17-08-2013

ykøkk{e
MkÃíkkn
ykÃkLkwt
fuðtw
hnuþu ?
nrhþ[tÿ økkiheþtfh òu»ke
MkkÃíkkrnf
¼rð»Þ íkk.18
ykuøkMxÚke 25
ykuøkMx MkwÄe
{u»k (y, ÷, E)
yk Mkókn{kt MkqÞo ®Mkn hkrþ{kt «ðuþu Au su
ík{khk {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥kLkk «&ku{kt
ËkuzÄk{ hnu. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yLkwfq¤íkkLke
íkfLkku ÷k¼ ÷E ÷uðku. íku{kt shkÞ yk¤Mk
hk¾ðe Lkrn. ½h{kt rçk{khe nkuÞ íkku íku{kt
MkkÄkhý MkwÄkhku Úkíkku òuðk {¤þu.
fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf çkkçkíkku{kt ËkzuÄk{
hnu. ík{khk rníkþºkwyku Ãkh ík{u rðsÞ
{u¤ðku. çkòhw [esðMíkwyku ¾kðkÚke
ykhkuøÞ çkøkzu. Mºkeðøko ¾kuxe heíku fkuELkk
ËkuhðkÞk ËkuhðkE Lk sðwt Lkrn íkku {LkLke
þktrík nýkE sþu.
®Mkn ({,x)
16 ykuøkMxÚke MkqÞo ykÃkLke hkrþ{kt
«ðuþíkku nkuðkÚke {LkLku W[kx fhkðu,
LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu ðkýe Ãkh MktÞ{
hk¾ðku Ãkzþu. suÚke ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄku
çkøkzu Lkrn. ðze÷ ðøko{kt {ktËøke
ykððkÚke ¾[o ÚkkÞ, ËkuzÄk{ hnu,
xÙkðuÕMk, ÄkíkwLkku ÄtÄku Mkk[ðeLku fhðku.
LkkufheÞkík ðøkoLku Lkkufhe MktçktÄu WÃkÂMÚkík
ÚkÞu÷ «&kuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ, þuh-
MkèkLke ÄtÄk{kt Úkíkk yktrþf ÷k¼.
ÄLk (¼, Ä, V, Z)
[k÷w Mkókn ËhBÞkrLk ËkuzÄk{
ðÄðkÚke, Úkkf, yþÂõík ÚkkÞ, MkktÄkLkk
Ëw¾kðk fu ykt¾Lkk ËËkou Q¼k ÚkÞk. íku
«íÞu MkòøkíkkÚke Ëðk ÷uðe Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃk÷k yrÄfkheykuLkku
MkkÚk Mknfkh {¤þu. ÄtÄk{kt økýíkheÃkqðof
hnuðwt Ãkzþu. fkhý fu íkrçkÞíkLkk fkhýu
òuEyu íkuðku ÄtÄkfeÞ fkÞo{kt hMk hnuþu
Lkrn rðhkuÄeykuÚke Mkkð[uík hnuðwt. íku{Lkk
«íÞu ðkýe ðíkoLkLke {eXkþ hk¾ðe Ãkzþu.
Mºke ðøkoLku fkixwtrçkf þktrík hnuþu, fkÞo
MkV¤íkk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu.
yk ð»kuo 13 ykuõxkuçkh
MkwÄe ðhMkkËLkk Þkuøk Au
nk÷{kt íkkuVkLke [ku{kMkw [k÷e hÌkwt
Au. Mkðoºk {wþ¤Äkh ðhMkkË, ðes¤Lkk
fzkfk yLku ¼Þ LkwfMkkLkeLkk Mk{k[khku
Mkkt¼¤ðk {¤u Au íÞkhu «& WÃkÂMÚkík
ÚkkÞ fu þwt yk Mk{Þ õÞkt MkwÄe hnuþu.
AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Mk{øko Ãk]Úðe
Ãkh Éíkwyku rLkÞr{ík hnu÷ LkÚke ykLkwt
fkhý 23.1/2ytþÚke Ãk]Úðe MkqÞo
«Ërûkýk fhe hne Au. su MkqÞoLke LkSf
ykðe hnu÷ Au. Ãkrhýk{u Éíkwyku
yrLkÞr{ík çkLku÷ Au.
nðu ÃkAe 16-8-2013 ÃkAe ð»kko
rð»ku rð[kheyu íkku 13-9-2013 MkwÄe
ðhMkkË hnu ÃkRý Äehu Äehu íkuLkwt òuh ½xíkwt
hnu. MkkÚku MkkÚku økksðes ÚkkÞ ÃkðLk,
ðkðkÍkuzwt VwfkÞ. 13-9-2013Úke 23-
9-2013 MkwÄe{kt Vhe ¾tzð]rü ÚkkÞ.
¾uíke-ÃkkfLku õÞktf LkwfMkkLk ÚkkÞ.
Mkkihk»xÙ çkksw {kuMk{Lkku Ãkwhku ðhMkkË
ÚkkÞ Lknª Lkk¤k ¼hkE òÞ.
13-102013 ÃkAe MktÃkqýo Ãkýu
ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ [k÷w ð»kuo hksfeÞ fu
ÔÞkÃkkhef h{ík Lk h{kÞ íkku yLkksþkf¼kSLkk
¼kðku{kt ½xkzku ÚkðkLke
ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ¾uzqíkkuLku fkuEÃký
ykŠÚkf LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.
Astro/Religion
ð]»k¼ (çk, ð, W)
rçkLksYhe ®[íkk-{qtÍðý{kt yxðkÞu÷k
hnuþku íkuLkkÚke ¾kðk-Ãkeðk{kt rLkÞr{íkíkk Lk
hunðkÚke ykhkuøÞLkk «& Q¼k
Úkþu,LkkufrhÞkík Lkkufhe{kt fkÞo¼kh ðÄu íkku
íkuLke ®[íkk fhðe Lkrn yÚkðk Ëqh
¼køkðkLke Lkerík yÃkLkkððe Lkrn.
ÄtÄkËkheykuLkk LkkýktfeÞ «& WÃkÂMÚkík
Úkþu. ytËhkuytËh økw{kðu÷k LkkýktÚke {LkLke
ÔÞøkúíkk ðÄþu. yk Mk{Þ{kt ík{khu ÄkŠ{fíkk
ðÄkhu fu¤ððe Ãkzþu. íkuLkkÚke {LkLke þktrík
hnuþu. †e ðøkoLku «ðkMk {w÷kfkík{kt
rð÷tçkLkk ÚkkÞ rðïkMk ½kík ÚkkÞ.
fLÞk (Ãk, X,ý)
þktík ÂMÚkh r[¥k Lk hnuðkÚke fkuELke Mkk[e
ðkík øk{u Lkrn. Lkkufhe{kt MknkuËh MkkÚku
rð[kh {ík¼uË ÚkkÞ. çkeòLku fkhýu
fkÞoçkkus ðÄu, ¾kíkkfeÞ fu fkLkqLke
fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkku yxðkÞk fhku.
ÄtÄk{kt WÄkhe fhðe Lkrn. íkrçkÞík Lkh{økh{
hnuðkÚke Þkºkk «ðkMk{kt MkV¤íkk Lk
{¤u. MÚkkðh-støk{ r{÷fíkLkk «&ku
[k÷w nkuÞ íkuLku økwt[ðkÞ. ík{khk
rðhkuÄeykuMkkÚku {eXkþÚke ðíkkoððwt.
{fh (¾, s)
ðÄkhu Ãkzíkk ÷køkýe Ä{o{kt íkýkððkÚke
Ëw:¾e Úkþku. {LkLke yÂMÚkhíkk Úkþu.
Ãkrhýk{u yfM{kíkLkk çkLkkð çkLku.ËkËhku
Wíkhíkk ÃkøkrÚkÞwt [qfe sðkÞ yLku {LkLku
W~fuhkx hnu íkuÚke Lkkufhe-ÄtÄk{kt Ãkqhíkwt
æÞkLk ykÃke þfkÞ Lkrn. íkuLkku yVMkkuMk
yLkw¼ðþku. Ä{ofkÞo{kt, ¼Âõík¼kð
ðÄkhðkLkk «GíkLkþe÷ hnuþku, hkník
{u¤þu. þq¤e ½k MkkuÞÚke xéÞku íkuðku
yLkw¼ð ík{khk Ëhuf ûkuºku yLkw¼ðe
þfþku. MºkeðøkoLku ðrz÷kuLke rçk{kheLkk
fkhýu íku{Lke Mkuðk{kt ÔÞMík hnuðwt Ãkzþu.
Ëhuf çkkçkík fkÞofkhý MktçktÄÚke
òuzkÞu÷e Au yLku SðLk{kt su çkkçkíku
òýfkhe {¤e òÞ íkku fkuE Ãký
fkÞoûkuºk{kt rLk»V¤íkk {¤íke LkÚke. yk
rMkØktíkLku ykÄkhu s ykÃkýk þk†{kt
Ëhuf «&Lkku sðkçk hnu÷ku Au. íku
Mk{sðk{kt yLku yÃkLkkððk{kt ykðu
íkku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk Mkh fhe þfkÞ
Au. ykÃkýu ðkh, yknkh yLku økúnkuLku
Mkk{kLÞ Mk{síkk nkuEyu fu íku ykðu Au
yu òÞ Au íkku ¼q÷ ¼hu÷wt Au. yk
ºkýuÞ Mkk{kLÞ økýkíke çkkçkíkku
yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku yk
Mkktf¤Lku yLkwMkheyuíkku ykÃkýwt ykhkuøÞ
s¤ðkE hnu íkuÚke {LkLke þktrík yu
þÂõík ðÄu íkuÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe
Mknu÷e Ãkzu Au õÞk rËðMku õÞku ¾kuhkf
÷uðk{kt ykðu íkku õÞk økúnLke MkkLkwfq¤íkk
ÚkkÞ íku Lke[u {wsçk Au.
hrððkh : MkÃíkknLkku «Úk{ rËðMk
Au. íkuLke MkkÚku MkqÞo økún Mktf¤kÞu÷ku Au.
MkqÞo sL{fwtz¤eLkk 1, 9, 10 MÚkkLkLku
yMkh fhu Au. yux÷u fu ËunSðLk ¼køÞ
SðLk yLku f{o SðLk. hrððkhu ½ô,
sð, {fkE, økku¤, ¾swh øk{u íku 1
ðMíkwLkku yknkh rLkÞr{ík Ãkýu fhðkÚke
÷k¼ ÚkkÞ.
Mkku{ðkh : Mkku{ðkh MkkÚku [tÿ
Mktf¤kÞu÷ku Au. [tÿ «çk¤ nkuÞ íkku {Lk
r{ÚkwLk (f, A, ½)
Ä{o «íÞuLkku ík{khku yr¼øk{ ðÄu, ¼Âõík
¼kðLkk ðÄðkÚke {Lk «VwÂÕ÷ík hnuþu
suÚke ÄtÄkfeÞ yLku fkixwÂBçkf çkkçkíkku{kt
ðÄw æÞkLk ykÃke þfþku su ÷k¼fíkko
rLkðzþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkZíke çkkçkíku
ðkík[eík ÚkkÞ. þuh-Mkèk{kt {kuxwt òu¾Lk
Lk fhðwt, Úkkuzk ÷k¼ Úkþu.Þkºkk «ðkMkLkwt
ykÞkusLk fhku íkku MkV¤íkk {¤u. MÚkkðh
støk{ r{÷fíkLkk «&ku{kt Mkh¤íkk hnu.
ík{khk rðhkuÄeyku Vkðu Lkrn. MºkeðøkoLku
W~fuhkx¼he ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ Ãký þktrík
hk¾ðe Ãkzþu.
þrLkðkh
17 ykuøkMx 2013
07
ffo (z,n)
ík{khu ík{khe W½hkýe Ãkh ¾kMk æÞkLk
ykÃkðw Ãkzþu. {kLkrMkf ÂMÚkhíkk þktrík yLku
ðkýeLke {eXkþÚke W½hkýe fhðe Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøkoLku r{ºk MkkÚku ÃkiMkkLke ÷uðz-
Ëuðz Lk fhðe íku{s fk{fks{kt æÞkLk
hk¾ðwt Ãkzþu Lkrn íkku WÃkhe ðøkoLkku XÃkfku
{¤u.ÄtÄkÚkeoykuLku {nuLkíkLkk «{ký{kt V¤
Lk {¤u. ykÃkýkÚke yLÞLku VkÞËku ÚkkÞ.
Ä{ofkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe hnuþu.
rðhkuÄeyku «íÞu òøk]rík hk¾ðe. Mºkeðøko
Lku fwxwtçkeykuLkku MkkÚk Mknfkh {¤u íkuÚke
{Lk«VwÂÕ÷ík hnu.
íkw÷k (h,ík) ð]rùf (Lk,Þ)
ÔÞðnkrhf fu ÄtÄkfeÞ MktçktÄku{kt ykÃku
¾[uo÷ Mk{Þ-LkkýktLkkuçkË÷ku Lk {¤ðkÚke
{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk Q¼ku ÚkkÞ. íkuLku ÂMÚkh
hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkðe Ãkzþu. þuh
Mkèk, ÄehÄkhLkk ÄtÄk{kt òu¾{, ðÄkhðwt
Lkrn. Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. LkkufrhÞkík
ðøkoLku Lkkufhe{kt Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu.
LkkufrhÞkík ðøko{kt íku Lkkufhe{kt þktrík
hnuþu. fkixwtrçkf MktçktÄku Mkkhk hnu. Þkºkk
«ðkMk, Ä{o-fkÞo{kt ¾[o ÚkkÞ.
fwt¼ (øk, þ, Mk, »k)
ykÃkLke íkrçkÞík, {kLkrMkf ÂMÚkíkhíkk,
MðMÚkíkk{kt ÄehuÄehu MkwÄkhu Úkþu. íkuÚke ík{ku
ík{khk hku®sËk fkÞo{kt æÞkLk ykÃke þfþku.
MktíkkLkLkk fkÞo{kt ykhkæÞkÂí{fíkk{kt æÞkLk
ykÃke þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkuE fkÞo
rð÷tçk{kt nkuÞ íkku íku Ãkíke sþu. ÄtÄkËkheLku
çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkkÞ yLku íku{kt MkV¤íkk
{¤u. ykhkuøÞ çkkçkík{kt rLkÞr{ík Ëðk-
¾kuhkf ÷uðku Ãkzþu. MktíkkLkkuLkk «&{kt
hkník {¤þu. †e ðøkoLku Ãkrík MkkÚku {ík¼uË
ÚkkÞ Lkrn íku {kxu ðkýe{kt W~fuhkx ÷kððku
Lkrn.
ÂMÚkh hnu, W~fuhkx Lk ykðu. íkuLkk {kxu
MkVuË ðMíkw suðe fu [ku¾k, MkVuË ík÷,
ËwÄ, Ënª, ÃkLkeh, MkVuË ík÷Lkwt íku÷,
y¾hkux{ktÚke øk{u íku 1 ðMíkwLkku yknkh
fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au.
{tøk¤ðkh : {tøk¤ ÷k÷ f÷hLkku Au.
su ¼qr{ Ãkwºk íkhefu fnuðkÞ Au íku{s
þhehLkk ÷kune MkkÚku MktçktÄ
Au. {tøk¤ 3 yLku 6êk
MÚkkLkLkku fkhf økún Au.
÷k÷ htøk{kt ½ô, økksh,
Ëkz{, çkex, xk{uxk,
{MkwhLke Ëk¤ ðøkuhu
¾kðk{kt ykðu íkku {tøk¤Lkk
økúnÚke þktrík ÚkkÞ Au.
çkwÄðkh : ykLke MkkÚku çkwÄLkku økún
Mktf¤kÞu÷ku Au. çkwÄLku çkwrØfkhf,
ÞkËþÂõík {kxu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu
Au. sL{fwtz¤eLkk 4Úkk yLku 10{k
MÚkkLkLkku fkhf økún çkwÄLku {kLkðk{kt
ykðu Au. yk økún Lkçk¤ku nkuÞ íkku
ÔÞÂõík ÷køkýe{kt AuíkhkÞ Au. ykLkku
htøk ÷e÷ku Au. yux÷u ÷e÷k htøk{kt {øk,
yktçk¤k, Ãkk÷fLke ¼kS, {uÚkeLke
¼kS, fkuçkes suðe ðMíkwykuLkku ¾kuhkf
÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ.
økwhwðkh : MkkÚku økwhwLkku økún
Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLkku htøk Ãke¤ku Au.
rðãkÇÞkMk «økrík {kxuLkku {wÏÞíðu
yk Mkókn{kt ík{khu MktÃkqýoÃkýu òøk]rík
hk¾ðe Ãkzþu.Lkrn íkku ík{khe
økkVur÷ÞíkLkk fkhýu Ãkzðk, ðkøkðkLkk
yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLkþu. LkkýkfeÞ
çkkçkík{kt rçkLksYhe ¾[o Q¼ku ÚkkÞ íkuLkwt
æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. ÷køkýeLkk MktçktÄ{kt
íkýkE fkuELku ÃkuMkk ykÃkðk Lkrn.
LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkÚke r{ºkkuLku MkkÚk {¤u
íkuÚke ykLktË{kt hnku. ÄtÄkÚkeoykuyu fkuELkk
ËkuhðkÞk ËkuhðkE sðwt Lkrn.
{eLk (Ë, [, Í, Úk)
[k÷w MkÃíkkn{kt «íÞuf Ãkøk÷u òøk]rík
hk¾ðkÚke fkÞo{kt MkV¤íkk {¤þu.
LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe{kt þktrík sýkþu.
ÄtÄkÚkeoykuyu ÷ku¼{kt ykðe {k÷Lkku ðÄw
Ãkzíkku ¼hkðku Lkrn fhðku Lkrn íkku ¼kð
½xe òÞ yÚkðk {k÷Lkku çkøkkz ÚkkÞ.
ík{khk MktíkkLkLkk, Mkk{krsf fu fwxwtçkLkk
«&ku Q¼k Úkþu íku íkhV Mkòøkíkk
hk¾e Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu suÚke
ÃkrhÂMÚkrík ðýþu Lkrn. MºkeðøkoLku
íku{Lke {{ík SË Ãkh fkçkw hk¾ðku
Ãkzþu.
økún + ðkh + yknkhLkwt
MktÞkusLk yux÷u fkÞo MkV¤íkk
fkhf økún Au. økwhwLku «MkÒk hk¾ðk {kxu
yLkks{kt [ýkLke Ëk¤, n¤Ë÷, Mkwfe
{uÚke, ÃkÃkiÞwt, MkeíkkV¤ suðe ðMíkwyku
¾kðkÚke íkrçkÞík Mkkhe hnu Au.
Ãkk[LkþÂõík MkwÄhu Au. íkuÚke fkÞoþÂõík
ðÄu Au.
þw¢ðkh : MkkÚku þw¢ Mktf¤kÞu÷ Au,
ËktÃkíÞSðLk ði¼ð-÷û{e
{kxu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu
Au. ykLkku htøk MkVuË nkuðkÚke
MkVuË ðMíkwyku æÞkLk{kt
÷uðkÚke MkkLkwfq¤íkk ÚkkÞ Au.
þk†kuõík «Þkuøk íkuLkk {kxu y¾hkux MkVuË
{h[wt, ËwÄ, ½e, {k¾ý
ðøkuhuLku rLkÞr{ík Ãký ÷uðkÚke þheh{kt
MVqŠík W¼e ÚkðkÚke ËkuzeLku fkÞkuo fhe
þfkÞ Au.
þrLkðkh : MkkÚku þrLkøkún
Mktf¤kÞu÷ku Au íku LÞkÞLkku Ëuðíkk økýkÞ
Au. ¾kuxe þunþh{ ¼híkku LkÚke.
þrLkËuðLku «MkÒk hk¾ðk fÚÚkE fu fk¤ku
fu Lke÷k htøkLkk ¾kã ÃkËkÚko suðk fu
yzË, òtçkw, {he, fk¤e ÿkûk, fk¤k
ík÷Lkku yknkh fhðkÚke Ãkk[Lk þÂõík
MkwÄhu Au. íkuLkk þheh{kt MVqŠík MkwÄhíkk
fkÞoþÂõík ðÄu Au.
WÃkh {wsçk yknkh yXðkzeÞk 1
rËðMku ÷uðkÚke su íku økúnLke yð~Þ
MkkLkwfq¤íkk ÚkkÞ Au.