant në politikën europiane. 

Një muaj më parë prej një libri 

të Thilo Sarrazin-it, këtij drejtori 

banke që konsiderohej si i afërt 

me socialdemokratët, lindi një 

rrëmujë në Gjermani. Teza e Sarrazin-it 

ishte se përkatësia kombëtare 

gjermane na qenka në 

rrezik, pasi shumë emigrantë na 

u lejokan të mbajnë identitetin e 

tyre kulturor. Edhe pse libri i titul- 

luar “Gjermania rrënon vetveten” 

u dënua gjerësisht nga opinioni, 

impakti i tij tronditës na rrëfen që 

i ka prekur ca tela. 

Incidente të tillë duhen parë në 

sfondin e një rikompozimi afatgjatë 

të hapësirës politike në perëndim 

e në lindje të Europës. Deri 

pak kohë më parë shumë prej vendeve 

europiane dominoheshin 

prej dy partive që komunikonin 

me shumicën e elektoratit: një 

parti e së djathtës të qendrës (demokristiane,liberal-konservatore, 

popullore etj.) dhe një parti 

e së majtës të qendrës (socialiste, 

social-demokrate etj.), ndërsa 

partitë më të vogla (ekologjistët, 

komunistët etj.) i drejtoheshin një 

elektorati më të ngushtë. 

Por rezultatet zgjedhore të kohëve 

të fundit në perëndim e në 

lindje sinjalizojnë lindjen graduale 

të një polariteti të ri. Tashmë ekziston 

një parti dominante centriste 

që qëndron për vlerat e kapitalizmit 

global dhe ka një program 

kulturor liberal (për shembull 

toleron abortin, mbron të drejtat 

e gay-ve apo minoriteteve fetare 

dhe etnike). Në krahun tjetër politik 

qëndron një parti populiste 

me ndjenja gjithnjë e më tepër të 

përkundërta me imigrantët. Kjo 

parti shoqërohet hera herës dhe 

me grupe neofashiste haptazi raciste. 

Shembulli më i mirë i këtoj 

fenomeni është Polonia, ku pas 

zhdukjes së ish-komunistëve si 

parti kryesore kanë mbetur partia 

centriste liberale “anti-ideologjike” 

e kryeministrit Donald Tusk 

dhe partia konservatore kristiane 

“Ligj e Drejtësi” e vëllezërve Kaczynski. 

Tendenca të ngjashme 

mund të dallohen edhe në Ven- 

det e Ulëta, në Norvegji, Suedi 

dhe Hungari. Po si mbërritëm 

deri këtu? 

Pas dhjetëra vjetësh shprese të 

mbajtur gjallë nga shteti i mirëqenies 

sociale në ato dekada kur 

shtrëngimet financiare gjithnjë 

paraqiteshin si të përkohshme, të 

pasuara në premtimet se shumë 

shpejt gjërat do të ktheheshin në 

normalitet, ne tashmë po hyjmë 

në një epokë të re ku kriza – apo 

më mirë shtetrrethimi ekonomik 

që kërkon vazhdimisht të merren 

lloj-lloj masash shtrënguese (të 

zvogëlohen vendet e punës, të 

pakësohen shërbimet shëndetësore 

e arsimore, të shkurtohen 

kontratat etj.) është e përhershme. 

Kriza po kthehet në mënyrë jetese. 

Pas shpërbërjes së regjimeve 

komuniste në 1990 kemi hyrë në 

një epokë të re, ku forma kryesore 


Fytyra njerëzore e barbarizm 

e ushtrimit të pushtetit shtetëror 

është administrata eksperte e 

depolitizuar, si dhe koordinimi i 

interesave. E vetmja mënyrë për 

të ndezur pasione me këtë lloj politike, 

e vetmja mënyrë për të angazhuar 

njerëzit e për t’i aktivizuar 

mbetet frika: frika nga imigrantët, 

frika nga krimi, frika nga shthurja 

blasfeme seksuale, frika nga teprimet 

e shtetit (që sjellin me vete 

taksat e larta e rritjen e kontrollit), 

frika nga katastrofat ekologjike si 

dhe frika nga bezdisjet (korrektesa 

politike është shembulli më i mirë 

liberal i politikës së frikës). 

Kjo politikë gjithnjë mbështetet 

te manipulimi i turmave paranojake 

– i tubimeve të frikshme të 

burrave të trembur e të grave të 

trembura. Ja pse them që ngjarja 

e madhe (politike) e dekadës së 

parë të mijëvjeçarit të ri ishte kur


ës së vjetër 

politikat anti-imigracion mbërritën 

të bëheshin mainstream, 

dhe e shkëputën kërthizën që i 

lidhte me partitë e ekstremit të 

djathtë. Që nga Franca e gjer në 

Gjermani, që nga Austria e deri 

në Hollandë, në frymën e re të 

krenarisë për identitetin historik 

dhe kulturor, për partitë e reja 

sot tingëllon e pranueshme të 

theksohet se imigrantët mbeten 

mysafirë që duhet t’i bëjnë vend 

vetes brenda vlerave kulturore 

që vendos shoqëria mikpritëse 

– mesazhi është i thjeshtë “ky 

është vendi ynë, pranoje ose ik!”. 

Natyrisht që liberalëve progresistë 

ky racizëm populist 

u duket i pështirë. Mirëpo një 

qëmtim më i imët rrëfen se tek 

toleranca e tyre multikulturore 

dhe respekti për diferencat gjendet 

diçka e përbashkët me ata 

që kundërshtojnë imigracionin. 

Kjo e përbashkët është nevoja 

për t’i mbajtur të tjerët në një 

distancë të përshtatshme nga 

vetja. Liberalët thonë “Të tjerët 

janë OK, unë i respektoj, por 

nuk duhet të ndërhyjnë shumë 

në hapësirën time. Nëse tashmë 

kanë ardhur në hapësirën time 

– atëherë unë e mbështes diskriminimin 

pozitiv, por në asnjë 

mënyrë s’jam gati të dëgjoj muzikë 

rap”. Një e drejtë që po evidentohet 

gjithnjë e më shumë 

si kryesore, sa i përket të të drejtave 

të njeriut në kohën e shoqërive 

të sotme kapitaliste është 

e drejta për të mos u bezdisur, 

që në fakt është e drejta për të 

mbajtur një distancë sigurie nga 

të tjerët. Për të mbajtur larg planet 

vdekjeprurëse të terroristëve 

u krijua Guantánamo, ky territor 

i përjashtuar nga sundimi i 

ligjit; sepse fundamentalistëve 

fetarë u duhet mbyllur goja, 

pasi shpërndajnë urrejtje. Këta 

njerëz perceptohen si toksina që 

bezdisin hapësirën individuale. 

Sot në treg mund të gjenden 

një sërë produktesh të cilave u 

është neutralizuar çdo karakteristikë 

negative: kafe pa kafeinë, 

krem pa yndyrë, birrë pa alkool. 

Dhe lista vazhdon: seksi virtual a 

nuk është seks pa seks? Doktrina 

e Colin Powell-it për luftën pa 

viktima (pa viktima në anën 

tonë, natyrisht), a nuk është 

luftë pa luftë? Ripërkufizimi i 

politikës si arti i administrimit 

prej ekspertëve a nuk është politikë 

pa politikë? Po të shkojmë 

edhe më tej mund ta lexojmë 

kështu edhe multikulturalizmin 

tolerant liberal, si një përjetim të 

Tjetrit të zhveshur nga Tjetërsia 

– pra Tjetri i dekafeinuar. 

Ky mekanizëm neutralizues 

së pari është formuluar në 

1938 nga Robert Brasillach, intelektuali 

fashist francez që e 

shpallte veten si antisemit “të 

moderuar” dhe që shpiku formulën 

e antisemitizmit të arsyeshëm: 

“Ne ia lejojmë vetes 

të duartrokasim Charlie Chaplin-in, 

që është gjysmë-çifut; 

të adhurojmë Marcel Proust-in 

që është gjysmë çifut; të duartrokasim 

Yehudi Menuhin-in, 

që është çifut;… Ne nuk duam 

të vrasim askënd, ne nuk duam 

të organizojmë pogrome. Por 

nga ana tjetër mendojmë që e 

vetmja mënyrë për të mbajtur 

nën kontroll aksionet e paparashikueshme 

të antisemitizmit 

instiktiv do të duhet që të 

organizojmë një antisemitizëm 

racional”. 

A nuk bëhet fjalë pikërisht për 

të njëjtin lloj sjellje kur qeveritë 

tona merren me “problemin e 

emigracionit”? Ndërkohë që 

e kundërshtojnë haptazi racizmin 

e shprehur populist si 

“të paarsyeshëm” dhe të papranueshëm 

për standardet 

tona demokratike, qeveritë 

tona ndërmarrin masa “të arsyeshme” 

raciste. Siç po na 

thonë ca socialdemokratë, 

që janë Brasillach-ët e ditëve 

të sotme: “Ia lejojmë vetes të 

duartrokasim sportistë afrikanë 

dhe europianolindorë, doktorë 

aziatikë dhe programues kompjuterësh 

nga India. Ne nuk 

duam të vrasim askënd, ne nuk 

duam të organizojmë ndonjë 

pogrom. Por nga ana tjetër 

mendojmë që e vetmja mënyrë 

për të mbajtur nën kontroll 

dhunën e paparashikueshme 

ndaj imigrantëve është marrja 

e masave mbrojtëse të arsyeshme 

anti-imigracion”. 

Ky vizion i detoksifikimit 

të fqinjit na sugjeron se kemi 

kapërcyer prej barbarizmit të 

drejtpërdrejtë tek një barbarizëm 

me fytyrë më njerëzore. 

Kemi bërë regres prej vlerës 

kristiane të dashurisë për 

fqinjin, dhe kemi përfunduar 

te zakoni pagan i preferencës 

së tribusë tonë ndaj tribuve 

të tjera. Edhe pse kjo politikë 

moderne është maskuar si një 

mbrojtje e vlerave kristiane, në 

fakt është kërcënimi më i madh 

që i bëhet kësaj trashëgimie. 

Shekulli XX dhe shqiptarët 

Dritan Egro 

Nisur nga intensiteti i zhvillimeve 

politike, ndryshueshmëria e 

tyre, por edhe nga këndvështrimi 

i gjykuesve të tij, shumë vlerësime 

janë bërë dhe vazhdojnë të 

bëhen për vendin e shekullit XX 

në historinë moderne shqiptare. 

Por gjykuar sot, në fillim të një 

shekulli të ri, një gjë është më se e 

dukshme: shekulli XX duket të jetë 

më i gjati në historinë moderne të 

popullit shqiptar. Dhe më të gjatë 

një shekull nga të tjerët e bëjnë pesha 

dhe intensiteti i ngjarjeve që 

ai prodhon dhe lë pas në kujtesën 

e një populli. Gjatë shekullit XX 

populli shqiptar përjetoi pavarësi 

dhe copëtim, ngritje dhe konsolidim 

shteti, trazira politike dhe 

debate intelektuale për modernizimin 

e vendit; ndryshim politik 

pushteti dhe mungesë ekstreme të 

lirisë, pluralizëm politik dhe rotacione 

paqësore dhe të dhunshme 

pushteti. 

Gjykimet e derisotme dhënë 

për këtë shekull, duke filluar nga 

Shpallja e Pavarësisë e deri më 

sot, lehtësisht mund përkufizohen 

si nga më të skajshmet. Deri 

në vitin 1939 askush nuk u kujdes 

të merrej me trajtimin e historisë 

bashkëkohore, por më së shumti 

intelektualët e kohës u angazhuan 

në analizimin e shkaqeve se pse 

shqiptarët po e gjenin me shumë 

vështirësi vetveten pas shkëputjes 

së vonë nga Perandoria Osmane. 

Vlerësimet e tyre, me të drejtë, më 

shumë kishin të bënin me rrënjët 

e problemeve se sa me realitetin e 

prekshëm që më së shumti ishte 

pasojë. 

Vlerësimet profesionale për këtë 

periudhë pas-osmane të historisë 

sonë filluan pas 1945-ës, kur u krijua 

Instituti i Historisë dhe studimi 

i historisë u shndërrua në një 

profesion të mirëfilltë kërkimor. 

Fuqia e ideologjisë dhe politikës 

zyrtare dominoi pa asnjë alternativë 

mendimin historik, i cili 

u mishërua më së miri në atë që 

mund të quhet paradigma ideologjike. 

Shkurtimisht ajo mund 

të përmblidhet në atë që periudha 

e Zogut ishte mishërim i prapambetjes 

dhe i despotizimit që 

fillonte nga lart poshtë, për pasojë 

edhe vendi mbeti tërësisht i varfër 

dhe me mungesë të theksuar 

zhvillimi. Kurse interpretimet për 

periudhën në vijim veçse do të justifikonin 

atë ‘mrekulli’ që shumë 

shpejt pritej se do të ndodhte. 

Pas 1990-ës, vendin e gjykimit 

ideologjik e zuri një gjykim tjetër 

thuajse edhe ky ekstrem në vetvete. 

Tashmë ata që gjatë periudhës 

komuniste u ndjenë të paragjykuar 

deri në shpërfillje, kaluan në 

gjykime po ashtu të skajshme: i 

thurin himne periudhës së Zogut 

dhe shpaloset qartë qëndrimi 

nihilist ndaj asaj se çfarë ndodhi 

për gjysmë shekulli në Shqipëri. 

Debate ‘të zjarrta’ zhvillohen ende 

lidhur me karakterin e rezistencës 

antifashiste shqiptare dhe me natyrën 

e regjimit politik që u vendos 

në Shqipëri pas vitit 1944. 

Nuk duhet harruar se edhe 

vlerësimet që vijnë nga të gjitha 

krahët edhe për zhvillimet politike 

të pas vitit ’90 janë pjesë e historisë 

shqiptare të shek. XX. Gjykimet 

ekstreme shpeshherë arrijnë deri 

në fyerje për këtë apo atë grup të 

caktuar social, madje edhe tipizimet 

si partizan apo ballist, në fakt 

nuk janë gjë tjetër veçse gjykime 

me sfond të qartë ideologjik. Më 

e keqja është se në shumë raste 

vlerësimet dhe argumentet e parashtruara 

në favor të njërit apo 

tjetrit opinion të sipërpërmendur 

sot u ofrohen bashkëqytetarëve 

tanë si produkt i mirëfilltë analize. 

Më së shumti vlerësimet për 

ngjarjet dhe fenomenet që kanë 

ndodhur gjatë shek. XX bëhen 

në kushtet kur një pjesë e mirë e 

gjykuesve ose kanë qenë protagonistë 

ose të paktën bashkëkohës 

të një pjese të mirë të shekullit 

që lamë pas. Për të shijuar të sotmen 

apo dhe për të marrë nën 

garanci të ardhmen, analizat e 

tyre bien më shumë era ideologji 

se sa objektivitet. Vlerësime të tilla 

ia shtojnë edhe më shumë peshën 

shekullit XX. Kohësisht atë e kemi 

lënë pas, por kurrsesi nuk duhet 

ta harrojmë pa nxjerrë mësimet 

e duhura. Në të kundërt, potencialisht 

mund të përballemi me 

të njëjtat vështirësi edhe në të 

ardhmen. 

Është më se e vërtetë që qysh në 

fillim të shekullit XX mbetëm të 

‘zbuluar’, pra nuk kishim më asnjë 

shtet ku të ‘fshiheshim’, ose të ngushëlloheshim 

se ishte dikush që 

na dilte për zot, apo na godiste kur 

ngriheshim kundër tij. Pas 1912ës, 

sfida aq sa ishte me veten në 

drejtim të testimit të kapacitetit 

vetorganizues politik, po aq ishte 

i vështirë për të përballuar edhe 

me pretendimet territoriale të 

fqinjëve që kishin gati një shekull 

që kishin krijuar shtetet e tyre; 

por sfida e mbijetesës për popullin 

shqiptar, që sapo ishte ndarë 

nga Shteti Osman, kishte të bënte 

edhe gjetjen e një gjiri të qetë 

derisa të fashiteshin dallgët e një 

lufte botërore dhe të një konjukture 

të re ndërkombëtare që po 

shpërshfaqej me daljen nga skena 

e historisë e tre perandorive historike: 

austro-hungareze, osmane 

dhe ruse. Gjatë këtij shekulli shteti 

shqiptar shkoi sa andej këtej, 

duke e gjetur me shumë vështirësi 

ekuilibrin, e brendshëm dhe të 

jashtëm politik, që i është dashur 

për të siguruar jetëgjatësinë e tij. 

Gjithsesi, keqtrajtimi i shqiptarëve 

nga Versaja vulosi ndarjen 

e tyre në shumë copa, kurse 

harrimi i Shqipërisë pas Luftës 

II Botërore prodhoi vet’harrimin 

e ‘suksesshëm’ të Enver Hoxhës. 

Dalja nga ky vetizolim ishte me 

pasoja tragjike. Me shumë gjasë 

te ky proces duhen kërkuar edhe 

shkaqet e eksodit masiv shqiptar 

të fundshekullit të kaluar dhe besoj 

se po këtu duhen kërkuar edhe 

shkaqet e ngjarjeve të ‘97-ës. 

Gjatë shekullit XX, veç të tjerash, 

shqiptarët vuajtën edhe faktin se, 

krahasuar me fqinjët, asnjëherë 

nuk patën në krah mbështetjen 

e një fuqie të madhe. Për shkak 

të së shkuarës osmane dhe pasojave 

të rëndësishme që ai la në 

viset shqiptare, siç ishte fenomeni 

i islamizimit masiv, Shteti Osman 

jo vetëm që nuk kishte fuqi t’u dilte 

krah shqiptarëve, por në logjikën 

e sigurimit të jetëgjatësisë së 

vet, madje, u bë edhe pengesë për 

ta në realizimin më të hershëm të 

aspiratave të tyre kombëtare. 

Shpeshherë është vënë në dukje 

edhe mbështetja austro-hungareze 

për popullin shqiptar, duke 

filluar qysh nga dekada e parë e 

shek. XX. Por fatkeqësisht ajo rezulton 

më tepër një mbështetje që 

realizonte synimet e saj gjeopolitike, 

dhe shumë larg një mbështetjeje 

të tipit rus për sllavët e Ballkanit, 

apo asaj anglo-franceze për 

shtetin grek. 

Aleancat ideologjike/politike të 

pas 1945-ës ishin modele të tilla 

që i ndihmuan legjitimimit të kastës 

drejtuese që erdhi në pushtet 

me pushkë, por që nga ana tjetër 

ishin edhe bartëse të harresës së 

faktit se për popullin shqiptar më 

imediate se aleancat ideologjike 

ishte korrigjimi i gabimeve që historia 

kishte bërë ndaj tij. 

Nga shekulli XX duhet të 

nxjerrin mësime në të gjitha aspektet, 

pasi i mangët mendërisht 

nuk është ai që gabon, por ai 

që gabimin e bën për të dytën 

herë. Nuk do të bëjmë përpara 

asnjëherë në se nuk maturohemi 

nga përvoja e hidhur e shekullit të 

kaluar, e cila ishte më se e mjaftueshme 

që si popull të na bënte pesimist. 

Duhet të jemi të vetëdijshëm 

se jetojmë në një pjesë shumë të 

trazuar të globit. Për shkak të këtij 

pozicioni shumë delikat gjeopolitik 

ku jemi ‘të dënuar’ të jetojmë, 

ne nuk mund të jemi të njëjtë me 

vendet nordike, apo edhe me Zvicrën, 

paçka se vetë duam shumë 

të jemi paqësorë dhe asnjanës si 

çdonjëra prej tyre. 

Po bëhet gati një shekull dita që 

shpallëm pavarësinë, por jo një 

shekull përvojë shtetformimi modern. 

1997-a dëshmoi se tradita e 

organizimit politik të shqiptarëve 

është ende e brishtë. 

Si për të harruar shekullin e kaluar, 

në fillim të këtij shekulli të ri 

Kosova fitoi pavarësinë. Kjo ngjarje 

është më se e mjaftueshme që 

shqiptarët të fitojnë optimizëm, 

të fitojnë dinamizëm dhe pse jo 

edhe protagonizëm. Tashmë duhet 

jo vetëm të ecim pagabuar, po 

madje edhe të rendim për të fituar 

atë kohë që shekulli XX nuk e pati 

bujarinë të na i dhuronte ashtu siç 

u tregua bujar me fqinjët tanë.

26 

QYTETI 

YNË 

NGA FOTO 

(lart) 

VALA 

ELEKTRO- 

MAGNETIKE 

SHTET 

(huaj.) 

ERË DETARE 

E NGROHTË 

DHE E 

LAGËSHT 

ELI 

FARA 

MOTE 

PUSHKË ME 

TYTË TË 

SHKURTËR 

EMËR 

MASHKULLI 

SPANJOLL 

I SHËMTUAR 

PIKTORI 

HOLANDEZ, 

UFEDRON 

AZOT 

TË NJEJTAT 

(sh.shq.) 

PËREMËR 

VETOR 

KRYEHOXHA 

I XHAMISË 

FJALKRYQ 

QYTETI 

YNË 

NGA FOTO 

(poshtë.) 

EMNAKE E 

IMRANIT 

LËNDË E 

FORTË 

PLASTIKE 

MIRATIMET 

ZYRTARE 

KUPORJA 

LUMË NË 

KAMERUN 

QYTET NË 

LINDJE TË 

INDISË 

E VËRTETA 

TËRËSIA E 

TEMAVE 

USHTRIA 

REPUBLIKANE 

IRLANDEZE 

AUSTRIA 

VEND KU 

BLEHEN 

GJËRAT 

USHQIMORE 

DOKTRINË 

FILOZOFIKE 

IDEALISTE 

EDUKIM 

I SËRISHËM 

ATO 

NGJITJA E 

ETIKETAVE 

K.E 

QYTET NË 

VL. TË 

TURQISË 

MILI- 

AMPER 

SULMI, 

MËSYMJA 

ITHTAR I 

RAP MUZIKËS 

(shq.) 

EMËR 

MASHKULLI 

RUS 

FLORI 

SHESHI 

SHPENDI 

I FAMILJES 

ANATIDAE 

LINDSHMËRI 

BIMË BARISH- 

TORE E 

VENDEVE TË 

NGROHTA 

GARAT E 

FUNDIT 

IRONIA 

E HIDHUR 

DHJETË 

(turq.) 

EMËR I HUAJ 

FEMRE 

SOLISTJA, 

JESA 

EMËR 

MASHKULLI 

QË KA 

SHUMË 

ISHUJ 

ANGSTREM 

GJITARI 

(zool.) 

ENERGJIA 

ARIAN 

KËRLIU 

RADIUM 

EMËR 

MASHKULLI 

NJËZËSHME 

AKTORI 

SUEDEZ, 

UGANDE 

JO E 

VJETËR 

“SH” NË MES 

TË DY 

ZANOREVE 

TË NJEJTA 

PËREMËR 

PRONOR 

MASË 

XHELATINOZE 

(fr.) 

NOTË 

SOLMIZIMI 

LUMË AFËR 

HIROSHIMËS 

TRUP 

NË KËTË 

DITË 

Z.U.M 


LLOJ 

KROKODILI 

(shq.) 

I.J 

I SOLLI 

(lokal.) 

NDREQJA 

ZANORJA 

E DYTË 

“K” NË MES 

TË DY “O” 

EAST 

SHTET 

EVROPIAN 

(p.shq.) 

E FLOTËS 

DETARE

PALUAJTSHMËRI 

SHITJE 


Shes banesën 65m2. Kati I, sallon 

me kuzhinë, dhomë gjumi, shpajz, 

banjo, ballkon. Gjendet në Rr.”Xhavit 

Ahmeti”, rrugës për Gërmi në Prishtinë. 

Tel. 044/049/ 310 000. 

(27-04.11.2010) 

Shes truallin 3 ari në Matin 1. Me dokumentacion 

të rregullt. Tel. 044/ 319 978. 

(26-31.10.2010) 

Banesë 3 dhomëshe për shitje në 

l.e Muhaxherëve, afër Univ. Iliria, me 

sip.65m2, kati 3-të. Sallon me kuzhinë, 

2 dhoma gjumi, banjo, korridor, ballkon. 

E mobiluar me mobile të reja. 

Çmimi 46.000 €. Tel. 044/ 245 454. 

(26-28.10.2010) 

Banesë 4 dhomëshe për shitje në l. 

Dodona, te S.Sport mbi King Kazino, me 


3 dhoma të fjetjes, banje, korridor. 

Çmimi 58.500 €. Tel. 044/ 245 454. 

(26-28.10.2010) 

Banesë 2 dhomëshe për shitje në F. 

Kosovë, mbrapa Murebest, kati 3-të, 

me sip.60m2. Sallon me kuzhinë, 1 

dhomë gjumi, shpajz, banjo, ballkon. 

Çmimi 36.000 €. Tel. 044/ 245 454. 

(26-28.10.2010) 

Banesë 2 dhomëshe në shitje 

në l. Dodona, nën parkun e qytetit 

mbi S.Sport, me sip. 47m2, kati 

5-të. Sallon me kuzhinë, 1 dhomë të 

fjetjës, banjo, korridor, ballkon. Shitet 

e mobiluar. Tel. 044/ 245 454. 

(26-28.10.2010) 

Banesë 2 dhomëshe për shitje 

në F.Kosovë përball Euromedit, me 


1 dhomë të fjetjes, banjo, 

korridor, ballkon. B. ka leje ndërtimi. 

Çmimi 25.000 €. Tel. 044/ 245 454. 

(26-28.10.2010) 

Shes 2 banesa në qendër: kati I, te sh. 

“Nëna Terezë”, 65m2, 128.000 €, dhe kati 

II, 60m2, tërësisht e rinovuar, 115.000 

€. Tel. 044/ 755 859, 038/ 22 66 78. 

(25-27.10.2010) 

Agj. “Omega”, bën ndërmjetësimin 

në shitjen dhe qiradhënien e banesave, 

shtëpive, trojeve, lokaleve afariste. 

Po ashtu pranon ofertat tuaja 

për shitje dhe qiradhënie. Tel. 044/ 

755 859, 038/ 22 66 78. omegaprishtina@gmail.com. 

Adresa: Rr.Rrustem 

Statovci nr.7 (te sllovenia sporti). 

(25-27.10.2010) 

Shes 8.64 ari truall në Sofali, 300 

m larg nga Sh.Normale. Trualli ka 

infrastrukturë komplete, leje ndërtimi. 

Është në një pozitë të veçantë 

për ndërtim, dhe ka mundësi ndarje 

në 2 parcela. Tel. 044/ 755 859. 

(25-27.10.2010) 

Shes banesën e re në K. e Diellit 

mbrapa furrës ”Qerimi 2“, me 

sip. 92m2, kati 4-të. Çmimi 600 €/ 

m2. Ka edhe garazhin. Tel: 049/044/ 

888 801. agzogu@hotmail.com. 

(25-27.10.2010) 

Shes 2 banesa të reja në qendër: 

kati I, 57m2, 900 € /m2, ndërsa tjetra 

me sip.64m2, kati 6-të, 800 €/ m2. Tel: 

049/044/ 888 801. agzogu@hotmail.com. 

(25-27.10.2010) 

Shes banesën dy dhomëshe me lokal, 

në lagjen Ulpiana. Banesa gjendet në 

Rr. “Dëshmorët e Kombit”. Kati 4-të. 

Banesa ka 55m2, lokali 6m2. Çmimi 

sipas marrëveshjes. Info. pas orës 16 

h. Tel. 038/ 558 785, 044/ 307 960. 

(22-27.10.2010) 

Shiten troje në lagjen Emshir, 

300 m afër shkollës. Me infrastrukturë 

komplete. Tel. 044/ 333 443. 

(22-27.10.2010) 

Agjensioni për Patundshmëri Kosova 

Immobilien www.kosova-immobilien. 

com, bën ndërmjetësim në shitblerje 

dhe qiradhënie si: banesa, shtëpi, troje, 

lokale afariste etj. Gjithashtu e keni 

mundësinë të paraqesni edhe ju pronën 

tuaj për shitje dhe qiradhënie. Tel. 038/ 

248 165, 044/ 245 454, 049/ 233 185, si 

dhe në e-mail: kosovaimmobilien@ipko. 

net ueb: www.kosova-immobilien.com 

(11-11.11.2010) 

Shes banesë në Prishtinë pa 

ndermjetësues me dokumentacion 

të rregullt.Tel. 044/ 823 718. 

(05-05.11.2010). 

Shitet shtëpia 2 katëshe 200m2, me 4.3 

ari truall, në lagjen e Emshirit afër Gardenit. 

Shtëpia ka 4 dhoma gjumi, dhoma 

e ditës me kuzhinë. Tel. 044/ 596 302. 

(03-03.11.2010) 

Pozhegu Brothers, shet banesa në 

magjistralen Prishtinë-Fushë Kosovë, 

afër shkollës ”Mihajel Grameno”. Banesat 

kanë leje ndërtimi, ujë 24 orë, termoizolues, 

çmimi i volitshëm nga 500-650 €. 

Banesat shiten me këste mujore deri në 4 

vite (pa kamatë). Tel. 044/ 430 455, 049/ 

730 933. www.pozhegubrothers.com. 

(02-02.11.2010) 

ME QËRA 

LËSHOHEN 

Lëshoj me qira shtëpinë 2 dhomëshe, 

me hyrje të veçantë. Tel. 038/ 238 124. 

(27-29.10.2010) 

Lëshoj me qira katin e I-rë të 

shtëpisë, me hyrje të veçantë. E mobiluar, 

ng.qendrore, internet, tv. Te 

banesat e bardha në B. e Diellit II. 

Çmimi 250 €. Tel. 044/ 556 729. 

(27-31.10.2010) 

Lëshoj banesën me qira 1 dhomëshe, 

në sh.“Nëna Terezë” në Prishtinë. Kati I, 

nx. qendrore, e përshtatshme dhe për ordinancë, 

zyre afariste. Tel. 045/ 258 179. 

(26-28.10.2010) 

Lëshoj me qira banesën 3 dhomëshe, 

85m2, kati 3-të, në l. Dardania. 

E rinovuar dhe e mobiluar, me ng. 

qendrore. Lëshohet për familjar (pa 

ndërmjetsues). Tel. 044/ 455 193. 

(26-28.10.2010) 

Lëshoj me qira banesë. 

Tel. 045/ 334 380. 

(26-28.10.2010) 

Lëshoj me qira banesën në l. e 

spitalit, “Ymer Elshani” p-n. Dy dhoma 

gjumi, kuzhinë, korridor dhe banje, 

e mobiluar me mobile të reja, me 

ng.qendrore. Për familjar ose studentë. 

Çmimi 200 €. Tel. 044/ 292 421. 

(26-28.10.2010) 

Lëshoj me qira banesë afër Eulex-it (ish 

Farmedi), 60m2, kati 8-të. Banesa është 

eksluzive dhe lëshohet vetëm për nderkombëtar 

apo familjar. Tel. 044/ 132 879. 

(26-28.10.2010) 

Lëshoj 4 banesa me qira në Prishtinë: 

në Qendër, në Dardani, në l. 

Dodona dhe në Dragodan. Tel. 044/ 

445 803. m1.agjencion@gmail.com. 

(25-30.10.2010) 

Lëshohet banesa dy dhomëshe me 

qira. Gjendet në Dardani, kati I, dhe 

është e pa mobiluar. Oferta nuk vlen 

për student. Tel. 044/049/ 175 195. 

(25-31.10.2010) 

Lëshohet 1 dhomë e shtëpisë me qira 

te Qafa, hyrje e veçantë. Për studentë 

të punësuar/ M. Tel. 044/ 555 625. 

(25-27.10.2010) 

Lëshoj një dhomë me qira te Fakulteti 

Iliria. Dhoma ka hyrje të 

veçantë. Tel. 044/ 990 572. 

(25-27.10.2010) 

Lëshoj me qira 3 lokale në qendër, me 

sip. të ndryshme prej 20-70m2. Po ashtu 

edhe 3 banesa për zyre, që gjenden 

në qendër, me sip. të ndryshme. Tel: 

049/044/ 888 801. agzogu@hotmail.com 

(25-27.10.2010) 

Lëshoj 3 banesa me qira në qendër, 

me sip. 60-80m2. Çmimi banesave prej 

300-450 €. Preferohen për familjar. Tel: 

049/044/ 888 801. agzogu@hotmail.com 

(25-27.10.2010) 

Lëshoj banesë me qira te Grandi, 

350 €; banesë te Hotel Iliria, 

300 €. Tel. 045/ 900 902. 

(25-27.10.2010) 

Lëshoj me qira banesën në Dardani- 

Kalabri. B. ka sallon me kuzhinë dhe 

dy dhoma gjumi. Vlen për 5 studente 

ose punëtore, për çift bashkëshortor, 

dhe për të huaj. Tel. 044/ 339 710. 

(25-30.10.2010) 

Lëshoj banesë me qira. Banesa 

gjendet te Santea, 84m2. Vetëm 

për familjar ose ndërkombëtar. 

Çmimi 350 €. Tel. 044/ 875 774. 

(22-27.10.2010) 

Lëshoj me qira 2 banesa: një në 

Bregun e Diellit dhe një në Dardani, 

si dhe një shtëpi. Tel. 044/ 163 199. 

(22-27.10.2010) 

Lëshohet lokali me qira në magjistralën 

Prishtinë- F. Kosovë përballë 

Murebest, afër rrethit të F. Kosovës. Lokali 

ka 360m3 dhe është i përshtatshëm 

për këto veprimtari: fitnes klub, sallon 

ondulimi, mobileri, sallon tepihash, 

administrat, expozitur për material 

ndërtimor, teknik të bardh, përfaqësi 

ndërkombëtare e shitje me shumic apo 

pakic. Tel. 044/ 430 455, 049/ 730 933. 

(09-09.11.2010) 

Agj. “Zogu”, lëshon me qira banesa, 

shtëpi, lokale si dhe objekte të 

ndryshme, për ndërkombëtar dhe 

vendor, në Prishtinë. Po ashtu bën edhe 

shitjen e banesave të reja dhe të vjetra, 

lokaleve, trojeve në Prishtinë dhe Fushë- 

Kosovë. Gjithashtu ju mundëson të ofroni 

banesat, shtëpitë, lokalet për qiradhënie 

dhe shitje. Agjensioni gjendet në anën e 

majt të hotelit Grand. Tel: 038/ 244 419; 

044/049/ 888 801 apo në e-mail: agzogu@hotmail.com. 

www.agencyzogu.tk. 

(06-06.11.2010) 

Lëshoj me qira banesë në Prishtinë 

me afat të gjatë për familjar.Tel. 

044/ 140 769. 

(05-05.11.2010). 

SHPALLJE TË VOGLA 

KËRKOHEN 

Kërkoj banesë me qira. 

Tel. 045/ 234 370. 

(27-29.10.2010) 

Urgjent kërkojm banesa luksoze, 

kate shtëpiash dhe zyre me qira, për 

ndërkombëtar. Për 4-15 ditë 20-55 €/ 

nata, dhe për afate të gjata 36 muaj. 

Preferohen: qendra dhe Matiqani 

(afër Milenium 3). Tel. 044/ 550 111. 

(25-27.10.2010) 

Kërkoj objekt me qira për zyre, në 

Prishtinë. Nga 200m2 - 500m2, me 

çmime 1.000 € deri 3.000 €. Tel. 044/ 

755 859, 045/ 40 12 12, 049 41 31 58. 

(25-27.10.2010) 

Kërkojm banesa dhe shtëpi luksoze 

me qira, për ndërkombëtar. 

Tel. 045/ 246 122, 045/ 40 12 12, 

049/ 41 31 58 dhe 038/ 22 66 78. 

(25-27.10.2010) 

Kërkoj banesë me qira, për një 

çift, deri 300 €. Tel. 044/ 670 608. 

(25-27.10.2010) 

27 

Kërkoj banesë me qira në 

lagjen,Upianë, Bregu e Diellit për 2 shtetas 

të huaj që punojn. Tel. 044/163 199. 

(24-29.10.2010). 

Marr banesë me qira nga pronari 

për afat të gjatë për familjar 

në Qender, Ulpianë, Dardani. 

Tel. 038/ 553 116,045/ 614 337. 

(05-05.11.2010). 

VETURA 

TË NDRYSHME 

Shiten këta numra të telefonit: 

044/ 529 519 dhe 049/ 529 519. 

(27.10.2010) 

Astrologu “Feniks”- ndihmon në 

zgjedhjen e problemeve të ndryshme 

jetësore: në fat, mësim, punë, karrierë. 

Largojmë stresin, nervozen, kokë 

dhembjen, pa gjumësinë, mësyfshin tek 

fëmijët, trembjen në gjumë, belbëzimet 

në të folur, vonesat në të ecur. Me 

sukses largojmë magjinë e zezë. Orari 

i punës prej 10-18.00. Tel. 049/ 123 

265, 045/ 437 998. Adresa: B. Diellit 

te posta e vogël- Prishtinë. Paraprakisht 

duhet të rezervoni terminët. 

(09-29.10.2010) 

Shërojmë këto sëmundje: Ekscemë 

(majasëll), hemorroidet, kancer të 

jashtme, neorodermitis, akne juvenilie 

(puqra në fytyrë), gangrenë, rozacea, 

parapsorjazë, psorjazë, afromi muskulore, 

ithate, ulcerë (jashtë), alopecitë, 

eliminimi i rrudhave në fytyrë, 

eliminimi i shenjave në fytyrë, barë 

kundër gjegjes, tretjen e gurëve në 

veshkë, prostatë, pengimin e rënies 

së flokëve, regjerimi i flokëve etj. Tel. 

038/ 500 554, 044/ 209 057. e-mail: 

qerim-gashi5@hotmail.com. Adresa: 

Kalabri (ish Emshir) 4/45 A Prishtinë. 

(01-01.11.2010) 

INFORMATIKA 

DARDANI-PRISHTINË 

Organizon 13 kurse për kompjuter gjatë tërë vitit. 

-11 vite përvojë me kurse; 

-23 libra për kompjuterë të botuar dhe ribotuar; 

Gjendemi prapa Postës kryesore në 

Dardani afër Fidan Farm. 

Ju mirëpret: Ekrem Dragusha, inxh.dipl. me bashkëpunëtor. 

Tel: 044/ 213 937 & 044/ 253 537

28 

Sport 

FOTO: JETMIR IDRIZI 

redaktor: Valdet Hasani 

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

KEK’u bie nga sistemi 

Përkundër startit të mirë që 

 

ri, KEK’u ka rënë nga sistemi 

 

 

herë, derisa kanë arkëtuar 

 

 

 

 

 

Valon Konushevci 

valon.konushevci@gazetaexpress.com 


Pas një fillimi të furishëm, 

KEK-u ka filluar të bjerë nga 

sistemi. Skuadra kastriotase në 

7 xhirot e para të kampionatit 

ishte njëra prej skuadrave më të 

sigurta, me katër fitore, dy barazime 

dhe vetëm një humbje, 

duke e parë veten në krye të tabelës, 

por në pesë xhirot e fundit, 

“Elektricistët” e kanë marrë 

tatëpjetën. 

Në këtë periudhë, ata kanë 

pësuar katër humbje: nga Hysi 

(1:2), Besa (2:0), Liria (3:0) e 

Prishtina (4:0), ndërsa ka barazuar 

me Vëllaznimin (1:1). 

Tash, KEK-u e sheh veten në 

pozitën e shtatë në tabelën e 

Superligës, me 15 pikë të grumbulluara 

(4 fitore, 3 barazime e 

5 humbje), 9 më pak se kryesuesi, 

Prishtina dhe vetëm dy 

më shumë se Vëllaznimi, i cili 

është i parafundit. 

Mungesën e rezultateve në 

ndeshjet e fundit, trajneri Mentor 

Miftari e arsyeton me faktin 

se skuadra e tij ka fond të varfër 

me futbollistë, derisa thekson 

se nuk e ka asnjë sulmues tipik 

në dispozicion. 

“Thuajse të gjithë futbollistët 

e formacionit të parë të KEKut 

në edicionin e kaluar kanë 

qenë rezervistë. Nuk e kemi 

asnjë sulmues tipik. Fillimisht 

arritëm marrëveshje me Liridon 

Hasanin, por ky i fundit në 

fund refuzoi të na bashkohet. 

U përforcuam me Krenar Kosumin, 

por e liruam pasi nuk u 

dëshmua për disa arsye”, dekla- 

roi Miftari për Express. 

“Ndërkohë, mbetëm pa Berat 

Grabovcin që ka shkuar në 

Finlandë dhe pa Kastriot Rexhën, 

për të cilin Kryesia është 

pajtuar të kalojë në Hys. Florim 

Berbatovci ka luajtur rezervist 

në edicionin e kaluar, kurse në 

këtë edicion luante standard. 

Por, ai po përballet me lëndime 

të shpeshta dhe nuk po mund 

të llogarisim në të”, shtoi ai. 

Trajneri i ‘Elektricistëve’ potencoi 

se në dispozicion ka pak 

futbollistë, andaj ai pohoi se 

është vështirë që në situatë të 

tillë KEK-u të nxjerrë rezultate 

pozitive. 

“Në këto xhirot e fundit, 

kemi luajtur me ekipe që po 

luftojnë për titull, si me Hysin, 

Prishtinën, Lirinë e Besën. Nuk 

është lehtë për KEK-un t’u bëjë 

ballë ekipeve të tilla kur ka pak 

lojtarë në dispozicion. Madje, 

lojtarët ndoshta nuk po angazhohen 

maksimalisht, sepse 

s’kanë konkurrentë për t’ua 

zënë vendet në ekipin e parë”, 

vazhdoi Miftari. 

“Jam i kënaqur me repartin 

defanziv. Shumë gola po 

pranojmë, sepse ekipeve kundërshtare 

po u japim shansin 

të na sulmojnë gjatë gjithë 

lojës. Sikur të kishim edhe 

ne sulmues, do të sulmonim 

edhe ne dhe kundërshtarët 

do të lodheshin më tepër dhe 

do të mundoheshin edhe të 

mbroheshin, e jo vetëm të sulmojnë. 

S’kemi lojtarë që depërtojnë 

para portës”, shtoi ai. 

Madje, sipas Miftarit, nuk 

pritet të ketë ndonjë përmirësim 

të madh në lojën e KEK-ut 

para afatit kalimtar të janarit. 

“Një lojtar apo dy po kthehen 

nga lëndimet dhe ndëshkimet, 

kurse dy apo tre të tjerë 

po lëndohen. Me mund po i 

mbulojmë mungesat. Me kësi 

vështirësish do të përballemi 

deri në janar. Atëherë sadopak 

duhet të përforcohemi”, njoftoi 

ai. 

Në ndeshjen e ardhshme, 

atë të xhiros së trembëdhjetë 

të Superligës, KEK-u do të jetë 

mikpritës i Drenicës. 

Valon Konushevci 

valon.konushevci@gazetaexpress.com 


Ndarja e gjatë në mes të klubit 

të boksit Prishtina, që 

udhëhiqet nga legjenda e 

boksit, Aziz Salihu dhe Federatës 

së Boksit të Kosovës 

(FboxK) përfundimisht ka marrë 

fund. 

Pas katër viteve, mosmarrëveshjeve 

dhe akuzave të ndërsjella klubi 

më i famshëm kosovar vendosi 

të rikthehet në shtëpinë e boksit 

kosovar, e cila pa hezituar, u hapi 

dyert për ta. 

Ky bashkim besohet se do t’ia 

kthejë namin e dikurshëm boksit 

kosovar. Kështu thonë drejtuesit e 

Manchester United ka 

shënjestruar objektivin e 

radhës për pasardhës të 

veteranit Van der Sar. Sipas 

të përditshmes britanike, 

Daily Mirror, “Djajtë e Kuq” 

janë të gatshëm t’i ofrojnë 

Liverpoolit 13 milionë 

FboxK-së dhe ata të Prishtinës, nga 

i cili klub dikur patën dalë boksierë 

të mëdhenj me të cilët krenohej Kosova. 

“Klubi i boksit Prishtina është rikthyer 

në Federatën e Boksit. Prishtina 

tashmë është e regjistruar në 

federatë dhe është klub i barabartë 

me klubet e tjera të Kosovës. Na vjen 

mirë që Prishtina është bindur se nuk 

mundet pa federatë dhe shpresojmë 

që bashkërisht do të korrim suksese”, 

deklaroi për Express, zëdhënësi i 

FboxK’së, Latif Demolli. 

Njëjtë është shprehur edhe kryetari 

aktual i skuadrës nga kryeqyteti, 

Aziz Salihu. “Pavarësisht xhelozive, 

qëllimi im është që boksi kosovar 

të çohet përpara. Prishtina është 

Prishtinë. Dhe pa këtë klub, Federata 


Milito kthehet pas një jave Man Utd pas Reinas 

Interit i mungojnë golat e tij. Sezoni 

i ri nuk ka filluar mirë për Diego Militon. 

Sulmuesi argjentinas shpresonte 

që ta përsëritë sezonin fantastik 

që pati, por e ka nisur si është 

më së keqi: ai ka shënuar vetëm një 

gol, para se të lëndohej. El Principe 

e ka dëshirën për t’u rikthyer sa më 

FOTO: TRINGA RAMADANI 

shpejt që të jetë e mundur dhe që 

t’i gëzojë tifozët Nerazzurr. “Më vjen 

keq që kam mbetur jashtë dhe që 

nuk po mund ta jap kontributin 

tim. Po punoj mirë, por pas një jave 

besoj se do të kthehem”, deklaroi 

përfaqësuesi argjentinas për 

Studio Sport. 

euro, për t’i siguruar shërbimet 

e portierit spanjoll, 

28 vjeçarit Pepe Reina. 

Përpos përfaqësuesit spanjoll, 

gjiganti anglez duket 

të jetë i interesuar edhe 

për portierin e Juventusit, 

Gianluigi Buffon. 

BOKS NDARJ 

 

 

 

 

nuk mund të ecë përpara. Prandaj, 

për hir të kësaj, vendosëm t’i kthehemi 

Federatës”, tha Salihu për Express. 

“Jam i bindur se bashkërisht do 

ta çojmë boksin kosovar aty ku e ka 

vendin, sepse tani boksi ynë është në 

gjendje të mjerueshme. Jam i kënaqur 

që klubi im u rikthye në Federatë, 

por besoj se edhe Federata është e 

kënaqur që Prishtina është nën ombrellën 

e saj”, vazhdoi ai. 

Me t’iu rikthyer në FboxK-së, klubi 

bardhekaltër ka filluar të riorganizohet 

brenda vetes. Aziz Salihut në klubin 

e Prishtinës i janë bashkuar edhe 

tre ish-boksierët e famshëm të këtij 

klubi, Mehmet Bogujevci, Xhevdet 

Peci e Nazif Gashi. 

“Pavarësisht xhelozive e inateve, 

unë realisht i dua ata. I dua sepse

E mërkurë, 27 tetor 2010 SPORT 29 

Argjentinë-Brazil, 

më 17 nëntor 

Miqësorja ndërmjet Argjentinës dhe 

Brazilit do të luhet më 17 nëntor në 

Doha, kryeqytet i Katarit. Përballja do 

të zhvillohet në stadiumin modern, 

‘Khalifa International Stadium’, i cili 

mund t’i gostitë rreth 50 mijë shikues. 

Selektori i Brazilit, Mano Menezes ka 

EVE 

15 vjet kam ngrënë e kam pirë me ta. 

Tani në klub po punohet shumë. Drejtori, 

trajneri dhe të gjithë ne në klub 

po bëjmë punë të mirë dhe brenda një 

viti Prishtina do të bëhet shumë e fortë”, 

u shpreh Salihi. 

Legjenda e boksit kosovar tregoi 

se në zgjedhjet e ardhshme që do të 

mbahen në Kosovë, do të jetë kandidat 

i Aleancës Kosova e Re (AKR), për 

deputet në Kuvendin e Kosovës. “Nëse 

ia dal ta siguroj një ulëse në parlament, 

sporti kosovar do të ma shohë hajrin”, 

theksoi Salihu. 

Prishtina organizon turne 

Bashkimi i Federatës së Boksit të Kosovës 

(FboxK) dhe klubit Prishtina do 

të kurorëzohet të dielën që vjen, me një 

turne. Prishtina ka organizuar një turne 

që do të mbahet në kryeqytet në të cilin 

do të marrin pjesë të gjitha klubet e 

tjera kosovare, që janë të regjistruara 

në FboxK-së. Kjo është hera e parë që 

Prishtina do të garojë bashkërisht me 

klubet e tjera të Kosovës, që prej ndarjes 

së saj nga shtëpia e boksit kosovar 

para katër vitesh. 

treguar se të premten do ta bëjë të 

ditur listën e të ftuarve, derisa Federata 

argjentinase nuk e ka fiksuar datën 

kur do të publikohet lista nga ana e 

selektorit, Sergio Batista. Sfidat ndërmjet 

argjentinasve dhe brazilianëve 

gjithmonë kanë qenë spektakolare. 

Fatmire Bajramaj është 

njëra prej 10 kandidateve 

të nominuara nga 

Federata Ndërkombëtare 

e Futbollit (FIFA) dhe revista 

franceze, France Football, për 

çmimin ‘FIFA Women’s World 

Player 2010’ (FIFA Futbollistja 

më e mirë e vitit në botë), i cili 

do të ndahet më 10 janar të vitit 

të ardhshëm. 

Pa dyshim, të hysh në dhjetëshen 

më të mirë në botë, është 

arritja më e madhe që ka bërë 

ndonjë futbollist apo futbolliste 

shqiptare ndonjëherë. Madje, 

mediat gjermane të martën 

shkruanin se ‘Lira’ mund të 

bëhet futbollistja më e mirë e 

vitit në botë. Mirëpo, 22-vjeçarja 

ka konkurrencë të fortë, 

pasi në këtë listë gjendet edhe 

braziliania Marta, e cila është 

fituesja e fundit e kësaj premie. 

Përpos Bajramajt, ndër dhjetë 

futbollistet e nominuara për 

ta fituar këtë çmim janë edhe: 

Camille Abily (Francë), Ji So- 

Yun (Republika e Koresë), Marta 

(Brazil), Birgit Prinz (Gjermani), 

Caroline Seger (Suedi), 

Christine Sinclair (Kanada), 

Kelly Smith (Angli), Hope 

Solo (SHBA) e Abby Wambach 

(SHBA). 

Përfaqësuesja gjermane e ka 

nisur karrierën në ekipin e të 

rinjve të DJK/VfL Giesenkirchen, 

ndërsa në verën e vitit 

1998, iu bashkua ekipit FSC 

Monchengladbach. Aty luajti 

gjashtë vjet, kurse në verën e 

vitit 2004, kaloi te FCR 2001 

Duisburg. 

Pas pesë vjetësh me këtë 

ekip, më 23 mars të vitit të 

kaluar ajo nënshkroi kontratë 

trivjeçare me 1. FFC Turbine 

Potsdam. Në vitin 2007, Bajramaj 

u shpall kampione e botës 

me Gjermaninë, derisa dy vjet 

Arsenal kërkon Mertesackerin 

Një tjetër pretendent për 

mbrojtësin gjerman, Per 

Mertesacker. Pas Tottenhamit 

e Manchester Unitedit, 

edhe Arsenal ka trokitur në 

dyert e Werder Bremenit për 

të kërkuar informacione për 

futbollistin 26 vjeç. Qendërm- 

më vonë fitoi edhe Kampionatin 

evropian. 

Futbollistja nga Istogu, po 

ashtu e prezantoi Gjermaninë 

në Olimpiadën verore Pekini 

2008, ku e fitoi medaljen e 

bronztë. Kurse, sukses tjetër 

me përfaqësuesen, ajo kishte 

arritur më parë, në vitin 2006, 

ku ishte shpallur kampione e 

botës me ekipin U-20. 

Me ish-ekipin e saj, FCR 2001 

Duisburg, Bajramaj e kishte 

fituar Kupën UEFA, kurse me 

ekipin aktual, 1. FFC Turbine 

Potsdam, ajo sezonin e kaluar 

ishte shpallur kampione 

e Gjermanisë, derisa kishte fituar 

edhe Ligën e kampionëve 

për femra. 

brojtësi gjerman do ta përmirësonte 

dukshëm mbrojtjen e 

“Topçinjve”, por klubi gjerman 

kërkon 15 milionë euro për 

ta lënë të lirë futbollistin të 

largohet. Mertesacker është 

pjesë e rregullt e përfaqësueses 

gjermane. 

 

Fatmire Bajramaj 

mund të shpallet 

futbollistja më e mirë 

në botë. Mesfushorja 

kosovare është njëra 

prej 10 kandidateve 

të nominuara nga FIFA 

dhe France Football, 

për çmimin ‘FIFA 

Futbollistja më e 

mirë e vitit në botë’. 

FOTO EXPRESS 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

-

30 

DIGITAL 

IPKO 

SPORT 

Orari i ndeshjeve 

që do të transmetohen: 

Serie A 

Genoa – Inter – Live SS 6 

Maratona evropiane e futbollit në Superpsort 

Kosova starton të premten me sfidën 

interesante të javës së 9-të në Serie A. Pas 

barazimit me Sampdorian, kampioni aktual 

Inter udhëton drejt «Marassit» që të 

përballet me skuadrën tjetër gjenoviane. 

Genoa - Inter, në kanalin Digjital Ipko, të 

premten me fillim nga ora 20.45, direkt në 

Supersport 6. 

Milan – Juventus – Live SS 6 

Supersport Kosova jua sjell duelin e dy 

klubeve më të mëdha në Itali. Ibra-Pato 

-Ronaldinho kundër bjankonerëve të cilët 

dita-ditës vazhdojnë të shënojnë ngritje 

të formës. Edicionin e kaluar «rosonerët 

kishin shkatërruar ‘bjankonerët». Por këtë 

vit mund të jetë ndryshe. Derbi i madh, 

Milan-Juventus, në kanalin Digjital Ipko, 

të shtunën prej orës 20.45, direkt në Supersport 

6. 

Premier League 

Arsenal - West Ham – Live SS 6 

Në Supersport Kosova këtë fundjavë 

dueli Valon Behrami-Cesk Fabregas. Skuadra 

West Ham United e fundit në renditje i 

shkon rivalit lokal, i cili në këtë sfidë do të 

hyjë pas fitores së madhe ndaj Manchester 

Cityt. Derbi londinez, Arsenal-West 

Ham United, në kanalin Digjital Ipko, të 

shtunën me fillim nga ora 16.00, direkt në 

Supersport 6. 

Man Utd – Tottenham – Live SS 6 

Të shtunë Supersport Kosova jua sjell 

ndeshjen kryesore të javës së 10-të në Premier 

Ligë. «Djajtë e kuq» të Sir Alex Ferguson 

kundër Tottenhamit të pandalshëm. 

Manchester-United - Tottenham, në kanalin 

Digjital Ipko, të shtunën me fillim 

nga ora 18.30, direkt në Supersport 6. 

La Liga 

Hercules - Real Madrid – Live SS 7 

David Trezeguet rikthehet nga suspendimi 

që të befasojë liderin në tabelën e 

la Liga-s. Skuadra ndër më të përforcuarat 

këtë stinor në kampionatin spanjoll 

kundër fuqisë madrilenene. Hercules - 

Real Madrid, në Kanalin Digjital Ipko, të 

shtunën me fillim nga ora 20.00, direkt në 

Supersport 7. 

Barcelona – Sevilla - Live SS 7 

Kampioni i udhëhequr nga Llionell Messi 

i pamundshëm nuk do ta ketë edhe aq 

lehtë këtë fundjavë, ngase në Nou Camp 

vjen skuadra e fortë Sevilla. Superderbi i 

kampionatit spanjoll në kanalin Digjital 

Ipko, të shtunën prej orës 22.00, me transmetim 

direkt në Supersport 7. 

Benzema nuk luan për faj të Higuainit 

Raporti ndërmjet Jose Mourinhos 

e Karim Benzemës, 

nuk është prej më të mirëve, 

edhe pse trajneri portugez e 

ka lavdëruar shpesh sulmuesin 

francez. Trajneri i Real Madridit 

e ka sqaruar motivin për të cilin 

francezi nuk është titullar i Mer- 

Ka ndërruar jetë në Oberhausen të Gjermanisë, oktapodi 

Paul, i cili ishte bërë yll i planetit gjatë Botërorit të 

fundit. Oktapodi kishte bërë sensacion global, duke 

bërë parashikime të sakta të shtatë ndeshjeve të 

 

Oktapodi Paul, i cili bëri 

sensacion global me 

parashikimet e ndeshjeve 

në Botërorin e 

fundit, ka ndërruar 

jetë qetësisht, në moshën 

dyvjeçare. Stefan Porwoll, 

menaxher gjeneral i akuariumit 

gjigant, Oberhausen Sea 

Life, qendër në të cilën Paul i 

kishte bërë parashikimet, e ka 

konfirmuar këtë lajm. “Ai vdiq 

engues. “Higuain funksionon si 

kurrë më parë. E kam ndjekur Realin 

në vitet e kaluara, por nuk e 

kam parë kurrë në këto nivele. Ai 

vazhdon të shënojë gola, të bëjë 

asistime, të punojë dhe të bëjë 

presion. Nëse Benzema nuk luan, 

është kjo për faj të Higuainit. 

mbrëmë, i qetë, me vdekje natyrale”, 

ka thënë Porwoll. 

Paul, i cili ishte lindur në 

janar të vitit 2008 në qytetin 

anglez, Weymouth, ka parashikuar 

saktë shtatë ndeshjet 

e Gjermanisë në Kampionatin 

Botëror të Afrikës së 

Jugut (fitoret ndaj Australisë, 

Ganës, Anglisë, Argjentinës 

e Uruguai dhe humbjet nga 

Serbia e Spanja), i cili u mbajt 

 

Benzema duhet ta shfrytëzojë 

ndeshjen e Kupës së Spanjës, si 

mundësi për ta fituar një vend 

titullari, duke e lënë jashtë Higuainin”, 

tha Mourinho. 23-vjeçari 

Benzema nuk e ka gjetur veten si 

duhet, që nga transferimi i tij në 

Madrid, një vit më parë. 

gjatë verës që shkoi, plus ishte 

i pagabueshëm në finalen 

ndërmjet Spanjës dhe Holandës, 

duke e zgjedhur “Furinë 

e Kuqe”. 

Gjatë Botërorit të fundit, 

Paul i bënte parashikimet e tij 

duke e zgjedhur njërën nga dy 

kutitë që përmbanin ushqim 

të tij të preferuar, dhe që në 

pjesën e tyre të jashtme ishin 

vendosur flamujt e dy Kombëtareve 

përkatëse, që ishin të 

involvuara në atë ndeshje. 

Koha kalonte dhe parashikimet 

e tij bëheshin të vërteta, 

duke e bërë sensacion global, 

me ç’rast tërhoqi para të 

mëdha prej njerëzve të pasur 

Jose Mourinho është trajneri më i 

mirë i momentit në botë. Kështu 

mendon trajneri i Barcelonës, 

Pep Guardiola, i cili e ka lavdëruar 

kolegun-rivalin e tij. Trajneri i 

Barcelonës nuk ka asnjë dyshim 

rreth kualitetit të trajnerit të Real 

Madridit. 

“Është gjithmonë që në këso 

rastesh ta bësh një klasifikim, 

por karriera e tij në kampionate 

të ndryshme ishte perfekte. Ne e 

kemi përballë trajnerin më të mirë 

në botë. Real ka skuadër të mirë 

dhe e dija se do të ishin të suksesshëm 

që nga ndeshja e parë”, 


VDES OKTAPODI PAUL 

që ofronin para të majme për 

ta blerë, pas këtij kompeticioni. 

Pronarët e akuariumit Oberhausen 

Sea Life i refuzonin 

këto oferta, pasi insistonin ta 

mbanin yllin e tyre atraktiv. 

Ata kanë mbetur të shkretë, 

kur morën vesh për lajmin e 

humbjes së Paulit. 

“Ne të gjithë e donim atë 

dhe, me të vërtetë të gjithëve 

do të na mungojë Pauli”, vazhdoi 

Porwoll. 

Pas Botërorit, pronarët e 

këtij akuariumi kishin bërë të 

ditur se Paul do të pensionohej 

dhe se nuk do të parashikonte 

më fituesit e takimeve, në 

ndeshje futbolli. 

theksoi Guardiola, i cili me ekipin 

katalunas për një sezon i fitoi të 

gjithë trofetë e mundshëm. 

Edhe pse fitoi plot trofe me 

Barçën, Guardiola është ende i 

etur që ta vazhdojë këtë rrugëtim. 

Trajneri spanjoll synon ta fitojë 

trofeun Coppa del Re, ku është 

e angazhuar skuadra e tij në 

mesjavë, por edhe trofe të tjerë 

të çmueshëm si Liga e Kampionëve 

dhe La Liga. “Ndoshta duket 

se, kur dikush fiton shumë tituj, 

mund të jetë më i qetë, por është 

ekzakt e kundërta”, përfundoi 

Guardiola.

E mërkurë, 27 tetor 2010 SPORT 31 

Dy ndeshje moslojë për Krasicin Nuk i trembet shkarkimit 

Gjyqi sportiv italian ka vendosur 

ta diskualifikojë me dy ndeshje 

futbollistin e Juventusit, Milos Krasic. 

Si motiv të këtij vendimi, ky organ 

i lartë tregon se “imazhet televizive 

dokumentojnë se, pa asnjë dyshim, 

të dy futbollistët nuk kishin kurrfarë 

kontakti, derisa gjyqtari ka rënë ‘pre’ e 

këtij simulimi të futbollistit Bianconer”. 

Me këtë rast ishte akorduar penallti 

për Juventusin, në përballje me 

Bolognën, të cilën e kishte humbur 

sulmuesi Iaquinta. Kështu, mesfushori 

serb do të mungojë në dy ndeshjet e 

ardhshme, ndaj Milanit dhe Cesenës, 

por Juventus po e përgatit ankesën. 

Përkundër nismës katastrofale të sezonit 

në Premierligë, menaxheri i Liverpoolit, Roy 

Hodgson, nuk ndihet i rrezikuar se mund 

ta humb postin e tij. “Nuk trembem. Pozita 

ime këtu është e fortë, janë mediat ato 

që pas dy humbjesh radhazi fillojnë menjëherë 

të flasin për shkarkim”, tha trajneri 

anglez për të përditshmen Daily Mirror. 

Kandidatët e Topit të Artë 

FIFA dhe France Football e kanë publikuar listën e kandidatëve për shpërblimin 

 

parashihet dueli ndërmjet holandezit Wesley Sneijder dhe spanjollit Andres Iniesta. 

Befasisht, në listën prej 23 kandidatësh, mungon argjentinasi Diego Milito. 

Federata Ndërkombëtare 

e Futbollit (FIFA) dhe 

revista franceze, France 

Football, e kanë publikuar 

të martën listën 

prej 23 kandidatësh, për çmimin 

“FIFA Topi i Artë”, i cili do 

të ndahet në Cyrih të Zvicrës, 

më 10 janar të vitit të ardhshëm. 

FIFA dhe France Futboll, të 

cilat, çmimet e tyre të viteve të 

kaluara, i kanë shkrirë në një, 

më 6 dhjetor do ta reduktojnë 

listën e 23 kandidatëve në 

vetëm 3. Futbollisti më i mirë 

në botë do të zgjidhet nga një 

juri e formuar nga selektorët, 

kapitenët e kombëtareve dhe 

nga gazetarët që përfaqësojnë 

vendet e Federatës Ndërkombëtare. 

Ndër favoritët për ta fituar 

këtë çmim të çmueshëm janë: 

mesfushori holandez i Interit, 

Wesley Sneijder dhe mesfushori 

spanjoll i Barcelonës, Andres 

Iniesta. I pari i udhëhoqi 

Nerazzurrët drejt triumfit në 

Ligën e Kampionëve dhe në Serie 

A, por edhe Holandën drejt 

finales së Botërorit të fundit, 

kurse i dyti u shpall kampion 

bote me “Furinë e Kuqe”, duke 

shënuar në finale, por e fitoi 

edhe titullin në La Liga spanjolle. 

Çuditërisht, në listën prej 23 

kandidatëve mungon sulmuesi 

argjentinas i Interit, Diego Milito, 

i cili po ashtu ishte ndër më 

meritorët në sukseset e ekipit 

italian, sezonin që shkoi, duke 

shënuar dy gola në finale të Ligës 

së Kampionëve ndaj Bayern 

Munchenit. 

Zgjidhet edhe trajneri 

më i mirë 

Përpos futbollistit më të 

mirë, FIFA dhe France Football 

do ta zgjedhin edhe trajnerin 

më të mirë të vitit. Këto të dyja 

e kanë publikuar listën prej 10 

kandidatëve, derisa njëri prej 

tyre do ta fitojë këtë çmim. 

Si favorit për ta fituar këtë 

shpërblim, është trajneri aktual 

i Real Madridit, Jose Mourinho, 

i cili me Interin, sezonin 

që shkoi i kishte fituar të gjitha: 

Ligën e Kampionëve, Serie A 

dhe Kupën e Italisë. 

23 KANDIDATËT E ZGJEDHUR 

Portierë: Iker Casillas, Julio Cesar 

Mbrojtës: Daniel Alves, Philipp 

Lahm, Maicon, Carles Puyol. 

Mesfushorë: Xabi Alonso, Cesc 

Fabregas, Andres Iniesta, Thomas 

Muller, Mesut Ozil, Arjen Robben, 

Bastian Schweinsteiger, Wesley 

Sneijder, Xavi Hernandez. 

Sulmues: Didier Drogba, Samuel 

Eto’o, Diego Forlan, Asamoah 

Gyan, Miroslav Klose, Lionel Messi, 

Cristiano Ronaldo, David Villa. 

KANDIDATËT PËR ÇMIMIN 

‘TRAJNERI MË I MIRË’ 

Carlo Ancelotti (Chelsea), Vicente 

del Bosque (Spanjë), Alex 

Ferguson (Manchester United), Pep 

Guardiola (Barcelona), Joachim 

Loew (Gjermani), Jose Mourinho 

(Inter/Real Madrid), Oscar Tabarez 

(Uruguai), Louis van Gaal (Bayern 

Munchen), Bert van Marwijk (Holandë) 

e Arsene Wenger (Arsenal). 

Reds fituan ndaj Blackburn 2:1, fundjavën 

që shkoi, por kjo fitore nuk i ndihmon ata 

që t’i ikin rekordit më të keq që nga sezoni i 

largët 1953/54. Edhe pse Hodgson ndihet 

i sigurt, flitet se Liverpool mund ta zëvendësojë 

atë me trajnerin e Atletico Madridit, 

Quique Sanchez Flores, ose me trajnerin e 

larguar nga Galatasaray, Frank Rijkaard. 

City do t’i zbutë 

shpenzimet 

Manchester City ka vendosur 

që t’iu bindet rregullave të reja 

të UEFA-s për fair-play financiare, 

përkundër investimeve 

marramendëse të dy viteve të 

fundit, kur shpenzoi më shumë 

se 500 milionë dollarë. Zyrtarët 

e Cityt thonë se klubi nuk e ka 

ndërmend t’i thyejë rregullat 

e vendosura për sezonin e 

ardhshëm, të cilat do ta ndalojnë 

një klub që të ketë humbje më 

shumë se 45 milionë euro, për tri 

sezone, nga ai 2011-2012. 

Klubet që nuk do t’i binden kësaj 

rregulle, do të përjashtohen nga 

kompeticionet e UEFA-s, siç janë 

Liga e Kampionëve dhe Europa 

League. Gjatë këtij muaji, City 

konfirmoi humbjet prej 121 

milionë funtesh në 12 muajt e 

fundit, deri më 31 maj të këtij 

viti, por edhe të 92.5 milionëve 

të tjerë, një vit më parë. Këto 

Një jetë e shpëtuar nga 

mjekët e skuadrës. Kjo 

është historia e Miguel 

Garcias, futbollist i ekipit 

Salamanca, në ligën e 

dytë spanjolle, i cili në 

fundjavën që shkoi pati 

probleme kardiake gjatë 

ndeshjes. 

Mjekët e klubit bënë 

mrekulli, duke e shpëtuar 

futbollistin spanjoll, i cili kishte rënë 

përtokë. Spanja ishte goditur tri 

herë në tri vitet e fundit nga futbollistët 

që kishin probleme kardiake: 

Dani Jarque, Antonio Puerta e Jordi 

Pitarque, që kishin vdekur, dhe De 

la Red e Sergio Sanchez, që kishin 

shpëtuar mrekullisht. 

Sipas kardiologëve të spitalit 

‘Hospital Clinico’ në Salamanca, ku 

është kontrolluar Garcia, ai duhet 

të heq dorë përfundimisht nga 

futbolli, për të mos iu përsëritur 

shifra arrijnë pasi Citizens bënë 

harxhime rekorde, për të ndërtuar 

një skuadër të aftë për të fituar 

trofe. Plani financiar është në 

dijeni të Cityt 

“Sigurisht, ne e kemi ndërmend 

t’i bindemi këtyre rregullave. Plani 

ynë dyvjeçar ishte që ta kemi 

një buxhet dhe ta ndërtojmë 

një skuadër që do të garonte 

në nivele të larta, pa e harruar 

nevojën për suksese. Jemi të 

kënaqur me atë se si funksionoi 

kjo. Ne nuk do të blejmë lojtarë 

të të njëjtit nivel dhe të të njëjtit 

intensitet, në afatet e ardhshme 

kalimtare. Ky është plani afatgjatë 

i yni”, ka premtuar shefi 

ekzekutiv i Cityt, Garry Cook. 

Gjatë kësaj vere, City shpenzoi 

më shumë se 100 milionë funte, 

pasi bleu lojtarë si David Silva, 

James Milner, Mario Balotelli, 

Yaya Toure e Jerome Boateng. 

Probleme kardiake, 

shpëton Garcia 

sërish sulmi në zemër. Gjendja e 

futbollistit 31 vjeç është në përmirësim 

konstant, derisa ai do të 

lirohet nga spitali i kurimit intensiv. 

Sipas burimeve të afërta me klubin, 

Garcia ka reaguar me dhembje 

dhe me hidhërim, kur ishte 

njoftuar se do të duhej të hiqte 

dorë nga futbolli. Në të kaluarën, 

futbollistët Kanu, Fadiga e Kone, 

kishin probleme të tilla, por ata 

janë operuar dhe më nuk kishin 

probleme të tilla.


69,95€ 

129,95€ 

199,95€ 

6 muaj 

1 vit 

3 muaj 

Pako Premium tani me 

mundësi abonimi për 3 muaj!

01 - Ballina.indd - Gazeta Express

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?