Podbablje - Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja
Podbablje - Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja
Podbablje - Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KULTURNA BAšTINA<br />
94<br />
Bez Golgote nema uskrsnuća<br />
Neka ovi kamen novi<br />
ta imena ovjekovi,<br />
naraštaji neka znaju,<br />
čije kosti počivaju.<br />
Profesor na zagrebačkom Filozofskom fakultetu<br />
dr. Stipe Botica objavio je knjigu NOVI<br />
HRVATSKI EPITAFI (školska knjiga, Zagreb,<br />
2007.) u kojoj je obradio kompozicijsku, leksičku<br />
i tekstualnu stranu nadgrobnih spomenika. Kao<br />
mentor sa svojim studentima, potaknuo je zapisivanje<br />
šest tisuća epitafa, od čega je za ovu knjigu<br />
odabrao 1800 natpisa s 200 groblja. Epigrafe<br />
je podijelio u tri vrste – najbrojnije nominalne (samoimenovanje<br />
pokojnika), paremiološke (natpisi<br />
s mudrom poslovicom) i literarizirane u kojima se<br />
citiraju Biblija i druga književna djela. Natpisi nad<br />
našim grobovima počinju se uklesavati od sredine<br />
19. stoljeća, to su mali pučki panegirici kršćanstva,<br />
a na spomenicima su česti i stihovi koje je ispisao<br />
onaj koji diže spomenik, ili se navode poznati<br />
stihove pa se tako dvadesetak puta citira Matoš,<br />
Tin... Alegorija je najčešća književna figura koje<br />
se koristi u porukama natpisa pa se tako metonimijski<br />
grob naziva drugim literariziranim imenima<br />
– stan ledeni, hladna tiha raka, kuća moga truda,<br />
vječna kuća, sveto mjesto, teška crna gruda,<br />
tvrd ležaj, tamni dvor, podsjetnik ovozemaljskom<br />
životu… Bez Golgote nema uskrsnuća – trajna je<br />
Uz Dan mrtvih<br />
poruka živim čitateljima nad grobovima, življenje<br />
je trpljenje, a smrt odrješenje. Tko umire mlad Bogu<br />
je drag – utješna je poruka na grobovima prerano<br />
preminulih.<br />
U Botičinoj knjizi o našoj kulturi smrti uvršteni<br />
su i natpisi sa svih imotskih grobišta. Epitafe<br />
na groblju sv. Petra u Cisti Provo, sv. Jakova u Cisti<br />
Velikoj, Gospe od anđela u Imotskom, sv. Luke na<br />
Kamenmostu, sv. Marka u Podbablju Gornjem, sv.<br />
Ante u Lokvičićima, sv. Ane u Poljicima, Gospe od<br />
Karmela i Svetog Mihovila u Runovićima, sv. Ilije<br />
u Studencima, sv. Ante i sv. Roka u Vinjanima, svih<br />
Svetih i sv. Josipa u Zmijavcima zapisala je Ines<br />
Rebić, studentica kroatistike Filozofskog fakulteta<br />
u Zagrebu. Izabrali smo neke epitafe s groblja na<br />
Kamenmostu i Podbablju Gornjem.<br />
.....................................................................M. V.
Change language