You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ostvarenje uvjeta<br />
EUROPSKA KOMISIJA<br />
ODOBRILA KREDIT<br />
UKRAJINI<br />
TRENUTA^NO JE GRUPACIJA KOJA JE NAJVI[E<br />
POGO\ENA INFORMACIJSKIM KAOSOM<br />
OKARAKTERIZIRANA NAZIVOM "KNOWLEDGE<br />
WORKERS", A VELIKA VE]INA MANAGERA, TE<br />
PROFESIONALACA UNUTAR DANA{NJIH TR@I[NIH<br />
UVJETA SPADAJU U TU GRUPACIJU<br />
Da informacijsko zagu{enje nije tek<br />
pusta pri~a za dokone fenomenologe,<br />
potvrdila je i posebna studija<br />
me|unarodne novinske agencije<br />
Reuters, koja je obuhvatila vi{e od<br />
1300 managera {irom svijeta. Osim redovnih<br />
psihi~kih posljedica, mnogi<br />
pate od glavobolja i mu~nine, kao i<br />
slabe emocionalne kontrole, koja se<br />
potom na negativan na~in prenosi na<br />
njihovu radnu okolinu, kao i na obiteljski<br />
`ivot. Sindrom informacijskog zamora<br />
pogo|eni prijavljuju kao<br />
mentalni zamor, psihi~ku tjeskobu, utjecaj<br />
na osobne i obiteljske veze,<br />
sa`imanje vremena za odmor i nemogu}nost<br />
da u njemu u`ivaju u potpunosti.<br />
"Jedan od ~etiri ispitanika priznaje da<br />
pati od lo{eg zdravlja kao rezultata<br />
koli~ine informacija koju je prisiljen<br />
obra|ivati, bez obzira na ~injenicu o<br />
potrebi mno{tva informacija koja im<br />
omogu}uje da djeluju efektivno", ka`e<br />
dr. Paul Waddington, jedan od autora<br />
Reutersove studije.<br />
Poput op}enite slike kori{tenja informacijama,<br />
postoji i ~itav niz problema vezanih<br />
uz poslovne probleme.<br />
• Kako na najefikasniji na~in iskoristiti<br />
naprednu tehnologiju za pretra`ivanje<br />
materije i brzo lociranje potrebnih informacija?<br />
• Rukovoditelji su preplavljeni beskrajem<br />
usitnjenih podataka - kako ih analizirati,<br />
te sintetizirati u smislene cjeline?<br />
• Kako odr`ati korak s beskrajnim priljevom<br />
kompjutorskih novotarija, softvera,<br />
elektronskih ure|aja, pristupa<br />
Internetu i drugih tehnolo{kih novosti<br />
~iji se rast mjeri skoro eksponencijalnom<br />
krivuljom?<br />
• Kako na djelatan na~in urediti protok<br />
informacija, edukaciju i ispravnu komunikaciju<br />
me|u zaposlenicima?<br />
A sada da vam otkrijemo jo{ jednu tajnu -<br />
niste jedini koji se tako osje}ate. Dapa~e.<br />
Informacijska tjeskoba; prezasi}enost podacima;<br />
informacijski smog; informacijsko preoptere}enje;<br />
sindrom informacijskog zamora: Sve<br />
su to razli~iti nazivi za jednaku pojavu, iznenadan<br />
problem koji je iznjedrilo informacijsko<br />
dru{tvo i ekonomija informacija u nastajanju -<br />
nemogu}nost kontroliranja i korisne upotrebe<br />
podataka ne radi njihova nedostatka, ve}<br />
upravo radi preobilnog dotoka.<br />
Zna~i, osje}aj nemo}i, prevladanosti, ka{njenja<br />
za doga|anjima, nedovoljne kompetencije i<br />
znanja za vladanje najsuvremenojom tehnologijom<br />
nije rezerviran ekskluzivno za vas, ve} je<br />
u pitanju civilizacijska pojava {irokih razmjera.<br />
Najvi{e su joj izlo`eni upravo oni koji u karakteru<br />
svog radnog mjesta imaju imperativ<br />
odgovornog rada s informacijama, a ~injenica<br />
je da je ve} danas golemi raspon radnih<br />
mjesta koji odgovara takvoj karakterizaciji - od<br />
managera najve}ih korporacija do najni`ih razina<br />
zaposlenika. S rastom i ubrzanom informatizacijom<br />
dru{tva javlja se tendencija<br />
pove}anog utjecaja ispravnog upravljanja informacijama<br />
na sve {iri spektar zaposlenih.<br />
VLADANJE INFORMACIJSKIM<br />
VJE[TINAMA ODRE\IVAT ]E<br />
POSLOVNI (NE)USPJEH<br />
No, trenuta~no je grupacija koja je najvi{e<br />
ugro`ena informacijskim kaosom okarakterizirana<br />
nazivom "knowledge workers", odnosno<br />
"radnicima znanja". Velika ve}ina managera,<br />
te profesionalaca unutar dana{njih tr`i{nih<br />
uvjeta spadaju u tu grupaciju.<br />
Smatra se da }e u idu}ih pet do deset godina<br />
primarno upravo razina vladanja informacijskim<br />
vje{tinama odre|ivati poslovni<br />
(ne)uspjeh velikog broja ljudi. Iz te razine<br />
o~ekivanja izravno proizlazi i pritisak superinformiranosti<br />
radi opasnosti za opstanak na<br />
poslu. Telefoni, faks ure|aji, e-mail, pageri,<br />
voice mail, Internet, GSM poruke... Sve su to<br />
na~ini na koji mo`emo komunicirati dvadeset i<br />
~etiri sata na dan, u ubrzanom ritmu izmjene<br />
podataka, u poslovnoj groznici u kojoj je nemogu}e<br />
izbje}i kontinuirani osje}aj hitnosti.<br />
U idu}em broju O iznimnom informacijskom<br />
stresu koji dovodi do psihi~kih oboljenja...<br />
Gordan Bakovi}<br />
DOVR[ENJE DVIJE<br />
NUKLEARNE<br />
ELEKTRANE<br />
EUROPSKA komisija je odobrila ukrajinskoj elektroprivredi<br />
Energoatom kredit u okviru Euratoma u iznosu od<br />
585 milijuna USD, za planirano dovr{enje dvije nove<br />
nuklearne jedinice. Odluka Komisije objavljena je tjedan<br />
dana nakon {to je Europska banka za obnovu i razvoj<br />
(EBDR) odobrila kredit u iznosu od 215 milijuna USD za<br />
dovr{enje nuklearnih jedinica Khmelnitski-2 i Rovno-4<br />
(nazvano K2/R4 projekt).<br />
Izjava je objavljena dva dana prije kona~nog zatvaranja<br />
posljednje nuklearne jedinice u pogonu u Nuklearnoj<br />
elektrani ^ernobil (15. prosinca 2000.). Osiguranje zapadnog<br />
financiranja za projekt zamjenske snage K2/R4<br />
bio je glavni uvjet sporazuma, potpisanog 1995. godine<br />
izme|u zemalja G-7, Europske komisije i Ukrajine, u<br />
okviru kojeg se Ukrajina slo`ila s ranijim zatvaranjem<br />
^ernobila. EBDR i Euratom osiguravaju ve}inu<br />
predlo`ene zapadne financijske pomo}i - 800 milijuna<br />
USD. Procjena ukupne cijene projekta iznosi 1.48 milijardi<br />
USD, gdje ostatak dolazi od izvoznih kreditnih<br />
agenacija (348.3 milijuna USD), Rusije (123.7 milijuna<br />
USD), Energoatoma (158.6 milijuna USD) i ukrajinske<br />
valde (50 milijuna USD). U izjavi se ka`e: "Komisija i<br />
EBDR pripremili su temelje za odgovaraju}e kredite u<br />
narednim godinama. Odobrenje kredita Euratoma nekoliko<br />
dana prije kona~nog zatvaranja ^ernobila jasan je<br />
znak predanosti Komisije nuklearnoj sigurnosti, kako je<br />
navedeno u izjavi o nuklearnoj sigurnosti u zemljama<br />
NIS i sredi{njoj i isto~noj Europi, kao i produbljenju odnosa<br />
s Ukrajinom u okviru op}e strategije EU. Projektom<br />
K2/R4 financirati }e se dovr{enje (80 posto je<br />
izgra|eno), modernizacija i predpogonska ispitivanja<br />
dvije tre}ine nuklearnih jedinica: jedinice 2 u nuklearnoj<br />
elektrani Khmelnitski (K2) i jedinice 4 u nuklearnoj<br />
elektrani Rovno (R4). Izgradnja }e biti u etapama, a<br />
glavni radovi u R4 zapo~et }e tek nakon zadovoljavaju}eg<br />
dovr{enja primjene odgovaraju}ih mjera K2.<br />
To je najrazumniji pristup s in`enjerskog stajali{ta i<br />
pove}ava izglede za uspjeh projekta. O~ekuje se<br />
pozitivni utjecaj na modernizaciju energetskog sektora i<br />
ja~anje upravnog tijela za nuklearnu sigurnost. To }e<br />
ukazati i na tehni~ki i financijski na~in unaprje|enja sigurnosti<br />
u drugim nuklearnim jedinicama u zemljama<br />
gdje program modernizacije sli~an K2/R4 mo`e biti<br />
primijenjen".<br />
Na temelju vi{e analiza, Komisija i EBDR su zaklju~ili da<br />
je projekt u skladu sa sigurnosnim, ekonomskim i financijskim<br />
kriterijima i kriterijima za{tite okoli{a. Nezavisna<br />
procjena predlo`enih mjera za unaprje|enje pokazala je<br />
da }e sigurnost biti podignuta na razinu prihvatljivu zapadnoj<br />
praksi. Plan za za{titu okoli{a je tako|er<br />
uklju~en.<br />
Krediti EBDR-a i Euratoma ovise o nekoliko preduvjeta,<br />
uklju~uju}i i ponovno uspostavljanje aran`mana<br />
Me|unarodnog monetarnog fonda o pro{irenom financiranju<br />
objekata u Ukrajini i reformi ukrajinskog nuklearnog<br />
regulatornog sustava.<br />
Glavni ugovara~ za K2/R4 projekt izgradnje je konzorcij<br />
na ~elu s Framatomom. Tim koji vodi projekt ima<br />
potporu od EDF-a, Tractabela i Fortuma. Druge europske<br />
kompanije }e tako|er biti uklju~ene u projekt.<br />
Pripremila: Nevenka Novosel<br />
Izvor: NucNet 13. prosinca 2000.<br />
<strong>HEP</strong> VJESNIK <strong>120</strong>, SIJE^ANJ <strong>2001.</strong> 31
Change language