31.07.2013 Views

?????? 2012 (.pdf) - ????? - ???????????? ????????? ??????

?????? 2012 (.pdf) - ????? - ???????????? ????????? ??????

?????? 2012 (.pdf) - ????? - ???????????? ????????? ??????

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ных, настолько тесно переплетен с аналогичным контролем,<br />

осуществляемым государством в целях сохранения поголовья<br />

домашнего скота, что ни для того, ни для другого невозможно<br />

указать никакой определенной даты «рождения». Также<br />

невозможно определить и дату, с которой начинается практика<br />

выплат вознаграждения за истребление хищников. Можно<br />

только указать, что бюджетные выплаты трапперам начались<br />

с 1915 года.<br />

Первый крупномасштабный опыт неправительственного<br />

менеджмента дичи, в смысле разработанной системы контроля<br />

всех действующих факторов, основанной на предварительных<br />

научных исследованиях, был осуществлен Гербертом<br />

Стоддардом в заказнике Перепелиный на юге Джорджии в<br />

период с 1924 по 1928 год.<br />

Крупномасштабный государственный менеджмент дичи на<br />

землях штатов и федеральных землях начался, примерно, в<br />

1910-х годах с менеджмента дичи Национальных лесов (в<br />

Пенсильвании – с 1919 года).<br />

Одним словом, в течение последних двадцати-тридцати лет<br />

акценты в концепции менеджмента дичи постепенно смещались<br />

от запретительного законодательства в сторону идей о<br />

повышении численности дичи за счет управления окружающей<br />

средой. Концепция «производства» дичи находится еще в<br />

зачаточном состоянии. На сегодняшний день в США осмысление<br />

процесса эволюции методов менеджмента дичи от обычаев<br />

к законам и от запретительного законодательства к идее<br />

«производства» и выращивания дичи само по себе не обеспечивает<br />

понимания динамики явлений, связанных с дичью.<br />

Гораздо большее значение здесь имеет эволюция целей<br />

менеджмента дичи и эволюция научного инструментария для<br />

его (менеджмента) совершенствования.<br />

Перевод И. Долгова.<br />

1 Канут (Кнут) Великий (ок. 994–1035) – король Англии, Дании и<br />

Норвегии.<br />

2 Вильгельм I Завоеватель (Вильгельм Нормандский или Вильгельм<br />

Незаконнорожденный); (около 1027/1028–1087) – герцог Нормандии и<br />

король Англии (с 1066 года). Основал единое Английское королевство,<br />

утвердил законоположения и систему управления им, создал армию и<br />

флот, провел первую земельную перепись («Книга страшного суда»),<br />

начал строить каменные крепости (первой в 1078 году стал Тауэр).<br />

3 Максвелл Аймер Эдвард (Maxwell Aymer Edward) (1877–1914) – полковник,<br />

участник англо-бурской войны, страстный охотник. Автор книг<br />

о фазанах и куропатках («Partridges and partridge manors» и «Pheasants<br />

and covert shooting»).<br />

4 В основу своего перевода Библии (т.н. Сентябрьский Завет 1522 года)<br />

Лютер положил "саксонский канцелярский язык". Он стремился писать<br />

так, чтобы текст легко понимался простым народом.<br />

5 Вильгельм III, принц Оранский (1650–1702) – король Англии с 1689<br />

года и король Шотландии (под именем Вильгельм II) 1689 года. Мария<br />

II (1662–1694) – королева Англии и Шотландии с 1689 года, из династии<br />

Стюартов (соправительница своего мужа Вильгельма III Оранского).<br />

6 Ремиз – (охотн. устар.) место, кустарник, где размножается и постоянно<br />

пребывает дичь. Пример – заячий ремиз.<br />

7 Акр – земельная мера площади в Англии. 1 акр = 40, 47 сотки. То есть<br />

годовой выход мелкой дичи составлял 1 голову с сотки.<br />

8 Американская революция (Американская революционная война.<br />

Война за независимость США) (1775–1783) – война между<br />

Великобританией и лоялистами (лояльными законному правительству<br />

британской короны) с одной стороны и революционерами 13 английских<br />

колоний (патриотами) с другой, которые провозгласили свою<br />

независимость от Великобритании как самостоятельное союзное государство<br />

в 1776 году.<br />

9 Палмер Теодор Шерман (1868–1955) – американский зоолог.<br />

10 Фронтир – в истории США зона освоения, расположенная на территории<br />

современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана,<br />

Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска и Техас, которая постепенно<br />

расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского<br />

побережья.<br />

11 США и Канада в 1916 г. заключили конвенцию об охране перелетных<br />

птиц.<br />

12 Джек Минер (1865–1944) – канадский защитник природы, один из<br />

«отцов» американской концепции охраны дикой природы.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!