21-08-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 221 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-15 >> 21 ykuøkMx, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

W¥kh «Ëuþ{kt Ãkrh¢{k fhðk Mkt½ Ãkrhðkh {¬{ 

þuhçkòh{kt 300 ÃkkuRLx Ã÷Mk 

Úkíkkt hkufkýfkhku{kt nkþfkhku 

Mkuçkeyu SMS 

fki¼ktz Ãkfzâwt 

þkuxo {uMkus MkŠðrMkMk îkhk ELxÙk-zu rxÃMk 

yLku Mxkuf yuzðkEÍhe MkŠðrMkMk Ãkqhe 

Ãkkzíkk níkk Ãkus-5 

ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk 

Lktçkh LkkUÄe ÷uþku 

VkuLk 

26565621 

26565622 

26565623 

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u rhÃkkuxo 

hsq fhðk {rnLkkLkku Mk{Þ 

Sðíkh ËkuÌk÷wt, {hý 

ÃkAe Ãký fZkÃkku 

Pages : 16 

ykurVMkhLke çknuLkLkku 

Ëkuhku íkqxâku yux÷u 

Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke 

¼úük[khLkk fuMkku{kt VMkkÞu÷k ¼qíkÃkqðo ðeMke 

Mkhfkhe f{eoLkk {kuíkÚke òuçk {kxu 

fwxwtçkLku n¬ {¤íkku LkÚke 

{hý ÃknkU[ íktºk íkhVÚke Lk yÃkkíkk yLkuf ËuðeÃkqsfku ½hrðnkuýk çkLÞk Ãkus-2 

rðþk¤ þeþ{nu÷ku{kt 

ðMkLkkhkykuLkkt {Lk yuLke 

rðþk¤íkkÚke fu{ Ãkh nþu? 

ík{khwt ÷kune fne ykÃkþu fu 

ík{u fux÷k ykí{½kíke Aku 

Ãkus-11 

Ãkus-16 

Ãkus-16 

Ãkus-8

çkwÄðkh 

02 21 ykuøkMx 2013 

City News 

økkrÞfk nu{ktøkeLkku {]íkËun ÷uðk ÃkqðoÃkrík Ëkuze ykÔÞku 

nu{ktøkeLke çknuLkkuyu 

rðhkuÄ fhíkkt Ãkku÷eMku 

÷kþLkku fçkòu ®ÃkfuþLku 

Lk ykÃÞku {nuMkkýkÚke 

fkÞo¢{ Ãkqhku fhe nu{ktøke 

½hu Ãkhík Vhíke níke 

y{ËkðkË, íkk. 21 

y{ËkðkËLkk [ktË¾uzk rðMíkkh{kt 

{kuze hkºku SÃk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷e 

nu{ktøkeLke ÷kþLkku fçkòu ÷uðk {kxu íkuLkku 

ÃkqðoÃkrík rÃktfuþ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku 

níkku. nu{ktøkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþLkku 

fçkòu MkkUÃkðk {k{÷u Wøkú Í½zku fhíkkt 

÷kþLkku fçkòu Auðxu nu{ktøkeLkk 

ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkkÞku níkku. 

y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt 

hnuíke nu{ktøke rºkðuËe hûkkçktÄLk Ãkðo Ãkh 

ykÞkuSík fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk 

{nuMkkýk økE níke. hkºku {nuMkkýkÚke 

þx÷ SÃk{kt çkuMke y{ËkðkË ykððk 

Lkef¤e níke. 

çkLÞwt yuðwt fu çkuVk{ ÍzÃku Ëkuze hnu÷e 

íkwVkLk SÃkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt SÃk 

{nu{ËkðkËLkk rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh 

1008 rËðkLke ykhíkeLkwt ykÞkusLk 

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Lkð 

ËeðMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk 

y{ËkðkË,íkk.21 

y{ËkðkËÚke Úkkuzkf fe÷ku{exhLkk 

ytíkhu ykðu÷k {nu{ËkðkËLkk 

rMkÂæÄrðLkkÞf {trËh ¾kíku økýuþ 

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk 1008 rËðkLke 

ykhíke WÃkhktík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku 

{¤íke rðøkíkku {wsçk,{wtçkELkk 

rðïrðÏÞkík rMkÂæÄrðLkkÞf {trËhLke 

«ríkf]rík suðwt {nu{ËkðkË{kt 

rMkÂæÄrðLkkÞf {trËh ykðu÷wt Au.ßÞkt 

9{e MkÃxuBçkhu økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku 

1008 rËðkLke ykhíkeLkwt ykÞkusLk 

fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

ËuðMÚkkLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe 

hnu÷e {qŠík ykçkunqçk {wtçkELkk {trËh 

suðe s nþu.íku s rþÕÃkfkh îkhk yk 

{qŠík çkLkkððk{kt ykðe hne Au.nk÷ 

{trËh{kt fk{fks [k÷e hÌkwt Au.Ãkhtíkw 

økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe Äk{Äq{Úke 

fhðk{kt ykðþu.Lkð rËðMk MkwÄe 

[k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt 9,16 íku{s 

17 yu{ ºký íkkhe¾kuyu 1008 

rËðkLke ykhíke fhðk{kt 

ykðþu.{trËhLkk xÙMxe LkhuLÿ Ãkwhkuneíku 

sýkÔÞwt Au fu,yuf f÷kfkh 1008 

rËðkyku íkiÞkh fhu÷wt MkkÄLk Ãknuhþu.suLkk 

îkhk Lk]íÞ ykhíke fhðk{kt 

ykðþu.WÃkhktík 10{eyu yLku 14{eyu 

MkwtËhfktz,12{eyu ¼sLkMktæÞk, 

17{eyu ykLktËLkku økhçkku yLku 18{eyu 

rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. 

çkeykhxeyuMkLke hu÷ªøk íkkuze ytËh ÄwMke 

çkMk MxuLz MkkÚku ½zkfk¼uh yÚkzkE níke. 

SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e nu{ktøke 

íkÚkk yLÞ çku {wMkkVhkuLku Eò ÚkE níke. 

su{kt nu{ktøke rºkðuËeLkwt ½xLkk MÚk¤u s 

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 

Ëw½oxLkLke òý Úkíkkt ®Ãkfuþ Ãkxu÷ 

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. nu{ktøkeLkk 

Ãkrík nkuðkLke yku¤¾ ykÃkíkkt [ktË¾uzk 

Ãkku÷eMku rÃktfuþLke VrhÞkË LkkUÄe fkÞoðkne 

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt nu{ktøke 

rºkðuËeLkk ÃkrhðkhßLkkuLku Ãký Ëw½oxLkkLke 

òý Úkíkkt íkuyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk 

níkk. Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne Ãkwhe fhe. 

®ÃkfuþLku ÷kþLkku fçkòu MkkUÃkðkLke 

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su fkÞoðkneÚke 

hku»ku ¼hkÞu÷e nu{ktøkeLke çknuLkkuyu Wøkú 

rðhkuÄ fÞkuo. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ®Ãkfuþ 

MkkÚkuÚke AwxkAuzk ÷E nu{ktøke MkkÚkuÚke 

AwxkAuzk ÷E nu{ktøke íkuLkk {kíkk rÃkíkk 

MkkÚku hnuíke níke. íku ®ÃkfuþLke Ãkqðo ÃkíLke 

Au yLku fkuE MktçktÄku LkÚke. íkuðe Ë÷e÷ 

fhe níke. Auðxu Ãkku÷eMku nu{ktøkeLkk 

÷kþLkku fçkòu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku 

MkkUÃÞku níkku. ÃkeyuMkykE Ãkh{khu 

sýkÔÞwt níkwt fu Ëw½oxLkk çkkË ¼køke Awxu÷k 

íkwVkLk økkzeLkk [k÷fLku ÍzÃke ÷uðk 

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu SÃk Ëw½oxLkk Mkòoíkk 

÷kufku{kt hku»k ¼zfe WXâku níkku. suLkk 

fkhýu çkuVk{ ÍzÃku Ëkuzíke þx÷ økkzeyku 

ºkkne{k{ Mkkçkeík ÚkE Au. çkuVk{ ÍzÃku 

Ëkuzíke þx÷ SÃkku îkhk yðkhLkðkh 

«ký½kíkf yfM{kíkku MkòoÞ Au. 

Sðíkh ËkuÌk÷wt, {hý ÃkAe Ãký fZkÃkku 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

{hýLke ÃknkU[ ykÃkíkwt 

LkÚke, {hý ÃknkU[ íktºk 

íkhVÚke Lk yÃkkíkk 

yLkuf ËuðeÃkqsfku 

½hrðnkuýk çkLÞk 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

ßÞkt yufíkhV íkuLkk ðneðxeíktºkLku 

÷kuf¼kuøÞ çkLkkððkLke {kuxe {kuxe 

ònuhkíkku fhu Au íÞkt çkeS íkhV þnuh{kt 

ðMkðkx fhe hnu÷kt {kuxe MktÏÞk{kt 

ËuðeÃkwsfkuLke ðMíkeLke MkkÚku y{kLkðeÞ 

ðíkoLk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLke 

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykððk Ãkk{e 

Au.su fkuE ËuðeÃkwsfLkk Ãkrhðkh{kt òu 

fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuLke ¾kzk ÃknkU[ s 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk íktºk íkhVÚke 

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.suLkk Ãkrhýk{u 

yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLkk yLkuf 

Ãkrhðkhku ½hrðnkuýk çkLkðk ÃkkBÞk Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku 

{wsçk,þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 

ðMkðkx fhe hnu÷k ËuðeÃkwsf Mk{ks{kt 

òu fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuLku ËkxðkLke 

rðÄe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk¾k 

y{ËkðkË þnuh{kt nk÷Lkk Mk{ÞMkwÄe{kt 

yk Mk{ks{kt òu fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku 

íkuLku þnuhLkk þknÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e 

ÃkkðoíkeçkuLkLke [k÷e ÃkkMku ykðu÷k 

þktríkÃkwh M{þkLkøk]n WÃkhktík MkóŠ»kLkk 

ykhu ykðu÷k ËuðeÃkwsf M{þkLkøk]n ¾kíku 

ËkxðkLke rðÄe fhðk{kt ykðíke níke.su 

Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke 

Ëkxâk ytøkuLke ÃknkU[ Ãký ykÃkðk{kt 

Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞLkk 

97 xfk rðMíkkhku{kt ðkðýe 

¾heV, fXku¤, íku÷erçkÞkt, 

MkkuÞkçkeLk yu fÃkkMk{kt 

ykþkMÃkË ðkðuíkh 

økktÄeLkøkh,íkk.21 

økwshkík{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkw MkkÁt 

hnuíkkt MkwÄe hkßÞ{kt Mkhuhkþ 97 xfk 

ðhMkkËLke Mkk{u 96.63 xfk 

rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkE [qõÞwt Au, 

økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k 

Ëhr{ÞkLk 75 xfk rðMíkkh{kt s 

ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yu{ktÞ MkkiÚke 

ðÄw ðkðýe økwðkh Mkez{kt 267 xfk 

fhíkkt Ãký hne Au. 

økwshkík{kt økík ð»kuo yAík-yÄo 

yAíkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke, òufu 

[k÷w ð»kuo yk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku 

Lkrn Ãkzu, ÃkkýeLke Ãký Mkkhe ykðf 

Úkðk Ãkk{e Au. fw÷ 86.72 ÷k¾ 

nufxh rðMíkkhLke Mkk{u 19{e ykuøkMx 

MkwÄe{kt 83.80 ÷k¾ nufxh 

rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au 

yux÷u fu 96 xfk fhíkkt ðÄw rðMíkkh{kt 

ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au. ík{kfw{kt Ãký 

ðkðýeLkku «kht¼ ÚkE [qfÞku Au. 

þYykík{kt s 22 xfk fhíkkt ðÄw 

rðMíkkh{kt ðkðýe ÚkE Au su økík ð»kuo 

yks Mk{Þ- økk¤k{kt {ktz A xfk 

ykðíke níke. 

Ãkhtíkw ð»ko-2001-02Úke y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk sL{-{hý 

rð¼køk íkhVÚke fkuE Ãký òíkLkwt [ku¬Mk 

fkhý çkíkkÔÞk ðøkh yk «fkhLke ÃknkU[ 

ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuíkk ËuðeÃkwsf Mk{ks 

{kxu r{Õfík xÙktMkVh fhðk {kxuLkku sYhe 

Ãkwhkðku s {¤ðkLkwt çktÄ ÚkE síkkt yk 

Mk{ks ¾wçk {w~fu÷e{kt {wfkE sðk ÃkkBÞku 

Au.yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt 

íktºkLkk çknuhkt fkLk MkwÄe íku{Lke yk 

hswykík nsw MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. 

çkeS íkhV {kneíke yrÄfkh yuõx- 

níke. ¾heV Éíkw{kt ÄkLÞ Ãkkfku{kt 

93.84 xfk, fXku¤ Ãkkfku{kt 78.71 

xfk, íku÷erçkÞk Ãkkfku{kt {økV¤e{kt 

114.65 xfk, MkkuÞkçkeLk{kt 106 

xfk yu{ íku÷erçkÞk{kt fw÷ Mkhuhkþ 

92.40 xfk ðkðuíkh LkkUÄkðk ÃkkBÞwt 

Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh Ãký 99 xfkLku 

Ãkkh fhe økÞwt Au. [k÷w ð»ko hkßÞ{kt 

[ku{kMkkLke þYykík Mkk{kLÞ fhíkk 

yuf Mkókn Ãknu÷k s ÚkE økE níke. 

sqLk {kMkLkk «Úk{ MkóknÚke þY ÚkÞu÷ 

ðhMkkË yks MkwÄe fw÷ 1700 {e{e 

yux÷u rMkÍLkLkku 97 xfk sux÷ku Ãkze 

[qõÞku Au yLku AuÕ÷k 60 rËðMkkuÚke 

Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au økík ð»kuo 

ykx÷k Mk{Þ{kt 1136 {e{e s 

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su ¾uzqíkkuLkk 

¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkk fkhýu 

Ãkkf ykuAku WøÞku Au Ãkhtíkw Vhe ðkðuíkh 

fhðkLkku ¾uzqíkkuLku Mk{Þ s {éÞku 

LkÚke. íkku nk÷ Ãký ðhMkkË Ãkze hÌkku 

nkuðkÚke ¾uzqíkku W½kzLke hkn swyu Au. 

MkË¼køÞu çku rËðMkÚke ðhMkkËLke 

íkeðúíkk yLku {kºkk ½xe Au. Ãkrhýk{ 

MðYÃku ¾uzqíkku nðu s{eLk íkiÞkh fheLku 

Ãkkf ÷uðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au. Ãkhtíkw 

íkuLkk {kxu s{eLk Úkkuzef fkuhe Úkðe 

òuEyu íÞkhçkkË s Ãkkf {kxu 

ykøkk¤Lke fkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au. 

2005 nuX¤ yhsËkh {nuþ Mkku÷tfe 

îkhk {kneíke {køkðk{kt ykðíkkt 

hrsMxÙkh çkÚko yuLz zuÚk îkhk yuðwt fkhý 

ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au fu,yk 

M{þkLkøk]n BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

nMíkfLkwt Lk nkuE ÃknkU[ ykÃke Lk 

þfkÞ.íÞkhu «& yu ÚkkÞ Au fu,ð»ko- 

1950{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu 

{éÞku.íÞkhÚke ÷ELku ð»ko-2001 MkwÄe 

fÞk rLkÞ{ku nuX¤ {]íkfkuLkk 

ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[ ykÃkðk{kt 

ykðe nþu?

hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ëkuhku 

ÃknuÞkuo yLku ÷qtxkÞku 

{rýLkøkhLke ½xLkk : Lkðku ¾heËu÷ku Y.60 nòhLkku MkkuLkkLkku 

Ëkuhku hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãknu÷eðkh ÃknuÞkuo níkku 


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãký 

çknuLkku Mk÷k{ík LkÚke. íkf÷eV Ãkze íkku yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu, ¼kE {ËË fhþu, íkuðe 

¼ú{ VU÷kðíke ònuhkíkku fhkE hne Au. Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe ½xLkk yu Au fu, 

hûkkçktÄLkLkk rËðMku s Y.60 nòhLke ®f{íkLkku Ëkuhku ÃknuheLku Lkef¤u÷e çknuLkLkku 

Ëkuhku íkkuze yuf þ¾Mk rçkLËkMík Vhkh ÚkE økÞku níkku. Lkkøkhefku fhíkkt økwLkuøkkhku 

Mk÷k{ík nkuðkLke ÚkE hnu÷e «ríkrík ÔÞõík fhðk nðu çknuLk ÃkkuMxfkzo ÷¾þu? íkuðe 

[[koyku Ãký ðnuíke ÚkE níke. hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mk{eh çktø÷kuÍ ¾kíku hnuíkk 

SøkeþkçkuLk (W.ð.35) yLku Ãkrík ©uíkktøk þkn MktçktÄeLku {¤ðk ½huÚke LkeféÞk 

níkk. ©uíkktøk þkn Mfwxe [÷kðe hÌkk níkk ßÞkhu SøkeþkçkuLk ÃkkA¤ çkuXk níkk. 

íku{Lkwt Mfwxe hk{çkkøk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkwt níkwt. yk Mk{Þu yuf çkkEf [k÷f 

©uíkktøk¼kELkk Mfwxe ÃkkMku ykÔÞwt níkwt. ©uíkktøk¼kE yLku SøkeMkkçkuLk fktEÃký Mk{su 

íku Ãknu÷kt s çkkEf [k÷fu SøkeþkçkuLkLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷k ÃkuLz÷ MkkÚkuLkk ËkuhkLke ÷wtx 

[÷kðe níke. Úkkuze s ûký{kt çkkEf [k÷f y÷kuÃk ÚkE økÞku níkku. y[hsLke ðkík 

yu Au fu, Y.60 nòhLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku SøkeþkçkuLku Lkðku ¾heãku níkku. hûkkçktÄLk 

Ãkðo nkuðkÚke Ãknu÷e s ðkh ÃknuÞkuo níkku. Ëkuhku ÃknuheLku ½hLke çknkh Lkef¤íkkt s 

íkqxâku. yk ½xLkkLke ÷kufkuLku òý Úkíkkt s {wÏÞ{tºkeLkk rðMíkkh{kt s hûkkçktÄLkLkk 

rËðMku s çknuLkLkku Ëkuhku íkqxâkLke [[koyku ðnuíke ÚkE níke. 

fkhfwLk yLku fkuLMxuçk÷u ¾kíkkyku{kt ÃkiMkk Mkøkuðøku fhe ËeÄk 

Ãkku÷eMk sðkLkku x¤ð¤íkk hÌkk 

Lku çku Xøk YrÃkÞk WÃkkze økÞk 


y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk 

yrÄûkfLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk 

rMkrLkÞh fkhfwLk yLku fkuBÃÞwxh 

ykuÃkhuxh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u çkUfLkk 

[kh ¾kíkkyku{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh fhe 

Y. 20 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he 

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. 

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkË¤{kt 

Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku 

Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ðÄkhkLkk 

Lkkýkt Ãkkt[ nók{kt [qfððkLkku rLkýoÞ 

fÞkou níkku. su hf{Lke 20-20 xfk 

hf{ Ãkkt[ nók{kt [qfððkLke níke su 

ÃkuxuLkku AuÕ÷ku nóku níkku íku hf{ 

¾kíkk{kt s{k ÚkÞu÷e ík{k{ Ãkku÷eMk 

f{[koheyu fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk. 

ßÞkhu çkeS çkksw rMkrLkÞh fkhfwLk 

Þkuøkuþ þ{ko íkÚkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 

økwshkíkLkk [eV r{rLkMxh LkhuLÿ {kuËeLku 

hk¾ze çkktÄðk {kxu økE fk÷u økktÄeLkøkhLkk 

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hkßÞ{ktÚke íku{ s Ëuþ 

rðËuþ{ktÚke Ãký Mkutfzku çknuLkku WÃkÂMÚkík 

hne níke. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLke 

{kík]þÂõíkyu {kuËeLku hk¾ze çkktÄe níke. 

ðkunhk Mk{ksLke çknuLkku íku{s rðËuþÚke 

ykðu÷e {rn÷kyku Ãký Mkíkík çku f÷kf 

MkwÄe íku{Lkku ðkhku ykðu yu {kxu ÷kELk{kt 

Q¼e hne níke yLku íku{ýu {wÏÞ «ÄkLkLku 

ytík:fhýLke þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhe níke. 

{kuËeyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu Mk{ksLkk 

çkÄk ðøkoLke çknuLkkuLkk hûkkfð[Úke {Lku Ëuþ 

yLku økwshkíkLke Mkuðk fhðk{kt ðÄwLku ðÄw 

«uhýk {¤u Au. 

røkrhþ Ãkh{khu ¾qçk s [k÷kfeÃkqðof 

20 ÷k¾ hf{Lke W[kÃkík fhe níke. 

Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk 

RLMÃkuõxh {wfuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 

{kuze Mkktsu rMkrLkÞh fkhfwLk Þkuøkuþ 

þ{ko (hnu. LkðSðLk MkkuMkkÞxe, nkuLzk 

þku Y{ ÃkkA¤, MkkýtË)Lke ÄhÃkfz 

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu RMkLkÃkwh 

rðMíkkh{kt hnuíkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ 

røkrhþ Ãkh{kh Vhkh ÚkE økÞku Au. 

íkÃkkMk{kt yuðe çkkçkík çknkh ykðe 

Au fu Þkuøkuþ þ{koyu íkuLkk ÃkkuíkkLkk íkÚkk 

íkuLkk ÃkwºkLkk çkUfLkk ¾kíkk{kt hf{ s{k 

fhe ËeÄe níke. ßÞkhu røkrhþ Ãkh{khu 

íkuLkk ÃkkuíkkLkk yLku çknuLkLkk çkUf 

yufkWLx{kt YrÃkÞk s{k fhe ËeÄk 

níkk. 

Mkh¾us Ãkku÷eMku çktLku þÏMkkuyu 

yk[hu÷k fhíkwíkkuLkk íkÃkkMkLkku Ëkuh çkìLf 

MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. 

City News 

ÞwðíkeLke fkhLku x¬h 

{khe fkh [k÷f Vhkh 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwh 

rðMíkkh{kt ÞwðíkeLkk fkhLku x¬h {khe 

Eò ÃknkU[kzLkkh fkh [k÷f fkh {qfe 

¼køke Aqxâku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k 

÷kufkuLkk xku¤kt yu fkhLke íkkuzVkuz fhíkkt 

LkkMkÃkkMk {[e økE níke. økku{íkeÃkwh 

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økE Mkktsu 

rËóe íkusMkfw{kh þ{ko (W.ð.29, hnu. 

hkÄu ^÷ux, yuLkykEze ÃkkMku, Ãkk÷ze) 

íkuLke fkh ÷ELku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke 

ÃkMkkh Úkíke níke. íku Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku 

ykðíke yuf fkhLkk [k÷fu rËóeLke fkhLku 

x¬h {khe níke. fkh Ëw½oxLkk{kt 

½ðkÞu÷e rËóíkeLku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu 

¾Mkuze níke. Ëw½oxLkk Mkòoíkk fkh [k÷f 

fkh {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. 

hûkkçktÄLkLkk rËðMku s çknuLkLke fkhLku 

x¬h {khe ½kÞ÷ fhíkkt ¼kEykuLkwt xku¤wt 

yufXwt ÚkÞwt níkwt. hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤k{kt 

hnu÷k ¼kEykuyu yfM{kík fhLkkh 

fkhLke íkkuzVkuz fhe níke. ½xLkkLke òý 

Úkíkkt økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze 

ykðe níke. íÞkhçkkË fkh [k÷f Mkk{u 

rËóe þ{koyu økwLkku LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

çkwÄðkh 

21 ykuøkMx 2013 

økwshkíkLkk ðfe÷kuLkk «& ytøku fuLÿeÞ «ÄkLk MkkÚku {w÷kfkík 

03 

çkkh fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk yrLk÷ fuÕ÷kyu fuLÿeÞ {tºke frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku økwshkíkLkk ðfe÷kuLkk «& {kxu [[ko fhe 

níke. ðfe÷kuLke MkLkËLke yuõÍk{Lkk ytøku Ãký íku{ýu rMkççk÷ MkkÚku rðøkíkðkh [[ko fhe níke. 

ELzku-Ãkkf ykxeoMx «ËþoLkLkk 

ykÞkusf rðrnÃkLkk Ãkqðo fkÞofh 

y{ËkðkË : ELzku-Ãkkf {kMxh 

ykxeoMxLkk r[ºkkuLkk y{ËkðkËLke 

økwVk{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt ÚkÞu÷ 

íkkuzVkuz yLku ntøkk{kLku ÷eÄu f÷kLke 

ËwrLkÞk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. 

yux÷wt s Lk®n yk «ËþoLk ÞkusLkkh 

¾wË rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Mkr¢Þ 

fkÞofh hne [wõÞk Au. ELzku-Ãkkf 

{kMxh ykxeoMxLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk 

ÞkusLkkh {wtçkELkk Ãkqðo WãkuøkÃkrík 

hrðLÿ {hXeÞk rðï rnLËw Ãkrh»kË 

MkkÚku 50 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷ níkkt íku{s 

LkhuLÿ {kuËe yLku ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ 

MkkÚku Ãký fk{ fhe [wõÞk Au. «ËþoLk 

MÚk¤u ÚkÞu÷ nw{÷kÚke ¼khu yk½kík 

yLku ykùÞoLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk 

íku{ýu íkeðú «ríkr¢Þk ykÃke níke fu 

rðï rnLËw Ãkrh»kËLke fkÞoLke 

Lkeríkherík ykðe LkÚke, Ãkhtíkw fux÷kf 

÷wÏ¾k yLku yMkk{krsf ÞwðkLkkuyu 

¾kuxe heíku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk {kxu 

yk ®LkËrLkÞ f]íÞ fhu÷ Au. yk çkLkkð 

çkkË íku{Lkk Ãkh f÷ksøkík MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷ 100 ykxeoMxkuLkkt VkuLk 

ykÔÞk níkk, su{kt 50 íkku ÃkkrfMíkkLk 

ykxeoMx níkk. yk çkÄkyu çkLkkðLku 

ð¾kuze Lkk¾u÷ Au. 13{eÚke 18{e 

ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkh «ËþoLk{kt 11 

ÃkkrfMíkkLk ykxeoMx yLkuf ¼khíkeÞ 

ykxeoMxLkk 35 sux÷k ÃkuELxªøMk 

{wfkÞk níkk, su{kt 12 sux÷k 

ÃkuELxªøMkLkku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk 

fkÞofhku îkhk Lkkþ fhkÞku Au. 

ÃkkrfMíkkLke f÷ksøkík{kt ÚkÞu÷ 

«økríkÚke ònuh sLkíkkLku yðøkík 

fhkððkLkk nuíkwÚke yk «ËþoLk ÞkußÞwt 

níkwt, íku{ fnuíkk íku{ýu W{uÞwO fu, 20 

rËðMk yøkkW yk «ËþoLk {wtçkE{kt 

ËkËh øku÷uhe{kt ÞkuòÞwt níkwt. hks yLku 

Wî Xkfhuyu Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. 

LkhuLÿ {kuËeLku çknuLkkuLkwt hûkkfð[

çkwÄðkh 


Business 

økøkzíkk YrÃkÞkÚke nku{, ykuxku, 

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkkt ¼ýfkhk 

{wtçkE, íkk.21 

nku{, ykuxku yLku fLÍTÞw{h ÷kuLk 

÷uLkkhk økúknfku ÔÞksËh ðÄkhk MkkÚku 

÷kuLk {kU½e ÚkðkLke íkiÞkhe hk¾òu. 

çkkuLz {kfuox{ktÚke WXíkk MktfuíkkuLku 

æÞkLku ÷uðk{kt ykðu íkku ÔÞksËh{kt 

{kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. 

10 ð»koLke Mkhfkhe 

ò{eLkøkeheLkwt ÃkeÕz 9.27 xfkyu 

ÃknkUåÞwt Au su Ãkkt[ ð»koLke ô[kEyu 

Au. Ëh ð»koLkku yk Ëh MkkiÚke òu¾{ 

{wõík Au. yk ËhLku æÞkLku hk¾eLku s 

çkUfku íkÚkk LkkýkMktMÚkkyku ÔÞksËh 

Lk¬e fhíke nkuÞ Au. çkkuLz 

ze÷hkuLkkt fnuðk «{kýu AuÕ÷k ËMk 

ð»ko{kt ÔÞksËh 9.60 xfkLke 

ô[kEyu níkku. Mkku{ðkhu Ëh ykLke 

LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. 15{e 

sw÷kEÚke rhÍðo çkUfu ykfhk 

ykŠÚkf Ãkøk÷k ÷eÄk nkuðkÚke 

«ðkrníkíkkLke ¾U[ Mkòoíkk ËMk{kt 

yk Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. 24{e 

{u ÃkAe çkkuLzLkkt ÔÞksËh{kt 2.11 

xfkLke ð]rØ ÚkE Au. 1÷e ykuøkMx 

ÃkAe 1.06 xfkLke ð]rØ ÚkE Au. 

þuh {kfuoxLkkt ‘Mku÷’{kt 

VMkkE Lk síkk! 

Lkðe rËÕne, íkk.21 

rLk»ýktíkku fnuðk «{kýu 

^÷kuxªøk hux nuX¤ nku{ ÷kuLk 

÷uLkkhk økúknfkuLku ðÄw ÔÞks [wfððwt 

Ãkzþu. yk rMkðkÞ Lkðe ykuxku íkÚkk 

fLÍÞw{h ÷kuLk Ähkðíkk økúknfkuLku 

Ãký {kh Ãkzþu. ík{k{ fkuÃkkuohux 

÷kuLk Ãký {kU½e ÚkE þfu Au. ÷kuLk 

{kU½e ÚkðkLke MkkÚkku MkkÚk rVfMz 

zeÃkkuÍexLkkt ÔÞks{kt Ãký ðÄkhku 

ÚkðkLke þõÞíkk Au suLkkÚke 

hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkE þfþu. 

çkòh{kt ykðu÷k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkk ÷eÄu ¼khíkLke fux÷ef 

ftÃkLkeykuLkkt çkòh{qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. yk{ 

yíÞtík {sçkqík {uLkus{uLx, yMõÞk{íkku yLku Vtzk{uLxÕMk 

Ähkðíke ftÃkLkeyku xku[Lkkt Mk{Þu íkuLkwt çkòh{qÕÞ níkwt íkuLkk fhíkkt 

yzÄk sux÷k çkòh¼kðu WÃk÷çÄ Au. íkuLkk ÷eÄu rhxu÷ 

hkufkýfkhku{kt íkuLku ÷ELku ÷k÷[ ðÄu íku Mðk¼krðf Au. 

WËknhý íkhefu òuEyu íkku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ykuøkMx 

2008{kt 31.74Lkkt «kEMk-xw]-yŠLkøMku WÃk÷çÄ níkku su 

yksu 12.20 Au. xkxk Mxe÷ Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt 13.76Lkkt Ãke/E 

hurþÞkuyu WÃk÷çÄ níkku su yksu 

4.51 Au. yk s heíku r{zfu{Ãk 

ftÃkLke suðe fu yu{xuf 

ykuxku 6.57Lkk {qÕÞyu WÃk÷çÄ 

níkku su yksu 21.92 økýku Au. 

yk{ktLke ½ýe ftÃkLkeykuLkwt 

çkòh{qÕÞ íku{Lkk [kuÏ¾k 

ðu[ký fhíkkt Ãký ½xe økÞwt Au. 

xkxk Mxe÷Lkwt çkòh {qÕÞ Yk. 

22,833 fhkuz Au, ßÞkhu íkuLkwt 

ðu[ký Yk. 1,34,721 fhkuz 

Au. yuBxuf ykuxkuLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký Yk. 2,342 fhkuz Au íkku 

çkòh {qÕÞ Yk. 1,354 fhkuz Au. Ãký hkufkýfkhkuyu òuðwt 

òuEyu fu Võík Lke[k ¼kðLkkt ÷eÄu s þuh ¾heËðk ÞkuøÞ çkLke 

síkku LkÚke. yk{ktLke ½ýe ftÃkLkeykuLke rðfkMkLke Mkt¼kðLkk 

V¤e¼qík ÚkE LkÚke yLku 2008Úke ykŠÚkf Vtzk{uLxÕMk{kt 

LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku Au. hkufkýfkhkuyu íkuLkku «ríkMkkË yk 

þuhku ðu[eLku ykÃÞku Au, suLkk ÷eÄu íkuLkk Ãke/E hurþÞku{kt 

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. 

ykLkk ÃkhÚke sýkE ykðu Au fu sqLk 2008Lkkt ykþkðkË 

yLku ykuøkMx 2013Lkkt ðkMíkðkË ðå[u fux÷ku Vhf Au. yk 

Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkrík{kt fux÷ku VuhVkh ykðe [qõÞku Au. yuf 

Mk{ÞLke nkuxMÃkkux {Lkkíke ftÃkLkeykuLke yíÞkhu fuðe ÂMÚkrík Au, 

Ãký yk ftÃkLkeykuLkkt þuhLkku ¼kð yzÄk WÃkhktík ÚkE økÞku Au 

yuLkku yÚko yuðku Lk fhe þfkÞ fu íkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au. 

ËMk ð»ko rMkðkÞLkkt yLÞ 

Mk{Þøkk¤kLkkt ò{eLkøkehe 

ÔÞksËh Ãký 9.50 xfk fu íkuLke 

LkSf Au. rhÍðo çkutf ÷efðezexe 

ðÄkhðkLkk fkuE «ÞíLkku fhíke 

LkÚke. «ðíko{kLk nk÷ík {kxu 

MÚkkrLkf WÃkhktík ðirïf Ãkrhçk¤ku 

Ãký sðkËkh Au. MÚkkrLkf {kuh[u 

YrÃkÞkLkkt ÄkuðkýLku hkufðk {kxu 

rhÍðo çkUfu «ðkrníkíkk xkEx 

fhðkLkkt ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLke fkuE 

yÃkurûkík yMkh ykðe þfe Lk níke 

yLku Ãkrhýk{u ò{eLkøkehe ËhLkkt 

«e{eÞ{{kt yrLkrùíkíkk MkòoE 

níke. «ðkrníkíkk xkEx Úkíkk 

ykuÃkhuxhkuLke zku÷h 

¾heËeLke Ëkux 

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLke 

Auíkh®ÃkzeLkwt fki¼ktz Ãkfzâwt 


{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk 

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLke Auíkh®ÃkzeLkwt 

fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt níkwt. 

MkuçkeLke {krníke {wsçk 

EÂBíkÞkÍ nLkeV ¾ktzk 

yu ð÷e {nB{Ë nçke÷ 

økLkeðk÷k hkufkýfkhkuLku 

{kuçkkE÷ VkuLk îkhk 

yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku 

ELxÙk zu rxÃMk yLku Mxkuf yuzTðkÞÍhe 

MkŠðrMkMk ykuVh fhíkk níkk. Mkuçkeyu 

fku÷ zuxk ykurVMku Mkh«kEÍ rðrÍx fhe 

½xþu yLku YrÃkÞku rhõðh Úkðk 

÷køkþu íkuðe økýíkheyu rhÍðo çkUfu 

©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw 

íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt 

LkÚke. 15 sw÷kE ÃkAe YrÃkÞk{kt 

5.50 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. 

ðirïf {kuh[u Vuzh÷ rhÍðo 

hkník Ãkufus ÃkkAwt ¾U[e ÷uþu íkuðe 

¼eríkÚke Ãký yMkh ÚkE Au. 

yuõMkeMk çkUfu Mkku{ðkhu çkuÍ hux{kt 

0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. 

yk Ãkqðuo yktÄú çkUf íkÚkk fYh ði~Þ 

çkUfu ÔÞksËh ðÄkÞko níkk. 

ykEMkeykhEMkeykE çkUfu 

ÚkkÃkýËh{kt yÄkoÚke Ãkkuýku xfkLkku 

ðÄkhku fÞkuo Au. 

çkkuLz {kfuox WÃkhktík Vwøkkðk{kt 

ð]rØ Ãký MktfuíkYÃk Au. sw÷kELkku 

Vwøkkðku Ãk.79 xfk ònuh ÚkÞku 

níkku. rLk»ýktíkkuLkwt yuðwt fÚkLk Au fu 

çkkuLz {kfuoxLku ÂMÚkh fhðk {kxu 

Mkhfkhu ELðuMxhku{kt rðïkMk 

Mksoíkk Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. {kfuox 

ÂMÚkh ÚkkÞ íkku ELðuMxhku hkufký 

fhðk «uhkþu yLku ÔÞksËh- 

÷efðezexe n¤ðe ÚkE þfþu. 

níke. yk çkÒku ÔÞÂõík {uMkMko hkEx xÙuz, 

{uMkMko MkktE xÙuzMko, {uMkMko çkq÷ xÙuzh yLku 

÷û{e xÙuzMko îkhk MkuçkeLkk hrsMxÙuþLk 

ðøkh ELðuMx{uLx yuzTðkEÍhe 

MkŠðrMkMk yLku ÃkkuxoVkur÷Þku 

{uLkus{uLx MkŠðMk 

hkufkýfkhkuLku ykuVh fhíkk 

níkk yLku hkufkýfkhkuLku 

ËirLkf 75,000 YrÃkÞkLkk 

ð¤íkhLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt 

ykðíkwt níkwt. Mkuçkeyu yk 

ftÃkLkeyku yLku çkÒku ÔÞÂõíkyku Ãkh 

rMkõÞkurhxeÍ {kfuox{kt fk{fks fhðk 

Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. 

ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke {qze{kt 

Mkhfkh 14,000 fhkuz 

YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu 

çkuLfkuLke {qze{kt ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt 14,000 

fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu. VkELkuÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk Mku¢uxhe hkSð xfhwyu 

{wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu ‘MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt 

ðÄkhkLke {qze íkhefu 14,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhþu. MkhfkhLkku yk 

çkuLfkuLkk nku®Õzøk ½xkzku fhðkLkku Ã÷kLk LkÚke. ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt yíÞkhu 

MkhfkhLkku rnMMkku çkkðLkÚke 88 xfk sux÷ku Au. òufu çkuLfku ÃkkMku {qze{kt ðÄkhku 

fhðk {kxu hkExTMk E~Þw íku{ s þuhLkk EÂLMxxâwþLk Ã÷uMk{uLxLkku Ãký rðfÕÃk Au.’ 

hkSð xfhwyu W{uÞwO níkwt fu ‘òu Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt ðíko{kLk 

nku®Õzøk ò¤ðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku 2018 MkwÄe{kt {qze íkhefu 90,000 

fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðwt Ãkzþu. òu Mkhfkh nku®Õzøk ½xkzeLku 51 xfk fhþu íkku 

60,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðwt Ãkzþu.’ 

rçkÍLkuþ çkex 

yuõMkÃkkuxohku yLku rhÍðo çkuLfu zku÷h 

ðuåÞk yux÷u YrÃkÞk{kt rhõðhe òuðkE 

þuhçkòh{kt ½xkzku 

yu RBÃkkuxohku îkhk 

zku÷hLke ¾heËe [k÷w 

hnuðkÚke økE fk÷u 

çkòhLkk «kht¼u YrÃkÞku 

zku÷h Mkk{u ½xâku níkku 

yLku 64Lkk ÷uð÷Lke Lke[u 

ÃknkU[e økÞku níkku. rËðMk ËhBÞkLk YrÃkÞku 64.13Lkk Lkðk 

Lke[k {Úkk¤u ÃknkUåÞku níkku. rhÍðo çkuLf yLku yuõMkÃkkuxohkuyu 

zku÷h ðuåÞk yuLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. 

økE fk÷u YrÃkÞku Mkku{ðkhLkk 63.13Lkk çktÄ Mkk{u ½xeLku 

63.75 ¾qÕÞku níkku yLku ½xeLku 64Lkk ÷uð÷Lke Lke[u økÞku 

níkku. rËðMk ËhBÞkLk ½xeLku Lke[k{kt 64.13Lkk Lkðk Míkhu 

ÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt rhÍðo çkuLf yLku yuõMkÃkkuxohkuyu zku÷h 

ðuåÞk yuLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke yLku ðÄeLku 

Ÿ[k{kt 63.15Lkk Míkhu ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷u 12 ÃkiMkk 

½xeLku 63.25Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. 

økE fk÷u YrÃkÞku ÃkkWLz Mkk{u ½xeLku Mkki«Úk{ ðkh 

100Lkk ÷uð÷Lke Lke[u økÞku níkku yLku 100.52Lkk Míkhu 

ÃknkUåÞku níkku. òufu AuÕ÷u 25 ÃkiMkk ½xeLku 99.04Lkk ÷uð÷u 

çktÄ hÌkku níkku. 

®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷{kt 18 Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe 

fku{Mko yuLz ELzMxÙe r{rLkMxh yktË þ{koyu økE fk÷u 

÷kufMk¼k{kt {krníke ykÃke níke fu ‘yur«÷ 2010 yLku {u 

2013 ËhBÞkLk Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷ Mkuõxh{kt fw÷ 

17.30 fhkuz zku÷h (1099 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký 

Ähkðíke 18 Ëh¾kMíkku {tsqh fhe Au. yk{ktÚke [k÷w 

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt 13.77 fhkuz zku÷h 

(875 fhkuz YrÃkÞk)Lkk hkufkýLke Ãkkt[ Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe 

ykÃke níke. òLÞwykhe 2012{kt Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷ 

Mkuõxh{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk 51 xfkÚke ðÄkheLku 100 

xfk fhe níke.’ 

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs rhÃku{uLx 

fhðk{kt rLk»V¤ 

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs økE fk÷u hkufkýfkhkuLku rhÃku{uLx 

fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt. yuõMk[uLsu hkufkýfkhkuLku økE fk÷u 

174.72 fhkuz YrÃkÞk [qfððkLkk níkk yuLke Mkk{u yu 

rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke {kºk 92.12 fhkuz YrÃkÞkLkwt õ÷uõþLk fhe 

þõÞwt níkwt yux÷u hkufkýfkhkuLku Ãknu÷k nókLkkt LkkýktLke Ãkhík 

[wfðýe{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu 

151 hkufkýfkhkuLku 92.12 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. 

yuõMk[uLsu yuLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku [eV 

yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ytsLke ®Mknk Mkrník A yLÞ xkuÃk 

yuÂõÍõÞwrxðLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko Au. LkuþLk÷ MÃkkux 

yuõMk[uLsu hkufkýfkhkuLku fw÷ 5600 fhkuz YrÃkÞk 

[qfððkLkk Au. 

YrÃkÞku ½xðkÚke ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 

yMkh Úkþu : {wzeÍ 

ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {wzeÍ rhÃkkuxo {wsçk zku÷h Mkk{u 

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt su Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLku fkhýu 

ykuE÷ MkuõxhLke ftÃkLkeykuLku Ãký yMkh Úkþu. MkhfkhLkk 

^Þwy÷ MkçkrMkze rçk÷{kt ðÄkhku Úkþu. ykuE÷ ftÃkLkeykuLke 

¢urzx õðkur÷xe{kt ½xkzku Úkþu yLku rVMf÷ zurVrMkx Ãkh «uþh 

ðÄþu. {wzeÍLkwt {kLkðwt Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ^Þwy÷ 

MkçkrMkzeLkku ¾[o ðÄeLku 1.40Úke 1.50 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk 

sux÷ku Úkþu. 

fhLx yufkWLxLke zurVrMkx ðÄe hne Au íku{ s furÃkx÷ 

ELk^÷ku{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt 

{qÕÞ ½xe hÌkwt Au. 

yuÂõMkMk çkuLfu rðËuþe hkufký{kt ðÄkhk 

{kxu {tsqhe {køke 

yuÂõMkMk çkuLfu yuLke EÂõðxe{kt rðËuþe hkufkýLke 

{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk 

çkkuzoLke {tswhe {kxu yhS fhe Au. çkuLfLke EÂõðxe{kt 

yíÞkhu yuVykEykELke hkufkýLke {ÞkoËk 49 xfkLke Au. 

yíÞkhu çkUfLke EÂõðxe{kt yuVykEykELkwt hkufký 48.96 

xfkLkk ÷uð÷u ÃknkU[e økÞwt Au yux÷u nðu rðËuþe hkufkýfkhku 

çkuLf{kt ðÄw hkufký fhe þfu yu{ LkÚke. yuVykEykE 

çkuLf{kt ðÄkhu hkufký fhe þfu yu {kxu rðËuþe hkufkýLke 

{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çkuLfu yhS fhe Au.

Business 

çkwÄðkh 


Mkuçkeyu yuMkyu{yuMk fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt 

fku÷ zuxk hufkuzTMko yLku Mkh«kEÍ rðrÍxTMkLke 

Lkðe {¤u÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkòh 

rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu {kuxk ÃkkÞk ÃkhLkwt yuMkyu{yuMk 

fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt Au. yk fki¼ktz{kt Auíkh®Ãkze 

yk[hLkkhkyku hkufkýfkhkuLku {kuçkkE÷ {uMkursMk 

îkhk Y.75,000 MkwÄeLkk ËirLkf xLkoykuðhLkwt ð[Lk 

ykÃke ÷÷[kðíkk níkk. ð[økk¤kLkkt Ãkøk÷kt íkhefu 

Mkuçkeyu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku ÔÞÂõík yLku [kh 

yuf{kuLku ykøk¤ ykËuþ {¤u Lknª íÞkt MkwÄe þuhku{kt 

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkuËk fhðk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku 

Wãkuøkku{kt «Ëq»ký ½xkzðk {kxu 

s{oLk xufLkku÷kuS Ãkh Lksh 

y{ËkðkË, íkk.21 

økwshkíkLkk rðrðÄ ykiãkurøkf 

yuõ{ku{kt «Ëq»ký ½xkzðk økwshkík 

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke) 

s{oLk xufLkku÷kuS íkhV Lksh Ëkuzkðe 

hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkhu çku ð»ko yøkkW 

økwshkíkLkk fux÷kf ykiãkurøkf 

rðMíkkhkuLku yíÞtík «Ëqr»kík ònuh 

fhíkk íÞkt Lkðk {qzehkufký Ãkh hkuf 

÷køke økE níke. 

SÃkeMkeçkeLkk MkÇÞ Mkr[ð 

nkŠÚkf þknu ExeLku sýkÔÞwt níkwt fu, 

‘«Ëq»ký rLkÞtºkýLke ðíko{kLk 

ÃkØríkykuLku yãíkLk çkLkkððk, 

f{o[kheykuLke íkk÷e{ íku{s 

xufLkku÷kuSLkk nMíkktíkhý{kt yu{Lku 

hMk Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿeÞ 

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo çku ð»ko yøkkW 

ËuþLke 43 ykiãkurøkf ðMkkníkkuLku 

yíÞtík «Ëqr»kík ònuh fhe níke, íku 

Ãkife ykX {kºk økwshkík{kt níke. 

íkuLkk fkhýu íku ð¾íku yk ðMkkníkku{kt 

ytËksu Yk. 10,000 fhkuzLkk 

{qzehkufký yxfe økÞk níkk. 

ÃkkuíkkLku íÞkt yufXk ÚkÞu÷k ½Lk 

f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ðkÃke ELzMxÙeÍ 

yuMkkurMkÞuþLk (ðeykEyu) s{oLk 

xufLkku÷kuS ðkÃkhe hÌkwt Au. 

ðeykEyuLkk «{w¾ þhË Xkfh {kLku 

Au fu ykðk Ãkøk÷kLke Lkðk {qzehkufký 

ÃkhLke hkufLkku ykËuþ nxkððk{kt 

{ËË {¤u Au. ‘ynª Lkðk {qzehkufký 

ÃkhLke hkuf nxíkkt yxfe Ãkzu÷k 

«kusuõx [k÷w ÚkÞk Au yLku Wãkuøkku{kt 

LkðMkt[kh ÚkÞku Au.’ íku{ íku{ýu 

sýkÔÞwt níkwt. 

Wãkuøksøkík {kLku Au fu s{oLke{kt 

Mk{kLk «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLkeyku 

LkSf LkSf{kt nkuÞ Au yux÷u íku{Lkk 

f[hkLkkt ½xf ík¥ðku{kt Ãký yuftËhu 

Mk{kLkíkk nkuÞ Au, ßÞkhu økwshkík{kt 

yuf s rðMíkkhLke ftÃkLkeyku y÷øk 

y÷øk «kuzõx çkLkkðíke nkuðkÚke 

íku{Lkk f[hkLkkt ½xf ík¥ðku y÷øk 

nkuÞ Au. 

‘s{oLkku {kxu ykÃkýk f[hkLkku 

rLkfk÷ fhðku yu {kÚkkLkku Ëw¾kðku 

ÚkkÞ. Ãkhtíkw WíÃkkËLk ð¾íku f[hkLkwt 

«{ký ½xkzíke íku{Lke xufLkku÷kuS 

ykÃkýk yuf{ku {kxu yLkwfq¤ ÚkE 

þfu Au.’ íku{ Lkhkuzk yuLðkÞhku 

«kusuõxLkk «{wf þi÷»k Ãkxðkheyu 

sýkÔÞwt níkwt. 

Lkhkuzk ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt 

ykðu÷e ftÃkLkeykuLkk f[hk {kxu 

fku{Lk yuV÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx 

[÷kððkLkwt fk{ yuLkEÃkeyu÷ fhu Au. 

05 

økúknf xfkððk EL~ÞkuhLMk îkhk 

100 xfk MkwÄe rzMfkWLx 


LkkuLk-÷kEV ðe{k ftÃkLkeykuLke {kXe 

Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ ÷køku Au. yíÞkhu íkuyku 

÷øk¼øk fkuE ¾kMk VkÞËk ðøkh fk{ fhe 

hÌkk Au. ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke LkkuLk- 

÷kEV ðe{k ftÃkLkeyku Lkh{ Ãkze hnu÷k 

yÚkoíktºk{kt økúknfLku xfkðe hk¾ðk 

rçkLkíkkŠff rzMfkWLx ykuVh fhe hÌkk Au. 

çkòs yk÷ÞkLÍ sLkh÷ EL~ÞkuhLMk 

ftÃkLke{kt ytzhhkE®xøkLkk nuz xe yu 

hk{®÷øk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÚkoíktºk 

ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt LkÚke íÞkhu fkhkuçkkh 

{u¤ððk yLku xfkðe hk¾ðk øk¤kfk{ 

MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.’ rËÕne 

LkSf økwzøkktð ¾kíkuLkk nkW®Mkøk 

fkuBÃk÷uõMkLku íkksuíkh{kt 99.75 xfkLkk 

«er{Þ{ rzMfkWLxu Y.500 fhkuzLkwt 

ðe{kfð[ ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

÷øk¼øk Y.70,000 fhkuzLkk LkkuLk- 

÷kEV EL~ÞkuhLMk Wãkuøk{kt ykøk yLku 

yuÂLsrLkÞ®høk ðe{ku Y.10,000 

fhkuzLkku rnMMkku «ËkLk fhu Au. LkkuLk-÷kEV 

Wãkuøk{kt rðfkMkLkku ykÄkh ykiãkurøkf 

ð]rØ, ðknLkkuLkk ðu[ký yLku ykhkuøÞ 

ðe{kfð[{kt ÚkLkkhe ð]rØ Ãkh nkuÞ Au. 

Wãkuøk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 10Úke 

12 xfkLkk Ëhu ð]rØLke ykþk hk¾u Au, 

Mkhfkhe çkuLfku ÷kuLkLkk Ëh Lknª ðÄkhe þfu 


Lkkýk{tºkk÷Þ nku{ ÷kuLk Äkhfku fu 

ÔÞÂõíkøkík ÷kuLk Äkhfku Ãkh ¼khý Lk 

ðÄkhðk Mkíkík Ëçkký fhíkwt nkuðkÚke 

Mkhfkhe çkuLfku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt 

ÔÞksËhku{kt ðÄkhku Lknª fhu. 

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkh÷íkk 

yAíkLku Ãkøk÷u yu[zeyuVMke çkuLf yu 

yuÂõMkMk çkuLf suðe yøkúýe çkUfkuLku 

ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze 

Au. Ãký Lkkýk{tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLku fkhýu 

Mkhfkhe çkuLfku LkVkfkhfíkkLku yMkh Úkíke 

nkuðk Aíkkt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu Lknª. 

{kuxk ¼køkLke Mkhfkhe çkuLfkuLkk 

ÃkkuxoVkur÷Þku{kt nku{ ÷kuLkLkku rnMMkku 

10Úke 20 xfk Au yLku íku{kt Ëh ð»kuo 15 

xfkLke ð]rØ ÚkkÞ Au. Mxux çkUf ykuV 

EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke ÃkkMku 

Ãkqhíke íkh÷íkk Au. yuMkçkeykELkk 

{uLku®søk zkÞhuõxh (yu{ze) yLku [eV 

VkELkkÂLþÞ÷ ykurVMkh (MkeyuVyku) 

yhwtÄíke ¼èk[kÞo økÞk Mkóknu 

‘EfkuLkkur{f xkEBMk’Lku yuf {w÷kfkík{kt 

fÌkwt níkwt fu, ‘yuMkçkeykE Ãkh íkh÷íkk 

MktçktrÄík fkuE Ëçkký LkÚke. nfefík{kt 

y{khk çkòh rnMMkk{kt 0.4 xfk ðÄkhku 

ÚkÞku Au yLku 15 xfkLkk Ëhu ð]rØ ÚkE 

hne Au. yLkuf fkuÃkkuohuxTMk íku{Lkkt Lkkýkt 

BÞwåÞwy÷ Vtz{ktÚke y{khe çkuLf{kt 

¾Mkuze hÌkk nkuðkÚke y{Lku {ËË {¤e 

Au.’ ð¤e yuMkçkeykE MÃkÄkoí{f 

ÔÞksËh ykuVh fhu Au, su Yk. 30 ÷k¾ 

MkwÄeLke nku{ ÷kuLk 9.95 xfkLkk ÔÞksu 

ykuVh fhu Au. {kuxk ¼køkLke çkuLfku nku{ 

÷kuLkLkk ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðkLkwt 

rzVkuÕx{kt íkeðú ðÄkhku ÚkðkÚke çkuLfkuLku 

Au. íkuykuLku ELðuMx{uLx yuzðkEÍh yLku 

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkushLkk nkuÆk ÃkhÚke Lkef¤e sðk Ãký 

fnuðkÞwt Au. yk WÃkhktík íkuykuLku íkkífkr÷f Äkuhýu 

íku{Lke çkÄe ònuh¾çkhku, hsqykíkku, ðuçkMkkExTMk 

yLku íku{Lke yuzðkEÍhe MkŠðrMkMkLku ÷ELku yLÞ 

Mkk{økúe Ëqh fhðk fnuðkÞwt Au. 

Mkuçkeyu òuÞwt fu fux÷kf yuf{ku þkuxo {uMkus 

MkŠðrMkMk (yuMkyu{yuMk) îkhk ELxÙk-zu rxÃMk yLku 

Mxkuf yuzðkEÍhe MkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzíkk níkk íkuLkk 

Ãkøk÷u økÞk {rnLku íku nhfík{kt ykðe níke. yk 

rhxu÷ ûkuºk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke 

Vhs Ãkze Au. 

çkuLfhkuLkk yuf ðøkoLkwt fnuðwt Au fu, 

ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðk{kt sux÷ku rð÷tçk 

Úkþu íkux÷wt çkuLfkuLkwt LkwfMkkLk Úkþu. yuf 

çkuLfLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu, ‘Lkkýk 

{tºkk÷Þ{ktÚke ÔÞksËh Lknª ðÄkhðkLkwt 

Ëçkký Mkíkík s¤ðkÞu÷wt Au. su çkuLfkuyu 

sw÷kELke þYykík{kt ÔÞksËhku{kt ½xkzku 

fhðkLke Ãknu÷ fhe níke íku yk ½xkzku 

ÃkkAku ¾U[u íkuLke hkn òuE hÌkk Aeyu. 

íkuLkkÚke y{Lku ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðkLke 

yLkwfq¤íkk {¤þu.’ ykhçkeykEyu 15 

sw÷kELkk hkus YrÃkÞkLkku ½xkzku yxfkððk 

fzf Ãkøk÷kt ÷eÄkt íku Ãknu÷kt ÞwrLkÞLk çkuLf 

ykuV EÂLzÞk, fuLkhk çkuLf yLku çkuLf ykuV 

EÂLzÞk suðe yLkuf çkuLfkuyu 3 sw÷kELkk 

hkus Lkkýk«ÄkLk MkkÚku çkuXf ÞkußÞk ÃkAe 

xqtf Mk{Þ{kt ÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo níkku. 

yktÄú çkuLf yuf{kºk Mkhfkhe çkutf Au, suýu 

½xkzku ÃkkAku ¾U[e økÞk yXðkrzÞu 

rÄhkýLkk Ëh 10.25 fÞkuo Au. 

suLke íkw÷Lkkyu íkuýu økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 

19 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðe níke. 

^Þw[h sLkh÷e sLkh÷ EL~ÞkuhLMkLkk 

{uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEyku 

fu.S.r¢»Lkk{qŠík hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, 

‘ftÃkLkeyku VkÞh EL~ÞkuhLMkLku ^÷uõMkk 

(VkÞh, ÷kEx®Lkøk, yuõMÃ÷kuÍLk, 

yuh¢k^x) yLku hkuøk[k¤kLkk òu¾{Lke 

fuxuøkhe{kt rð¼kSík fhe hne Au. íkuyku 

^÷uõMkk hux Ãkh {q¾ko{e¼Þwo rzMfkWLx 

ykuVh fhe hÌkk Au. ‘økÞk ð»kuo fwËhíke 

nkuLkkhíkkuLkk y¼kðu Lke[ku ¾[o hurþÞku fu 

[wfðkÞu÷k «er{Þ{Lke íkw÷Lkkyu õ÷uBMkLke 

xfkðkhe ½xeLku 60 xfk ÚkE níke. 

hk{®÷øk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økÞk ð»kuo 

y{khu {kuxk õ÷uBMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku 

Lk níkku. íkuLkk ÷eÄu ftÃkLkeykuLku 

ytzhf®xøk{kt {ËË {¤e níke. íkuLkk ÷eÄu 

ftÃkLkeykuLku ytzhf®xøk{kt {ËË {¤e 

níke.’ yk ð»kuo W¥khk¾tz yLku fuh¤{kt Ãkqh 

ykððkLkk ÷eÄu Wãkuøku Y.2,000 

fhkuzLkk õ÷uBMkLkku ytËks {qõÞku Au. yk 

WÃkhktík LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLkk ÷eÄu W¥kh 

¼khík yLku Ãkrù{ ¼khíkLke LkËeyku{kt 

ÃkqhLkk fkhýu õ÷u{Lkku yktfzku ðÄe òÞ íkku 

Ãký LkðkE Lknª, íkuÚke íku{Lke ÂMÚkrík ðÄkhu 

{w~fu÷ çkLkþu. LkkuLk-÷kEV EL~ÞkuhLMk 

ftÃkLkeLkk yuf yuÂõÍõÞwrxðu sýkÔÞwt níkwt 

fu, ‘fux÷ef ðe{k ftÃkLkeykuLke «kuzõxLkk 

¼kð rLkÄkohýLke heíku yíÞtík Lkçk¤w 

LkeðzðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. òufu ðe{k 

ftÃkLkeyku îkhk LkøkÛÞ ¼kðu ykuVh 

fhðk{kt ykðíke «kuzõx {kxu ftE Võík 

yuf÷e ftÃkLkeykuLku s sðkçkËkh Lk 

XuhðkÞ, íkuLkwt fkhý ðíko{kLk rð»k{ 

ykŠÚkf ðkíkkðhý Au, su{kt xfe hnuðk 

{kxu íku{ýu yk «fkhLkk hMíkk yÃkLkkððk 

Ãkze hÌkk Au. 

yk WÃkhktík økÞk ð»kuo Úkzo Ãkkxeo {kuxh 

huxTMkLkk «er{Þ{{kt ðÄkhku fhðkLkk 

÷eÄu ftÃkLkeykuLkku LkVku ðæÞku níkku. økÞk 

ð»kuo ðe{k ftÃkLkeykuyu r{÷fík yLku 

nuÕÚk suðk ¾kux fhíkkt MkuõxhkuLkk 

«er{Þ{{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. VkÞh 

EL~ÞkuhLMkLkk «er{Þ{{kt 10Úke 15 

xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. 

ykðíkkt {rnLku yuÃk÷ çku 

Lkðk ykEVkuLk ÷kuL[ fhþu 

LÞwÞkufo, íkk.21 

yuÃk÷Lkkt Lkðk çku ykEVkuLk ykðíkk 

{rnLku {kfuox{kt ykðþu. su Ãkife yuf 

{kuz÷ ykuAk ¼kðLkwt nþu íku{ ðku÷MxÙex 

sLko÷Lkku Mkku{ðkhLkku heÃkkuxo sýkðu Au. 

sLko÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, yuÃk÷u íkuLkk çku 

Lkðk M{kxoVkuLk {kuz÷ ÷kuL[ fhðkLke 

íkkhe¾ Ãký Lk¬e fhe ÷eÄe Au. 10{e 

MkÃxuBçkhu yuÃk÷Lkkt Lkðk M{kxo VkuLk 

{kfuox{kt ykðe sþu. çku Ãkife yuf {kuzu÷ 

Lke[k ¼kðLkwt nþu. òufu, ðku÷MxÙex 

sLko÷Lkk yk heÃkkuxo çkkË yuÃk÷Lkkt 

«ðõíkkyu fkuE s «ríkr¢Þk ykÃkðk 

ELfkh fÞkuo níkku. fËk[, yuÃk÷ íkuLke 

nheV ftÃkLkeykuLku Lkðk {kuz÷Lkkt 

÷kuL[ªøk çkkhk{kt òý Lk Úkðk Ëuðk 

{ktøkíke nkuÞ. 

«fkhLkk MktËuþk{kt ËirLkf Äkuhýu Y.5,000Úke 

Y.75,000 MkwÄeLke ykðfLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt 

ykÔÞwt níkwt. yk {kxu EÂõðxe yLku yu{MkeyuõMk 

çkòh{kt y{khe fLV{o ELxÙk-zu rxÃMk {u¤ðku íkuðe 

÷ku¼k{ýe ykuVh fhkíke níke yLku hkufkýfkhkuLku 

‘MÞkuh þkux fku÷’ {kxu ykÃku÷k Lktçkh Ãkh fku÷ 

fhðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt níkwt. yk MktËuþkyku Ãkh 

æÞkLk ¾U[kÞk ÃkAe Mkuçkeyu íkÃkkMk þY fhe níke yLku 

íkuýu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk 

xur÷VkuLk LktçkhkuLkku fku÷ zuxk hufkuzTMko {u¤ÔÞk níkk. 

yuÃk÷Lke fèh nheVkE fhíke ftÃkLke 

Mku{Mktøk yuf ÃkAe yuf Lkðk M{kxo VkuLk 

÷kuL[ fhe hne Au íÞkhu yuÃk÷ nðu 

MkVk¤e òøke Au. fu{ fu, ðíko{kLk 

ÂMÚkrík{kt M{kxo VkuLk {kfuox Ãkh 

yuÃk÷Lkku 14.2 xfk Au. ßÞkhu 

Mku{MktøkLkku íkuLkkÚke zçk÷ yux÷u fu 

31.7 xfk rnMMkku Au. 

økkxoLkh Lkk{Lke y{urhfe ftÃkLkeyu 

fhu÷k yuf Mkðuo{kt yuÃk÷Lku Mku{Mktøk 

çkhkçkhLke x¬h ykÃkíke nkuðkLkwt çknkh 

ykÔÞwt níkwt. yíÞkhu M{kxoVkuLk {kfuox 

Ãkh yuÃk÷ fhíkkt Mku{MktøkLkwt ð[oMð Au. 

fu{ fu íkuLkk 79 xfk M{kxo VkuLk{kt 

økwøk÷ yuLzhkuEz ykuÃkhuxªøk MkeMx{ 

ðÃkhkÞ Au. ßÞkhu yuÃk÷Lke MkÃ÷kÞh 

ftÃkLke íkkEðkLk ÂMÚkík nkuLk nkE Au. su 

[eLkLke VkuõMkfkuLkLke MkeMxh fMxLko Au.

çkwÄðkh 


News 

rVÕ{kuÃkAe nðu 100 

fhkuzLkku xeðe þku 

{wtçkR : 100 fhkuzÚke ðÄw ¾[oLke rVÕ{ 

çkLkðe yu fkuE LkðkRLke ðkík LkÚke. 

Ãkhtíkw xeðe ÃkzËu nsw MkwÄe fkuEyu ykðku 

íkku®íkøk ¾[o fÞkou LkÚke. ykøkk{e 

rMkrhÞ÷ {nk¼khík ÃkkA¤ rLk{koíkk 

rMkØkÚko ríkðkheyu 100 fhkuzLkwt çksux 

Vk¤ðeLku {kU½k xeðe «kußfuxLke þYykík 

fhe Au. 16 {e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhe 

‘{nk¼khík’ rMkrhÞ÷{kt Mkux, fkuMåÞw{ 

yLku MÃku~Þ÷ RVuõx (ðe.yuV.yuõMk) 

ÃkkA¤ støke ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk 

WÃkhktík {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ykWxzkuh 

ÚkðkLkwt nkuE çksux 100 fhkuz ÃknkU[e 

sþu. rLk{koíkkyu {krníke ykÃke fu, 

{nk¼khík MkkÚku fw÷ 600 ÷kufku 

Mktf¤kÞu÷k Au. su{kt 400 ÷kufku 

«kuzõþLk yLku 200 ÷kufku økúkrVõMk 

xe{{kt Mkk{u÷ Au. W{høkktð{kt 10 

yufh søÞk{kt ¼ÔÞ Mkux Q¼ku fhkÞku 

Au. yk WÃkhktík fk~{eh, suMk÷{uh, 

sÞÃkwh, çkuzk½kx, y{ËkðkË, LkuÃkk÷, 

©e÷tfk ðøkuhu MÚk¤u ykWxzkuh þq®xøk 

Úkþu. yøkkW çke.ykh. [kuÃkhkyu 

çkLkkðu÷e rMkrhÞ÷ {nk¼khík xeðe Ãkh 

ykðíke íÞkhu þuhe-øk÷eyku{kt fh^Þw 

÷køÞku nkÞu íku nËu òuðkíke níke. yksu 

{knki÷ çkË÷kÞku Au. yufíkk fqÃkhu Ãký 

{nk¼khík rMkrhÞ÷ çkLkkððkLke níke òu 

fu íku{kt íku MkV¤ ÚkE LkÚke. 

hu÷ðu{kt ð»kuo 8 Úke 10 

yçksLkkt rzÍ÷Lke çkhçkkËe 

Lkðe rËÕne, íkk. 21 

¼khíkeÞ huÕk {tºkk÷Þ $Äý 

çk[kððkLkk WÃkÞk þkuÄe hÌkwt Au íÞkhu 

hu÷ðuLke ¾hkçk ®÷f rMkMx{Lkkt fkhýu ð»kuo 

800 Úke 1000 fhkuz YrÃkÞkLkwt rzÍ÷ 

y{Míkwt s ðuzVkE òÞ Au. 

R÷urõxÙf xÙuLk ÷kRLk ßÞkt Mk{kÃík 

ÚkkÞ íÞktÚke rzÍ÷ yuÂLsLkÚke ykøk¤ 

[÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw xÙuLk {kuze nkuÞ 

íÞkhu ÷wÃk ÷kRLk{kt W¼u÷k rzÍ÷ 

yuLSLku [k÷w nk÷ík{kt s xÙuLk ykððkLke 

hkn òuðe Ãkzu Au. yk hu÷ ÔÞðMÚkkLke 

rLk»V¤íkk Au. xÙuLkLkku Mk{Þ (xÙuLk ®÷f) 

yuðe nkuðe òuEyu suLkkÚke yuÂLsLkLku 

¾k÷e Q¼wt Lk hnuðwt Ãkzu. yk{, 

yuÂLsLkLkkt Ãkçkizk Vhíkkt LkÚke Aíkkt 

fhkuzkuLkwt rzÍ÷ VwtfkE hÌkwt Au. 

rËÕne, sB{w, rËÕne-nkðzk ðøkuhu 

R÷urõxÙf ÷kELkLkkt MkuõþLk Ãkh Ãký 

rzÍ÷ yuÂLsLkÚke xÙuLk [÷kððk{kt ykðu 

nðu rð{kLk{kt Ãký çkúkuzçkuLz MkŠðMk 

Úkkuzk Mk{Þ{kt Ã÷uLk{kt çkuXk 

çkuXk MkkExku MkVo fhe þfkþu 

÷tzLk,íkk. 21 

yíÞkhu {wMkkVhkuLku rð{kLk{kt 

ELxhLkuxLke {ÞkorËík MkwrðÄkyku {¤u 

Au Ãký xqtf{kt ík{Lku ðÄw VkMx yuðwt 

ELxhLkux çkúkuz çkuLz WÃk÷çÄ hnuþu. 

Lkðe Mkuxu÷kEx xufLkku÷kuS MkwÃkh VkMx 

çkúkuz çkuLz rð{kLk, xÙuLk yLku ¢wÍ 

þeÃk{kt Ãký {wfe þfkþu. íku{kt ðÄw 

r£fðLMke nþu yLku zuxk Ãký ðÄw 

{u¤ðe þfkþu. Mkuxu÷kEx ftÃkLkeyku 

Ëkðku fhu Au fu íkuyku 

50yu{çkeÃkeyuMkLke íku{kt ykuVh fhu 

Au su nk÷{kt ½h{kt ðÃkhkíkk 14.7 

yu{çkeÃkeyuMk fhíkkt fux÷wtÞ VkMx Au. 

òu íku ðÄw MÃkezu Lknet [k÷u íkku Ãký 

nk÷{kt íkuLke su MÃkez Au íkuLkk fhíkkt 

ðeMk økýe MÃkezu íkku íku [k÷þu s. 

ykuVfku{ Lkk{Lke çkúkuzçkuLz xufLkku÷kuS 

yÚko MxuþLkLku ÃkhðkLkøke ykÃkþu fu 

fu{ íku Mkðk÷ Au. ykðíkk ð»koÚke yk 

xufLkku÷kuS ¢wÍþeÃk yu xÙuLkku{kt Ãký 

{wfðkLkku EhkËku Au. 

Mkuxu÷kEx ELxhLkux{kt VkuLk÷kELk 

fu fuçk÷ ÷kELkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuíkku 

LkÚke. íku fMx{hLku ðuçk MkkÚku Mkuxu÷kEx 

yøkkW økwLkku fu{ LkkUÄkÔÞku 

Au, íku{ fne Í½zku {[kÔÞku 


y{ËkðkËLkk Mkku÷k rðMíkkh{kt 

ykðu÷k rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLxLkk yuf 

{fkLk{kt ÄwMke sE þÏMkkuLkk xku¤kyu 

½h{kt hnuíkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh nw{÷ku 

{khVíku òuze ykÃku Au yLku yu heíku 

MÃkuMk{kt zuxk xÙkLMkr{x fhu Au. Ëhuf 

þeÃk{kt ytËh s xŠ{Lk÷ nkuÞ Au su 

zuxk Mkuxu÷kEx Úkúw {kuf÷e ykÃku Au. 

rð{kLkku{kt yk {kxu yuLxuLkk hk¾e 

þfkÞ Au. yk yuLxuLkkLkwt fk{ zuxk 

xÙkLMkr{x fheLku LkSfLkkt MxuþLku 

{kuf÷ðkLkwt nkuÞ Au. yk MkŠðMk 

nk÷{kt rðrðÄ rð{kLkku{kt WÃk÷çÄ 

Au. Mkuxu÷kEx ykuÃkhuxhku sku fu íkuLku 

VkMx çkLkkððk {kxu ðÄw Mkuxu÷kExLkwt 

¼ú{ý fûkk{kt ykhkuÃký fhðkLkk Au. 

rðhSLk yux÷kLxef yu 330 fu su 

¼khík yLku y{urhfk ðå[u Ëkuzu Au 

íkuýu {wMkkVhkuLku 432 rf÷kuçkkExTMk 

Ãkh MkufLzLke MÃkezðk¤k çkúkuz çkuLzLke 

ykuVh fhe Au. 

Au. yrÄfkheykuLke Ë÷e÷ Au fu, rzÍ÷ 

yuÂLsLk Q¼wt nkuÞ íkku Ãký $ÄýLke 

çkhçkkËe ÚkkÞ Au. ßÞkhu R÷urõxÙf 

yuÂLsLk rzÍ÷ yuÂLsLk fhíkkt [kh økýk 

ykuAk ¾[uo [k÷u Au. 

hu÷ðu yrÄfkhe MktsÞ Ãkkt½eyu 

íkkuVkLke ík¥ðkuyu ½h{kt ÄwMke íkkuzVkuz {kh{khe fhe 

fÞkuo níkku. WÃkhktík Mkk{kLkLke íkkuzVkuz 

fhe ykíktf {[kÔÞku níkku. 

Mkku÷k nkEfkuxuo Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

rðsÞ híke÷k÷ Xkfkuhu LkSf{kt hnuíkk 

÷k¼wzkuze, ÷k¼w çkkuMk yLku yLÞ 

þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðesÞu Mkku÷k 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt þÏMkku Mkk{u VrhÞkË 

fhe níke. suLkk yLkwMkt½kLku yþkuf 

rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ 

• 2.6 fhkuz r÷xhÚke ðÄw rzÍ÷ hu÷ðu{kt yuf ð»ko{kt ÚkkÞ Au. • 3 fhkuz r÷xh 

ðÃkhkþ ÚkE sþu. • 14 fhkuz rzÍ÷ xÙuLkLkkt$Äý ÃkkA¤ ðÃkhkÞ Au. • Íkf¤ ð¾íku 

xÙuLkku f÷kfku {kuze Ãkze hnu íÞkhu rzÍ÷ ðÄw ðuzVkÞ Au. • 500 nkuMkoÃkkðhLkwt yuf 

rzÍ÷ yuÂLsLk 10 r÷xh $Äý VqtfuíÞkhu yuf rf÷ku{exh [k÷u Au. 

ÃkxLkeyu íku {khk¼kEçktÄku Mkk{u ¾kuxe 

VheÞkË fu{ fhe Au. íku{ fne Í½zku 

fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkkuVkLke þÏMkkuyu 

ðesÞLkk ½h{kt ÄwMke sE 

ÃkrhðkhsLkkuLku {kh{kÞkuo níkku. WÃkhktík 

½hLkk Mkk{kLkLke íkkuzVkuz fhe ykíktf 

{[kÔÞku níkku. yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMku 

íkkuVkLke þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke. 

sýkÔÞwt níkwt fu, MkwÔÞðMÚkk Úkfe rzÍ÷Lke 

çkhçkkËe 8 Úke 10 MkwÄe fhe þfkÞ íku{ 

Au. rzÍ÷ yuÂLsLkLku Ã÷uxVku{o Ãkh [k÷w 

nk÷ík{kt f÷kfku MkwÄe Q¼wt h¾kÞ Au. 

íkuLkk fkhýu ð»kuo 8 Úke 10 yçks 

YrÃkÞkLkwt $Äý ðuzVkÞ òÞ Au. 

YrÃkÞkLku çkË÷u fuLÿLke 

MkhfkhLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk 

çk[kððk{kt hMk : {kuËe 

økktÄeLkøkh : fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh 

«nkh [k÷w hk¾íkkt økwshkíkLkk 

{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu økE fk÷u fÌkwt 

níkwt fu fuLÿ{kt rËþkrðnkuýk Lkuíkkyku Au 

yLku íku{Lku {kºk íku{Lke ¾whþe 

çk[kððk{kt hMk Au, YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe 

hne Au yLku Ëuþ{kt ykŠÚkf Mktfx ykðe 

Ãkzâwt Au yu ¾hu¾h ®[íkkLkku rð»kÞ Au. 

Mkhfkh yk {kxu fkuE Ãký heíku ÞkuøÞ 

Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. 

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘AuÕ÷k ºký 

{rnLkk{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½Mkkhku ðÄe 

økÞku Au, Ãký Mkhfkhu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 

{sçkqík ÚkkÞ íkuðkt fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk 

LkÚke. òu yk heíku YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk 

Úkíkwt hnuþu íkku yuLkku VkÞËku çkeò ËuþkuLku 

ÚkE hLku ykLke fkuE ®[íkk LkÚke. ykðwt 

ykŠÚkf Mktfx ykðþu íkuðe fkuEyu fÕÃkLkk 

Ãký Lknet fhe nkuÞ. ßÞkhu Lkuíkkyku 

rËþkrðnkuýk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLke rLkhkþk 

Ãký ðÄu Au. fuLÿ Mkhfkh ÷kufku{kt rðïkMk 

Q¼ku fhðk{kt rLk»V¤ økE Au. AuÕ÷k 

Ãkkt[ ð»ko{kt Ëh ºký {rnLku ykÃkýu 

Mkkt¼¤eyu Aeyu fu Mkhfkh Vwøkkðku 

½xkzþu yLku SðLksYhe [esðMíkwykuLkk 

¼kð ½xþu Ãký yuðwt ftR Úkíkwt LkÚke yLku 

¼kð ðæÞk fhu Au. 

ÃkkrfMíkkLke xÙuLkªøk fuBÃk nk÷ íkkr÷{{kt ÔÞMík 

Ërûký ¼khík{kt nw{÷k fhðk 

8 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh : rhÃkkuxo 

økwó {krníke {éÞk çkkË 

Ëuþ¼h{kt ík{k{ Mkwhûkk 

MktMÚkkykuLku yu÷xo hnuðk 

Mkq[Lkk yÃkkE : 8 

ºkkMkðkËe{kt [kh Ãktòçke, 

çkkfeLkk fk~{ehe yLku ÃkXký 

{wtçkE,íkk. 21 

ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷{ Ãkk{u÷k ykíktfðkËeyku 

nðu Ërûký ¼khík{kt nw{÷ku 

fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku 

MkuLxÙ÷ RLxr÷sLMk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke xuhh 

yu÷xo {éÞk çkkË MkkðÄkLke hk¾ðk ík{k{ 

søÞkyu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 

{¤u÷e {krníke {wsçk ykX søÞkyu 

¾íkhLkkf ykíktfðkËeyku nk÷{kt Ërûký 

¼khík{kt nw{÷k fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk 

ÂMÚkík ykíktfðkËe fuBÃk{kt ¾íkhLkkf 

íkk÷e{ ÷E hÌkk Au. 

Lkð ÃkkLkkLkk yu÷xo MktËuþk{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ykX fwÏÞkík 

ykíktfðkËe Ãkife [kh ykíktfðkËe Ãktòçke 

Au. ßÞkhu çkkfeLkk fk~{ehe yLku ÃkXký 

ykíktfðkËeyku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk 

©e÷tfk{ktÚke Ërûký ¼khík{kt «ðuþ fheLku 

ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au. 28 

rf÷ku{exh ÷ktçkk òVLkk Ãkèk{ktÚke íkuyku 

yuLxÙe fhe þfu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk 

ðkt½k çkkuzoh yLku yLÞºk søÞkyku WÃkh 

Ãký nw{÷k ÚkE þfu Au. íkiÞkh ÚkE hnu÷k 

ykíktfðkËeyku íkkr{÷Lkkzw{kt {ËwhkE 

yÚkðk íkku {uE÷kËqÚkwhkÞ ¾kíku nw{÷k ÚkE 

þfu Au. [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu Úkkuzkf {rnLkkLkk økk¤k{kt s nw{÷k ÚkE 

þfu Au suÚke nkEyu÷xo hnuðk Mkwhûkk 

MktMÚkkykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk 

çkkík{e {éÞk çkkË {wtçkE Ãkku÷eMku 

{krníkeLkk íkuLkk ík{k{ MkkuMkoLku Mkr¢Þ fhe 

ËeÄk Au. yu÷xoLke çkkçkík Lkð ÃkkLkk{kt 

sýkððk{kt ykðe Au. yu÷xoLkk ºkeò 

ÃkkLkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ©e÷tfLk 

íkÃkkMk MktMÚkkykuyu 2S Vuçkúwykhe 

2013Lkk rËðMku ºký ÃkkrfMíkkLke 

þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾Mkku 

fçkq÷kík fhe [qõÞk Au fu íkuyku {wtçkE yLku 

rÚkÁyLktíkÃkwh{ ©e÷tfkLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkh 

sE [qõÞk Au. fuh¤ yÚkðk íkkr{÷Lkkzw{kt 

ËrhÞkE Yx {khVíku ykðk þ¾MkkuLke 

yuLxÙe ®Mkøkk÷e {kAe{kh íkhefu ÚkE þfu 

Au. íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku ¾íkhLkkf 

hýLkerík ½ze hÌkk Au. ¼khík{kt nw{÷k 

fhðk yk ÞkusLkk íkkuÞçkkyu fhe Au yLku 

íkuLkk ¼køkYÃku yk ykX ykíktfðkËeyku 

¼køk ÷E hÌkk Au. ÷~fhu íkkuÞçkk, çkççkh 

¾k÷Mkk, yLÞ 

ykíktfðkËe MktøkXLkku ¼khík{kt nw{÷k 

fhðk nkÚk r{÷kðe [qõÞk Au. ¼khík{kt 

íku{Lkk nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkðk {kxu 

÷ku®L[øk Ãkuz íkhefu ©e÷tfkLkku WÃkÞkuøk 

fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. yuf 

çkkík{e{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku ðk½k MkhnË 

WÃkh Ãký nw{÷k fhe þfu Au. swËe swËe 

çkkík{e yufrºkík fhðk{kt ykðe Au su{kt 

MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykíktfðkËeyku 

nw{÷kLke íkiÞkhe{kt Au. yºku 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLku íkksuíkhLkk 

Mk{Þ{kt MkhnË WÃkh ÞwØ rðhk{Lkku 

yLkuf ð¾ík ¼tøk fÞkuo Au suÚke ¼khík 

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Vhe yufðkh ¾qçk 

íktøk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au. yk {wÆku 

ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw økh{e søkkðu 

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 

rðïLkk 20 þnuhku WÃkh 2050 MkwÄe{kt ¼khu 

ÃkwhLkku ¾íkhku : rçkúxLk ði¿kkrLkfkuLke [uíkðýe 

÷tzLk : y{urhfk yLku yurþÞkLkk fux÷kf þnuhku{kt Ãkwh ykððkLke MkkiÚke ðÄw ¾íkhku Au íkuðe 

[uíkðýe rð¿kkLkeykuyu ykÃke Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËrhÞkE Ãkwh ykððkLkku 

¾íkhku su 20 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au íku{kt LÞwÞkufo, r{Þk{e, LÞw ykuh÷eLMk, {wtçkE yLku 

çkkuMxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2050 MkwÄe{kt yk þnuhku ÃkkMku Mk{wÿ{kt ÃkkýeLkwt Míkh 

ðÄðkLkku ¾íkhku hnu÷ku nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuf yÇÞkMk 

yLkwMkkh òu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk Míkh{kt ðÄkhku Úkþu íkku íkuLkk fkhýu ÚkLkkhk LkwfMkkLkLku ÃknkU[e 

ð¤ðk {kxu ð»kuo 1 xÙe÷eÞLk zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ÞwrLk. ykuV MkkWÚkBÃkxkuLkLke yuf 

xe{u 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk ËrhÞkfktXkLkk 136 þnuhkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

nx÷hLke ykí{fÚkk ‘{eELk fuBV’ ({khku Mkt½»ko) 

ËwrLkÞk{kt çkkEçk÷ ÃkAe MkkiÚke ðÄw ðu[kíke [kuÃkze Au 

yLku yksu Ãký s{oLke{kt íkuLke Ãkh «ríkçktÄ Au. 

rnx÷hLke yk fnuðkíke ykí{fÚkk f{(fw) «[kh 

[kuÃkzeyu íkuLku ¼khík Mkrník ½ýkt Ëuþku{kt MknkLkw¼qíkku 

fnuíkkt MkÃkkuxohku h¤e ykÃÞk Au yLku yksu Ãký 

s{ýuhe rð[khMkhýeLkk hkÄh, fkuE yuf «òLku 

Ãkkze-Ãkíkkðe Ëuðkðk¤e rð[khMkhýeLkk hksfeÞ 

÷kufku {kxu íku nehku Au! {eELk fuBVu rnx÷hLku «rMkrØ 

{u¤ðe ykÃkðk WÃkhktík yZ¤f Lkkýkt Ãký f{kðe 

ykÃÞkt níkkt yLku su {Lkw»Þu yk¾e ®sËøke MkkËøkeLkku 

Ëu¾kð fÞkuo íku nfefík{kt Ãkk¾tze, Äqíko Ãkkhfu ÃkiMku 

{kus{ò fhLkkhku ¾ku¾÷ku {kýMk níkku. íkuLku ÃkiMkk 

¾qçk øk{íkk níkk yLku íku {Þkuo íÞkhu Ãký íkuLke ÃkkMku 

yZ¤f YrÃkÞk níkk. 30{e yur«÷ 1945Lkk rËðMku 

MkkurðÞux yk{eo LkSf ykðe økÞwt íÞkhu íkuýu «ur{fk 

Eðk çkúkWLk MkkÚku ÷øLk fÞko yLku ÃkAe ÷{ýk{kt 

økku¤e {kheLku {he økÞku. rnx÷h ÷kufkuLku MkkËøkeÚke 

hnuðkLkwt fnuíkku níkku Ãký íkuLke ÷kEV MxkE÷ 

^÷u{çkkuÞLx xkEÃkLke níke. ELøkku nuÕ{ Lkk{Lkk yuf 

{kýMku ‘rnx÷Mko {Lke’ Lkk{Lke yuf ËMíkkðuS rVÕ{ 

çkLkkðe Au. íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rnx÷h 

rË{køkÚke ¾ku¾÷ku níkku Ãký ÷kufkuLku yuðwt XMkkððk 

{køkíkku fu íku Ãkkuíku SrLkÞMk Au. nfefík{kt íkuLku Mk¥kk, 

ÃkiMkku yLku Mkk{krsf Ëu¾kzk{kt ðÄw hMk níkku. 

rnx÷hLku ÃkiMkk h¤ðk{kt ykLktË ykðíkku yLku íku 

yux÷k s YrÃkÞk ÷kufku ÃkkA¤ ¾[oíkku níkku. 

rçkÍLkuMk{uLk yLku hksfkhýeykuLku íku {kU½eËkx røk^x 

ykÃkeLku ¾heËe ÷uíkku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk yLku LkkÍe 

ÃkkxeoLkk ÃkiMkk ðå[u íku ¼uË fhíkku Lknkuíkku yLku ÷kufku 

ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku {¤u÷kt Lkkýkt MkwØkt íku {kis{ò {kxu 

ðkÃkhe Lkkt¾íkku níkku. íkuýu ‘{eELk fuBV’ ÷¾e ÃkAe 

íkuLkk íkÚkk frÚkík Mkt½»ko íku {q¤u ykuMxÙur÷ÞkLkku níkku yLku 

íkuLkk rÃkíkk yk÷kuEMk rþf÷økúwçkh yðiã MktíkkLk níkk. 

çkk¤Ãký{kt íkuLkk rÃkíkk íkuLku ¾qçk {khíkk yLku íkuh 

ð»koLkku níkku íÞkhu s rÃkíkkLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. 

yk÷kuEMkLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ rnx÷h níkwt yLku íkuýu íku 

yÃkLkkðeLku rðïfwÏÞkík fhe ËeÄwt íkuLke yk fÚkk 

÷kufkuLku øk{ðk {ktze. nfefík{kt íkuýu ykËuþ ykÃÞku 

níkku fu s{oLke{kt su fkuE Þwøk÷ Ãkhýu íkuLku ‘{eELk 

fuBV’ Lke fkuÃke ykÃkðe. nuÕ{ fnu Au fu yu heíku íkuýu 

økÃkøkku¤kÚke ¼hÃkqh yk [kuÃkze{ktÚke íkífk÷eLk ykX 

r{r÷ÞLk rhþ {kfo h¤e ÷eÄk níkk. rnx÷hLkk £uLz 

yLku VkuxkuøkúkVh nkELkrhf nkuV{kLk ÃkkMku rnx÷hLkk 

VkuxkuøkúkVLkk fkuÃkehkExTMk níkk yLku íku{ktÚke Ãký 

rnx÷hLku çkurnMkkçk YrÃkÞk {¤íkk níkk. rnx÷h 

rçkÍLkuMk{uLkkuLku r«Þ níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt E»kko ykðu yuðk 

Mk{k[kh òÛÞk fu yuf yæÞkÃkfu ÃkkuíkkLkk 

MknyæÞkÃkfLku íkMkíkMkíkku ÷kVku Xkufe 

ËeÄku! E»kko s ykðu Lku... ynª íkku LkkLkkt 

xkçkrhÞktLku Ãký ík{k[ku {khðkLkwt LkMkeçk 

õÞkt Au? 

yk «uhýksLkf Mk{k[kh òýe nwt 

{khk Ãkkt[uÞ yktøk¤kLkk Ãktò íkhV fhwýk 

ðhMkkðe økkðk ÷køÞku : ‘{khk ÃktòLku 

íkhMk yuf økk÷Lke!’ 

÷kVku fu{ {kÞkuo, yu {n¥ðLkwt LkÚke. 

{n¥ðLkwt íkku yu Au fu ÷kVku {kÞkuoo! yksu 

ykðk òuhËkh yLku íkMkíkMkíkk ÷kVk 

¾kLkkh Au õÞkt? fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u Ãku÷k 

÷kVk½h yæÞkÃkfLku fÌkwt, nu ÷kVk¾kô 

yæÞkÃkf! ík{khu òu Ãku÷k yæÞkÃkf Mkk{u 

Ãkkur÷Mk fuMk fhðku nkuÞ íkku ykÃkýu fheyu, 

{Lku ðktÄku LkÚke. nwt ík{khe MkkÚku Awt. 

‘fu{ Mkh, ¼qíkfk¤{kt ík{Lku Ãký yuLkku 

yLkw¼ð ÚkÞku Au fu þwt?’ ÷kVk¾kôyu økk÷ 

ÃktÃkk¤íkk ÃktÃkk¤íkk fÌkwt. 

yuðwt LkÚke ¼kE, r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt, Ãký 

Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ íkku çkktÄðe s òuEyu 

Lku? yksu ík{Lku ÷kVku {kÞkuo, fk÷u 

fËk[... yux÷u nwt fnwt Awt fu Ãkkur÷Mk-fuMk 

fhðku nkuÞ íkku fhe s Lkk¾eyu. 

‘sðk Ëku Lku Mkh...’ ÷kVk¾kô 

yæÞkÃkfu çkeòu økk÷ ÃktÃkk¤íkk ÃktÃkk¤íkk 

Column 

rnx÷h 

fkuý Au? : ¼kW... 

¼kW... ‘{eELk ^Þwnhoh’ 

ðkhíknuðkhLku [÷ýe LkkuxkuLke MkkuøkkËku Ãký {u¤ðíkku. 

íkuýu SðíkuSð ÃkkuíkkLkk Lkk{u zkuLkuþLk Mfe{ þY fhe 

níke yLku íku {Þkuo íÞkhu íku{ktÚke 700 r{r÷ÞLk rhþ 

{kfo s{k {¤e ykÔÞk níkk. yk çkÄk YrÃkÞk fkuÃkkuohux 

ftÃkLkeykuyu íkuLku ykÃÞk níkk. 

rnx÷h Võík íkkLkkþkn Lknkuíkku. íku øku níkku yLku 

‘Ä rnzLk rnx÷h’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷kuÚkkh {ufíkLk 

÷¾u Au fu, su ÷kufku rnx÷hLkk þku¾Úke ðkfuV níkk 

íku{Lku nkE«kuVkE÷ LkkÍe ykurVMkhkuLku, íkuýu økwó heíku 

¾ík{ fhkðe LkktÏÞk níkk. íkuLkku ¾kMk MkkÚkeËkh yLku 

çkúkWLk þxoMk íkhefu òýeíkk rMk¢ux r{þLkLkku ðzku 

yLkuoMx hkun{ Ãký øku níkku yLku ßÞkhu íkuýu rnx÷hLku 

ç÷uf {uE÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu rnx÷hu Mk{Mík 

s{oLkeLkk Mk{®÷øke ÃkwY»kku Ãkh fk¤ku fuh ðíkkoððkLke 

þYykík fhðk {ktze níke. rnx÷hLku Võík ÞnwËeyku 

s Lknª øku Ãký øk{íkk Lknkuíkk. íku {kLkíkku níkku fu ykÞo 

çkúez s çkuMx Au yLku íku yuf {kºk «ò ËwrLkÞk Ãkh hks 

fhíke hnuðe òuEyu! 

¼khík{kt rçkúxeþ hks rðhkuÄe [k÷íke íkífk÷eLk 

fÌkwt, ‘ykðk ÷kVkykuÚke nwt xuðkE økÞku Awt, 

{khu õÞkt LkðkE Au?’ 

‘{ík÷çk?’ r«ÂLMkÃkk÷u øk¼hkELku 

ÃkqAâwt, yk s yæÞkÃkfLkk ÷kVk ík{u 

yøkkW Ãký ¾kÄk Au? 

‘nwt yk yæÞkÃkfLkk ÷kVkLke ðkík LkÚke 

fhíkku Mkh’ ÷kVk½hu ykt¾ku çktÄ fhe ¼ÔÞ 

¼qíkfk¤Lkwt rËÔÞËþoLk fhíkkt fÌkwt, ÷øLk 

ÃkAe ÷kVk ¾kðkLke {Lku LkðkE LkÚke. Ãký 

Mkðk÷ {Lku yu ÚkkÞ Au fu Ãku÷k yæÞkÃkfu 

{Lku s ÷kVku fu{ {kÞkuo? 

{kÞkuo yuLkkuÞ ðktÄku Lknª, 

xuðkE økÞku Awt. Ãký {Lku s 

fu{? 

‘yk çkkçkíku ík{u þwt 

rð[khku Aku?’ r«ÂLMkÃkk÷u 

yu.Mke. fq÷ fhíkkt ÃkqAâwt. 

‘yk çkkçkíku nwt rð[khwt Awt 

fu...’ 

÷kVxh fkVu 

n»koË Ãktzâk 

‘VrhÞkË fhðe Au Lku?’ «ÂLMkÃkk÷u 

zÙkuyh{ktÚke fkuhku fkøk¤ fkZíkkt fÌkwt, 

‘VrhÞkË fhe s Ëku. yuýu ík{Lku ÷kVku 

XkuõÞku, ík{u VrhÞkË Xkufku.’ 

‘nwt VrhÞkË rðþu rð[khíkku s LkÚke 

Mkknuçk,’ økk÷ Ãkh yktøk¤eykuLkku fku{¤ 

fku{¤ MÃkþo fhíkkt yæÞkÃkfu fÌkwt, ‘yks 

MkwÄe ðkEV Mkk{u nhV Wå[kÞkuo LkÚke, íkku 

ykðk Ãkkhfk {kýMk Mkk{u þwt VrhÞkË 

½xLkkyku rðþu ‘{eELk fuBV’{kt íkuýu 

÷ÏÞwt Au fu, ‘ÿrðzku Võík «kýkÞk{ 

fhðe? Ãký ÚkkÞ Au fu ykLkk rðþu 

Ãkeyu[ze fhe Lkk¾wt. Ãký Mkh... {khk 

÷kVk çkkçkíku ík{u fu{ ykx÷k çkÄk ÃkhuþkLk 

ÚkE økÞk Aku?’ 

‘yhu ¼kE,’ r«ÂLMkÃkk÷u MxkVY{ 

íkhV Lksh fheLku fÌkwt, ‘{Lku ¼Þ yu Au fu 

Ãku÷kyu yksu ík{Lku ÷kVku Xkufe ËeÄku, fk÷u 

{khe ykurVMk{kt ykðeLku {Lku s...’ 

‘yuLkwt fktE fnuðkÞ Lknª nkU Mkknuçk,’ 

Ãku÷k yæÞkÃkfu Ãký MxkVY{ íkhV òuELku 

fÌkwt, ‘yuLkku rð»kÞ s yuðku 

Au. rçk[khku yuÞ þwt fhu?’ 

‘rð»kÞ yuðku Au, 

yux÷u?’ r«ÂLMkÃkk÷u 

ÃkhMkuðku ÷qAðk {ktzâku, 

‘þwt ÷kVk {khðkLkku yuLkku 

rð»kÞ Au?’ 

‘Mkkð yuðwt Lknª 

Mkknuçk, Ãký ík{uÞ òýku s Aku fu nwt 

økwshkíkeLkku yæÞkÃkf Awt, yu{ yu 

ÔÞkÞk{Lkku yæÞkÃkf Au. n{ýkt n{ýktÚke 

íkku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ½xðk {ktze 

Au yux÷u þõÞ Au fu Ãkqhku fhðk yu ykÃkýk 

suðkLkk yufkË-çku økk÷Lku þkuæÞk fhíkku 

nkuÞ! Ãký Mkh, ík{khu ®[íkk fhðkLke sYh 

LkÚke. Ãkxkðk¤kLku Mkq[Lkk ykÃke hk¾ðkLke 

fu Ãku÷ku ðeh ÔÞkÞk{ðk¤ku ykurVMk çkksw 

ykðíkku Ëu¾kÞ íkku íkhík s ykurVMkLku 

nfefík{kt íkuýu 

ykËuþ ykÃÞku 

níkku fu s{oLke{kt 

su fkuE Þwøk÷ 

Ãkhýu íkuLku 

‘{eELk fuBV’ 

Lke fkuÃke 

ykÃkðe. nuÕ{ 

fnu Au fu yu 

heíku íkuýu 

økÃkøkku¤kÚke 

¼hÃkqh yk 

[kuÃkze{ktÚke 

íkífk÷eLk ykX 

r{r÷ÞLk rhþ 

{kfo h¤e 

÷eÄk 

níkk. 

TO THE ÃkkuELx 

{Lke»k {ufðkLk 

fhLkkhk «ËþoLkfkheyku Au yLku íku{Lke Ãk]c¼qr{ 

ðkMíkrðf LkÚke.’ su «òyu íkuLku [qtxeLku íkÏíkLkþeLk 

fÞkuo níkku íkuLku íku ‘¾k÷e ¾kuÃkheðk¤k hªAkuLkwt Íwtz’, 

‘ÄqíkoíkkLkku yðíkkh’, ‘«{kËe’, ‘fkÞh’, ‘†kiºk’, 

‘ðuð÷e’ yLku ‘rððufÃkqýo ®[íkLk{kt rðf÷ktøk’ 

økýkðíkku níkku. 

íkuLke Lkerík níke : ‘{khku sÞsÞfkh fhku.’ 

yLku ykðku sÞsÞfkh fhðk {kxu íkuýu fqíkhkykuLku 

Ãký yu «{kýuLke íkkr÷{ ykÃkðkLkku «kusuõx çkLkkÔÞku 

níkku. rçkúxe»k ¾wrVÞk yusLMke yu{ykE-VkEðLkk 

ËMíkkðuòu fnu Au fu, rnx÷h yuðk MkwÃkh ELxur÷sLx 

ïkLkLke òrík ÃkuËk fhðk {køkíkku níkku su {kýMk MkkÚku 

«íÞkÞLk fhe þfu! LkkÍeyku ftEf ytþu yuðk ïkLk 

Ãký ÃkuËk fhe þõÞk níkk íku{ fnuðkÞ Au yLku yk 

ïkLk Úkkuzwt ½ýwt çkku÷e Ãký þfíkk níkk. ËMíkkðuòu fnu 

Au fu, LkkÍe Mxze fkuMko{kt ïkLkLku ‘yuzkuÕV rnx÷h’ 

fkuý Au?’ íkuðku Mkðk÷ fhíkku yLku «íÞw¥kh{kt 

çknkhÚke ÷kuf fhe Ëu...’ 

‘Ãký Ãkxkðk¤ku nkuÞ íkku yuLku fnwt Lku?’ 

r«ÂLMkÃkk÷u çkuÕx ðøkhLkwt ÃkuLx yuf nkÚku 

Ÿ[wt [zkðíkkt fÌkwt, ‘yu íkku yk ÷kVk 

«fhýLkk çkeò s rËðMkÚke hò Ãkh Wíkhe 

økÞku Au. Mkk[wt fnwt, ðÄkhu çkef íkku {Lku 

yux÷u ÷køku Au fu, ... nðu {khwt fkuý?’ 

‘nwt Awt Lku Mkh’, yæÞkÃkfu ykïkMkLk 

ykÃÞwt. 

‘ík{u ? Lknª, Lknª... ík{u íkku Lknª s. 

su Ãkkuíku ÷kVku yxfkðe þfu Lknª, yu 

çkeòLku þwt çk[kððkLkku? yLku swyku ¼kE, 

ík{u íkku n{ýkt {khe ykurVMk çkksw Vhfíkk 

s Lknª, s{zku ½h ¼k¤e økÞku Au...’ 

‘Ônkux zw Þw {eLk Mkh?’ 

‘nwt ík{Lku s{zku LkÚke fnuíkku ¼kE,’ 

r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt, ‘nwt íkku yu{ fnuíkku’íkku fu 

Ãku÷ku fMkhíkçkks ¼k¤e økÞku Au, yux÷u 

n{ýkt íkku yuLke ð¢árü ík{khk Ãkh s 

hnuðkLke Lku?’ 

‘íkku Úkkuzk rËðMk {kxu nwt hò Ãkh Qíkhe 

òô?’ ‘yhu Þkh, {khe Lkk¾ðku Au {Lku?’ 

r«ÂLMkÃkk÷u ¾whþe{kt çkuMkíkkt fÌkwt, ‘{Lku 

÷køku Au fu nwt ðeykhyuMk ÷E ÷ô.’ 

‘fu{ Mkh?’ Ãku÷k yæÞkÃkfÚke øk¼hkE 

økÞk? ‘Mkkð yuðwt íkku Lkk fnuðkÞ’, 

r«ÂLMkÃkk÷u Äe{uÚke fÌkwt, ‘Ãký ðkEVLkwt 

fnuðwt íkku yuðwt Au fu Lkkufhe fhíkkt fhíkkt fkuE 

çkwÄðkh 


07 

Ãkh{¿kkLke ïkLk fnuíkku - ‘{uELk ^Þwnhoh.’ 

rnx÷hLku {kýMkku ÃkMktË Lknkuíkk Ãký fqíkhk ¾qçk 

øk{íkk níkk. LkkÍe «[kh{kt rnx÷hLku ïkLk«u{e 

íkhefu yku¤¾kðkíkku. íkuLke ÃkkMku Ãkk÷íkw çku s{oLk þuVzo 

çku÷k yLku ç÷kuLze Lkk{Lkk fqíkhk níkkt yLku çktfh{kt 

ßÞkhu íkuýu ykí{níÞk fhe íÞkhu ç÷kuLzeLku MkkELkkEz 

fuÃMÞw÷ ykÃkeLku MkkiÚke Ãknu÷kt {khe Lkkt¾e níke. 

LkkÍeykuLku fqíkhkyku «íÞu Mk¾ík ÷økkð Au íku òýeLku 

rVLk÷uLz{kt rðhkuÄeykuyu yuðkt ïkLk íkiÞkh fÞko níkk 

su rnx÷hLku LkkÍeMk÷k{e- ‘Akíke Ãkh ŸÄe nÚku¤e 

hk¾eLku ykÃkðkLke yËçk’ ykÃke þfu íkuðk níkk yLku 

yk ½xLkk çkŠ÷Lk{kt ¾çkh Ãkzâk ÃkAe rnx÷h 

ÄwtykÃkwtyk ÚkE økÞku níkku. rnx÷hLkk s{oLke{kt 

çknwMktÏÞf «ò yu{ {kLkíke níke fu «kýeyku{kt yuf 

MkwÃkh ELxur÷sLx nkuÞ Au su {Lkw»ÞLku ÃkkA¤ hk¾e 

þfu Au. LkkÍeyku fqíkhkykuLku xÙuELk fhíkk yLku ç÷uf 

çkkuzo Ãkh íku{Lku ykÕVkçkuxTMk-f¬ku MkwØkt þe¾ððk{kt 

ykðíkku níkku. 

íkkLkkþknku Võík ¢qh fu çkçkoh nkuíkk LkÚke Ãký yuf 

yutøk÷Úke Ãkkøk÷ rfMk{Lkk Ãký nkuÞ Au íku Sðíkk nkuÞ 

íÞkt MkwÄe íku{Lkk zhLku fkhýu íku{Lke yk [uük yLku 

ðíkoýqtfLku ø÷kurhVkÞ fhðk{kt ykðu Au yLku rnx÷hLkk 

fuMk{kt Ãký yk s ÚkÞwt níkwt. íkuLkk Mkt½»koLku íkuLke 

ykËíkkuLku yLkuíkuLkk ykËþkuoLku ø÷kurhVkÞ 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. rnx÷h çkwrØ¾ku¾÷ku 

yLku ðktËkuçkefý níkku. íkuLkk ykÞkusLkku, 

«ÞkusLkku yLku «kusuõxku Ãký {q¾koykuLku 

þh{kðu íkuðk níkk yLku íku fnuíkku fu òu LkkÍe 

MkuLkk nkhe òÞ íkku íkuðk Mk{Þ{kt íkuýu íkiÞkh 

fhu÷ku ‘M÷eÃkh Mku÷’ MkkÚke Ë¤ku{kt rMk^íkÚke 

½qMke sþu yLku íku{Lku Íuhr{r©ík MkkuMkuSMk, [kuf÷uxku, 

fkuVe, rMkøkkhux ÷kExh yLku yuÂMÃkrhLk ykÃkeLku 

ðuhrð¾uh fhe Lkkt¾þu. s{oLke rð¿kkLkeykuLku íkuýu 

yuðe rMkøkkhux çkLkkððk {kxu hkuõÞk níkk fu su 

ÃkeðkÚke {kÚkwt Ëw:¾u, {kÚkkLkk Ëw:¾kðk {kxu yuÂMÃkrhLk 

÷uðkÞ fu ËMk r{rLkx{kt ¾u÷ ¾ík{ ÚkE òÞ! rnx÷hu 

[kuÃkzeyku, ËhðkòLkk nuLz÷ku yLku zuMf {kxu y÷øk 

y÷øk «fkhLkwt Íuh rðfMkkððk ÃkkA¤ s{oLk 

rð¿kkLkeykuLku ÷uçkkuhuxhe{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. {rn÷k 

LkkÍeykuLku yuðk yheMkk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk 

su{ktÚke {kE¢kuçMk Lkef¤íkk níkk. yk {kE¢kuçMk 

Ëw~{Lk ËuþkuLkk MkirLkfku Ãkh VkuõMk ÃkkzeLku VUfðk{kt 

ykðu íkku íkuLkwt íÞkt s {kuík ÚkE síkwt. rnx÷hLke 

VuLxMkeyku frð fu ÷u¾fLku þh{kðu íkuðe níke yLku íku 

íkuLkk {Lk{kt su ÏÞk÷ ykðíkku íkuLkk y{÷ {kxu ÷køke 

sðk Vh{kLk fhíkku. sqX yLku VuLxMke Mk¥kkLke r{Lkkh 

[ýe ykÃku Au íku ðkík íku Mkkhe heíku òýíkku níkku. 

nMkíkkt nMkíkkt Sððwt Au? íkku yk heíku ‘«uÂõxõ÷’ çkLkku! 

yòÛÞkLkku ÷kVku ¾kðku, yuLkk fhíkkt...’ 

‘÷u!!’ yæÞkÃkfu ykùÞoÚke ÃkqAâwt, 

‘{khe ðkEVLku ík{u fuðe heíku yku¤¾ku?’ 

‘nwt {khe ðkEVLke ðkík fhwt Awt ¼kE’, 

r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt, ‘yuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu 

yuLkk fhíkkt MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷ELku s 

÷kVk ¾kðLku... yux÷u nwt rð[khwt Awt fu, 

Mkk÷wt... yuÞ íku ¾kuxwt íkku LkÚke s.’ 

‘½uh hneLku ík{u ¼k¼eLkk ÷kVk ¾kþku 

Mkh?’ yæÞkÃkfu Äe{uÚke fÌkwt, ‘Mkh, ík{u 

Ãký?’ ‘swyku ¼kE, yòÛÞkLkku ÷kVku 

¾kðk fhíkkt òýeíkkLkku ÷kVku Mkkhku. yuLkkt 

çku fkhýku Au. Ãknu÷wt íkku yu fu ykÃkýLku fkuE 

yu{ íkku Lk fne òÞ fu ¾kE ¾kELku 

yòÛÞkLkku ÷kVku ¾kÄku? ½hLkk {kýMkLku 

ðtr[ík hk¾ku yLku ÃkkhfkLku {n¥ð ykÃkku 

Aku? yLku çkeswt fkhý yu, fu... òýeíkwtyku¤¾eíkwt 

fkuE {khu íkku ÞkuøÞ Xufkýu {khu, 

fu{ fu Ëðk íkku ÃkkAe yuýu s fhðkLke nkuÞ 

Lku?’ 

‘Mkh’, yæÞkÃkfu Q¼k Úkíkkt fÌkwt, ‘ík{u 

¾hu¾h «uÂõx÷ Aku nkU!’ 

‘Úkðwt Ãkzu ¼’E, òu Sððwt nkuÞ íkku...’ 

Mkwøkh õÞwçk 

- ÃkÃÃkk, yk¾ku rËðMk {B{e ík{khe 

MkkÚku Í½zk fu{ fhu Au? 

- ykLku ÷øLk-¼qftÃk ÃkAeLkk ‘ykVxh 

þkuõMk’ fnuðkÞ.

çkwÄðkh 

08 21 ykuøkMx 2013 

News 

BÞwrLk. ykuzex ynuðk÷{kt MkktXøkktXLkku ¾w÷kMkku 

¼ksÃkLke yLkuf fkuLxÙkõxhku 

MkkÚkuLke MkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ 

Mxe÷Lkku ¼kð ðÄkhku ykÃkðkLkku Lkk nkuðk Aíkkt 

[wfðkE økÞku : fkUøkúuMk Ãkûk 

ík{k{ þk¤kykuLku ÃkkuíkkLke 

{krníke ðuçkMkkEx 

{wfðkLkwt MkeçkeyuMkELkwt 

Vh{kLk : þk¤kyku Mkk{u 

fux÷ef þhíkku 


MkuLxÙ÷ çkkuzo MkufuLzhe yußÞwfuþLk 

îkhk yuf ySçkku økheçk ònuhkík 

fhðk{kt ykðe Au su {wsçk ík{k{ 

þk¤kykuLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx íkiÞkh 

fhe ík{k{ {krníke ðuçkMkkEx WÃkh 

{wfðkLke Au su þk¤kyku ðuçkMkkEx 

íkiÞkh Lknª fhkðu íku þk¤kLkk 

rðãkÚkeoykuLkwt hSMxÙuþLk çkkuzoLke Ãkheûkk 

{kxu Lknª fhðk{kt ykðu yLku yk 

{kxuLke ík{k{ sðkçkËkhe þk¤kLkk 

Mkt[k÷fLke hnuþu. «kó Úkíke {kneíke 

{wsçk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe 

yußÞwfuþLk çkkuzo îkhk rþûký{kt 

ykÄwrLkfíkk yLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððk 

{kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. 

suLkk ¼køkYÃku çkkuzuo ík{k{ þk¤kykuLku 

ÃkheÃkºk {kufÕÞku Au. su{kt Ëhuf þk¤kLku 

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx íkiÞkh fheLku yk 


fwçkuhLkøkh ykExeykE ÃkkMku ykðu÷e hu÷ðu ÷kELk Ãkh yLzhçkúesLkk fk{{kt 

yu«ku[Lkk fk{Lke fk{økehe{kt MktÏÞkçktÄ «fkhLke økuhheíkeyku fkuLxÙkõxh îkhk 

yk[hðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLku Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk Akðhíkwt nkuðkLkwt BÞwrLk. 

ykuzex ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk BÞwrLk. fkUøkúuMk Ãkûku fÞkuo Au. 

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt Au fu yk fk{Lkku ðfoykuzoh íkk. 27- 

9-06 Lkk hkus ykÃku÷ku íku fk{ fkuLxÙkõxhu 5.5 {kMk fk{ {kuzw þY fÞwO níkwt. su{ 

fk{ [k÷w ÚkÞwt íku ËhBÞkLk yLzhøkúkWLz Þwxe÷exe MkŠðrMkMkLke 900 {e{e íkÚkk 

700 {e{e zkÞkLke zÙuLkus ÷kELk íkÚkk 1650 {e{e zkÞkLke hkMfkLke EMxoLk xÙtf 

{uELk ðkuxh ÷kELk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷wt íÞkhu «& yu W¼ku Úkðk Ãkk{u Au fu yk 

fk{Lkk fLMk÷xLx íkhefu {Õxe {ezeÞk fLxÙõþLk ftÃkLkeLku fk{ ykÃÞwt níkwt íkuyku 

îkhk yk çkkçkíku yøkkW fu{ íkÃkkMk Lkk fhe yLku MkðuoLke fk{økehe ËhBÞkLk Ãký 

{k÷w{ fk{ Lkk Ãkzâwt ? íkux÷wts Lknª Ãkhtíkw fu fLMk÷xLx íkÚkk íktºk Mkk{u çkuËhfkhe 

çkkçkíku fkuE fkÞoðkne fu{ fhðk{kt Lkk ykðe ? WÃkhkuõík çkuËhfkheLku fkhýu fk{ 

su íkk. 15-9-08Lkk hkus Ãkqýo fhðkLkwt Úkíkwt níkwt íku fk{ ºký ð»koLkk rð÷tçk ÃkAe 

íkk. 20-12-11Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷ suLku fkhýu ÷kufkuLku 3 ð»ko MkwÄe nk÷kfeLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku yLku BÞw. fkuÃkkuo. Ãkh ykŠÚkf ¼khý ðæÞwt. ÷kELkku þe^x 

fhðk {kxu fkuLxÙkõxh íkhefu hrð rçkÕzMkoLku Yk. 3.3 fhkuzLkwt fk{ {kºk 

fðkuxuþLkÚke s ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt suLku fkhýu xuLzh fkZu÷w Lknª yLku {kºk 

fðkuxuþLkÚke s fk{ ykÃke ËeÄu÷wt suÚke íktËwhMík nheVkE Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke 

MkkSMk fhðk{kt ykðe Au. fk{{kt VuçkúefuþLkLkk fk{{kt Mxe÷Lkku ¼kððÄkhku 

ykÃkðkLkku Lkk nkuÞ íku{ Aíkkt ¼kð ðÄkhku [wfðkE økÞku Au. {níðLke çkkçkík íkku 

yu Au fu WÃkhkuõík fk{Lkk xuLzh{kt òuELx ðuL[h fkuLxÙkõxh çkkçkíku Mkg {LkkE 

níke íku{ Aíkkt xuLzhLke þhíkku{kt fkuE MkwÄkhku fhðkLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mk¥kk Lkk 

nkuðk Aíkkt yuzeMkexe yuLSLkeÞh îkhk MkwÄkhku fhe fk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt 

níkwt. Úkzo Ãkkxeo ELMkÃkuõþLk fhðkLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u fkuE 

Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. 

ðuçkMkkEx Lk ÄhkðLkkh Mkk{u {w~fu÷e Mkòoþu 

þk¤kLkk çkk¤fku nðu çkkuzoLke 

Ãkheûkk Ãký ykÃke þfþu Lknª 

þk¤kyku îkhk {krníke ykÃkðk{kt Xkøkk-XiÞk 

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk îkhk Ëhuf þk¤kLku ÃkkuíkkLke {krníke VhSÞkík 

Ãkýu ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk Vh{kLk fÞwO Au òu fu yk{ W½kzLkkhe ðkMíkrðfíkk yu Au fu 

þk¤kyku ÃkkuíkkLke {krníke ònuh fhðk{kt Xkøkk-XiÞk fhu Au. y{ËkðkËLke s ðkík 

fheyu íkku þnuhLke þk¤kykuLke ðuçkMkkEx [fkMkíkk òýðk {éÞwt fu {kuxk¼køkLke 

þk¤kykuLke ðuçkMkkEx íkku Au yk WÃkhktík çkkuzuo {ktøku÷e {krníke Ãký WÃk÷çÄ fhkðe Au 

Ãkhtíkw yk þk¤kykuyu su {krníke {wfe Au íku yÄwhe yLku Awxe Awxe Au y{wf þk¤kykuyu 

rþûkfkuLkk Lkk{ yLku þiûkrýf ÞkusLkkLkku ònuh fhe Au. òu fu íkuLke MkkÚku íku{Lkku Ãkøkkh 

fux÷ku Au íku{Lke þiûkrýf ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. 

ðuçkMkkEx WÃkh þk¤kLke ík{k{ rðøkíkku 

{wfðk {kxu sýkÔÞwt Au yux÷wt s Lknª 

ík{k{ þk¤kykuyu 15 MkÃxuBçkh Ãknu÷k 

ðuçkMkkEx íkiÞkhe fhe íku{kt ík{k{ 

{kneíke yÃk÷kuz fhe nkuðkLke hnuþu 

yLku yk Vh{kLk MkeçkeyuMkE MkkÚku 

òuzký Ähkðíke ík{k{ þk¤kyku {kxu 

VhSÞkík Au su þk¤kyku yk {kneíke 

ðuçkMkkEx Ãkh Lknª {wfu íkku íku þk¤kLkk 

rðãkÚkeoykuLku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk 

Ëuðk{kt ykðþu Lknª íku{Lkwt hSMxÙuþLk 

Ãký fhðk{kt ykðþu Lknª yLku su 

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk Lknª ykÃke þfu íkuLke 

ík{k{ sðkçkËkhe Mkt[k÷fkuLke hnuþu. 

MkeçkeyuMkE îkhk swËk swËk «fkhLke 

{krníke ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk {kxu 

ðuçkMkkEx WÃkh {wfkE Au su ÞkËe 

ðes¤e ûkuºku Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk Ähkðíkk 

þnuh{kt xÙkVef ÷kExku 

{rnLkkykuÚke ®LkÿkÄeLk Au 

xÙkrVf ÷kExku nk÷ 

fku{ŠþÞ÷ çkuLkh yLku 

LkkLkk nku‹zøk ÷økkððk 

WÃkÞkuøk{kt ykðu Au: 

ËwwfkLkËkhku îkhk WÃkÞkuøk 


ðes¤e ûkuºku Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk 

Ähkðíkk yLku çkuMx økðoLkLMkLkku r¾íkkçk 

Síku÷ y{ËkðkË þnuh nk÷ 

xÙkVef÷kEx ûkuºku ¾wçk s ÃkAkík yLku 

ftøkk¤ çkLke økÞku Au. þnuh{kt Mk{¾kðk 

Ãkwhíke Ãký xÙkVef ÷kExku fkÞohík LkÚke. 

xÙkVef ÷kExkuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾íkwt 

rð¼køk yíÞkhu Ãkkuíku xÙkVef{kt VMkkE 

økÞku Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. 

yuf íkhV þnuh Íøk{økíkwt hnu Au íkku 

çkeS íkhV xÙkVef ÷kExku ð»kkuoÚke 

®LkÿkÄeLk çkLke økE Au. 

y{ËkðkË þnuhLkk rËÕne Ëhðkò 

[kh hMíkk, {uBfku [kh hMíkk, hk{uïh 

[kh hMíkk, þknÃkwh [kh hMíkk, 

çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk, Lkhkuzk-ÃkkxeÞk 

Mkfo÷, ðes¤e½h [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk 

[kh hMíkk, WM{kLkÃkwhk suðk fux÷kÞ 

rðMíkkhku{kt xÙkrVf÷kExLkk Úkkt¼¤k Au 

{wsçkLke ík{k{ çkkçkíkLke {krníke 

þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh 

VhSÞkík {wfðkLke hnuþu Ãkhtíkw ynª 

«& yu Au fu òu fkuE þk¤k ðuçkMkkEx 

Lk çkLkkðu yÚkðk çkkuzuo ÞkËe{kt Mkw[ðu÷ 

{krníke yÃk÷kuz Lk fhu íkku rðãkÚkeoykuLku 

¼kuøkððkLkwt fu{ ? þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke 

¼w÷Lkwt Ãkheýk{ rðãkÚkeoyku þk {kxu 

¼kuøkðu ? hkßÞ{kt {kuxk¼køkLke 

MkeçkeyuMkELke þk¤kyku {Lk{kLke 

[÷kðu Au. ÃkuhLxMk-xe[Mko 

yuMkkurMkyuþLkLkk Xufkýu LkÚke. ykðk{kt 

fkuE þk¤k çkkuzoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lkne 

fhu íkku AuÕ÷e ½zeyu rðãkÚkeoykuLkwt 

¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke òÞ íkuðe 

ÂMÚkrík MkòoE Au suLkkÚke rðãkÚkeoyku 

yLku ðk÷eyku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økE Au. 

Ãký xÙkrVf÷kExku ®LkÿkÄeLk yux÷u fu 

rçkLkfkÞohík Au. xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu 

¾wçk s {níðLke ¼qr{fk ¼sðíke xÙkVef 

÷kExku nk÷ fku{ŠþÞ÷ çkuLkh yLku LkkLkk 

nku‹zøMk ÷økkððk WÃkÞkuøk{kt ykðe hne 

Au. WÃkhktík hk{uïh suðk rðMíkkh{kt íkku 

ËwfkLkËkhku xÙkVef÷kExLkk Úkkt¼¤k Ãkh 

ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk ÷xfkðe hk¾u Au yLku 

ðuÃkkh fhu Au òýu fu xÙkrVf÷kExLkk 

Úkkt¼¤k yu{Lke {kr÷feLkk Au. ònuh 

r{÷fík økýkíke xÙkrVf÷kExkuLkk Úkkt¼¤k 

Ãkh ðuÃkkheykuyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au. 

íktºkLke yrLkåAk yLku fk{ «íÞuLke 

yk¤Mkwð]r¥kÚke ð»kkuoÚke ®LkÿkÄeLk 

yðMÚkk{kt Ãkzu÷ xÙkrVf÷kExku òøk]ík 

yux÷u fu fkÞohík ÚkE LkÚke suLkk fkhýu 

þnuh{kt rËðMkuLku rËðMku xÙkrVfLkku ÔÞkÃk 

ðÄe hÌkku Au fu{ fu xÙkrVfLku rLkÞ{Lk{kt 

hk¾ðk xÙkrVf ÷kExku ¾qçk yøkíÞLkku 

¼køk ¼sðu Au. çkeS íkhV þnuhLkk 

Mkk{kLÞÚke {ktze òøk]ík Lkkøkrhfku Ãký 

xÙkrVfLkk Mk{MÞkÚke nuhkLk Au. Ãkhtíkw 

íktºkLke çkusðkçkËkhe Mkk{u fkuE yðks 

WXkðíkwt LkÚke ÷kufkuLke MknLk fhðkLke 

ð]r¥kLkk fkhýu íktºk MkVk¤w òøke fk{ 

fhíkwt LkÚke. 

EBÃkuõx Ve ¼hðkLke Vku{oLke {wËík Ãkqýo 

þnuh{kt 11 nòh økuhfkÞËu 

çkktÄfk{ku fkÞËuMkhLkk ÚkÞk 

AuÕ÷k rËðMku 27,200 Vku{o {éÞk : fw÷ 2,43,200 Vku{o 

÷kufkuyu ¼Þko : 19 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkÞu÷e ykðf 


økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ yLku fkÞËuMkh fhðk {kxu EBÃkuõx Ve ¼hðkLkk Vku{oLke 

{wËík økEfk÷ íkk. 19{eLkk hkus Ãkwhe Úkíkk y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku fw÷ 

2,43,200 Vku{o {éÞk Au. AuÕ÷k rËðMku hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe Vku{o 

Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuÃkkuohuþLkLku AuÕ÷k rËðMku s 27,200 Vku{o 

{éÞk níkk ßÞkhu þnuh{kt 11 nòhÚke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fkÞËuMkh 

ÚkÞk Au yLku fkuÃkkuohuþLkLku EBÃkuõx VeLke fw÷ ykðf Yk. 19 fhkuz ÚkE nkuðkLkwt 

òýðk {¤u Au. 

xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xe [uh{uLk çkeÃkeLk Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu 

fkuÃkkuohuþLkLku EBÃkuõx VeLkk fw÷ 2,43,200 Vku{o {éÞk Au. su{kt ÍkuLk {wsçk 

Ãkrù{ ÍkuLk{kt 17,555, W¥kh ÍkuLk{kt 50,635, Ërûký ÍkuLk{kt 53,101, 

Ãkqðo ÍkuLk{kt 79,593, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 37,105 yLku {æÞ ÍkuLk{kt 

5211 Vku{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuÃkkuohuþLkLku 

27,200 nòh Vku{o {éÞk níkk. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt yks 

MkwÄe{kt 11 nòh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fkÞËuMkh ÚkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt 

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ÚkÞu÷k Au. EBÃkuõx VeLkk Vku{o 

¼hðkLke {wËík økEfk÷u Ãkqýo ÚkE níke.

News 

Mkw«e{ fkuxoLkwt {níðÃkqýo íkkhý 

Mkhfkhe f{eoLkk {kuíkÚke òuçk {kxu 

fwxwtçkLku n¬ {¤íkku LkÚke 

òu MktçktrÄík Mk¥kkLku 

Ãkrhðkh {w~fu÷e{kt Au íku{ 

÷køku íkku fwxwtçkLkk ÞkuøÞ 

ÔÞÂõíkLku Lkkufhe {¤ðe 

òuEyu : Mkw«e{ 

LkðerËÕne,íkk. 21 

Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo yLku 

ËqhËþeo [wfkËku ykÃÞku Au. suLkk ¼køkYÃku 

Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞw Au fu Mkhfkhe 

f{o[kheLkk {kuíkLke ÂMÚkrík{kt Mk{økú 

Ãkrhðkh Lkkufhe {kxu nfËkh LkÚke. Mkw«e{u 

yu{ Ãký XuhÔÞw Au fu Mkhfkhe f{o[kheLkk 

fwËhíke {kuíkLke ÂMÚkrík{kt Ãkrhðkh ð¤íkh 

hkusøkkheLkk Ëkðk {kxu n¬ Ähkðíkwt 

LkÚke. LkkufheLke {ktøk fhíke ÔÞÂõíkLke 

nkuÆk {kxu ÷kÞfkík Aufu fu{íkuLke Ãký 

[fkMkýe Úkðe òuEyu. sÂMxMk çkuyuMk 

[kinký yLku yuMkyu çkkuçkzuLke çkLku÷e çkU[u 

XuhÔÞw níkw fu MktçktrÄík Mk¥kkyu {]íÞw 

Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLke LkkýktfeÞ 

ÂMÚkríkLke [fkMkýe fhðe òuEyu yLku òu 

ÃkrhðkhLke ÂMÚkrík fxkufxeðk¤e nkuÞ íkku 

ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkrhðkhLkk fkuE ÷kÞf 

MkÇÞLku s LkkufheLke ykuVh Úkðe òuEyu. 

Mkhfkhe f{o[kheLkk {kºk {kuíkLke 

ÂMÚkrík{kt s hkusøkkhe {u¤ððkLkku n¬ 

ÃkrhðkhLku {¤e síkku LkÚke. MktçktrÄík 

Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkrhðkhLke LkkýktfeÞ 

ÂMÚkríkLke [fkMkýe fhðe òuEyu. òu 

÷køku íkku s Lkkufhe ykÃkðe òuEyu. 

fxkufxeLku Mkhfkhe f{o[kheLkk {kuík çkkË 

ÃknkU[e þfðkLke ÂMÚkrík LkÚke íkuðe 

ÂMÚkrík{kt {ËË fhðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo 

¼khík{kt Ëhhkus 40 {kýMkku 

xÙuLk nuX¤ fÃkkÞ Au 

Lkðe rËÕne, íkk. 21 

rçknkh{kt ÄMk{Mkíke xÙuLk nuX¤ 37 

÷kufkuLkkt fÃkkE sðkLke ½xLkk çkkË 

¼khíkeÞ huÕðuLkkt fux÷ktf [kutfkðLkkhk 

½xLkk¢{ku íkÚÞku Ãkh «fkþ Ãkzu Au. 

¼khík{kt Ëhhkus xÙuLk nuX¤ 40 

{kýMkku fÃkkÞ Au. Mk¥kkðkh yktfzkfeÞ 

{krníke yuðwt Mkq[ðu Au fu òLÞwykhe 

2009 Úke sqLk 2012 ËhBÞkLk 

50293 ÷kufkuLkkt xÙuLk nuX¤ fÃkkÞ 

sðkÚke {kuík ÚkÞk níkk. yÚkkoíkT Ëh ð»kuo 

14369 ÷kufku xÙuLk nuX÷ fÃkkÞk níkk. 

yuf {rnLkkLkku yktfzku 1197 íkÚkk 

ËhhkusLkku yktfzku 40 Úkðk òÞ Au. 

«ðkMkeyku rMkðkÞLkkt {kýMkku {kuxe 

MktÏÞk{kt huÕðu xÙuLk nuX¤ fÃkkÞ Au. 

yk¾k rðï{kt yk «fkhLke Ëw½oxLkkLkku 

Mkhðk¤ku fhðk{t ykðu íkku Ãký íkuLkk 

fhíkk ¼khíkLkku yktfzku Ÿ[ku Au. 

rçkúxLkLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku 

2001 Úke 2011{kt xÙuLk nuX¤ 

fÃkkÞu÷k «ðkMkeyku rMkðkÞLkkt ÷kufkuLkku 

yktfzku {kºk 34Lkku Au. y{urhfk{kt 

2000 Úke 2012Lkkt Mk{Þøkk¤kLkku 

yk yktfzku 695Lkku Au. òÃkkLk{kt 

AuÕ÷k 50 ð»ko{kt xÙuLk nuX¤ fÃkkÞ 

yuLkSçke økúkr{ý çkUf îkhk Ëk¾÷ 

fhðk{kt ykðu÷e yhSLku {tswhe ykÃkíke 

ðu¤k çkU[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yk 

yhS{kt hksMÚkkLk nkEfkuxoLkk 

2010Lkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfðk{kt 

ykÔÞku níkku. su{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkUf 

f{o[kheLkk Ãkwºk [¢ðíkeo®MknLke ð¤íkh 

f{o[kheLke Mfe{ nuX¤ rLk{ýqtf fhðk 

fnuðk{kt ykÔÞw níkw. çkUf{kt õ÷kMk - 3Lkk 

f{o[khe íkhefu fk{ fhíkk ®MknLkk rÃkíkkLkwt 

19{e yur«÷ 2006Lkk rËðMku yðMkkLk 

ÚkÞw níkw. ®Mknu 12{e {u 2006Lkk rËðMku 

rLk{ýqtf {kxu yhS fhe níke. çkU[u 

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe Ëuíkk fÌkw 

níkwfu ®Mkøk÷ ss yLku rzrðsLk çkU[ îkhk 

ykÃkðk{ktykðu÷k fkhýku fkÞËkLke 

árüyu ÞkuøÞ LkÚke. rLk{ýqtfku ¾qçks 

MkkðÄkLkeÃkqðof Úkðe òuEyu. 

çkwÄðkh 


09 

EBÃkuõx Ve ¼hðkLke Vku{oLke {wËík Ãkqýo 

þnuh{kt 11 nòh økuhfkÞËu 

çkktÄfk{ku fkÞËuMkhLkk ÚkÞk 

AuÕ÷k rËðMku 27,200 Vku{o {éÞk : fw÷ 2,43,200 Vku{o 

÷kufkuyu ¼Þko : 19 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkÞu÷e ykðf 


økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ yLku fkÞËuMkh fhðk {kxu EBÃkuõx Ve ¼hðkLkk Vku{oLke 

{wËík økEfk÷ íkk. 19{eLkk hkus Ãkwhe Úkíkk y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku fw÷ 

2,43,200 Vku{o {éÞk Au. AuÕ÷k rËðMku hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe Vku{o 

Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuÃkkuohuþLkLku AuÕ÷k rËðMku s 27,200 Vku{o 

{éÞk níkk ßÞkhu þnuh{kt 11 nòhÚke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fkÞËuMkh 

ÚkÞk Au yLku fkuÃkkuohuþLkLku EBÃkuõx VeLke fw÷ ykðf Yk. 19 fhkuz ÚkE nkuðkLkwt 

òýðk {¤u Au. 

xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xe [uh{uLk çkeÃkeLk Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu 

fkuÃkkuohuþLkLku EBÃkuõx VeLkk fw÷ 2,43,200 Vku{o {éÞk Au. su{kt ÍkuLk {wsçk 

Ãkrù{ ÍkuLk{kt 17,555, W¥kh ÍkuLk{kt 50,635, Ërûký ÍkuLk{kt 53,101, 

Ãkqðo ÍkuLk{kt 79,593, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 37,105 yLku {æÞ ÍkuLk{kt 

5211 Vku{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuÃkkuohuþLkLku 

27,200 nòh Vku{o {éÞk níkk. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt yks 

MkwÄe{kt 11 nòh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fkÞËuMkh ÚkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt 

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ÚkÞu÷k Au. EBÃkuõx VeLkk Vku{o 

¼hðkLke {wËík økEfk÷u Ãkqýo ÚkE níke. 

÷Æk¾{kt rðïLke MkkiÚke Ÿ[kELke 

yìh rMxÙÃk Ãkh QíkÞwO MkwÃkh 

nõÞwo÷Mk xÙkLMkÃkkuxo rð{kLk 

RÂLzÞLk yìhVkuMko nðu 

[eLk Mke{kLke ÷kELk 

ykìV fLxÙku÷ Ãkh ðeMk 

xLk MkwÄeLkku Mkk{kLk 

yufMkkÚku {kuf÷e þfþu 

suLkk fkhýu MkirLkfkuLku 

½ýe MkwrðÄk «kÃík Úkþu 

[eLkLku RÂLzÞLk yuhVkuMkoLke íkkfkík 

çkíkkððkLkk ¼køkYÃku økE fk÷u ¼khíku 

÷Æk¾ ÃkkMku Ëki÷ík çkuøk ykuÕze yìh 

rMxÙÃk Ãkh íkuLkwt Mke-130su MkwÃkh 

nõÞwo÷Mk xÙkLMkÃkkuxo rð{kLk WíkkÞwO níkwt. 

yk yìh rMxÙÃk 16,614 Vqx (5065 

{exh) Ÿ[kE Ãkh ykðu÷e Au yLku yu 

rðïLke MkkiÚke Qt[ke Ãkh ykðu÷e yìh 

rMxÙÃk Au yLku yur«÷{kt [eLk MkhnË 

Ãkh ÷kELk ykìV fLxÙku÷ Ãkh {w~fu÷e 

Q¼e ÚkÞk çkkË yuLku Vhe yìÂõxðx 

fhðk{kt ykðe níke. 

yìhVkuMko {kxu yk yuf {kuxe 

MkV¤íkk Au, fkhý fu yk rð{kLk îkhk 

20 xLk MkwÄeLkku ÷kuz ÷E sE þfkÞ 

Au. ykLku fkhýu nðu yk Ÿ[kE Ãkh ðÄw 

MkirLkfku {kuf÷ðk Mkk{kLk íkÚkk 

fBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLku ÷E sðk{kt 

Mkh¤íkk hnuþu. rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt 

fk{ fhíkk MkirLkfku {kxu yk yuf Mkkhk 

Mk{k[kh Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. yìhVkuMkuo 

yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, 

‘ðuRÕz ðkRÃkMkoLkk økúwÃk fìÃxLk 

f{k®Lzøk ykìrVMkh íkusrçkh ®Mknu yLku 

íku{Lkk ¢q {uBçkhkuLku Mk{kðíke xwfze 

MkkÚkuLkwt yk rð{kLk økR fk÷u Mkðkhu 

6.54 ðkøÞu yfMkkE [eLk rðMíkkh{kt 

ykðu÷k Ëki÷ík çkuøk ykuÕze yìh rMxÙÃk 

Ãkh QíkÞwO níkwt. 1965{kt ÃkkrfMíkkLk 

MkkÚkuLkk ÞwØ ÃkAe yk yìh rMxÙÃkLku çktÄ 

fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãký 2008{kt 

yìhVkuMkuo yuLxkuLkkuð-32 rð{kLk 

WíkkheLku yuLku Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke 

þYykík fhe níke. W¥kh rn{k÷Þ{kt 

yk yìh ÂMxÙÃk ¾qçk s {n¥ðLke Au.’ 

1962Lkk ¼khík yLku [eLkLkk ÞwØ 

ð¾íku yk yìh rMxÙÃk çkktÄðk{kt ykðe 

níke. nk÷{kt yk yìh rMxÙÃk Ãkh 

Wíkkhðk{kt ykðíkkt nur÷fkuÃxhLke 

ûk{íkk ykuAe Au yLku yk rð{kLkLku 

fkhýu ðÄw Mkk{kLk ÷kðe þfkþu. ykðk 

MÚk¤u yk rð{kLk ykðíkwt Úkþu íkku 

MkirLkfkuLku ðÄw {ËË {¤þu. 

Rhkf{kt çku {rn÷k Mkrník 17 fuËeykuLku VktMke yÃkkR 

VktMke ykÃkðk{kt ykðu÷k {kuxk 

¼køkLkk yÃkhkÄeyku Ãkh 

ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ykûkuÃk níkk 

: AuÕ÷e {tsqhe Ãký níke 

çkøkËkË,íkk. 21 

Rhkf{kt yÃkhkrÄf yLku ºkkMkðkËe 

nw{÷k{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k 

RrsóLkk yuf Lkkøkrhf, çku {rn÷k 

sðkÚke yufÃký ÔÞÂõíkLkwt{kuík LkÚke 

ÚkÞwt. ¼khíkeÞ huÕðuLkk MkqºkkuLkkt fnuðk 

«{kýu rðïLkkt {kuxk¼køkLkktËuþku 

yfM{kík {wõík íkçk¬k{kt ßÞkhu 

¼khíkLke hu÷ðu MkkiÚke {kuxe ‘fe÷h’ 

çkLke hne Au. Mðíktºk rLkÞ{Lkfkh 

yÚkðk Mðíktºk Mkwhûkk MktøkXLk Lk 

nkuðkLkkt fkhýkuMkh yfM{kíkku hkufe 

þfkíkk LkÚke. hu÷ðuLkku yuðku Mkk{kLÞ 

rLkÞ{ Au fu íknuðkhku íkÚkk {u¤k suðk 

«Mktøkkuyu MktçktrÄík ûkuºkku{kt xÙuLkLke økrík 

Äe{e hk¾ðe. rçknkhLke ½xLkk ð¾íku 

xÙuLk 80 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzíke 

níke. hu÷ðu îkhk yuðku çk[kð fhðk{kt 

ykÔÞku Au fu ðneðxeíktºk îkhk {u¤k 

yLku xÙuf ÃkhÚke ÷kufkuLke ykðLk-òðLk 

rðþu zÙkRðhLku òý fhðk{kt ykðe Lk 

níke. Ëuþ{kt xÙuLk nuX¤ fÃkkE sðkLkkt 

40 xfk çkLkkðku {kLkðhrník Vkxfku 

Ãkh MkòoÞ Au. 31254 Vkxf{ktÚke 

12582 Vkxf {kLkðhrník Au. 

Mkrník fw÷ 17 þÏMkkuLku VktMke ykÃke 

Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh 

ònuhkík {kuzuÚke fhðk{kt ykðe Au. 

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu LÞkrÞf 

{tºkk÷Þ îkhk {krníke{kt fnuðk{kt ykÔÞw 

Au fu su 17 fuËeykuLku VktMke ykÃke Ëuðkt{kt 

ykðe Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk ºkkMkðkËe 

nw{÷kLkk yÃkhkÄeyku níkk yLku íku{Lke 

VktMkeLke Mkò Ãkh ytrík{ {tsqheLke {nkuh 

Ãký {khe Ëuðk{kt ykðe níke. ík{k{ 

fkÞËkfeÞ «r¢Þk çkkË yk 17 fuËeykuLku 

VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ynuðk÷{kt 

sýkðkÞwt Au fu 16 ykhkuÃkeykuLku 

ºkkMkðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ VktMke 

ykÃkðk{kt ykðe Au. si Ãkife yuf 

RrsóLkku Lkkøkrhf Au. yk{kt çku {rn÷k 

Ãký Mkk{u÷ Au. ßÞkhu yLÞ yufLku 

yÃkhkrÄf {k{÷u VktMke ykÃkðk{kt ykðe 

Au. Rhkf{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt VktMke 

ykÃkðkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku 

æÞkLk{kt ÷RLku MktÞwõík hk»xÙ yr¼ÞkLk, 

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ yLku yLÞ fux÷kf 

MktøkXLkkuyu ynªLke yËk÷íkku{kt 

ÃkkhËþofíkkLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fhe 

íku{Lke rxfk fhe Au. MkkÚku MkkÚku VktMke Ãkh 

«ríkçktÄ {wfðkLke hsqykík fhe Au. 

rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷{kt VktMkeLke 

Mkò Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 

òu fu YrZðkËe Ëuþku{kt VktMkeLke MkòLke 

òuøkðkR hnu÷e Au. ¼khík{kt Ãký 

nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkuLku VktMke ykÃkðk{kt 

ykðe Au. su{kt {wtçkR nw{÷kLkk yÃkhkÄe 

fMkkçk yLku çkeò MktMkË Ãkh nw{÷kLkk 

yÃkhkÄe yVÍ÷ økwYLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ 

Au. rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt VktMke 

ykÃkðkLke Mkk{u nk÷{kt òuhËkh [[ko 

AuzkÞu÷e Au su{kt ¼khík Ãký Mkk{u÷ Au. 

Rhkf{kt nðu yuf MkkÚku 17Lku VktMke 

ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË {k{÷ku Vhe økh{ 

çkLku íkuðe ðfe Au.

çkwÄðkh 10 Tea break 


Mkwzkufw Lkt. 353 

7 1 8 

9 1 3 8 4 7 

Mkwzkufw Lkt.353Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

W ¥khe 

(økíkktfÚke [k÷w) 

sL{ : 12-02-1809 

{]íÞw : 14-04-1886 

hkßÞkuLke Sík ÚkE yLku 

ËrûkýLkku Mkt½ íkqxe økÞku. yk 

Ëhr{ÞkLk 

1863{kt ®÷fLku økw÷k{e 

«Úkk LkkçkqË fhe ËeÄe 

níke. y{urhfkLkk yk 

{nkLk LkuíkkLkku sL{ 12, 

£uçkwykhe 1809Lkk hkus 

fUxfe (y{urhfk)Lkk yuf 

økheçk fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. 

yu{Lkk rÃkíkk©eLkwt Lkk{ 

Úkku{Mk ®÷fLk níkwt. 

yçkúkñ ®÷fLk çkk¤ÃkýÚke 

s ¾qçk «rík¼kþk¤e 

ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk {kýMk 

níkk. Ãkhtíkw Mktòuøkku yLku 

MkøkðzkuLkk y¼kðkuLkk 

fkhýu íkuyku ðÄw rþûký 

{u¤ðe þõÞk Lknkuíkk. 

yu{ýu yuf ‘Mxkuh õ÷kfo’ íkhefu fk{Lke þYykík 

fhe níke. 

ÃkAe íkku íkuyku økk{Lkk ÃkkuMx {kMíkh çkLÞk, 

Äe{u Äe{u yu{ýu fkÞËkLkwt rþûk{ {u¤ÔÞwt yLku 

18.05 - òuze çkufMko 

21.00 -rVh yuf {kuMx ðkuLxuz 

23.30 - rðþk÷ fe fwhçkkLke 

16.00 - çkLkkhMke çkkçkw 

20.00 - zçk÷ çkkuMk 

23.00 - {uhe Mkhfkh 

14.03 - MkksLk 

17.52 - rË÷uh: Ä zu®høk 

21.00 - ÷kz÷k 

16.54 - Ä zkfuoMx yðMko 

18.49 - Ä {{e: xkuBçk ykuV 

Ä zÙuøkLk yuBçkuhh 

21.00 - Ä çkkuLkuo ÷usuLMke 

8 2 

2 9 6 3 7 

3 4 1 2 7 9 

3 1 7 2 

2 6 9 5 1 

3 8 4 9 

5 7 9 2 3 

7 1 3 5 2 4 6 8 9 

4 5 6 9 7 8 1 3 2 

8 2 9 6 3 1 5 7 4 

3 4 1 2 8 5 7 9 6 

6 9 5 3 1 7 4 2 8 

2 7 8 4 6 9 3 5 1 

1 3 7 8 4 2 9 6 5 

5 8 4 7 9 6 2 1 3 

9 6 2 1 5 3 8 4 7 

yçkúkñ ®÷fLk 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

ðfe÷kíkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe ËeÄe. 

1842{kt yu{ýu {uhe xkuz Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku 

÷øLk fÞko. yu{ýu ÞwØ yu hksfkhý çkLLku{kt 

Mk{kLk WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku, yLku yuf rËðMk 

íkuyku©e ËuþLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃknkUåÞk. 

y{urhfkLkk yk yuf 

ykËþo hk»xÙÃkríkyu 

økw÷k{e «ÚkkLke LkkçkqËe 

suðwt {nkLk fkÞo íkku fÞwO, 

MkkÚku «òLkk rðfkMkLkkt 

fkÞkou fhe y{urhfLk 

«òLku yuf Mkqºku çkktÄe 

rðïçktÄwíðLke ¼kðLkkLku 

Ãkku»kðkLkwt Ãký ÞþMðe fkÞo 

fÞwO. y{urhfkLkk 

RríknkMk{kt økw÷k{kuLkk 

{wÂõíkËkíkk íkhefu yLku 

MkV¤ ðneðxfíkko íkhefu 

yçkúkñ ®÷fLkLkwt Lkk{ 

Mkwðýkoûkhu ÷¾kÞu÷wt 

hnuþu.yk {nk{kLkðLkwt 

14-4-1865Lkk hkus 

Ãkkuíku yuf Lkkxâþk¤k{kt çkuXk níkk íÞkhu yu{Lkk 

yuf rðhkuÄeyu yu{Lku økku¤e {khíkkt yðMkkLk ÚkÞwt. 

yLku yk¾k rðïu yk økw÷k{kuLkk {wÂõíkËkíkk 

{nk{kLkðLku ÃkkuíkkLke ©Øktsr÷ yÃkeo. 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

økkuÃke[tË, ríkrh»kk 

rzhufxh : 

©e rþðk 

BÞwrÍf : 

yr¢rík ykh. 

«MkkË 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

Mkíkík yLku Mk¾ík fhu÷e 

{nuLkík yksu ¼hÃkqh ELkk{ku 

yLku çkrûkMk {u¤ðe ykÃkþu, 

Ãký yuLke ôÄe yMkh ík{khk 

MðkMÚÞ Ãkh Lk ÚkkÞ. 

ykurVMk{kt MkËunu nksh nkuðk 

Aíkkt yksu ík{khwt {Lk 

ÃkrhðkhsLkkuLke ÞkË{kt yLku 

íku{Lkk rð[khkuLke ykMkÃkkMk 

yxðkÞu÷wt hnuþu. 

økúnku ykøkkne fnu Au fu yksu 

½hLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞu÷wt 

hnuþu. r«Þ ÔÞrfíkLke rz{kLz 

ðÄíke sðkLke Au yux÷u 

Mðk¼krðf Au fu ¾[o ðÄw Úkþu. 

yksLkku rËðMk yríkþÞ 

yË¼qík Au. Mkfkhkí{f 

«Mktøkku ík{khk WíMkknLku 

ðÄkhe Lkðk Mkkhkt fkÞkuo 

fhðkLke «uhýk ykÃkþu. 

ytøkík Í½zkykuLku ÷eÄu 

ík{khk {kÚkk Ãkh ¼kh hnuþu. 

økúnku Mk÷kn ykÃku Au fu, su 

Mktòuøkku ykðeLku W¼k Au íkuLku 

Mkt¼k¤e ÷uòuu. 

fkuEÃký òíkLke {øks{khe 

ðøkhLkwt yLku yíÞtík ¾tíkÚke 

fhu÷wt fk{ ík{khk WÃkhe îkhk 

ð¾kýkþu. ík{Lku ÷køkþu Mðøko 

Ähíke Ãkh s Au. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

çkkÃkw yu{Lkk r{ºkLku : {khu [khu Ëefhk Au, 

Ãknu÷ku yu{çkeyu Au, çkeòu yu{Mkeyu Au, 

ºkeòu Ãkeyu[ze Au yLku [kuÚkku [kuh Au.. 

r{ºk : íkku [kuhLku ½h{ktÚke çknkh fu{ 

LkÚke fkZe {qfíkk 

çkkÃkw : yu{ fu{ fkZe {qfwt, yuf÷ku yu s 

íkku f{kÞ Au, çkkfeLkk çkÄk çkuhkusøkkh Au! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘I, not events, have the power to make me happy or 

unhappy today. I can choose which it shall be. 

Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have 

just one day, today, and I'm going to be happy in it.’’ 

-Groucho Marx 

{uMkus ykuV Ä zu 

21.00 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz 18.49 Ä {{e: xkuBçk ykuV Ä zÙuøkLk yuBçkuhh 

SðLkMkkÚke MkkÚku ík{khe 

ðuð÷uLøÚk {¤u Au yuLku ÷eÄu 

ík{u Mkkík{k ykMk{kLk{kt rðnhþku. 

MkktrLkæÞLke yk ûkýkuLku 

{kýku. 

ík{u WòoMk¼h Aku. fkuEÃký 

òíkLke yz[ý fu {w~fu÷e 

ðøkh ½h íku{s ykurVMkLke 

sðkçkËkheykuLku Mkkhe heíku 

WÃkkze ÷uþku. 

ykurVMk nkuÞ fu ½h yksu 

rËðMk¼hLke ík{k{ 

½xLkkykuLku ík{u ¼hÃkqh 

{kýþku. ykŠÚkf {kuh[u ík{u 

Mkßs Aku. 

MkðkhÚke s ík{u Úkkuze 

yMðMÚkíkk yLkw¼ðþku. 

yk¾ku rËðMk ík{u Ëhuf fk{ 

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze 

þfþku yuðe ¾kíkhe Au. 

yksu ík{khk Mðk¼kðÚke 

rðÁØ [urhxe ðfo fhþku 

yLku ÷kufku «íÞu Úkkuze ËÞk 

íku{s MknkLkw¼qrík 

Ëþkoðþku. 

rðËuþLke {wMkkVheLke ¼khu 

þfÞíkk Au. VkuhuLk{kt hnuíkku 

ík{khku yuf sqLkku r{ºk ík{khk 

MktÃkfo{kt hnuþu yLku íku 

ykððkLkku ykøkún fhþu. 

{wMfwhk Ëku fe Þu Mkwçkn 

íkwBnkhe ni 

fn Ëku rË÷ fe çkkík fe yks 

ËwrLkÞk íkwBnkhe ni 

Vi÷k Ëku ¾wrþÞkU fk ykt[÷ 

yiMku fe, 

÷øku n{u fe çkMk nh ðfík 

f{e íkwBnkhe ni 

MxkMko : 

çkúuLzLk £uÍh, sux 

÷e, {krhÞk 

çkuÕ÷ku, ßnkuLk 

nuÒkkn, ÕÞwf Vkuzo 

rzhufxh : 

hkuçk fkunuLk 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

{æÞ«Ëuþ{kt 12,672 

çknuLkkuLkku yuf ¼kE 

{whiLkk : {æÞ«Ëuþ{kt {whiLkkLkk 

¾rzÞknkh økk{Lkk 56 ð»koLkk 

{nuþ Lkk{Lkk ¼kELkk ½hu 

hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãkøk {qfðkLke 

søÞk LkÚke nkuíke. fkhý fu íkuyku 

12,672 çknuLkkuLkk yuf{kºk ¼ke 

Au. su çknuLkkuLku ¼kE Lk nkuÞ íkuyku 

{nuþLku ¼kE çkLkkðe ÷u Au. yLku 

yk{ íku{Lke çknuLkkuLke MktÏÞk ðÄíke 

òÞ Au. íku{Lkk ½hu hûkkçktÄLkLkk 

rËðMku 11,000 hk¾zeyku ykðu 

Au. su {rn÷kykuLku {kºk Ãkwºke nkuÞ 

íkuyku Ëw¾e hnuíke nkuÞ Au, fkhý fu 

ÃkwºkeLkk ½hu ÷øLk ð¾íku ¼kELkk 

½huÚke {k{uhwt ÷E sðkLkku rhðks 

nkuÞ Au yLku yu fkuý Ãkqhku fhþu 

yuLke ®[íkk nkuÞ Au. nìLzÃkBÃk 

ÃkkxoTMkLke ËwfkLk yLku ðfoþkuÃk 

[÷kðíkk {nuþu yu òuELku 21 

ð»koLke ô{hu çku {rn÷kykuLku çknuLk 

çkLkkðe níke yLku ÃkAe íku{Lke 

çknuLkkuLke MktÏÞk ðÄíke hne Au. 

íku{ýu 5700 ¼kýeykuLkkt 

÷øLk«Mktøku {k{uhwt fÞwO Au. 

MkuõMÞwy÷ Ã÷uÍh {kxu ÃkurLkþ{kt 

Lkk¾u÷wt rf[Lk Vkufo VþkE økÞwt! 

ykìMxÙur÷ÞkLkk fìLkçkuhk þnuh{kt hnuíkk 70 ð»koLkk yuf Ãkwhw»ku MkuõMÞwy÷ 

Ã÷uÍh {kxu rf[Lk{kt ðÃkhkíkkt fktxkLku íkuLkk ÃkurLkMk{kt LkkÏÞwt níkwt. òufu íkuLku yu{ 

÷køÞwt níkwt fu yu ykMkkLkeÚke ÃkkAwt fkZe þfþu, Ãkhtíkw yu ytËh VMkkE síkkt ¾qçk 

s Ëw:¾kðku QÃkzíkkt íku nkìÂMÃkx÷ økÞku níkku yLku zkìõxhkuyu ¾kMk ykìÃkhuþLk 

fheLku 10 $[Lkwt yk Vkufo çknkh fkZâwt níkwt. zkìõxhku yu ðkíku íkkßswçk níkk fu yk 

{kýMku 12 f÷kf MkwÄe Ãkezk MknLk fÞko çkkË {urzf÷ nuÕÃk {køke níke. 

ÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh çkuLkÍeh 

¼wèkuLke níÞkLkku ykhkuÃk 

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk 

çkuLkÍeh çkwèkuLke níÞkfuMk{kt 

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo 

«urMkzLx ÃkhðuÍ {wþhoV 

Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt 

ykðíkkt {wþhoVLke 

yz[ý ðÄe økE Au. 

2007Lkkt rzMkuBçkh 

{rnLkk{kt çkuLkÍeh 

¼wèkuLke níÞk ykí{k½kíke 

ÃkÚkfu fhe níke. yk ½xLkk çkkË 

{wþhoVLku çku ðkh Mk{LMk Ãký 

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 

{wþhoV Ãkh níÞk, níÞkLkwt 

fkðíkhwt h[ðk yLku 

níÞk fhðk{kt {ËË 

fhðkLkk ykhkuÃk 

{qfðk{kt ykÔÞk níkk. 

òufu {wþhoVu yk ík{k{ 

ykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk 

níkk. yk fuMk{kt nðu 27 

ykìøkMxu ðÄw MkwLkðkýe Úkþu. 

Global 

Þ{Lk{kt Ÿx ÃkhÚke {khku fqËfku 

çkwÄðkh 


11 

ðuMxLko yuþrÞk{kt ykðu÷k ykhçk Ëuþ{kt Þ{Lk{kt nðu Mk{h VuÂMxð÷Lke þYykík ÚkE Au. økE fk÷u ËuþLkk ÃkkxLkøkh MkkLkk{kt 

ÞwðkLkku çku fu yuÚke ðÄw Ÿxku ÃkhÚke fqËfku {khe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt ykðe h{íkku ½ýe ÃkkìÃÞw÷h Au. 

ík{khwt ÷kune fne ykÃkþu fu 

ík{u fux÷k ykí{½kíke Aku 

÷tzLk, íkk. 21 

yuf MkkËku ÷kuneLkku xuMx rhÃkkuxo fne 

ykÃkþu fu ík{u ykí{½kíke Aku fu Lknª. 

{ík÷çk fu ík{u ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ Ãký 

ykí{níÞk fhðkLkk nkuÞ íkku íkuLke 

ykøkkne yk rhÃkkuxo fhe ykÃke þfu Au. 

ErLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV 

{urzMkeLkLkk MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu 

ykÃkýk ÷kune{kt ykðu÷k MktÏÞkçktÄ 

ykhyuLkyu çkkÞku{khfMko ÃkhÚke ¾çkh Ãkze 

þfu Au fu ykÃkýu ¼rð»Þ{ktt ykÃk½kík 

fhðkLkk Aeyu fu Lknª. MktþkuÄfku fnu Au fu 

çkkÞku {khfMko çkkÞÃkku÷kh rzMkykuzoh íkhefu 

yku¤¾kíkk ÷kufku{kt LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt 

òuðk {éÞk Au. su ÷kufku ykí{níÞkLkku 

rð[kh fhíkk hnuíkk nkuÞ Au íku{Lkk{kt yk 

«fkhLkk Mktfuíkku òuðk {¤u Au. 

{Lkkurð¿kkLk{kt ykí{níÞk {kuxe 

Mk{MÞk økýkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yíÞkhu 

MkwÄhu÷k økýkíkk Mk{ks{kt yk ÷ûký Mkkhwt 

fnuðkíkwt LkÚke. yuðk ½ýkt ÷kufku Au suyku 

ònuh fhíkk LkÚke fu íkuyku ykí{níÞk 

ÃkÃk VqxLkk ÷ktçkk ðk¤! 

yux÷kLxk : y{urhfkLkk ßÞkuŠsÞk hkßÞLkk yux÷kLxk þnuh{kt hnuíke 47 ð»koLke ykþk 

{Lzu÷kLkk ðk¤ Ãkt[kðLk Vqx ÷ktçkk Au yLku íkuLkk yk ÷ktçkk ðk¤Lku fkhýu íkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u 

òu¾{ nkuðk Aíkkt yu ðk¤ fÃkkððkLke LkÚke. íkuLkk ðk¤Lkwt ðsLk 19 rf÷ku Au yLku 

{kuxk¼køkLkk ðk¤Lkk [kux÷k 19 VqxÚke ðÄkhu÷ktçkk Au, Ãký fux÷kf [kux÷k Ãkt[kðLk Vqx 

Mkkík $[Lkk Au. íku 25 ð»koLke níke íÞkhÚke ðk¤ ðÄkhu Au yLku ðk¤Lku Äkuðk yLku Mkwfððk{kt 

çku rËðMk òuEyu Au. ðk¤ ¼eLkk nkuÞ íÞkhu ðsLk Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. yk ðk¤Lku fkhýu íkuLke 

fhkuzhßsw{kt íkf÷eV Úkþu yuðe zkìõxhkuyu [uíkðýe ykÃke Au. fuLMkh, çku ðkh Ãkûk½kíkLkk 

yxuf yLku çku nkxo yxufLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷e yLku MkkiÚke ÷ktçkk ðk¤Lkku2009{kt ðÕzo 

hufkuzo Ähkðíke {rn÷k fnu Au fu,‘nwt ðk¤ Lknª fÃkkððwt yu {khe ®sËøke Au. òu yu fÃkkðwt íkku 

{U ykí{níÞk fhe ÷eÄe yuðwt ÷køkþu. yk ÷ktçkk ðk¤ yLku {khk Ãkrík MkkÚku «u{ fhíke ð¾íku 

Ãký Lkzíkk LkÚke.’ çknkh síke ð¾íku íkuLkk ðk¤ LkkLkk çkk¤fLku ½kuzeÞk{kt Mkwðzkðeyu yu heíku 

ÃkkA÷ çkktÄehk¾ðk Ãkzu Au. ðuMx RÂLzÍLkk yuf xkÃkw yuðk rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku{kt sL{u÷e 

ykþk {Lzu÷kyu ºký ÷øLk fÞko Au yLku çkeò ÷øLk Úkfe íkuLku 11 ð»koLkku Ãkwºk Au. 

fhðkLkk Au. ykÃkýu íkuLkk {kxu ðÄkhu Mkkhku 

hMíkku þkuÄðku òuEyu, íku{ zku. 

yu÷ufÍykLkzh çke rLkfku÷uMkw fnu Au. 

ð»kkuo MkwÄe yk íkçkeçk yLku íku{Lke xe{u 

MktÏÞkçktÄ ËËeoykuLkk sqÚkLkwt rLkËkLk fÞwO níkwt 

yLku íku{Lku çkkÞÃkku÷kh hkuøkLke íkf÷eV 

níke. MktþkuÄfkuyu íku{Lke Ãkh rðrðÄ 

«fkhLkk ÷kuneLkk xuMx fhe òuÞk níkk. 

íku{ýu íku{Lkk{kt y÷øk «fkhLkwt SLk þkuÄe 

fkZâwt níkwt su{kt Wå[ yLku rLkBLk yu{ çktLku 

«fkhLkkt SLk òuðk {éÞkt níkkt. yk çku 

SLk{kt {kýMk ykí{níÞk fhþu fu Lknª íku 

ðkík òýe þfkÞ Au. MktþkuÄfkuyu þkuÄe 

fkZTÞtw Au fu yuMkyuxe ðLk íkhefu yku¤¾kíkwt 

{kfoh yk {kxu sðkçkËkh Au. yk {kfoh 

þheh{ktÚke çkkÞku÷kuSf÷ rMkøLk÷ ÃkuËk 

fhu Au yLku íku ykí{níÞk {kxu sðkçkËkh 

çkLku Au. 

MkwÃkh fkhLkku MkwÃkh ytò{ : hMíkk{kt s ¼z¼z Mk¤øke 

÷fÍhe fkh øk{u íkuðe nkuÞ íkku Ãký íku yfM{kíkÚke Ãkh nkuíke LkÚke. ËwrLkÞkLke 

MkkiÚke {kU½e økýkíke ÷õÍwrhÞMk fkh ÷uBçkkuhrøkLke rçkúxLkLkk MkkiÚke ÔÞMík hMíkk 

ðå[u ¼z¼z Mk¤økíkkt xÙkrVf ¾kuhðkE økÞku níkku. fkh Mk¤økðkLku fkhýu 

Ãkku÷eMkLku xÙkrVf yuLxeõ÷kufðkEÍ zkÞðxo fhðku Ãkzâku níkku.

çkwÄðkh 


Global 

ÕÞku nðu, Ëeðk÷ Ãkh çkøke[k: çkøke[k Ãkh [Ze Ãký þfkÞ 

#ø÷uLz{kt yuf yuÃkkxo{uLxLke ô[e yLku Mk¤tøk Ëeðk÷ Ãkh çkøke[ku çkLkkðkÞku Au. ðxeof÷ økkzoLk íkhefu yku¤¾kíkku yk çkøke[ku #ø÷uLz{t Ãkqh ykðíkwt hkufþu íkuðe MkkiLku ykþk Au. rðõxkurhÞk ÃkkMku ykðu÷e ÷eðªøk ðku÷ ÃkhLkk 

çkøke[k{kt ËMk nskhÚke ðÄw Ã÷kLx Au. çkøke[k{kt Mxkuhus xuLfLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au yLku íku{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. íkuLku fkhýu yk çkøke[ku fkÞ{ nrhÞk¤ku hnu Au. 68 Vex ô[ku yk çkøke[ku ÷eðªøk ðku÷ 

íkhefu òýeíkku Au yLku MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt fu ßÞkt Mk¾ík ðhMkkË ÚkkÞ Au íÞkt íku ÃkqhLkkt ÃkkýeLku hkufþu íku{ {LkkÞ Au. 

ykLku fnuðkÞ yutøke çkzo 

ÞwhurþÞLk ¢uELkLku rçkúxLk{kt fhkxu {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk ¢uELk 

rþfkh {kxu Ãký òýeíkkt Au. 1600{kt yk òríkLkkt ¢uELk ¾ík{ ÚkÞkt níkkt Ãký 

íkuLku VheÚke yuf «kusuõx ytíkøkoík rðfMkkðkÞkt Au. 

Lkðe rËÕne : {wÂM÷{ ÞwðkLkLku Mkktf¤íkk 

ykíktfðkËLkk ¾x÷kykuLke ÍzÃke 

fkÞoðkne fhðkLke {køkýe ðå[u øk]n 

{tºkk÷Þ ykðk ¾x÷kyku{kt su÷ðkMk 

¼kuøkðe hnu÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ Ãkqhe 

Ãkkzðk ¾kMk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. fuLÿ 

Mkhfkhu LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke 

(yuLkykEyu){kt LkkUÄkÞu÷k 

ykíktfðkËLkk fuMk nkÚk Ähðk 39 

MÃku~Þ÷ fkuxo MÚkkÃÞk çkkË yk «Míkkð 

fhkuzku{kt yk¤kuxLkkhe 

MktÃkkËf VqxÃkkÚk Ãkh 

Ãkqýu{kt çktøk÷ku, çku fkh, 

{wtçkE{kt Ãkkuþ rðMíkkh{kt çku 

^÷uxLkkt {kr÷f níkkt 

{tçkE, íkk. 21 

øk]n÷û{e {uøkuÍeLkLkk ¼qíkÃkqðo 

MktÃkkËf MkwrLkíkk LkkEf yuf Mk{Þu 

{wtçkE{kt çku çku ½hLkkt {kr÷f níkkt. Ãký 

Mk{Þu íku{Lke íkfËeh çkË÷e Lkkt¾e Au. 

yksu íku{Lku VqxÃkkÚk Ãkh økwòhku fhðku Ãkzu 

íku{ Au. yuf Mk{Þu íkks nkuxu÷{ktÚke 

¾kðkLktt {tøkkðLkkhe 65 ð»keoÞ MkwrLkíkk 

økwÁîkhkLkk ÷tøkkh Ãkh ykþhku {u¤ðíke 

níke. MkwrLkíkkLke ËÞLkeÞ nk÷ík òuELku 

íkuLku yuf ËtÃkr¥kyu ykþhku ykÃÞku níkku. 

{hkXe {uøkuÍELk øk]n÷û{eLkk MktÃkkËf 

hne [wfu÷kt MkwrLkíkkLku ðhMkkuðk ÂMÚkík 

økwÁîkhk Mk[¾tz ËhçkkhLke çknkh 

VqxÃkkÚk Ãkh ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðeLku hnuðwt 

Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ¼k»kkykue òýfkh 

LkkEfLku øktËk fÃkòt, íkqxu÷ku {kuçkkE, 

yLku Ãkk÷íkw fqíkhk MkkÚku VqxÃkkÚk Ãkh 

òuELku ÷kufkuLku ykt[fku Ãký ÷køÞku níkku. 

yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íkuýu 

fÌkwt fu LkkLke ô{h{kt íkuLkk {kíkkrÃkíkk 

{]íÞw ÃkkBÞkt níkk. ËkuMíkkuLke {ËËÚke íkuýu 

Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt. 

¾kMke {nuLkík ÃkAe íku øk]n÷û{e 

{uøkuÍeLkLke MktÃkkËf çkLke níke. Úkkuzkt ð»ko 

Ãknu÷kt yk {uøkuÍeLku íkuLkku ðkðxku Mktfu÷e 

÷eÄku Au. LkkEfu íkuLkk ½ýkt r{ºkkuyu ½hu 

nkÚk ÄhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf 

ðrhc yrÄfkheyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt 

fu, yuðe ®[íkk ÔÞõík fhkE hne Au fu, 

fux÷kf su÷ðkMke {wÂM÷{ ÞwðkLkku 

rLkËkuo»k nkuE þfu yu{ Au. ykÚke s y{u 

çkku÷kÔÞkt níkkt Ãký íkuLkk Ãkk÷íkw fqíkhkLku Lk 

÷kððkLke þhík Ãký hk¾e níke. 

MkwrLkíkkLku yk þhík {tsqh Lknkuíke. íkuLke 

Ë÷e÷ níke fu suýu 12 ð»ko MkwÄe íkuLkku 

MkkÚk rLk¼kÔÞku níkku íkuLku íku Akuze þfu 

Lknª. 1980Lkk ËkÞfk{kt íkuLke ÃkkMk 

ðh÷e{kt çku yuÃkkxo{uLx níkk. 2007 

MkwÄe íku íÞkt hnuíkkt níkk. Ãkqýu{kt íkuLke ÃkkMku 

çkkÃk ËkËkLkku çktøk÷ku yLku çku fkh Ãký 

níke. 1984{kt íku{ýu Ãkqýuðk¤ku çktøk÷ku 

A ÷k¾{kt ðu[e ËeÄku níkku. íku ÃkAE 

2007{kt ðh÷eLkk çku ^÷ux yLku çku fkh 

Ãký ðu[e Lkkt¾e níke. íku{ktÚke íku{Lku 80 

÷k¾ ÁrÃkÞk {éÞk níkk. íku ÃkAe íku{ýu 

Úkkýu{kt yuf çktøk÷ku ¼kzu ÷eÄku níkku. 

MkwrLkíkk fnu Au fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuMkk fuðe 

heíku ¾ík{ ÚkÞk íkuLke íku{Lku ¾çkh s Lk 

íku{Lku fkLkqLke MknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLkwt 

rð[khe þfeyu Aeyu. yøkkW yk ð»kuo 

÷½w{íke ¾kíkkLkk «ÄkLk fu.hnu{kLk 

¾kLku øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu 

Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, ykíkt- 

Ãkze. yksu Ãký yk ðkík íku{Lkk {kxu 

hnMÞ Au. Úkkýu ÃkAe íku{ýu ðhMkkuðk{kt 

yuf MkMíkku ^÷ux ¼kzu ÷eÄku níkku. yksu 

yuðe nk÷ík ÚkE Au fu íku{Lku VqxÃkkÚk Ãkh 

hnuðwt Ãkzu Au. økwÁîkhLkk ÷tøkkh{ktÚke 

{tøkkðeLku íku ¾kÞ Au. 

MkwrLkíkk fnu Au fu íku{Lkwt çkUf yufkWLx 

f{÷kçkkE Lkk{Lke {rn÷k Mkt¼k¤íke 

níke. íkuýu ÃktËh ð»ko MkwÄe íku{Lke Ëu¾¼k¤ 

hk¾e níke. nðu íkuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fhe 

þfkíkku LkÚke. íku fnu Au fu yuf Mk{Þu 

íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt Ãk[kMk ÷k¾ 

ÁrÃkÞk hnuíkk níkk. Ãký yu ¾çkh LkÚke fu 

íku fkuý ÷E økÞwt Au. MkwrLkíkkLku ðe÷u 

Ãkk÷uo{kt økúuøkhe yLku r¢MxeLk r{Mkfexk 

Lkk{Lkk ËtÃkríkyu ykþhku ykÃÞku Au. MkkÚku 

íku{Lkku fqíkhku Ãký Au. 

su÷ðkMke {wÂM÷{ ÞwðkLkLku fkLkqLke MknkÞ ykÃkþu Mkhfkh? 

fðkË MktçktrÄík fuMk{kt ¼khíkLkk y÷øk 

y÷øk rnMMkkyku{ktÚke {wÂM÷{ ÞwðfkuLku 

¾kuxe heíku Ãkfzðk{kt ykðu Au. 

fkÞËkLkku ÷½w{íke Mkk{u økuhWÃkÞkuøk 

ÚkE þfu Au.

yLkw»fk Mk÷{kLk MkkÚku 

rVÕ{Lku ÷RLku WíMkwf 

Mkw hs çkzòzeÞk Mk÷{kLk ¾kLkLku ÷ELku 

ykøkk{e rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe 

[qõÞk Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo 

ykuõxkuçkh {rnLkkÚke þY ÚkLkkh Au. Mk÷{kLk ¾kLku 

MkkrsË LkrzÞkËðk¤kLke rVÕ{ fefLkwt þq®xøk Ãkqýo 

fhe ÷eÄk çkkË íkhík s yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY 

Úkþu. {¤u÷e {krníke {wsçk yr¼Lkuºke yLkw»fk 

þ{ko «Úk{ ð¾ík Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yk rVÕ{{kt 

fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. 

Mkwhs çkzòzeÞk MkkÚku Mk÷{kLk ¾kLkLke yk 

[kuÚke rVÕ{ hnuþu. íkuykuyu AuÕ÷u ykþhu 14 ð»ko 

yøkkW n{ MkkÚk MkkÚk ni{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. 

{¤u÷e {krníke {wsçk yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk MkkÚku 

yLkw»fk þ{koLku ÷uðk {kxuLke ðkík[eík ytrík{ 

íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. òu fu ykLku Mk{ÚkoLk 

{éÞwt LkÚke. 

yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík 

Þþhks rVÕ{ MkkÚku fhe níke. Þþhks rVÕ{ MkkÚku 

yLkw»fk þ{koyu yuf MkkÚku ºký rVÕ{ku MkkELk fhe 

níke. ð»ko 2008{kt «Úk{ rVÕ{ hçk Lku çkLkk Ëe 

òuze hsq fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lkk fkhýu 

yLkw»fkLku yufkyuf ÷kufr«Þíkk {¤e økE níke. 

yLkw»fk þ{koLke furhÞh{kt nðu Lkðku ð¤kf 

ykðe þfu Au fkhý fu nk÷ Mk÷{kLk ¾kLk 

çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu 

Q¼Þkuo Au. 

Mkwhs çkzòzeÞkLke rVÕ{ 

{kxu ÃkMktËøke fhkR 

fefLkwt þq®xøk Ãkqýo 

ÚkÞk çkkË íkhík s 

þq®xøk þY fhkþu 

yk yf¤k{ý fu{, çkuçkkuçkuLk ? 

fheLkk fÃkqh yLku ysÞ ËuðøkLk Mkku{ðkhu 30 ykuøkMxu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkwt «{kuþLk fheLku 

ËwçkEÚke ÃkkAk ykÔÞkt íÞkhu çkLLku yf¤kÞu÷kt ÷køkíkkt níkkt, fheLkk íkku ¾kMk. 

R{hkLk fu ysÞ ËuðøkLk: 

fkuý çkLkþu yÍnhwÆeLk 

¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ r¢fuxh 

{kunB{Ë yÍnhwÆeLkLkk SðLk ÃkhÚke 

rVÕ{ çkLke hne Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt 

yÍnhLkku hku÷ fkuý fhþu yu rðþu 

nS fktE VkELk÷ LkÚke ÚkÞwt. yufíkk 

fÃkqhLkk «kuzõþLk yLku fwýk÷ 

Ëuþ{w¾Lkk rzhuõþLk nux¤ çkLke hnu÷e 

yk rVÕ{{kt yÍnhLkk {wÏÞ Ãkkºk 

{kxu nk÷{kt ysÞ ËuðøkLk yLku 

R{hkLk nk~{eLkk Lkk{Lke rð[khýk 

ÚkE hne Au. òufu çku{ktÚke fkuLku yk 

hku÷ {¤þu yu rðþu fkuE [[ko LkÚke. 

søøkk òMkqMk{kt hýeçkh-fìx MkkÚku fk{ fhþu 

çkkìÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku rVÕ{ {u¤ððk{kt fìxrhLkk fiVLku Auðxu 

MkV¤íkk {¤e Au. yLkwhkøk çkkMkwyu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘søøkk 

òMkqMk’{kt hýçkeh MkkÚku fìxLku MkkRLk fhðkLkwt rð[kÞwO Au yLku 

nk÷{kt fìx yk rVÕ{Lke rM¢Ãx Mxze fhe hne Au. hýçkeh yLku fìx 

AuÕ÷u ‘hksLkerík’{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. yÞkLk {w¾hSLke ‘Þu 

sðkLke ni ËeðkLke’ yLku RÂBíkÞkÍ y÷eLke ykøkk{e yu çkLLku{kt 

hýçkeh MkkÚku hku÷ {u¤ððk fìxrhLkkyu {nuLkík fhe níke,Ãkhtíkw çkLLku 

hku÷ hýçkehLke yuõMk øk÷o£uLz ËerÃkfkLku {éÞk níkk 

çkwÄðkh 

B Town 21 ykuøkMx 2013 13 

{Lke»kkLku yuf Lknª, 

çkççku sççkh ykìVh 

¾kLkËkLke hûkkçktÄLk 

yìõxh rzhuõxh yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku Ãkhýu÷e ÃkkuíkkLke çknuLk 

yÂÕðhkLkk ½huÚke økE fk÷u hk¾ze çktÄkðeLku Lkef¤íkk 

Mk÷k{Lk, yhçkkÍ yLku Mkkunu÷ ¾kLk. yhçkkÍ yLku Mkkunu÷ 

íku{Lke ÃkíLkeyku {÷Rfk yLku Mke{k Ãký níke. 

fìLMkhLke Mkkhðkh ÃkAe yìõxÙuMkLku f{çkìf {kxu ½ýe ykìVh 

ykðe Au, su{kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e yLku hksfw{kh Mktíkku»ke 

suðk MkwÃkhrnx rzhuõxhLkkt Ãký Au 

ytzkþÞLkk fìLMkhLke çke{kheLke MkõMkuMkVw÷ 

Mksohe fhkÔÞk ÃkAe {Lke»kk fkìEhk÷k çknw ÍzÃkÚke 

çkkur÷ðwz{kt f{çkìf fhu yLku Ãký Ë{Ëkh rzhuõxh 

MkkÚku ykðu íkuðk 

[kÂLMkMk ðÄe økÞk 

Au. Mkk{ðkhu hkíku 

[uf-yÃk {kxu 

y{urhfk sðk 

Lkef¤u÷e {Lke»kk 

fkìEhk÷kLku rzhuõxh 

hksfw{kh Mktíkku»ke 

yLku MktsÞ ÷e÷k 

¼ýMkk÷e Mkrník 

yLkuf rzhuõxhu íku{Lke 

rVÕ{ {kxu rM¢Ãx 

{kuf÷e Au, Ãký {Lke»kk fkìRhk÷k 

ÞkuøÞ hku÷ nkuÞ íkku s f{çkuf fhðk 

{køku Au yLku yux÷u yíÞkhu íku 

rzhuõxh hksfw{kh Mktíkku»ke yLku 

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rM¢Ãx rðþu rð[khe hne Au. yk çkLLku 

rzhuõxh {Lke»kkLkk sqLkk £uLzTMk Au. {Lke»kkyu MktsÞ ÷e÷k 

¼ýMkk÷eLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘¾k{kuþe Ä BÞwrÍf÷’{kt fk{ fÞwO níkwt, 

íkku hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘÷ßò’{kt fk{ fÞwO níkwt. {Lke»kk nðu 

rzMkuBçkh{kt y{urhfkÚke ÃkkAe ykððkLke Au íku ÃkkAe ykÔÞk ÃkAe 

Lk¬e fhþu fu íku ‘÷ßò’Lkk {ufhLku ÃkMktË fhu Au fu ‘¾k{kuþe Ä 

BÞwrÍf÷’Lkk rzhuõxh MkkÚku fhðkLkwt Lk¬e fhu Au. 

Ëeró Lkð÷Lkwt Mk¾eÃkýwt.... 

{Lke»kk fkìEhk÷kLku fìLMkhLke çke{khe Au yuðwt 

ònuh ÚkÞwt fu íkhík s yutMkeLkk ËkÞfkLke xu÷uLxuz 

yìõxÙuMk Ëeró Lkð÷ íkuLku MkktíðLk ykÃkðk {Lke»kkLku 

½hu ÃknkU[e økE níke yux÷wt s Lkrn, {Lke»kk 

fkìEhk÷kyu Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðkLkwt Lk¬e 

fÞwO íÞkhu Ëeró Lkð÷ Ãký íkuLke MkkÚku økE yLku 

{Lke»kkLkk yk ¾hkçk Mk{Þ ËhBÞkLk íkuLku ftÃkLke 

ykÃkðk íkuLke MkkÚku Ãký hne níke. 

Mk÷{kLkLke rff ykøkk{e RË{kt 

rh÷eÍ Úkþu yu n{ýktÚke Lk¬e 

Ëh ð»kuo RË{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ 

rh÷eÍ fhðkLkku AuÕ÷kt fux÷ktf 

ð»kkouLkku rLkÞ{ Mk÷{kLku Ãkkuíku s 

yk ð»kuo íkkuzâku níkku. Ãkhtíkw 

ykðíkk ð»kuo Vhe ÃkkAe íkuLke 

rVÕk{ EËLkk rËðMku rh÷eÍ 

ÚkðkLke Au. Mk÷{kLkLkku RhkËku yk 

ð»kuo RË{kt ‘{uLx÷’ rh÷eÍ 

fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw yu rVÕ{ 

Ãkqhe Lknkuíke ÚkE þfe yLku yk{ 

ð»kuo Mk÷{kLk {kxu ¾k÷e¾{ hÌkwt 

níkwt, Ãkhtíkw ykðíkk ð»kuo íkuLke ºký 

rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu. òLÞwykhe{kt 

Mkkunu÷ ¾kLkLke ‘{uLx÷’, RË{kt 

sìfr÷Lk VLkkoÂLzMk MkkÚkuLke ‘rff’ 

yLku ð»koLkk ytíku rËðk¤e yÚkðk 

r¢Mk{Mk{kt «¼w Ëuðk MkkÚkuLke yuf 

yLkxkRxÕz rVÕ{. yk Ãknu÷kt 

Mk÷{kLku 2009{kt ‘ðkuLxuz’, 

2010{kt ‘çkkìzeøkkzo’ yLku 

2011{kt ‘yuf Úkk xkRøkh’ 

RËLkk rËðMku s rh÷eÍ fhe níke 

su çkkìõMk ykìrVMk Ãkh MkwÃkhrnx 

Mkkrçkík ÚkE níke.

çkwÄðkh 


Sports 

MkkELkkyu ÃkkuíkkLke s xe{Lkk Ã÷uÞhLke çkku÷íke çktÄ fhe 

RLzkuLkurþÞkLkk rnËkÞíku 

MkkzkLkð ÷k¾ YrÃkÞk{kt 

ÃkkuíkkLke nhkS Úkðk çkË÷ 

Lkkhksøke ÔÞõík fheLku 

ykEçkeyu÷Lku ð¾kuze 

yux÷u niËhkçkkËe øk÷uo 

fÌkwt fu su {éÞwt yu{kt 

¾wþ Úkk, íkkhk suðk rLkð]¥k 

{kxu yk ½ýk ÃkiMkk 

fnuðkÞ 

ðÕzo Lktçkh Vkuh çkuzTr{LxLk Ã÷uÞh 

MkkELkk Lkunðk÷u økE fk÷u ðh÷eLkk MkhËkh 

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ykEçkeyu÷ 

MktË¼o{kt Úkíke [[ko{kt ÃkkuíkkLke 

fuÃxLMkeðk¤e niËhkçkkË nkuxþkuxTMk xe{k 

Ã÷uÞh yLku RLzkLkurþÞkLkk ¼qËÃkqðo ðÕzo 

Lktçkh ðLk íkkiVef rnËkÞíkLke fkì{uLxLkku 

szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. 

xwLkko{uLxLke þYykík Ãknu÷kt ÚkÞu÷e 

nhkS{kt rnËkÞík 15,000 zku÷h 

(ytËksu 9.50 ÷k¾)Lke {q¤ ®f{íku 

ðu[kÞku níkku. rnËkÞíku ÃkkuíkkLkk suðk Ã÷uÞh 

{kxu yk çknw ykuAe ®f{ík fnuðkÞ yuðwt 

fneLku ¼khíkLkk LkðkMkðk ¾u÷kzeykuLku 

ÃkkuíkkLke ½ýe Ÿ[e ®f{ík {¤e nkuðkLke 

xfkuh fhe níke íku{s ykEçkeyu÷Lke 

nhkSLke «r¢ÞkLke ¾qçk xkfe Ãký fhe 

níke. 

MkkELkkyu økE fk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke 

ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLke s xe{Lkk yk 

Ã÷uÞhLke yu xfkuhLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu 

‘rnËkÞík økúux Ã÷uÞh Au yu{kt fkuE þtfk 

LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu su {éÞt yu{kt ¾wþ Úkðwt 

òuEyu. íkuýu Mk{sðwt òuEyu fu íku nðu 

rLkð]¥k Au yLku nðu íkuLku fkuE xwLkko{uLx 

Síkðk çkË÷ ykx÷e hf{ Ãký Lk {¤u. 

yk ¼khíkeÞ xwLkko{uLx Au uuyux÷u yu 

¼khíkeÞ Ã÷uÞhku {kxu s ðÄw ÷k¼ËkÞe 

nkuE þfu. òu fkuE ¼khíkeÞ Ã÷uÞhLku 

rnËkÞík fhíkkt Ÿ[ku ¼kð {éÞku nkuÞ íkku 

yu{kt ¾kuxwt þwt Au ? íkuýu yk heíku ¾kuxwt Lk 

÷økkzðwt òuEyu. 

ÿrðzu ÷tzLkLkk Mk{kht¼{kt xuMx r¢fuxLku çk[kððk yLku 

ðÄw ÷kufr«Þ çkLkkððk fux÷ktf yLkku¾k Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt 

rÃkLf çkkì÷Úke zu-LkkRx xuMx {u[ 

h{ðkLkku y¾íkhku fhðku òuEyu 

¼qíkÃkqðo fìÃxLku fÌkwt fu nwt 

$ø÷uLzLke f÷çk{kt yk 

çkkì÷Úke hBÞku Awt, {Lku ÷køku Au 

fu çkuxTMk{uLkLku çkku÷ Ãkkh¾ðk{kt 

fkuE {w~fu÷e Lknª ÚkkÞ 

÷tzLk, íkk.21 

¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xuMx 

r¢fuxLku çk[kððk yLku yu{kt fux÷kf MkwÄkhk 

÷kððk Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt níkkt su{kt íkuýu ¾kMk fheLku 

rÃkLz çkku÷Úke zu-LkkRx xuMx {u[ h{ðkLke 

þYykík fhðk{kt fux÷kf Ëuþku ¾[fkx yLkw¼ðe 

hÌkk Au yu Ëqh fhíkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. 

ÿrðzu ÷tzLkLkk ykuð÷{kt www.espncricinfo.com 

ðuçkMkkRxLku 20{e sÞtrík rLkr{¥ku ykÞkursík 

‘ykÄwrLkf Þwøk{kt xuMx r¢fuxLkwt ¼krð’ rð»kÞ 

Ãkh ykÄkrhík fkÞo¢{{ktfÌkwt níkwt fu, ‘zu LkkRx 

xuMx {u[ku þY fhðk rðþu çkÄk Ëuþkuyu {wõík 

{LkÚke rð[khðkLke sYh Au. òu nðu 

^÷z÷kRxTMk{kt Ãký xuMx {u[ h{ðkLke 

þYykík Úkþu íkku yk 

Vku{uoxLke r¢fuxLkwt 

yðrÄ ½ýe ðÄe sþu. 

fux÷kf ËuþkuLku zh Au fu 

òu zuLkkEx xuMx {u[ 

h{eþwt íkku yk Vku{uoxLke 

r¢fuxLke «ríkckLku 

LkwfMkkLk 

Úkþu. zu-LkkRx xuMx 

{u[ rÃkLf çkku÷Úke h{ðkLkwt ykEMkeMkeLkwt Mkq[Lk 

Au, Ãkhtíkw y{wf ËuþkuLku rÃkLf çkku÷ xfkW LkÚke 

÷køkíkku, Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu yuLkkÚke h{ðk{kt 

fkuE {w~fu÷e Lknª ÚkkÞ. nwt Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt 

$ø÷uLzLke {ìrh÷çkkìLk r¢fux õ÷çk{kt 

^÷z÷kRxTMk{kt rÃkLf çkku÷Úke hBÞku níkku. yLku 

íÞkhu nwt çkku÷ çkhkçkh Ãkkh¾e þfíkku níkku.’ 

xuMx r¢fux{kt 164 {u[Lkk yLkw¼ðe 

ÿrðzLkk 13,288 hLk ík{k{ çkuxTMk{uLkku{kt 

ºkeò Lktçkhu Au. Mkr[Lk íkutzw÷fh (15,837) 

«Úk{ yLku rhfe Ãkku®Lxøk (13,378) çkeò 

Lktçkhu Au. 

{wÏÞ {nu{kLkku : økE fk÷u ðh÷eLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{kt {wtçkE {kMxMkoLke {u[ ËhBÞkLk ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku 

Mkr[Lk íkUzw÷fh, yrsík yøkkhfh yLku íkuLke Vkrík{k (zkçku) Ãký {u[ òuðk ykÔÞk níkkt. 

zu-LkkRx xuMx 

{kxuLke [[koLkwt 

{q¤ : $ø÷uLzLke 

fux÷ef zkì{uÂMxf 

{u[ku{kt zâwõMkLkku 

rÃkLf çkkì÷ ½ýkt 

ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt 

÷uðk{kt ykðu Au 

xuMxLke yku¤¾ 

ÿrðzLkk {íku MkðkMkku 

ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke 

h{kíke xuMx r¢fux 

Ëhuf Ã÷uÞhLke 

fheÞhLkku ÃkkÞku yLku 

Mk{økú r¢fuxLke h{íkLkku 

«ký Au. 

þkhkÃkkuðk çkLke hne Au 

þwøkhÃkkuðk 

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke 

þwøkhÃkkuðk çkúìLzLke fìLzeLkk ÷kì®L[øk 

ð¾íku hrþÞkLke xurLkMk çÞwxe yLku 

rðïLke ºkeò LktçkhLke {krhÞk þkhkÃkkuðk 

íkuýu yk çkúìLzLke fìLzeLku «{kux fhðk 

ykøkk{e ÞwuMk ykuÃkLk xwLkko{uLx Ãkqhíkwt 

ÃkkuíkkLke yxf çkË÷eLku þwøkhÃkkuðk 

hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk {kxu 

íkuýu ^÷kurhzkLke Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe 

{køke Au. ð»kuo 1.84 yçks YrÃkÞk f{kíke 

þkhkÃkkuðkyu þwøkhÃkkuðk Lkk{Lke ftÃkLke 

MÚkkÃkðk ÃkkA¤ fw÷ 3 ÷k¾ ÃkkWLz 

(ytËksu 2.97 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o 

fÞkou Au. 

niËhkçkkË 4-1 Úke SíÞwt : yksu huMx zu 

Mkku{ðkhu niËhkçkkË nkuxþkuxTMku MkkELkkLke ®Mkø÷MkLke Sík çkkË Ãkqýu 

rÃkMxLMkLku fw÷ Ãkkt[ {u[Lkk {wfkçk÷k{kt 4-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 

yksu xwLkko{uLx{kt huMx zu Au. ykðíke fk÷u niËhkçkkË nkìxþkuxTMkLke 

{wtçkE {kMxMko Mkk{u yLku yðÄu ðkìrhÞMkoLke r¢þ rËÕne M{ìþMko MkkÚku 

x¬h Úkþu. 

ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ºký ÃkuMkçkku÷hkuyu rÍBçkkçðuLkk «ðkMku 

síkkt Ãknu÷kt y&÷e÷ zkLMk þku òuELku rðLkkuË ðnkuhe ÷eÄku 

swLkiË ¾kLkLku òuELku 

zkLMkh ¾wþ ÚkE økE 

fhk[e, íkk.21 

Mkk{kLÞ heíku ÃkkrfMíkkLke xe{ fkuE 

rMkheÍ fu xwLkko{uLx{kt nkhe òÞ íÞkh 

çkkË xe{Lkk Í½zk fu sqÚkðkËLku ÷eÄu 

yuLkk fux÷kf Ã÷uÞhku rððkËLkk 

ð{¤{kt VMkkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw økE 

fk÷Lkk çkLkkð{kt ºký ÃkkrfMíkkLke 

¾u÷kzeykuyu rðËuþ«ðkMkLke þYykík 

Ãknu÷kt rððkËLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. 

ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ÃkuMkçkku÷hku 

swLkiË ¾kLk, yLkð÷ y÷e yLku y÷e 

yMkËu rÍBçkkçðuLkk «ðkMkLke 

þYykíkLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷kt 

÷knkuhLkk yuf rÚkÞuxh{kt yr&÷÷ 

zkLMk þku òuðk økÞk níkk. ºkýuÞ 

Ã÷uÞhku zkLMkhkuLkk s÷ðkLke {kus 

{kýe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLke Syku 

[uLk÷Lkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. 

swLkiË ½ýe zkLMkhkuLkku 

Vuðrhx 

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðk {kuxk ¼køkLkk 

zkLMk þku{kt zkLMkhku yr&÷÷ zkLMk 

fhíke nkuÞ Au. yu{ktLke yuf zkLMkhu 

Syku [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ºkýuÞ 

ÃkkrfMíkLke r¢fuxhkuLku ykìrzÞLMk{kt 

çkuXu÷k òuELku y{u çknw ¾wþ ÚkE økE 

níke. ¾kMk fheLku swLkiË ¾kLkLku òuíkkt 

s y{khe ¾wþeLke fkuE Mke{k Lknkuíke 

hne. y{khk{ktÚke ½ýkLku íku Vuðrhx 

Ã÷uÞh Au yLku íku y{khku zkLMk òuðk 

ykðu yuLkkÚke ðÄw ykLktË çkeòu fkuE 

nkuE þfu ? 

zkLMkhku Ãkh LkkuxkuLkku 

ðhMkkË 

÷knkuhLkk fux÷kf rÚkÞuxhkuLkk Mku{e 

Lkufuz zkLMk ¾qçk «[r÷ík Au. 

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ºkýuÞ Mkk{u fzf 

Ãkøk÷kt ¼hðk rð[khu Au. 

ÃkkrfMíkkLke xe{ çku xe-20, ºký 

ðLk-zu yLku çku xuMx {u[ h{ðk 

rÍBçkkçðu økE Au. «Úk{ xe-20 

þw¢ðkhu nhkhu{kt h{kþu. 

RÂLzÞk ‘yu’Lkku yuf R®LkøMkÚke rðsÞ : Ãkwòhk {ìLk ykìV Ä {u[ 

hÂMxLkçkøko : [uíkuïh ÃkwòhkLkk MkwfkLk{kt RÂLzÞk ‘yu’Lke xe{u økE fk÷u MkkWÚk 

ykr£fk ‘yu’ Mkk{uLke [kh rËðMkLke rçkLkMk¥kkðkh xuMx {u[ yuf Ëkð yLku 13 hLkÚke 

SíkeLku çku xuMx {u[Lke rMkheÍ{kt 1-0Úke MkhMkkE {u¤ðe níke. Vkì÷kuykLk ÚkÞk ÃkAe 

MkkWÚk ykr£fk ‘yu’ 212{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkuMkçkku÷hku Rïh ÃkkLzu yLku 

{kunB{Ë Mk{eyu ºký-ºký íkÚkk hkurník þ{koyu çku rðfux ÷eÄe níke. «Úk{ Ëkð{kt 

202 çkku÷{kt 137 hLk çkLkkðLkkh ÃkwòhkLku {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuz {éÞku níkku.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k rhMk[o yLkwMkkh fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku-MkkÚku 

{ìøLkurþÞ{ Ãký çkkuLk-nuÕÚk {kxu sYhe ½xf Au. òufu 

rLk»ýkíkku fnu Au fu, nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu 15-20 

LÞwrxÙÞLxTMk {níðLkkt Au su MktÃkqýo yknkh{ktÚke «kó ÚkkÞ Au [nuhkLku 

nkzfktLku 

nkzfktLku 

nkzfktLku 

íktËwhMík hk¾ðk {kºk 

fìÂÕþÞ{ fkVe LkÚke 

ykÃkýwt þheh yuLke ytËh hnu÷kt nkzfktykuLke {sçkqíke Ãkh xfu÷wt Au, yuðwt 

fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykÚke þhehLke ykÃkýu sux÷e ®[íkk fheyu Aeyu 

yux÷e s nkzfktLke ®[íkk fhðe sYhe Au. çkk¤fkuLkkt økúkuÚk-ÞMko{kt íku{Lkkt nkzfktLkwt 

rLk{koý çkhkuçkh ÚkkÞ yu {kxu {k-çkkÃk íku{Lku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf, ¾kMk fheLku ËqÄ 

Ãkeðk Ãkh ¼kh ykÃku Au. ð]ØkðMÚkk{kt nkzfkt Ëwçko¤ ÚkE síkkt òík-òíkLke Ëðk, 

yuõMkhMkkEÍ yLku Ãkku»ký Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe çkLke síkwt nkuÞ Au. 

çkkuLk-nuÕÚk yux÷u fu nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu fuÂÕþÞ{ ¾qçk sYhe íkíð Au yu ¾qçk 

òýeíke ðkík Au, Ãkhtíkw Võík fuÂÕþÞ{Þwõík ¾kuhkf ÔÞÂõíkLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu 

Ãkqhíkku Au? 

íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk zeMke{kt ¼hkÞu÷e ÃkerzÞkrxÙf yìfìzur{f MkkuMkkÞxeLke 

yuLÞwy÷ r{®xøk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k yuf rhMk[o yLkwMkkh çkk¤fkuLke 

çkkuLk-nuÕÚk {kxu fuÂÕþÞ{ sux÷wt s {níðLkwt ½xf {ìøLkurþÞ{ Au. yk rhMk[o{kt 

[khÚke ykX ð»koLke ô{hLkkt 63 çkk¤fkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{Lkk 

zkÞx{kt íku{ýu ÷eÄu÷kt fìÂÕþÞ{ yLku {ìøLkurþÞ{ ELxufLku çkhkçkh LkkUÄðk{kt 

ykÔÞkt níkkt. ð¤e íku{Lkk þheh{kt yu fux÷k «{ký{kt yìçMkkìçko ÚkkÞ Au yu Ãký 

LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAe íku{Lke çkkuLk-nuÕÚk [fkMkðk{kt ykðe íÞkhu òuðk 

{éÞwt níkwt fu, sux÷wt {ìøLkurþÞ{ íku çkk¤fkuyu ÷eÄwt níkwt yLku sux÷wt íku{Lkk þheh{kt 

yìçMkkuçko ÚkÞwt níkwt yuLkku MkeÄku MktçktÄ íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe òuzu MÚkkrÃkík 

ÚkÞku níkku, ßÞkhu fuÂÕþÞ{ ELxuf yLku íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe ðå[u yk 

«fkhLkku fkuE MktçktÄ ðíkkoíkku Lknkuíkku. yu ÃkhÚke ði¿kkrLkfkuyu íkkhý fkZâwt níkwt fu, 

çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu íku{Lku {ìøLkurþÞ{Úke ¼hÃkqh ¾kuhkf ykÃkðku sYhe Au. 

yk rðþu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃkíkkt ÃkerzÞkrxÙ~Þ{ zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au, 

‘çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku MkkÚku {uøLkurþÞ{ Ãký ¾qçk s sYhe 

½xf Au yu ðkík Mkkð Mkk[e Au, Ãkhtíkw þheh{kt fuÂÕþÞ{Lke sux÷e sYh nkuÞ Au 

yux÷e ðÄw {kºkk{kt {uøLkurþÞ{Lke sYh nkuíke LkÚke. su{ fu yuf Ãkwg ðÞLke 

ÔÞÂõíkLku Ëhhkus 1000 r{÷eøkúk{ fuÂÕþÞ{Lke sYh Ãkzu Au, ßÞkhu 

{uøLkurþÞ{Lke sYrhÞkík íkuLku 350 r{÷eøkúk{Lke s nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku Ãkqhe 

ÚkE s síke nkuÞ Au. ykÚke ÷kufku{kt fìÂÕþÞ{Lke zurV~ÞLMke ðÄw «{ký{kt òuðk 

{¤u Au, Ãkhtíkw {ìøLkurþÞ{Lke zurV~ÞLMke nkuðe ¾qçk s yMkk{kLÞ çkkçkík Au.’ 

çkk¤fku{kt yk «fkhLke zurV~ÞLMke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ yu rðþu sýkðíkkt 

zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au, ‘çkk¤fku{kt ßÞkhu ¾U[ ykðu yux÷u fu suLku ykÃkýu íkký 

ykt[feLkku «kuç÷u{ fneyu Aeyu íÞkhu y{u íkuLkk þheh{ktLkwt fìÂÕþÞ{ [uf fheyu 

Aeyu. sLkh÷e yuðwt òuðk {¤u Au fu su çkk¤fLkk þheh{kt fìÂÕþÞ{ Ãký Ãkqhíkwt 

nkuÞ Au yLku suLku fìÂÕþÞ{Lke ¾k{e nkuÞ Au. yk{ yk çktLku ½xfku yufçkeò MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷k Au, Ãkhtíkw fkuE fuMk{kt yuðwt Ãký çkLku Au fu fìÂÕþÞ{ «kuÃkh nkuÞ Ãký 

{ìøLkurþÞ{Lke f{e nkuÞ. òufu yk fÂLzþLk ¾qçk s ykuAe òuðk {¤u Au.’ 

MktÃkqýo yknkh fuðku nkuÞ? 

çkkuLk-nuÕÚk {kxu fkuE yuf ðMíkwLkku yríkhuf ÞkuøÞ LkÚke, su{ fu, çkk¤fLku Võík 

ËqÄ ykÃkðk fhíkkt yuðe ðkLkøkeyku ykÃkðk{kt ykðu su{ktÚke çkÄk s «fkhLkk 

rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk {¤e ykðu. yk WÃkhktík ¾kuhkf Mkíkík çkË÷íkk 

hnuðkÚke Ãký þhehLku swËkt swËkt LÞwrxÙÞLxTMkLkku ÷k¼ {¤u Au. ykÚke MktÃkqýo 

yknkh ÷uðku sYhe Au. su{ fu... (1) Lkk[ýe, ËqÄ yLku zÙkÞ£qx Lkk¾u÷e hkçk 

(2) Výøkkðu÷k fXku¤, þkf¼kS yLku Ëkz{Lkwt Mkì÷z (3) Ãkk÷f, {uÚke fu 

MkqðkLke ¼kS MkkÚku ¾e[ze (4) ËqÄ MkkÚku fu¤wt (5) hkux÷k MkkÚku yku¤ku yLku 

Ënª (6) ®þøk, [ýk yLku økku¤. 

Features 

Ãkku»kf 

ík¥ðku þwt 

fk{ fhu? 

nkzfkLkk MðkMÚÞ 

{kxu fìÂÕþÞ{Lke 

MkkÚku-MkkÚku 

÷øk¼øk 15Úke 

20 «fkhLkkt 

Ãkku»kf íkíðkuLke 

sYh Ãkzu Au, 

su{kt ÷øk¼øk 

çkÄkt s 

rðxkr{LMk yLku 

r{LkhÕMk Mkk{u÷ 

ÚkkÞ Au. fux÷ktf 

{wÏÞ Ãkku»kf íkíðku 

þwt fk{ fhu Au yu 

òýeyu. 

fìÂÕþÞ{ : 

nkzfktLkk Vku{uoþLk 

yLku MxÙõ[h {kxu 

sðkçkËkh yk 

½xf Au. 

{ìøLkurþÞ{ : 

rðxkr{Lk ‘ze’Lku 

yuÂõxð 

Vku{uoþLk{kt 

÷kðeLku 

fuÂÕþxkurLkLk 

Lkk{f nku{kuoLk 

rhr÷Í fhu Au. 

fìÂÕþÞ{ 

yuçMkkuÃþoLk{kt 

½ýe {ËË {¤u 

Au. 

¢kur{Þ{, rÍLf, 

rMkr÷fk : nkzfkLkk 

rLk{koý{kt yu 

ÃkkÞkLkwt fk{ fhu 

Au. 

ÃkkuxurþÞ{ yLku 

{uLøkuLkeÍ : 

nkzfktLke ytËh 

ò¤e suðwt yuf 

MxÙõ[h çkLkkðu 

Au, su{kt 

fìÂÕþÞ{ 

rzÃkkuÍex ÚkkÞ Au. 

rðxkr{Lk ‘yu’, 

rðxkr{Lk 

‘çke12’, ‘çke6’, 

‘çke2’ : Lkðk 

fku»kkuLkk rLk{koý 

{kxu yu sYhe 

½xfku Au. 

rðxkr{Lk ‘ze’, 

rðxkr{Lk ‘Mke’ : 

fuÂÕþÞ{Lkkt 

yuBçkkuÃþoLk {kxu 

yk çktLku rðx{eLk 

{níðLkku ¼køk 

¼sðu Au. 

rðxkr{Lk ‘fu’ : 

y{wf ô{hu 

nkzfkt øk¤ðkLkku 

«kuçk÷u{ ÚkkÞ Au. 

rðxkr{Lk ‘fu’ 

nkzfkLku øk¤íkkt 

yxfkðu Au. yuLkk 

Ãkh ½Mkkhku 

÷køkðk Ëuíkwt LkÚke. 

ÂMxV fkì÷h 

fkì÷hÚke [nuhkLku yuf £u{ {¤u Au. fzf 

fuLðkMkðk¤k fkì÷h nþu íkku yu þxo Ãkh ÂMxV hnuþu 

yLku Mkkhk ÷køkþu. fux÷ef ðkh fkì÷hLkk ¾qýk 

ÄkuÞk çkkË fu ¾kuxe heíku E†e VuhððkÚke ð¤e síkk 

hnu Au yLku yu Ëu¾kð{kt ¾hkçk ÷køku Au. òu Mkqx 

yÚkðk xkE MkkÚku þxo Ãknuhíkk nku íkku fkì÷hLku ÂMxV 

hk¾ðk {kxu çkxLMk Ãký ÷økkðe þfkÞ. þxo 

ÃknuheLku swyku íÞkhu þxoLkwt MkkiÚke WÃkhLkwt çkxLk çktÄ 

fhku yux÷u øk¤k yLku fkì÷h ðå[u yuf yktøk¤eLkku 

økìÃk hnuðku òuEyu. Võík yuf s yktøk¤e. òu çku 

yktøk¤e síke nkuÞ íkku yuLkku yÚko fu fkì÷h ÷qÍ Au. 

Ãknku¤k fkì÷h 

fux÷kf çkúìLzuz íku{s yLkçkúìLzuz þxoLkk fkì÷h 

¾qçk s Ãknku¤k nkuÞ Au. yux÷k Ãknku¤k fu yuLkk 

¾qýk þkuzoh MkwÄe Ëqh hnuðwt ykðkt þxo xkE MkkÚku fu 

þqx MkkÚku Ãký Mkkhk LkÚke ÷køkíkkt. fìÍTÞwy÷ 

ðuyh{kt Ãký yk heíkLke fkì÷hLke MxkE÷ Mkkhe 

LkÚke ÷køkíke, fkhý fu yu{kt fkì÷h çkkuLk 

Ëu¾kðkLkk [kLMk nkuÞ Au, su ÃkwÁ»kkuLku Lknª þku¼u. 

ÂM÷{ rVx 

þxo ¾heËku íÞkhu ËwfkLkËkhLku ÂM÷{ rVx þxo 

rðþu ÃkqAku. yksfk÷ çkÄkt s xu÷h yLku çkÄe s 

çkúìLzTMk yk «fkhLke rV®xøkLkkt þxo çkLkkðu Au. òufu 

çkwÄðkh 


15 

þuÃk 

ykÃkðk{kt þxoLkk fkì÷hLkku ½ýku 

{níðLkku Vk¤ku 

yLku {kxu s þxo ÃkMktË 

fhíkk Mk{Þu fux÷ef 

LkkLke ÷køkíke çkkçkíkkuLkwt 

Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt 

sYhe Au 

ynª yu Mk{sðkLkwt fu Ëhuf ÷uçk÷Lkk ÂM÷{ rVxLkk 

{kÃkËtz swËk swËk nkuÞ Au yLku {kxu s xÙkÞ fÞko 

çkkË s þxo ¾heËku. yk þxo{kt M÷eð ðÄw Ãkzíke 

÷ktçke fu ðÄw Ãkzíke xqtfe Lk nkuÞ yuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. 

fVLkkt çkxLMk ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu yu rhMx Ãkqhe 

ÚkkÞ yLku nÚku¤eLkku ¼køk þY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkktÞ 

ÃknkU[ðe òuEyu. 

Vìx{kt ½xkzku 

þxo Ãknuhðk {kxu ðsLk WíkkhðkLke {nuLkík 

fheLku {kìz÷ suðwt þheh çkLkkððkLke sYh LkÚke, 

Ãkhtíkw yuðwt þxo ÃkMktË fhku su ík{khe [uMxLke LkSf 

hnu. yux÷u fu ynª þhehLke Lknª Ãký þxoLke 

Vìx{kt ½xkzku fhðkLke sYh Au. nðk{kt Qzíkwt ÷qÍ 

þxo nþu íkku yu{kt ík{u nþku yuLkk fhíkkt ðÄw MÚkq¤ 

÷køkþku. þxoLke ÃkMktËøke{kt ¾¼kLku Ãký {kuxk 

¼køku LkshytËks fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw 

þxoLke çkktÞ þY ÚkkÞ yu ÷kELk ¾¼k Ãkh 

çkhkçkh çkuMkðe sYhe Au yLku òu ÷qÍ nþu íkku 

fkuE xeLkushu ÃkÃÃkkLkwt þxo Ãknuhe ÷eÄwt nkuÞ 

yuðwt ÷køkþu. 

fku÷hLkk «fkh 

MxÙuEx ÃkkuELx : {q¤ y{urhfkLke MxkE÷Lkk yk 

fkì÷h ¾qçk {kuxe MkkEÍLkk LkÚke nkuíkk yLku yuLkk 

¾qýkLkku ¼køk Úkkuzku ÷ktçkku nkuÞ Au suLkk ÷eÄu 

fkì÷h ÷ktçkk yLku MkeÄk ÷køku Au. 

çkMx zkWLk : {kuxk ¼køku xkE MkkÚku þxo 

ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu fkì÷hLkk ¾qýk Ãkh ÷økkðu÷k 

LkkLkk çkxLkLku Ãký çkeze Ëuðk{kt ykðu Au, suÚke 

fkì÷h Qzu Lknª yLku ÷wf {uELxuELk hnu. Vku{o÷ 

÷wf{kt yk heíku s fkì÷h Ãknuhðk{kt ykðu Au. 

Mku{e-M«uz : ¾qýk çktLku çkkswyu Úkkuzk Vu÷kÞu÷k 

nkuÞ yuðk Mku{e-M«uz fkì÷h ¾qçk Mkktfzk Ãký 

LkÚke nkuíkk yLku ¾qçk Ãknku¤k Ãký Lknª, íku{ s 

ÃkVuoõx [kuhMk ÷wf Ãký Lknª ykÃku. 

M«uz : çkxLk çktÄ fheLku Ãknuhðk{kt ykðíkk Mkqx 

MkkÚku þxo ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu þxo{kt M«uz fkì÷h 

ykÃkðk{kt ykðu Au. xqtfk yLku çktLku MkkEzÚke çkúkuz 

yuðk fkì÷h xkE MkkÚku Mkkhk ÷køku Au.

çkwÄðkh 


Mega City 

r{ºkLke çknuLk ÃkkMku hk¾ze çktÄkðíkk Ãknu÷kt s {kuík {éÞwt 

çknuLk ÃkkMku hk¾ze çktÄkððk 

ykðu÷k ÞwðfLke ¢qh níÞk 

ºký þÏMkkuyu 

¾tshLkk ykzuÄz 

½k {khe níÞk fhe 


y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt 

r{ºkLke çknuLk ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe ½hLke 

çknkh Lkef¤u÷k ÞwðkLkLke íkeû{ 

nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhðkLke 

½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. 

hûkkçktÄLkLkk rËðMku s ÞwðfLke níÞkLke 

½xLkkyu ÷kufkuLku [kutfkðe ËeÄk níkk. 

{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

{u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk 

nLkw{kLkLkøkhLke fwt¼kSLke [k÷e{kt 

hnuíkk ÷Õ÷LkLkk ½hu økEhkºku íkuLkk çku 

r{ºkku MkLLke ¼økðkLk®Mkn fwþðkn íkÚkk 

Mktíkku»k WVuo Äku{e ykÔÞk níkk. ÷Õ÷LkLke 

çknuLk Ãkwò ÃkkMku hk¾ze çktÄkððk ykðu÷k 

MkÒke íkÚkk Mktíkku»k WVuo Äku{e ½huÚke çknkh 

Lkef¤e fwt¼kSLke [k÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk 

níkk. yk Mk{Þu ÷Õ÷LkLke çkksw{kt hnuíkk 

«u{Mkwhík yLku Þkuøkuþ Lkk{Lkk çku Mkøkk 

¼kEykuyu Mktíkku»k WVuo Äku{eLku hkufe Í½zku 

fÞkou níkku. Í½zku Úkíkkt MkíÞ«fkþ Lkk{Lkku 

þÏMk Ãký Ëkuze ykÔÞku níkku. ÷kufku 

ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷kt s MkíÞ«fkþ, 

Þkuøkuþ yLku «u{Mkwhíku økzËkÃkkèwLkku 

{kh{khe MkLLkeLku ½kÞ÷ fÞkou níkku. 

íÞkhçkkË «u{Mkwhíku íkwhík s Mktíkku»k WVuo 

Äku{eLkk ðk¤ Ãkfze hkÏÞk níkk. íkwhík s 

¼úük[khLkk fuMkku{kt VMkkÞu÷k ¼qíkÃkqðo ðeMke 

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u rhÃkkuxo 

hsq fhðk {rnLkkLkku Mk{Þ 

ðkhtðkh íkÃkkMk Lk 

fhLkkh yrÄfkheLkku 

fkuxuo WÄzku ÷eÄk çkkË 

AuÕ÷u Mk{Þ ykÃÞku 


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo 

fw÷Ãkrík zkp.Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u 

¼úük[kh {k{÷u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt 

ËkuZ ð»ko MkwÄe ÞkuøÞ íkÃkkMk Lknª fhe 

íkÃkkMk {kxu ðÄw 120 rËðMkLkku 

Mk{Þ {køkíkk yrÄfkheLkku fkuxuo WÄzku 

÷eÄku níkku. yk WÃkhktík fkuxuo ðÄw 

Mk{Þ {køkíke yhS Vøkkðe ËE yk 

{k{÷u Võík 15 rËðMk{kt s íkÃkkMk 

ynuðk÷ hsw fhðk ykËuþ fkuxuo fÞkuo 

níkku. suLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk yrÄfkhe 

økík {wÆíku fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk 

níkk yLku AuÕ÷eðkh yuf íkÃkkMk {kxu 

Mk{Þ {køkíke rðLktíke fkuxoLku fhe 

níke, suLkk Ãkøk÷u fkuxuo AuÕ÷eðkh 

íkÃkkMk ynuðk÷ hsw fhðk {kxu yuf 

{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkuxuo yøkkW Ãký 

LkkUæÞwt níkwt fu, íkÃkkMk{kt Mk¼kLkíkk 

ÃkqðofLke çkuËhfkhe Aíke ÚkkÞ Au. 

zkp.Ãkrh{÷ rºkðuËe, rLk÷uþ 

þkn, ðiþk÷e ÃkZeÞkh yLku rð÷MkLk 

r«LxrMkxe «k.÷e.Lkk {kr÷f Mkk{u 

swËk swËk {wÆu ¼úük[kh Úkíke 

nkuðkLke VrhÞkË MÃkurþÞ÷ yuMkeçke 

fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. su{kt 

fkuxuo swËk swËk Ãkwhkðk òuE ík{k{ 

Mkk{u 8 Vuçkúw. 2012Lkk hkus 

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 156-3 

{wsçk VheÞkË LkkUÄe 90 rËðMk{kt 

íkÃkkMk ynuðk÷ hsw fhðkLkku ykËuþ 

fÞkuo níkku. òufu yk ðkíkLku Mkðk ð»ko 

suðku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt 

Ãkku÷eMku fkuE s fkÞoðkne Lk fhe 

íkÃkkMk Ãkqhe fhe Lk níke. WÃkhktík 

þrLkðkhu yk fuMkLkk nk÷Lkk íkÃkkMk 

yrÄfkhe yuMkeÃke su.çke.¼kt¼kuhu 

íkÃkkMk fhðk {kxu 120 rËðMkLkku 

Mk{Þ {køkíke yhS fhe níke. su{kt 

yuðe hswykík fhe níke fu, yk 

fuMk{kt nsw rMkLzefux MkÇÞkuLkk 

rLkðuËLk ÷uðkLkk Au, yk WÃkhktík 

yuVyuMkyu÷{kt Ãký fux÷kf ÃkuÃkh 

{kuf÷e rhÃkkuxo {tøkkððkLkku Au, 

MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu íkÃkkMk çkkfe 

nkuðkÚke AuÕ÷e ðkh íkÃkkMk fhðk 

{kxu ÞkuøÞ Mk{Þ fkuxuo ykÃkðku 

òuEyu. íÞkh çkkË fkuxuo yuf 

{rnLkkLkku AuÕ÷e ðkh Mk{Þ ykÃÞku 

Au yLku íkÃkkMk ynuðk÷ hsw fhðk 

íkkfeË fhe Au. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkWLke 

{wÆík{kt ßÞkhu íkÃkkMk {kxu 120 

rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku íÞkhu fkuxuo 

LkkUæÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt ËkuZ ð»koLkku 

Mk{Þ ÚkE økÞku Au Aíkkt Ãkku÷eMku fkuE 

s fkÞoðkne fhe LkÚke, Võík swËk 

swËk Mk{Þu íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ s 

{køÞku Au íkuÚke ðÄw Mk{Þ ykÃke 

þfkÞ Lknª. yk WÃkhktík fkuxuo íkÃkkMk 

yrÄfkheLkku WÄzku ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt 

fu, ykx÷ku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk 

Aíkkt Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄk LkÚke, 

yuVyuMkyu÷Lkku Ãký rhÃkkuxo ykðe 

økÞku nkuðk Aíkkt hsw fÞkuo LkÚke, íku 

íku{Lke çkuËhfkhe Au íkuÚke ðÄw Mk{Þ 

ykÃke þfkÞ Lknª. 

MkíÞ«fkþu íkuLke ÃkkMkuLkk ÄkhËkh ¾tsh 

ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. 

ÄkhÄkh ¾tshLkk Ãkkt[Úke A ½k 

f[f[kðeLku {khíkkt Mktíkku»k WVuo Äku{e 

÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk{kt ÃkxfkELku 

íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku níkku. yk Mk{Þu 

MkLLkeyu çkw{hký {[kðíkkt ÷kufku Ëkuze 

ykÔÞk níkk. òufu ºkýuÞ nw{÷k¾kuh 

þÏMk íkuu Ãknu÷kt s ¼køke Aqxâk níkk. 

nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k Mktíkku»k WVuo Äku{eLkwt 

½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk 

ytøku {kuze hkºku MkLLkeyu {u½kýeLkøkh 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkíÞ«fkþ, Þkuøkuþ 

íkÚkk «u{Mkwhík Mkk{u níÞkLkku økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk 

RLMÃkuõxh ze.yu. ËuMkkEyu íkÃkkMk nkÚk 

Ähe níke. 

Ãkktzu íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk 

nkuðkÚke ðÄw rh{kLz {tøkkþu 


Eþhík ßnkt yuLfkWLxh fuMk{kt 

[ksoþex ÚkÞk çkkË MkeçkeykELke íkÃkkMk 

¾kuhtçku [Ze níke. çkeSíkhV yk fuMk{kt 

¼køkuzw ònuh fhkÞu÷k yuzeþLk÷ ze.S. 

Ãke.Ãke.ÃkktzuLke ÄhÃkfz yLku íku{Lkk 

rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË MkeçkeykEyu íkÃkkMk 

ykøk¤ ðÄkhe Au. yk WÃkhktík 

MkeçkeykEyu rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk fhðk 

{kxu yurzþLk÷ ze.S. Ãke.Ãke.ÃkktzuLkk 

21{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. íÞkhu 

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku AuÕ÷k [kh 

rËðMkÚke ÃkktzuLke swËk swËk {wÆu ÃkwAÃkhA 

fhe hne Au, Ãkhtíkw Ãkktzu íkÃkkMk{kt Mknfkh 

ykÃke hÌkk Lk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au íkÚkk yksu rh{kLz 

Ãkwhk Úkíkk çkÃkkuh çkkË ÃkktzuLku Vhe fkuxo{kt 

hsw fhe íkÃkkMk {kxu Vhe rh{kLz {u¤ððk 

Ãký MkeçkeykEyu íksðes nkÚk Ähe Au. 

MkeçkeykEyu þrLkðkhu ÃkktzuLkk {kuze 

Mkktsu rh{kLz {u¤ÔÞk níkk íÞkh çkkË 

yuxeyu{ íkkuzðkLkk 

«ÞkMkLkku MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkhËkhLkøkh 

rðMíkkhLkk yu-ðkuzo{kt ykðu÷k yuxeyu{ 

íkkuzðkLkku «ÞkMk fhLkkh yuf þÏMkLke 

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su þÏMku 

fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk çku MkøkehLku Ãký MkkÚku 

hkÏÞkLke fçkw÷kík fhe níke. 

MkhËkhLkøkhLkk yu-ðkuzo{kt ykðu÷k 

yuõMkeMk çkUfLkk yuxeyu{ íkkuzðkLkku ºký 

þÏMkkuyu «ÞkMk fÞkuo níkku. hkºku çku ðkøku 

Ãkku÷eMk LkkEx hkWLz{kt Lkef¤e níke. 

Ãkku÷eMkLku ykðíke òuíkkt s ºký þÏMkku 

¼køke Awxe ytÄkhk{kt økhfkð ÚkE 

økÞk níkk. 

ykurVMkhLke çknuLkLkku 

Ëkuhku íkqxâku yux÷u 

Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke 

MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhLke çknuLkLkku s Ëkuhku íkqxíkkt nðu 

Ãkku÷eMkLku [uRLkMLku[hkuLku øk{u íku heíku Ãkfzðk ykËuþ ykÃÞku 

y{ËkðkË : þnuh{kt yk{ íkku {rn÷kykuLkk Ëkuhk íkqxðk yLku Ãkkfo fhu÷e 

fkh{ktÚke ðMíkwyku [kuhkE sðe su yuf Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au. Ãkhtíkw òu 

fkuE Ãkku÷eMkðk¤k fu íkuLkk MðsLk MkkÚku ÚkkÞ íÞkhu s Ãkku÷eMkLke ykt¾ W½zu Au. 

fu{ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ßÞkhu LkkhýÃkwhkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yuLk. ze. 

Mkku÷tfeLke fkhLkku fk[ íkkuzeLku fkuE hkufz YrÃkÞk yLku ÷uÃkxkuÃk [kuhe økÞwt níkwt. su 

½xLkk çkkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE yLku fkh{ktÚke ðMíkwyku [kuhkðkLkwt çktÄ ÚkÞwt nðu 

ðkhku ykÔÞku Au. [uELkMLku[hkuLkku. fu{ fu y{ËkðkË þnuhLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk 

fr{þLkh Mkuõxh-1 su.fu. ¼èLke çknuLkLkku Ëkuhku hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞk yu s 

[uELkMLku[hku íkkuze síkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. òu fu yk ½xLkk çkkË 

Ãkku÷eMkLku fkuE Ãký ¼kuøku [uELkMLku[hkuLku Ãkfzðk {kxu ykËuþku ykÃke Ëuðk{kt 

ykÃÞk Au. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞkyu s Wå[ yrÄfkheLke 

çknuLkLkku Ëkuhku íkqxíkk Ãkku÷eMk [uRLkMLku[hkuLku fkçkq{kt ÷E ÷uþu fu fu{ ? 

fu.ykh.fkirþfLke Ãký Vhe ÃkqAÃkhA Úkþu 

EþhíkLkk yuLfkWLxh ð¾íku fu.ykh.fkiþef Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk. òufu Ëhuf 

yuLfkWLxh ð¾íku íkuyku hò Ãkh s hÌkk níkk. çkeSíkhV ykEçkeLkk ELkÃkwxTMk íku{Lkk 

{khVíku s ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, suÚke yk {k{÷u MkeçkeykE fu.ykh.fkiþefLke Ãký 

ðÄw ÃkwAÃkhA fhþu. 

ðýÍkhkLke ðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA 

MkeçkeykEyu ðýÍkhkLke ÃkwAÃkhA {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke. suÚke fkuxo A ð¾ík 

MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke MkeçkeykELku ykÃke níke, suLkk fkhýu MkeçkeykEyu 

çku rËðMk Ãknu÷k ðÄw yuf ð¾ík su÷{kt sE ðýÍkhkLke ÃkwAÃkhA fhe níke. 

íku{Lku su÷{ktÚke MkeçkeykELke økktÄeLkøkh 

ÂMÚkík ykurVMk ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk 

níkk. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu fkuLku 

ELkÃkwxTMk ykÃÞk, õÞktÚke nÚkeÞkh ykÔÞk 

níkk, fkuLkk fnuðkÚke yuLfkWLxh ÚkÞw, 

fux÷k Mk{ÞÚke íkuykuLke fMxze{kt níkk? 

ðýÍkhkLkk çktøk÷u r{®xøk{kt þwt Lk¬e 

ÚkÞwt? nÚkeÞkh õÞktÚke ÷kÔÞk? su nÚkeÞkh 

{éÞk Au íku yLÞ fkuE yuLfkWLxh{kt Ãký 

ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkktzuLkk ytøkík 

MkkuMko fkuý su{Lku Eþhík MkrníkLkkLke 

{krníke ykÃke MkrníkLkk {wÆu MkeçkeykE 

ÃkktzuLke ÃkwAÃkhA fhe hne Au. òufu 

Ãke.Ãke.Ãkktzu ftE s fnuðk íkiÞkh Lk nkuðkLkwt 

MkeçkeykELkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 

íÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkktzuLkk 

sðkçkku ðøkh yÄwhe Au yLku ykøk¤ fkuý 

fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íku Ãký çknkh ykðu 

íku{ LkÚke íkuÚke ÃkktzuLkk ðÄw rh{kLz 

MkeçkeykE {køku íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23

21-08-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?