AC-AC 1 p Tracon Uvez Ue Ube Uki DU t Io In TSSR-110AA

More documents

Recommendations

Info

$F:\测试数据\2010-12\宁波德普\三防灯TOP9118C-HF\3.gms - Tracon$

Instrucţiuni de utilizare Relee statice de tip TSSR Releele statice de tip TSSR sunt instrumente electronice moderne de automatizare. Procesul de cuplare se realizează fără contacte electrice.Nu se pretează pentru separare galvanică. Marele avantaj al releelor statice faţă de releele industriale normale este că nu conţin nici un element mobil, pot cupla mai rapid şi mai des, rezistă mai bine la şocurile mecanice, au o durată de viaţă mai mare, sunt semnificativ mai rapide, nu produc zgomote de înaltă frecvenţă, nu apare fenomenul de vibraţii al contactelor, astfel nu există nici arc electric. Au dimensiuni mai reduse decât releele industriale normale, dar în comparaţie cu releele tradiţionale necesită răcire proporţională cu puterea comutată. Se pot utiliza deopotrivă pentru cuplarea consumatorilor de c.c. şi de c.a. Utilizări recomandate: corpuri de încălzire cu regulator, motoare care cuplează des, lămpile copiatoarelor, instalaţiile de control trafic, automate industriale, în cazul ieşirilor PLC e.t.c. Caracteristicile de funcţionare a releelor statice: Rigiditatea dielectrică: tensiunea alternativă de probă aplicată timp de 1 minut între bornele de intrare şi de ieşire respectiv între bornele de intrare, ieşire şi carcasa metalică respectiv radiator, pe care izolaţia releului o suportă. Rezistenţa de izolaţie: Rezistenţa măsurată la 500Vc.c. între intrare şi ieşire, respectiv între intrare,ieşire şi carcasa metalică respectiv radiator. Tensiunea de comandă: (U vez) este tensiunea aplicată în mod normal la intrare pentru care releul „cuplează”. În cazul în care intrarea este de curent continuu , valoarea se înţelege pentru curent continuu cu valoare constantă în timp(formă de undă netedă). Tensiunea de lucru: (U e ) tensiunea maximă pe care ieşirea o poate cupla în condiţii normale. Tensiunea de cuplare : (U be) valoarea minimă măsurată a tensiunii de comandă pentru care releul trece în stare „cuplată”. În cazul în care intrarea este de curent continuu , valoarea se înţelege pentru curent continuu cu valoare constantă în timp (formă de undă netedă). Tensiunea de decuplare : (U ki) cea mai mare valoare a tensiunii de comandă măsurată la bornele de intrare, atunci când releul are deja bornele de ieşire în stare "decuplată". Căderea de tensiune între clemele de ieşire: (DU) tensiunea măsurată în valori efective la bornele de ieşire pentru cea mai mare valoare a curentului de sarcină, în condiţii de răcire specificate. Curent rezidual: (I o) valoarea efectivă a curentului, care apare între bornele de ieşire, în prezenţa tensiunii de lucru, în starea „decuplată” a releului (U Con = 0). Curent nominal de sarcină: (I n) valoarea efectivă cea mai ridicată a curentului, care poate trece prin bornele de ieşire în mod continuu pentru un anumit radiator şi în funcţie de temperatura mediului ambiant. Tensiunea de izolare 500 V Rigiditate dielectrică Rezistenţa de izolaţie 50 MΩ la 20 o C Masa MSZ EN 62314 II. c Gradul de protecţie IP 20 Temperatura de funcţionare 105 g (1 pol) şi 390 g (3 poli) MSZ EN 60947-1/1998 pct. 6 -5 °C… +35/40 °C Răcire: Releele statice trebuie răcite, cu ajutorul plăcii metalice situată pe spatele releului. Releul trebuie montat pe un contrapanou, sau pe radiator. Temperatura contrapanoului nu trebuie să depăşească cu mai mult de 40 o C temperatura mediului ambiant. Conectare:Pentru conectare se recomandă papuci tip furcă izolaţi. La varianta trifazică conectarea directă nu este posibilă. Distribuitor: TRACON ELECTRIC S.R.L. Tel./Fax: 0257 273376 310045 Arad, Str. Liviu Rebreanu Nr.7 Tehnička prezentacija Releji nepokretnog tela tipa TSSR Releji bez pokretnih sastavnih elemenata tipa TSSR su moderna elektronska sredstva automatizacije. Procesi uključivanja se ostvarivaju bez kontakata.Nisu pogodni za galvansko razdvajanje! Velika je prednost ovih releja naspram normalnih industrijskih releja, da brže i češće vrše uključivanja, bolje trpe vibracije i potrese, životni vek im je duži, ne proizvode visokofrekventne šumove pošto ne sadrže pokretne konstrukcione elemente nemaju prel pojavu (vibraciju kontakata) prema tome nemaju ni rasklopni luk (bezbedni su u sredini sa eksplozivom). Dimenzije su im manje od klasičnih normalnih industrijskih releja, ali naspram njih zahtevaju hlađenje zavisno od snage sklapanja. Podjednako su pogodni za sklapanje opterećenja jednosmerne i naizmenične struje. Preporučena primena kod: regulisanih grejnih tela, motora učestalog starta, svetiljki brzog kopir aparata, uređaja za regulisanje saobraćaja, opštih industrijskih automata, PLC izlaza, itd. Radne karakteristike releja nepokretnog tela: Električna čvrstoća: to je jednominutni naizmenični probni napon, koji podnosi izolacija releja između ulaznih i izlaznih stezaljki kao i između stezaljki i metalnog oklopa odnosno hladnjaka, Izolaciona otpornost: je otpornost merena pri 500 V jednosmernog napona između ulaza i izlaza, kao i između stezaljki i metalnog oklopa odnosno hladnjaka. Komandni napon: U vez je taj napon priključen na ulaz, pri kojem u toku pogona relej reaguje. Ukoliko je ulaz DC napona, podatak se odnosi na jednosmerni napon. Pogonski napon: U e U e je maximalni napon koji izlaz može da prekida. Napon uključivanja: U be je minimalan komandni napon meren na ulaznim stezaljkama, kada posmatrajući izlazne stezaljke, rele postiže uključeno stanje. Ukoliko je ulaz DC napona, podatak se odnosi na jednosmerni napon. Napon isključivanja: U ki najveći napon upravljanja koji može da se meri na ulaznim priključcima, kada, gledajući izlazne priključke relej se već nalazi u „isključenom stanju“. Pad napona između izlaznih stezaljki: DU je merena efektivna vredost napona pri maksimalnoj struji opterećenja kroz izlaznih stezaljki uz specificiranih uslova hlađenja Puzajuća struja: I o je efektivna vrednost stuje, koja pri priključenom pogonskom naponu na izlazne stezaljke se meri na tim stezaljkama u isključenom stanju releja (U uk = 0). Nazivna stuja opterećenja: I n efektivna vrednost maksimalne struje, koja trajno može postojati između izlaznih stezaljki pri zadatoj temperaturi hladnjaka i sredine. Napon izolacije 500 V Masa Električna čvrstoća MSZ EN 62314 II. c Stepen zaštite IP 20 105 g (za 1 pol) i 390 g (za 3 pola) Izolaciona otpornost 50 MΩ na 20 o C Radna temperatura MSZ EN 60947-1/1998 tačka br.6 -5 °C +35/40 °C Hlađenje Releje nepokretnog tela treba hladiti pomoću metalne ploče na poleđini tela. Relej se montira na montažnu ploču ili rebra za hlađenje. Porast temperature na poleđini releja prema temperaturi sredine ne sme biti veća od 40 o C. Priključak Za priključenje se preporučuju izolovane vilaste papučice. Kod trofazne izvedbe direktan priključak se ne može ostveriti. Dobavljač: TRACON D.o.o. Bačka Topola Tel/fax.: +381-24-712-503 24300, Bačka Topola, Nikola Tesla 13.
Uputa za uporabu Kompaktni releji tipa TSSR Kompaktni releji tipa TSSR su moderne elektroničke naprave za automatizaciju. Proces sklapanja se izvodi bez kontakata. Nisu pogodni za galvansko odvajanje. Kompaktni releji imaju veliku prednost u odnosu na obične industrijske releje da ne sadržavaju nikakve gibljive elemente, se mogu brže i učestalije sklapati, bolje podnose vibracije, imaju dulji vijek trajanja, znatno su brži, ne stvaraju visokofrekvencijske smetnje, na kontaktima nemaju prijelazne pojave, niti luk pri sklapanju (sigurni su u pogledu eksplozije). Dimenzije su im manje od običnih industrijskih releja, ali u odnosu na klasične releje zahtijevaju hlađenje s obzirom na iznos snage koju sklapaju. Podjednako su pogodni za sklapanje istosmjernih i izmjeničnih strujnih krugova. Primjena se preporučuje: za regulirana grijaća tijela, motore s učestalim puštanjem u rad, svjetiljke kopirnih aparata, uređaja za regulaciju prometa, opće industrijske automate, PLC izlaze, itd. Znakoviti parametri kompaktnih releja: Električna čvrstoća: probni napon izmjenične struje koji podnosi izolacija releja u trajanju od 1 minute između ulaznih i izlaznih stezaljki, odnosno ulaza i izlaza prema metalnom kućištu, odnosno hladnjaku. Izolacijski otpor: otpor izmjeren pri istosmjernom naponu od 500 V između ulaza i izlaza, odnosno ulaza i izlaza prema metalnom kućištu, odnosno hladnjaku. Napon upravljanja: U vez je napon na ulazima pomoću kojega relej „privlači”. Ukoliko je ulaz predviđen za istosmjerni (DC) napon, parametar se odnosi na običan istosmjerni napon. Pogonski napon: U e je maksimalni napon koji izlaz može uklapati i isklapati na pogonski način. Napon uklapanja: U be je minimalni napon upravljanja na ulaznim stezaljkama kada je relej s obzirom na izlazne stezaljke u „uklopljenom” stanju. Ukoliko je ulaz predviđen za istosmjerni (DC) napon, parametar se odnosi na običan istosmjerni napon. Napon isklapanja: U ki je najveći napon upravljanja koji se može izmjeriti na ulaznim stezaljkama kada je relej s obzirom na izlazne stezaljke prešao u „isklopljeno” stanje. Pad napona na izlaznim stezaljkama: ΔU je napon na izlaznim stezaljkama izmjeren u efektivnom iznosu u slučaju protoka najveće struje opterećenja, uz specificirane uvjete hlađenja. Struja curenja: I o je struja izmjerena u efektivnom iznosu između izlaznih stezaljki pri priključenom pogonskom naponu u „isklopljenom” stanju releja (U be = 0). Nazivna struja opterećenja: I n je najveći efektivni iznos struje, koja može trajno protjecati između izlaznih stezaljki uz određeno hlađenje i temperaturu okoliša. Izolacijski napon: 500 V Masa: Električna čvrstoća: MSZ EN 62314 II. c Stupanj zaštite: IP 20 105 g (1-polni) i 390 g (3-polni) Izolacijski otpor: 50 MΩ na 20 o MSZ EN 60947-1/1998 C Pogonska temperatura: točka 6. -5 °C +35/40 °C Hlađenje Kompaktne releje je potrebno hladiti pomoću metalne pločice na stražnjoj strani. Rele treba postaviti na montažnu ploču, ili rebrasti hladnjak. Povećanje temperature metalne pločice na stražnjoj strani ne smije biti veće od 40 o C u odnosu na okoliš. Spajanje Preporučuje se primjena izoliranih viličastih stopica. Pri 3-faznoj izvedbi direktno spajanje nije moguće. Dobavljač: TRACON d.o.o. Varaždin Tel.: 042/204-241 42000 Varaždin Optujska 85 Fax.: 0 42/204-244 Tehnične informacije Polprevodni releji tipa TSSR Polprevodni releji tipa TSSR so moderni elektronski instrumenti za avtomatizacijo. Vklopijo se brez kontaktov. Galvanska ločitev ni izvedljiva. Prednost polprevodnih relejev v primerjavi s standardnimi je ta, da ne vsebujejo premičnih delov, da se lahko hitreje in večkrat vklopijo in izklopijo, so odpornejši na tresljaje, njihova življenjska doba je daljša, so bistveno hitrejši, ne ustvarjajo visokofrekvenčnih zvokov, pri vrtenju oz. rotaciji ne prihaja do stikov, posledica česar je odsotnost vklopnega loka (ni nevarnosti za eksplozijo). Polprevodni releji so manjši od standardnih industrijskih relejev, toda za razliko od klasičnih relejev potrebujejo hlajenje, odvisno od vklopne zmogljivosti. Primerni so tako za priklop na enosmerni kot na izmenični tok. Priporočena uporaba: za nadzorovane grelce, motorje, ki se večkrat vklopijo, luči fotokopirnih strojev, prometno signalizacijo, splošne industrijske avtomate, pri izhodih PLC. Značilnosti delovanja polprevodnih relejev: Dielektrična trdnost: 1-minutna testna napetost pri izmeničnem toku, ki jo premore izolacija releja med vhodnimi in izhodnimi tipkami oz. med vhodom in izhodom ter med kovinskim pokrovom releja in hladilnim telesom. Izolacijska odpornost: Upor, merjen pri enosmernem toku 500 V, med vhodom in izhodom oz. med vhodom, izhodom in med kovinskim pokrovom releja oz. hladilnim telesom. Krmilna napetost: U vez je tista napetost, ki jo porabi rele pri običajnem vklopu na vhod. Če je vhod za napetost DC, veljajo parametri za enosmerno napetost. Obratovalna napetost: U e je maksimalna napetost, ki jo izhod avtomatično lahko vklopi. Vklopna napetost: U be je najmanjša krmilna napetost, ki se meri na vhodnih tipkah, ko je rele že v stanju delovanja glede na izhodne tipke. Če je vhod za napetost DC, veljajo parametri za enosmerno napetost. Izklopna napetost: U ki je največja krmilna napetost, ki se meri na vhodnih tipkah, ko je rele že v stanju mirovanja oz. je izklopljen glede na izhodne tipke. Padec napetosti med izhodnimi tipkami: DU je napetost, merjena v efektivnih vrednostih, pri največjem obremenitvenem toku, ki teče skozi izhoda ob določenih pogoji hlajenja. Odvodni tok: I o je efektivna vrednost tistega toka, ki je v primeru obratovalne napetosti, vezane med izhodne tipke, merljiva med tipkami, če je rele izklopljen (U be = 0). Nazivni obremenilni tok: I n je efektivna vrednost tistega največjega toka, ki konstantno lahko teče med izhodnimi tipkami ob določenem hladilnem telesu in temperaturi okolice. Izolacijska napetost: 500 V Teža: 105 g (1-polni) in 390 g (3-polni) Dielektrična trdnost: MSZ EN 62314 II. c Zaščita: IP 20 Izolacijska odpornost: 50 MΩ na 20 o MSZ EN 60947-1/1998 C Temperatura delovanja: 6. člen -5 °C +35/40 °C Hlajenje Polprevodne releje je potrebno ohlajati s kovinsko ploščo na zadnji strani. Rele se vgradi na montirno ploščo ali hladilno telo. Naraščanje temperature kovinske plošče na zadnji strani v primerjavi s temperaturo okolja ne sme biti več kot 40 o C. Montaža Pri montaži se priporoča uporaba izolirnega viličastega čevlja. Pri trifaznih izvedbah neposredna montaža ni možna. Distributer: Tracon Lendava d.o.o., Industrijska ulica 6, 9220 Lendava, Tel.: 02-600-16-07, Fax.: 02-600-16-08
Page 1 and 2: Méretek/ Rozmery/ Rozměry/ Rozmia
Page 3: Návod na použití Polovodičové

AC-AC 1 p Tracon Uvez Ue Ube Uki DU t Io In TSSR-110AA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?