16 INVESTOR TÕUSJA Prantsuse suurpanga kasum ületas analüütikute ootuseid, mille peale aktsia tõusis. LANGEJA Prantsuse ravimitootja ei suutnud analüütikute ootuseid täia ja aktsia hind langes. Societe Generale 33,025 EUR 35 +9,30% Sanofi 76,01 EUR 100 -5,19% 30 90 25 80 20 70 ÄRIPÄEV 2. august 2013 toimetaja Raivo Sormunen, tel 667 0166, e-post raivo.sormunen@aripaev.ee 15 09 11 01 03 05 07 60 09 11 01 03 05 07 OLYMPICU juhatuse esimees Madis Jääger valmistub kiskuma ära katet börsifirma uuelt kaubamärgilt Olybet, mis lisaks internetikasiinodele võtab enda hõlma alla värskelt avatud spordibaarid. FOTOD: ANDRAS KRALLA UUS TEGEVUSALA Olympic avas spordiennustusportaali OlyBet. Kuuga avatakse 17 spordibaari MARTA JAAKSON marta.jaakson@aripaev.ee 1 miljon eurot läks maksma OlyBeti käikulaskmine. Olympic Entertainment Group sisenes OlyBet kaubamärgi all Eesti ja Läti spordiennustuste turule. Uus kaubamärk OlyBet koondab ettevõtte kõik olemasolevad online-teenused. Lisaks rajab ettevõte Baltimaadesse uudse spordiennustusvõrgustiku-internetikeskkonna. Kasiinodesse aga lisanduvad spordibaarid – selliseid kokkusaamiskohta pole siinmail ühelgi teisel internetikeskkonnal, kus tegeldakse spordiennustusega või mängitakse pokkerit. Olympic Entertainment Group ASi juhatuse esimees Madis Jääger rääkis, et aasta on Olympicule olnud üsna teguderohke. “Käesoleval aastal tähistame oma 20. tegevusaastat. Oleme jõudnud päris märkimisväärse tähiseni. Selle aasta maailma kõige suuremal kasiinokonverentsil anti meile parima kasiino operaatori tiitel, see on suur tunnustus,” ütles Jääger. Hasartmäng kasiino baaripukist. OlyBeti juht Kaido Ulejev lisas, et portaali eripära võrreldes konkurentidega on see, et spordiennustuse veebikeskkonda toetavad reaalsed kasiinod. Nii Oly- Bet online-keskkonnas kui ka avatud spordibaarides saab panuseid teha enne spordiüritusi, samuti reaalajas mängu või võistlust jälgides. Spordibaarides on vaks kasutamiseks tahvelarvutid. OlyBeti kaubamärk loodi Ulejevi sõnul seetõttu, et vajati uut, löövat, lühikest, tugevat kaubamärki, mis kannaks erinevatel turgudel hästi ka spordidünaamikat. OlyBet bänneritel kasutatakse tuntud Eesti sportlasi, keda Olympic on varasemalt toetanud. “Oleme sporti palju toetanud ja toetame ka edaspidi,” ütles Ulejev. Esimese toetuse andis Oly- Bet üle Eesti Korvpalliliidu presidendile Jüri Ratasele. Ratas ütles, et koostöö Olympicuga on kestnud kaua. “See, et OlyBet on nõus panema õla alla, on oluline Eesti korvpallile ja Eesti korvpalliliidule. Suur tänu teile,” ütles Ratas. Maailmasuured plaanid. Eestist ja Lätist alguse saanud OlyBeti portaal kavatseb Jäägri ütlust mööda laieneda üle kogu maailma. Jääger usub, et OlyBetil on konkurentide ees eelis, sest panustada saab nii internetis kui ka tavakasiinodes. “See sünergia loob väga head võimalused eristuda ja pakkuda teistsugust teenust,” ütles ta. Spordipubidega OlyBet konkureerima ei hakka. Piisav isikukontroll. Nii Ulejev kui ka Jääger kinnitasid, et turvalisuse üle muretsema ei pea. Kontroll selle üle, et alaealised hasartmänge Portaali eripära konkurentidega võrreldes on see, et spordiennustuse veeb on loodud reaalsete kasiinode kõrvale. OlyBet juht Kaido Ulejev
NUMBER 100% ELEKTER Eratarbijad peaksid arvestama, et elektrienergia hinnale lisandub lepingus ka käibemaks. Nord Pool Eesti 39,37 100 +3,06% VALUUTA Eurot mõjutavad poliitilised mured euroala suurimates riikides. EUR/USD 1,3275 -0,07% INTRESS Euroopa Keskpank ei pruugi enam intressimäärasid langetada. Euribor 6 kuud 0,340% 1,2 -0,001 17 pakutud Pro Kapitali võlakirjadest märgiti ära. Emissiooni maht oli 740 000 eurot. 80 60 40 1,32 1,28 1,24 0,9 0,6 0,3 20 10 12 02 04 06 08 1,20 10 12 02 04 06 08 0,0 10 12 02 04 06 08 OEG-l investeeringute tihe aasta Olympic Entertainment Group ASi juhatuse esimehe Madis Jäägri sõnul on käesolev aasta olnud suurte projektide ettevalmistamise aasta. Suurtest plaanidest mõni on suudetud tegusa suve jooksul ka ellu viia. Juunis omandas Olympic EG kontserni kuuluv Siquia Holding B.V. Läti kasiinooperaatoris SIA Altea. Börsile saabus juunikuus ka rõõmustav teade, et Olympic omandab Hollandis registreeritud ettevõtte ning suurendab firma aktsiakapitali Kesklinna Hotell OÜ osaga. Juulis teatas ettevõte, et rajab Tallinna senise Reval Park Hotel & Casino asemele uue luksushotelli, mida juhib Hilton Worldwide Hilton Hotels & Resorts kaubamärgi alt. Tegevus võrgus. Eile aga võttis ettevõte kasutusele uue kaubamärgi OlyBet, mis koondab Olympicu kõik olemasolevad online-teenused. Online-kasiino arendusplaanidest Jääger veel pikemalt rääkima ei soostunud, kuid märkis, et Jersey ettevõtted on osa OlyBeti lansseerimise projektist. RAHA Kommertspankade intressitooted pank keskmiselt kuu jäägilt jooksev hoius % kuu püsijäägilt tähtajaline hoius %, USD pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa Danske Bank Kontakteeruge pangaga Swedbank - - 0,10 0,25 0,40 0,60 250 Swedbank 0,05 0,10 0,15 0,30 0,45 0,60 8400 Tallinna Äripank 0,15 0,25 0,25 0,55 0,70 0,85 200 Citadele Pank 0,10 - 0,30 0,60 0,70 1,20 200 Versobank 0,30 0,30 0,40 0,70 1,20 1,50 500 DNB 0,10 - 0,15 0,30 0,40 0,50 300 Krediidipank 0,15 0,20 0,30 0,55 0,70 0,90 100/200 (4) kursid on päeva jooksul korrigeeritavad * maks 1999 eurot ** juriidiline isik ***avades tähtajalise hoiuse internetipangas, on intressimäär kuni 0,10% kõrgem (3) personaalpang. klientidele (4) kontoris (6) internetipanga tähtajalistele hoiustele (7) päevalõpu kontojäägilt; (9) juriidilisele isikule/ eraisikule (10) LHV Pangal minimaalselt jäägilt **** 2- ja 3aastaste hoiuste intressimäärade tutvumiseks kontakteeruge pangaga Pankade kontaktandmed SWEDBANK Liivalaia 8, Tallinn, tel (24h) 631 0310, e-post: info@swedbank.ee TALLINNA ÄRIPANK Vana-Viru 7, Tallinn, tel 668 8066, faks 668 8065 NORDEA PANK Liivalaia 45/47, Tallinn, tel 628 3300, faks 628 3201 e-post: tallinn@nordea.com CITADELE PANK Roosikrantsi 2, Tallinn, tel 770 0000, faks 770 0001, e-post: info@citadele.ee BÖRS reklaam tähtajaline hoius % 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Kontakteeruge pangaga Danske Bank Swedbank*** 0,01 (7) - - - 0,06 0,16 0,26 0,36 0,46 0,56 190 Swedbank*** 0,01 (7) 0,05 0,05 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 6000 Tallinna Äripank 0,05 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,5 0,70/1,7 0,90/1,9 - 200 Tallinna Äripank (3) 0,05 0,25 0,30 0,35 0,60 0,70 1,00 1,20 - 200 Nordea Pank 0,10 0,15 0,20 0,25 0,50 0,60 0,70 - - 320 Citadele Pank - - 0,10 - 0,30 0,60 0,70 1,20 1,30 1,30 150 Versobank 0,05 0,10 0,40 0,50 0,60 0,90 1,50 1,80 2,10 2,30 350 DNB 0,10(7) - 0,20 - 0,25 0,40 0,55 0,70 0,80 0,90 300 Krediidipank - 0,01 0,15 0,25 0,30 0,55 0,75 1,00 1,20 1,20 100/200(4) BIGBANK - 0,15 0,20 0,25 0,65 0,65 1,00 1,10 2,30 300-1500 BIGBANK - - - - - 0,65 0,65 1,00 1,10 2,30 1500-30 000 BIGBANK - - - - - 0,70 0,70 1,05 1,15 2,35 üle 30 000 BIGBANK Rüütli 23, Tartu, tel 1333, faks 737 7582, e-post: bigbank@bigbank.ee, www.bigbank.ee VERSOBANK Pärnu mnt 12, Tallinn, tel 680 2500, faks 680 2501 DNB PANK Tartu mnt 10, Tallinn, tel 686 8500, faks 686 8501, e-post: info@dnb.ee, www.dnb.ee EESTI KREDIIDIPANK Narva mnt 4, Tallinn, tel 669 0941, faks 661 6037 OLYBET lubab usinalt sporti rahastada. Esimesena sai eile annetuse Eesti Korvapalliliit, toetuse võttis vastu liidu president Jüri Ratas. mängima ei hakkaks, on tugev. “Tavakasiinodes kontrollitakse isikut tõendava dokumendi alusel inimese vanust ja internetikeskkonnas tuleb isik tuvastada isikukoodi ja dokumendi aluse,” ütles Jääger. Tema hinnangul tagab see piisava kontrolli, et alaealised ei pääseks panustama. Juba järgmiseks kuuks ligi 20 baari. OlyBet käikulaskmine läks Jäägri sõnul ettevõttele maksma ligi 1 miljon eurot. Augusti jooksul avatakse seniste kasiinolounge’ide baasil kokku 17 spordibaari, neist kümme Eestis ja seitse Lätis. Kaubamärgi OlyBet alla koondatakse spordiennustus, internetikasiino ja netipokker. Oly- Beti vahendusel saab teha panuseid sadadele erinevatele spordisündmustele, seda nii enne spordiüritust kui ka selle toimumise ajal. Spordiennustusteenust pakutakse nii OlyBeti online-keskkonnas kui ka avatavates spordibaarides. kiire tee vastusteni www.raamatupidaja.ee VALUUTA EUR/SEK 8,7128 Austraalia dollar AUD 1,473 Bulgaaria leev BGN 1,956 Hiina jüaan CNY 8,136 Hongkongi dollar HKD 10,295 India ruupia INR 80,188 Jaapani jeen JPY 130,000 Kanada dollar CAD 1,367 Korea won KRW 1489,980 Leedu litt LTL 3,453 Läti latt LVL 0,703 Norra kroon NOK 7,866 BÖRSIKAUBAD Kütused 01.08 USD Nafta IPE, bbl 108,87 Nafta NYMEX, bbl 107,31 Mootoribensiin, t 1000,00 Diislikütus, t 936,50 Kerge kütteõli, t 914,50 Masuut (1% väävel), t 598,00 Maagaas Henry Hub, btu, USD 3,408 Põllumajandus 01.08 nael = 453,59 g Kohv NYBOT, USc/nael 117,25 Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 493,50 Kakao NYBOT, USD/t 2305,00 Nisu NYSE LIFFE, USD/t 163,85 Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 360 Allikas: Bloomberg, kella 17 seisuga Euroopa Keskpank EUR/RUB 43,7591 Poola zlott PLN 4,237 Rumeenia leu RON 4,407 Singapuri dollar SGD 1,690 Suurbritannia nael GBP 0,874 Šveitsi frank CHF 1,232 Taani kroon DKK 7,455 Tai baat THB 41,537 Tšehhi kroon CZK 25,857 Türgi liir TRY 2,562 Ungari forint HUF 299,670 USA dollar USD 1,328 Värvilised metallid 31.07 USD/t Alumiinium LME 1778 Vask LME 6810 Plii LME 2044 Nikkel LME 13650 Tina LME 19905 Tsink LME 1835 Väärismetallid 01.08 USD/unts, unts = 31,105 g Kuld COMEX 1323,20 Plaatina NYMEX 1442,65 Pallaadium NYMEX 737,05 Hõbe COMEX 19,78 Tallinn 01.08 aktsia Arco Vara 1,170 0,86 1 754 - -503,7% 1,63 0,0% Baltika 0,907 -1,95 7 654 30,9 12,4% 3,84 0,0% Ekspress Grupp 1,180 0,00 0 10,3 8,0% 0,82 0,8% Harju Elekter 2,590 0,00 1 278 11,7 7,4% 0,86 3,5% Järvevana 0,592 0,00 0 - 0,0% 0,71 0,0% Merko Ehitus 6,820 -0,44 4 447 13,2 7,7% 1,02 4,4% Nordecon 1,130 -0,88 15 518 16,5 7,8% 1,28 0,0% Olympic EG 2,020 1,00 63 153 13,3 27,2% 3,61 5,0% Premia Foods 0,724 0,14 1 847 368,5 0,2% 0,79 1,4% Pro Kapital Grupp 2,500 0,00 0 - -3,7% 2,06 0,0% Silvano FG 2,620 0,38 22 430 8,4 21,5% 1,80 9,5% Tallink Grupp 0,945 0,75 81 167 11,1 7,7% 0,86 5,3% Tln Kaubamaja 5,550 -0,18 586 823 12,8 12,1% 1,55 6,3% Tallinna Vesi 10,200 0,99 29 449 8,8 30,7% 2,71 8,2% Trigon PD 0,500 0,00 1 000 - 0,0% 1,03 0,0% Skano Group 1,100 -0,90 550 - -5,0% 0,69 0,0% P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) kohase) konsolideeritud puhaskasumi põhjal Riia 01.08 aktsia sulgemishind, EUR sulgemishind, LVL muutus eelm, % käive, EUR muutus eelm, % P/E ROE P/B divid. tootlus P/E P/B divid. tootlus Grindex 6,85 -0,72 6,48 0,85 - Latvijas Gaze 6,19 -1,43 11,46 0,57 - Olainfarm 5,04 0,80 7,66 1,87 - Vilnius 01.08 aktsia sulgemishind, EUR muutus eelm, % P/E P/B divid. tootlus Apranga 2,5 0,40 - 3,3 6,4 City Service 1,830 -0,54 13,7 1,1 - Invalda 2,680 0,00 - 1,2 - Linas Agro 0,745 -0,27 4,2 1,0 - Panevezio Statybos 1,350 0,00 23,0 0,7 - Siauliu Bankas 0,258 1,57 0,0 0,7 - Snaige 0,438 -0,45 - 1,6 - TEO LT (Telekomas) 0,784 0,51 13,4 2,2 7,4 Helsingi 01.08 aktsia muutus P/E P/B divid. hind, EUR eelm, % tootlus Alma Media 2,85 -1,04 10,1 2,5 3,5 Citycon 2,43 2,10 10,6 0,9 6,2 Elisa Comm. 16,23 0,50 12,9 3,5 8,0 Finnair 2,90 0,00 - 0,5 - Fortum 14,93 0,54 9,2 1,4 - HKScan 3,66 -0,27 12,5 0,5 2,7 Kesko 23,40 -0,89 17,0 1,1 5,1 Neste Oil 13,28 21,95 - 1,3 2,9 Nokia 3,00 1,63 - 1,5 - Olvi 27,10 0,37 20,3 3,7 1,8 PKC Group 21,01 1,01 22,0 2,6 3,3 Stockmann 11,43 0,26 21,6 1,0 5,2 Stora Enso 5,64 1,08 12,9 0,8 - UPM Kymmene 8,30 -1,01 - 0,6 7,2 YIT 10,45 2,35 9,2 1,9 7,2