You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ËÍkzíke økh{e ÃkAe ðhMkkËLke rMkÍLk<br />
½ýe yknT÷kËf, rË÷Lku Xtzf ykÃkLkkhe<br />
nkuÞ Au. ðhMkkËLke rðþu»kíkk Au<br />
ðkíkkðhý{<strong>kt</strong> ¼usLkk ÷eÄu ÂMfLkLkk hkuøk<br />
Úkðk yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> Mkk{kLÞ çkkçkík Au.<br />
õÞkhuf ÂMfLk ¼usðk¤e ÚkE òÞ Au, íkku<br />
õÞkhuf zÙkE. ykuE÷e ÂMfLk {kxu yk<br />
rMkÍLk{<strong>kt</strong> Mk{MÞkyku ½ýe çkÄe ÚkkÞ Au.<br />
ðkíkkðhý{<strong>kt</strong> ¼usLkwt «{ký ðÄkhu hnu Au.<br />
íkuÚke hkuøkLkk Sðkýwt WíÃkÒk ÚkkÞ Auku.<br />
ðhMkkËLkwt Ãkkýe Xuh-Xuh ¼hkE òÞ Au yLku<br />
íkuLkkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký «Ëqr»kík ÚkkÞ Au.<br />
yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> ykÃkýk þhehLke hkuøk«ríkfkhf<br />
ûk{íkk Ãký ½xe òÞ Au. yk s<br />
fkhýu {kuLkMkqLk{<strong>kt</strong> ÷kufku ðÄkhu çke{kh Ãkzu<br />
Au, su{<strong>kt</strong> ÂMfLkLkk fux÷kf hkuøk {wÏÞ Au.<br />
Vtøk÷ ELVuõþLk<br />
z{uoxku÷kursMxLkk {íku {kuLkMkqLk{<strong>kt</strong><br />
ÂMfLkLkk hkuøk{<strong>kt</strong> MkkiÚke ðÄkhu Vtøk÷Lkk<br />
ELVuõþLkLke Mk{MÞk Mkk{u ykðu Au.<br />
Vtøk÷Lkk ELVuõþLkLkk ÷eÄu ÂMfLk Ãkh ÷k÷<br />
[fk{k Ãkze òÞ Au, su{<strong>kt</strong> ¾qçk ¾tsðk¤<br />
yLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. þhehLkk swËk swËk<br />
¼køk{<strong>kt</strong> [fk{k ÚkE þfu Au, Ãký<br />
ytzhykBMko yLku ytzhÚkkEÍ{<strong>kt</strong> ÚkðkLke<br />
þõÞíkk ðÄkhu hnu Au.<br />
¼usÚke íkf÷eVku<br />
yk rMkÍLkLkku ¼us zenkEzÙuþLkLkwt<br />
fkhý çkLku Au yLku õÞkhuf ÃkhMkuðku, íkku<br />
õÞkhuf zÙkELkuMk yLkw¼ðkÞ Au.<br />
rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu [nuhk Ãkh ßÞkhu<br />
¼us ÷køku íkku íkuLku rxMÞw ÃkuÃkhÚke ÷qAe ÷ku<br />
yLku òu [nuhk Ãkh zÙkELkuMk ÷køku íkku<br />
{kuEùhkEÍh ÷økkðku. òu ÃkhMkuðku ðÄkhu<br />
Úkíkku nkuÞ íkku [nuhku ÄkuELku ykEMk õÞqçMk<br />
½Mkku. íkuLkkÚke íkksøke yw¼ðkþu.<br />
[nuhkLke MkVkE {kxu fkuE MkkuÃk £e<br />
õ÷ªÍhLkku WÃkÞkuøk fhku. yk rMkÍLk{<strong>kt</strong><br />
ÂMfLk Ãkh Äq¤{kxe yLku «Ëq»kýLke ðÄkhu<br />
yMkh ÚkkÞ Au, íkuÚke ÂMfLkLku xkuLkhÚke<br />
xku®Lkøk fhðwt Ãký ¾qçk sYhe Au.<br />
òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku ík{u<br />
{kEÕz õ÷ªÍhLkku WÃkÞkuøk fhku, su ík{khk<br />
[nuhk ÃkhÚke {]íkfkuþkuLku Ëqh fhþu. íkuLke<br />
MkkÚku [nuhkLke MkVkE {kxu ÃÞkuh ykux{e÷<br />
M¢çkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku.<br />
MkLkM¢eLk ÷økkððkLkwt Lk ¼q÷ku<br />
yk Au {kY ‘‘½hLkwt ½h’’<br />
Column<br />
[ku{kMkkLke Éíkw Ãkwh çknkh{<strong>kt</strong> ¾e÷e [wfe Au. y{ËkðkË suðk þnuh{<strong>kt</strong> [f÷eyku yLku íkuLkk {k¤k ÷øk¼øk yá~Þ ÚkE økÞk<br />
Au. yk{ Aík<strong>kt</strong> þnuhLkk Auðkzu [f÷eyu çkLkkðu÷ku yk {k¤ku yËT¼wík Au. íku fnu Au yk Au {kY ½hLkwt ½h.<br />
íð[k Lku ÚkE òÞ Vkuh<strong>kt</strong> MkkÚku «u{<br />
nuÕÚk rxÃMk<br />
{kuLkMkqLk{<strong>kt</strong> Ãk¤uÃk¤u<br />
ðkíkkðhýLkku r{òs çkË÷kíkku<br />
hnu Au, suLke MkeÄe yMkh<br />
ykÃkýe ÂMfLk Ãkh ÚkkÞ Au.<br />
Úkkuzef Mkkð[uíke ík{Lku<br />
ÂMfLkLke çke{kheykuÚke íkku<br />
çk[kðþu s, MkkÚku ík{u<br />
nhnt{uþ £uþ Ãký Ëu¾kþku...<br />
yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> õÞkhuf íkzfku Lkef¤u Au<br />
íkku õÞkhuf MkqÞo ðkˤku{<strong>kt</strong> AwÃkkE òÞ Au.<br />
íÞkhu ÷kufku yuðwt {kLku Au fu íkzfku LkÚke íkku<br />
MkLkM¢eLk ÷økkððkLke þwt sYh Au. ¼÷uLku<br />
yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> MkqÞo ðkˤku{<strong>kt</strong> AwÃkkE òÞ,<br />
Ãký yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku Mkr¢Þ hnu Au.<br />
ðkˤku{<strong>kt</strong>Úke Ãký yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku<br />
ÃkMkkh Úkíkk hnu Au. yk rfhýku ík{khe<br />
fku{¤ ÂMfLkLku yLkuf heíku LkwfMkkLk<br />
ÃknkU[kze þfu Au, íkuÚke yk rMkÍLk{<strong>kt</strong><br />
MkLkM¢eLk ÷økkððwt ¾qçk sYhe Au.<br />
÷kEx {kuEùhkEÍh ÷økkðku<br />
fux÷kf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu yk<br />
rMkÍLk{<strong>kt</strong> ÂMfLk{<strong>kt</strong> [efkþ hnu Au. íkuÚke<br />
{kuEùhkEÍh ÷økkððkLke fkuE sYh<br />
LkÚke, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. ÷kEx<br />
{kuEùhkEÍh ÷økkðku suÚke ík{khe<br />
ÂMfLkLku ÞkuøÞ Ãkku»ký Ãký {¤íkwt hnu yLku<br />
[efkþ Ãký Lk ÚkkÞ. ÂMfLk yuõMÃkxTMkoLkwt<br />
{kLkðwt Au fu yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> ÷kEx ÷kuþLk<br />
ykÄkrhík {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞkuøk fhku,<br />
suÚke ÂMfLkLku çkúkExLkuMkLke MkkÚku nkEzÙuþLk<br />
Ãký {¤e þfu.<br />
½høkÚÚkw LkwMk¾k ys{kðku<br />
yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> swËe swËe ÂMfLkLkk<br />
÷kufkuLke sYrhÞkíkku Ãký swËe swËe nkuÞ<br />
Au. su{Lke ÂMfLk zÙkE nkuÞ Au, íku{Lke<br />
ÂMfLkLk<strong>kt</strong> hku{rAÿku ¾qçk LkkLk<strong>kt</strong> nkuÞ Au. íku<br />
MkkÚku íku{Lke ÂMfLkLku {kuEùhkEÍhLke<br />
sYh nkuÞ Au. su{Lke ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ<br />
íku{<strong>kt</strong> rÃkBÃkÕMk yLku ç÷ufnuzTMkLke Mk{MÞk<br />
ðÄe òÞ Au. íkuÚke yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> ÂMfLkLku<br />
Ëhhkus õ÷e®ÍøkLke sYh Ãkzu Au. ½hu<br />
íkiÞkh fhðk{<strong>kt</strong> ykðu÷k fux÷kf ÷uÃk yLku<br />
VuMkÃkufÚke ík{u zk½-hrník yLku [{fíke<br />
ÂMfLk {u¤ðe þfku Akuu.<br />
zÙkE ÂMfLk {kxu<br />
çkËk{ yLku {ÄLke ÃkuMx 5Úke 7 r{rLkx<br />
MkwÄe [nuhk Ãkh ÷økkðku. íku ÃkAe [nuhkLku<br />
ÄkuE ÷ku yLku MðåA xwðk÷Úke fkuhku fhe<br />
÷ku. yk WÃkh<strong>kt</strong>ík 1 [{[e Ënª yLku 1<br />
[{[e òuòuçkk íku÷Lku r{õMk fheLku ík{khk<br />
[nuhk yLku øk¤k Ãkh ÷økkðku. 10 r{rLkx<br />
ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. 1 [{[e ËqÄ{<strong>kt</strong> 5<br />
xeÃk<strong>kt</strong> fu{ku{kE÷ íku÷ W{uheLku {kr÷þ fhku.<br />
ykuE÷e íð[k {kxu<br />
Ãkkfu÷k ÃkÃkiÞkLku AqtËeLku [nuhk Ãkh<br />
÷økkðe r{õMk fheLku [nuhk Ãkh ÷økkðku.<br />
10 r{rLkx ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku.<br />
ykuE÷e yLku r{© ÂMfLk {kxu<br />
2 {kuxe [{[e økw÷kçks¤{<strong>kt</strong> 2 xeÃk<strong>kt</strong><br />
MxÙkuçkuhe íku÷ yLku ykuhuLs ykuE÷ W{uhku.<br />
íkuLku ÂMfLk Ãkh ÷økkðku yLku 10 r{rLkx<br />
ÃkAe ÄkuE ÷ku.<br />
ÃkøkLkwt æÞkLk hk¾ku<br />
yk rMkÍLk{<strong>kt</strong> ÃkøkLke ÂMfLkLku Ãký<br />
LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ík{khk ÃkøkLku<br />
ÔÞðÂMÚkík MkkV fhku ÃkAe fkuhk xwðk÷Úke<br />
çkhkçkh ÷qAeLku Mkqfðku. íkuLkkÚke ÃkøkLke<br />
ÂMfLk{<strong>kt</strong> [uÃk ÷køkþu Lknª. yk rËðMkku<br />
Ëhr{ÞkLk ík{u þhehLkk swËk swËk ¼køk<br />
Ãkh yuÂLxVtøk÷ ÃkkWzhLkku Ãký WÃkÞkuøk<br />
fhe þfku Aku. Ãkøk{<strong>kt</strong> ÷ðtzh ykuE÷ Ãký<br />
÷økkðe þfku Aku.<br />
{tøk¤ðkh<br />
13 ykuøkMx 2013<br />
{kunf ÂM{ík ò¤ðe<br />
hk¾ðk þwt fhþku?<br />
07<br />
Ë<strong>kt</strong>ík yu þhehLkku çknw<br />
{níðLkku ¼køk Au. íkuLke<br />
Ëu¾hu¾ fhðe yíÞtík<br />
ykð~Þf Au. òu Ë<strong>kt</strong>íkLke<br />
ÞkuøÞ MkVkE yLku Ëu¾hu¾<br />
Lk fhðk{<strong>kt</strong> ykðu íkku íku Mkze<br />
þfu Au, íku{<strong>kt</strong> ËwøkOÄ ykððk<br />
÷køku Au. òu Ë<strong>kt</strong>ík MðåA nþu<br />
íkku ík{u ík{khe {Lkøk{íke<br />
fkuEÃký ðMíkw ¾kE þfþku<br />
fkhý fu Ë<strong>kt</strong>ík ¾kuhkf<br />
[kððkLkwt fk{ fhu Au.<br />
ykhkuøÞ<br />
¾kuhkf sux÷ku [kðeLku<br />
¾kþku íkux÷e s sÕËe íku<br />
Ãk[e sþu. Ãkux Vex hnuþu<br />
yLku Ë<strong>kt</strong>íkLku Ãký sYhe<br />
fMkhík {¤e sþu. Ë<strong>kt</strong>íkLke<br />
Ëu¾hu¾ {kxu ynª<br />
Ëþkoððk{<strong>kt</strong> ykðu÷e çkkçkíkku<br />
æÞkLk{<strong>kt</strong> hk¾ku.<br />
Ë<strong>kt</strong>íkLke Ëu¾hu¾ þk {kxu sYhe?<br />
Ë<strong>kt</strong>íkLkwt æÞkLk Lk hk¾ðk{<strong>kt</strong> ykðu íkku Ve¬k Ãkze þfu Au.<br />
Ë<strong>kt</strong>íkLkwt æÞkLk Lknª hk¾ku íkku íku{<strong>kt</strong> fezk Ãkze þfu Au, su Äe{u Äe{u Ë<strong>kt</strong>íkku{<strong>kt</strong> AuË<br />
fhðkLkwt þY fhe Ëuþu.<br />
ÃkuZkLkwt æÞkLk Lk hk¾ðk{<strong>kt</strong> ykðu íkku íku Lkçk¤k Ãkze òÞ Au yLku Ë<strong>kt</strong>ík ÃkhLke íkuLke<br />
Ãkfz Ãký Ze÷e Ãkze òÞ Au.<br />
Ë<strong>kt</strong>ík{<strong>kt</strong> ËËo Úkðk ÷køku Au.<br />
fuðe heíku hk¾þku M<strong>kt</strong>¼k¤?<br />
ykuAk{<strong>kt</strong> ykuAwt çkuðkh çkúþ fhku Mkðkhu LkkMíkk Ãknu÷k yLku hkíku Mkqíkk Ãknu÷k.<br />
÷t[ fÞko çkkË fu ftEf Mðex ¾kÄk çkkË ÃkkýeÚke fkuøk¤k [ku¬Mk fhku.<br />
çkúþ fhðkLke ÞkuøÞ íkfLkef þe¾ku ykøk¤Lkk Ë<strong>kt</strong>íkLku WÃkh-Lke[u, Lke[u-WÃkh<br />
MkkV fhku. ÃkkA¤Lkk Ë<strong>kt</strong>ík suLkkÚke ykÃkýu [kðeyu Aeyu íkuLku çkúþ VuhðeLku MkkV<br />
fhku íkuLku Lke[uÚke WÃkhLke íkhV Ãký MkkV fhku.<br />
õÞkhuf çkúþ Ãkh ¼kh ËELku çkúþ Lk fhku ykLkkÚke Ë<strong>kt</strong>íkLkwt ELku{÷ ¾÷kMk ÚkE<br />
òÞ Au yLku ÃkuZk Aku÷kðkLkku zh Ãký hnu Au suLkkÚke ÷kune Lkef¤ðk ÷køku Au.<br />
ykuAk{<strong>kt</strong> ykuAe çku fu ºký r{rLkx çkúþ fhðku òuEyu.<br />
÷Mký yutxeçkkÞkurxfLke<br />
íkw÷Lkk{<strong>kt</strong> ðÄw yMkhfkhf<br />
òu ík{Lku Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk fu fkuE<br />
Ãký çkuõxurhÞ÷ ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkku<br />
zkuõxh ÃkkMku sík<strong>kt</strong> Ãknu÷<strong>kt</strong> ynª<br />
LkkUÄðk{<strong>kt</strong> ykðu÷e rðøkíkku Ãkh Úkkuzku<br />
rð[kh fhe òuòu.<br />
ðkík yu{ Au fu ÷MkýLke fux÷ef<br />
f¤eyku ík{khk þheh{<strong>kt</strong> Vu÷kÞu÷k<br />
ELVuõþLkLkk yk «¼kðLku ykuAku<br />
fhðk{<strong>kt</strong> {ËË fhþu. nk÷{<strong>kt</strong> s yuf<br />
ykuMkrzÞk<br />
yÇÞkMk{<strong>kt</strong> yu ðkík Mkk{u<br />
ykðe Au fu Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuÞ<br />
íkuðe ÂMÚkrík{<strong>kt</strong> ÷Mký yLÞ<br />
yuÂLxçkkÞkurxfLke íkw÷Lkk{<strong>kt</strong> 100 økýwt<br />
ðÄw yMkhfkhf nkuÞ Au.<br />
çkuõxurhÞk Mkk{u ÷zLkkhk ÷MkýLkk<br />
økwý Vwz ÃkkuEÍ®LkøkLkk «¼kðLku ykuAku<br />
fhðk{<strong>kt</strong> {ËËYÃk çkLku Au. yÇÞkMk{<strong>kt</strong><br />
òuðk {éÞwt Au fu ÷Mký{<strong>kt</strong> hnu÷k<br />
zkÞr÷÷ MkÕVkEz fkuEÃký çkuõxurhÞkLku<br />
ÃkkuíkkLke ò¤{<strong>kt</strong> Mkh¤íkkÚke VMkkðe Ëu<br />
Au yLku íkuLku {sçkqík Úkík<strong>kt</strong> Ãknu÷<strong>kt</strong> s<br />
Mk{kó fhe Ëu Au. yk yÇÞkMk sLko÷<br />
ykuV yuÂLx{kE¢kurçkÞ÷ fe{kuÚkuhuÃke{<strong>kt</strong><br />
«fkrþík <strong>ÚkÞk</strong>u Au.<br />
yÇÞkMk «fkrþík <strong>ÚkÞk</strong> çkkË<br />
{kLkðk{<strong>kt</strong> ykðe hÌkwt Au fu ykLkk Ãkøk÷u<br />
nðu {urzf÷ søkík{<strong>kt</strong> xÙex{uLxLkk Lkðk<br />
{køkkuo ¾w÷þu. yux÷wt s Lknª ¼kusLk<br />
yLku íku{<strong>kt</strong>Þ ¾kMk fheLku {exLkk<br />
«kuMku®Mkøk {kxu Ãký ÷MkýLkku<br />
WÃkÞkuøk ðÄþu.