16.08.2013 Views

Mini Hi fi Component System - Shopping

Mini Hi fi Component System - Shopping

Mini Hi fi Component System - Shopping

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

76<br />

Parental Control<br />

Функция родительского контроля, доступная<br />

при воспроизведении DVD-дисков, дает возможность<br />

ограничить просмотр детьми некоторых<br />

записей в соответствии с уровнями ограничений,<br />

принятыми в отдельных странах/ регионах.<br />

В зависимости от дисков возможны различные<br />

способы ограничений: полный запрет на просмотр,<br />

просмотр, при котором некоторые сцены<br />

будут вырезаны или заменены другими и т.д.<br />

PBC (Playback Control)<br />

(управление воспроизведением)<br />

Сигналы, записанные на VIDEO CD-дисках<br />

(версия 2.0), для управления воспроизведением<br />

диска. Используя меню, записанные на VIDEO<br />

CD-дисках с функциями РВС, вы можете в интерактивном<br />

режиме выполнять такие действия,<br />

как поиск и т. д.<br />

Данное устройство соответствует версии 1.1<br />

и версии 2.0 стандартов VIDEO CD. В зависимости<br />

от типа диска вы можете использовать<br />

два способа воспроизведения.<br />

VIDEO CD-диски с функциями PBC<br />

(версия 1.1)<br />

Воспроизведение видеозаписей (движущееся<br />

изображение) по принципу воспроизведения<br />

музыкальных записей.<br />

VIDEO CD-диски с функциями РВС<br />

(версия 2.0)<br />

Кроме воспроизведения видеозаписей с функциями<br />

PBC, предоставляемым версией 1.1,<br />

вы можете в интерактивном режиме использовать<br />

меню, появляющиеся на экране TV. Кроме<br />

того, вы можете воспроизводить неподвижные<br />

изображения с высоким разрешением, если они<br />

записаны на диске.<br />

Progressive format<br />

(формат прогрессивной развертки)<br />

(последовательное сканирование)<br />

В отличие от формата чересстрочной развертки<br />

прогрессивный формат обеспечивает передачу<br />

60 кадров в секунду, воспроизводя все линии<br />

сканирования (525 линий в системе NTSC).<br />

Это повышает качество картинки и обеспечивает<br />

более четкое отображение неподвижных<br />

изображений и горизонтальных линий.<br />

Данный формат совместим с форматом прогрессивной<br />

развертки (525 линий).<br />

Region Code (код региона)<br />

Данное устройство работает в соответствие с кодом<br />

региона. Код региона присваивается каждому<br />

DVD-устройству и каждому DVD-диску и соответствует<br />

региону продажи. Код региона<br />

указывается как на каждом устройстве, так и на<br />

упаковке каждого диска. На данном устройстве<br />

можно воспроизводить диски с кодом региона,<br />

идентичным коду, указанному на устройстве.<br />

На данном устройстве можно воспроизводить<br />

диски со значком кода региона . Ограничение<br />

по коду региона может действовать, даже<br />

если код региона не указан на DVD-диске.<br />

Scene (эпизод)<br />

На VIDEO CD-диске с функциями PBC<br />

(стр. 19) экраны меню, движущееся изображение<br />

и неподвижные изображения разделены<br />

на фрагменты, которые называются «scenes»<br />

(эпизодами). Каждый эпизод имеет свой номер,<br />

по которому вы можете быстро его найти.<br />

Title (титул)<br />

Самая продолжительная часть зрительного<br />

или звукового ряда на DVD-диске; фильм и т.д.<br />

с возможностью управления воспроизведением<br />

изображения; альбом и т.д. с возможностью управления<br />

воспроизведением звуковых записей.<br />

Каждый титул имеет номер, облегчающий поиск<br />

нужного титула.<br />

Track (трек)<br />

Фрагменты изображения или музыки на CD,<br />

VIDEO CD, MP3 или JPEG- дисках.<br />

Каждый трек имеет номер, облегчающий его<br />

поиск.<br />

Структура<br />

DVD<br />

Структура<br />

VIDEO CD<br />

или DVD<br />

Структура<br />

МР3<br />

Структура<br />

JPEG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!